人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*高研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国
加缪代表作：局外人+鼠疫(套装2册)(经典全译本，诺贝尔奖得主加缪不朽杰作，二十世纪西方文坛划时代的伟大作品)
余华长文导读，影响余华的经典译本，多年断版后重新面世！ 卡夫卡压卷之作，陈嘉映、马尔克斯、昆德拉、欧文 豪、塞巴尔德盛赞！ 现代主义文学的里程碑， 当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的人 ，在卡夫卡之后，文学变得不同。 每个人都是K.！卡夫卡的作品展现现代人的终极困境，超越文学，影响了整个现代文化。 呈现崭新的想象力，昆德拉说： 卡夫卡一下子释放了幻想，而他的想象有某种特别美的东西。
《小王子》是法国作家圣埃克苏佩里*有影响的作品，为我们讲述了一个发生在非洲撒哈拉大沙漠中如梦如幻的故事：在撒哈拉沙漠，一名迫降的飞行员遇见了一个从外星来的小王子。这个可爱的小人儿在到处寻觅友情，他曾经访问过六颗行星，**颗行星上住着一个可笑的权欲迷；第二颗行星上住着一个虚荣狂；第三颗行星上住着一个酒鬼；第四颗行星上住着一个贪婪的商人；第五颗行星上住着一个自私的灯夫；第六颗行星上住着一个不知海洋、山脉为何物的地理学家。小王子认为，爱和友情是高于一切的，那么爱和友情到哪里去寻觅？童话结尾揭示了底蕴：爱和友情就在我们身边。
《安娜 · 卡列宁娜》是托尔斯泰*杰出的作品之一，堪称俄国十九世纪现实的教科书，安娜也成为世界文学画廊中*令人难忘的女性形象之一。
福楼拜批判现实主义文学代表作 选英国BBC 改变世界的100个故事 、英国《卫报》 百大小说 同名改编电影获奥斯卡金像奖和金球奖提名 爱情与婚姻的层层真相，捉摸不透的人性与命运 透过福楼拜，看见凡尘俗世的浮华与幻灭 ○ 冲破道德桎梏的争议之作， 真实描绘女性欲望的先行者， 跨越时代，一读再读 《包法利夫人》为福楼拜历时5年写成，问世便轰动法国社会，作者、出版商、印刷商却被政府当局指控为 伤风败俗、破坏宗教伦理 ，后由法庭审判无罪。这一戏剧性波折并未影响作品的受欢迎程度，这起文学史上的知名官司更是助推该作成为畅销书。 阅读这样一本书，究竟让人沉溺于堕落，还是激发人畏惧堕落？一切经典文学都允许我们描述被允许之外的场景 生活教我们必须适应我们的条件，可她们的目光是看向外界的。这些年轻女孩，在
*能代表巴尔扎克特点的作品之一
了不起的盖茨比 The Great Gatsby(双语经典)
“美国梦”的时代挽歌，爵士时代的梦幻经典备受海明威、村上春树、塞林格等名家推崇菲茨杰拉德研究专家、翻译家吴建国译本★《了不起的盖茨比》为世界文学经典，被列为“二十世纪百部英文小说”第二名。★在文坛引起轰动的时代佳作，T. S. 艾略特称其为“美国小说发展迈进的一大步”，托尼·坦纳称其为“Z具匠心的美国小说”。★让比尔盖茨爱不释手的枕边书，深刻反映爵士时代美国人的迷惘状态。比尔·盖茨在《我Z喜爱的10本书》中说道：“这是我重读次数*多的一本小说。”★美国文学史上家喻户晓的不朽之作,入选美国国家图书馆“塑造美国的图书”,莱昂纳多主演原著小说改编的同名电影。★双语版本，中英对照原汁原味。英文版本在企鹅等知名出版社的底本基础上进行精编精校，中文版选取语言晓畅、精准刻画人物性格的吴建国译本。★菲茨杰拉
史蒂文森的两部作品均为文学经典，适合各个年龄段的读者。无论是渴望冒险的青少年，还是对人性深层次思考感兴趣的成年人，这两部作品都能在不同的层面上与读者产生共鸣。《金银岛》以其精彩的冒险情节和鲜明的人物塑造，成为海盗故事的代表作；而《化身博士》则深入探讨了人性及道德的边界，启发思考。尤其在现代社会，这两部作品的主题依然具有很强的现实意义。
杰弗雷 乔叟（1343-1400），英国文学之父，中世纪*伟大的英国诗人之一，同时还是哲学家、炼金术士和天文学家，做过官员、侍臣和外交家。乔叟在促和中世纪英语白话的正统方面起着举足轻重的作用。《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集，讲述了一群香客在去坎特伯雷城朝圣的路上，为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层，有教士、武士、修女、大学生、工匠等等，他们的故事广泛地反映了当时的社会风貌。作品以幽默和讽刺为基调，刻画了不同阶层的人物，讽刺封建社会的丑恶，揭露社会的腐朽，反对禁欲主义，宣扬世俗享乐。
复活(托尔斯泰长篇三部曲之一!翻译家力冈经典译本,收录10余幅作者珍贵图片,3000字生平!)
1.《2019年全国中小学图书馆（室）》5-6年级段和初高中段，并且推荐教师阅读。2.每个想要完善自我的人都要看看此书，一个救赎和自我救赎的故事。关于背叛与救赎，再没有比《复活》更震撼灵魂的故事了！3.完整深刻阐释了“托尔斯泰主义”——道德的自我完善、不以暴力抗恶、博爱等观点。4.俄罗斯文学的之作，历尽十年心血、六易其稿，《复活》凝结了托翁晚年的全部心血，面世百余年影响无数世人。5.《复活》是托尔斯泰本人看重的作品，反映了其思想的巨大变化。被茨威格称为托尔斯泰“一生思想和艺术的总结”。6.自出版以来，被多国改编成多部影视剧！7.根据真实事件创作，一个贵族青年和被自己曾经伤害过的女仆之间的救赎和自我救赎，引领一代又一代人去追求心灵的救赎和道德的完善。8.俄中完整直译，忠于原作。著名俄苏翻译家沉淀多年倾心之
◆ 激励几代人的励志经典！他伟大的一生就是普通人征服苦难的真实经历！ ◆5次 诺贝尔文学奖 提名作品。 ◆著名 俄语翻译家郭家申经典译本 。特别添加184条详情注解，帮助读者扫清阅读障碍。 ◆ 无删节全译本 ，还原百分百十九世纪俄罗斯风貌。 ◆十九世纪西方文学史上不朽的经典之作。 ◆他的一生，就是大众的一体，喜怒哀乐，无不相通。 鲁迅 ◆口轻型纸，轻盈便携，畅享阅读。
《动物农场》作为一部寓言小说，作者所真切感受到的是，所谓的平等、自由实在是有限的、相对的、短暂的，世上没有乌托邦式的理想主义时代。一群动物带着对理想的憧憬，力图破旧秩序，本应冲出牢笼，但又跳了另一个陷阱，他们依然被欺骗，被奴役，被统治，不平等是不变的结局。*的区别在于人类农场是人类管理动物，动物农场是动物管理动物，仅此而已。《动物农场》里*令人恐惧的还是那句话，那被篡改的只剩下一条的戒律：所有动物一例平等，但有些动物比其他动物更加平等。当 平等 也有高低贵贱之分时，所谓的平等不过是一句自欺的谎言，所谓的自由也就成为了彻头彻后的笑话，微贱的平民唯有在困境中沉默挣扎。
2019年《时代周刊》*伟大的百部小说之一。 *文豪列夫 托尔斯泰的三天长篇之一，世界长篇小说的*之一 列夫 托尔斯泰*经典的爱情篇章。 俄罗斯三位画家联袂绘制插图 翻译家精心设计的详解版目录 中国*美的书 设计师陶雷设计装帧
出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
英国诗人塞缪尔 泰勒 柯勒律治堪称奇崛的叙事长诗。国内青年翻译家叶紫精心磨的全新译本。美国插画艺术家爱德华 A 威尔逊为此长诗所画的全彩插图。中英对照、图文并茂，呈现柯勒律治笔下的那个内涵丰富而深邃的壮阔世界。 书中特别收录美国著名学者、批评家、柯勒律治研究专家约翰 利文斯顿 洛斯的万字文章作序，详解《古舟子咏》背后的故事。 国内三个 首度 ： 首度 超大本装帧，和老水手一起探索航行； 首度 将单首诗歌以汉英对照的方式结书出版，一窥诗人柯勒律治的伟大之作； 首度 呈现美国插画艺术家爱德华 A 威尔逊为此诗所作的全彩插图。 装帧亮：大幅面全彩印刷；封面印白硬精装；附赠黑卡印银精美藏书票。 名人推荐 我不认为《古舟子咏》是柯勒律治对现实的逃避；我认为这首诗是现实，我认为他就在船上，亲身经历了航行，感受到
高龙巴:插图珍藏版(插画家皮埃尔?卢梭×翻译家傅雷,法国现实主义大师梅里美经典小说,关于复仇、爱情、人性的故事。后浪出品
◎法国现实主义大师梅里美经典小说，关于复仇、爱情、人性的故事。一个野心与智谋并用、惊心动魄的复仇故事一幅法国科西嘉岛独特自然和社会风貌的风俗画一场面向爱情、亲情、人性、传统与文明的拷问◎穿越百年的文学经典，充满野性美的女性之歌。梅里美擅长描写那些淳朴、勇敢、生气勃勃、带着野性和反叛精神的人物。《高龙巴》就展示了在十九世纪文学中一个不多见的女性形象，她身处远离城市的偏远小岛，感情炽裂、性格豪爽，当哥哥瞻前顾后时，她蔑视上层社会的“体统”，通过自己的勇气和智谋实现了完美的复仇计划，展现了女性独特的野性美。◎著名法语翻译家傅雷经典译本，展现梅里美小说独特韵味。选用法语翻译名家傅雷译本，译笔古朴典雅、生动流畅、有节奏感，既展现了梅里美小说的独特韵味，又极具傅雷个人的翻译特色。◎收录
科学幻想小说并非从凡尔纳始，但在幻想的规模上，特别是在科学的语言性上，凡尔纳大大超过了前人。凡尔纳的才能在于，他实际上是在科学技术所容许的范围里，根据科学发展的规律与必然的趋势做出了种种在当时是奇妙无比的构想。因为这些构想符合科学的发展趋势，他们到了20世纪几乎全都成为了现实。凡尔纳对于科学的态度是严肃认真的，他尽可能把自己的想象建立在科学的基础上，例如，为了写从地球飞行到月球的故事，他就是先仔细研究过空气动力、飞行速度、太空中的失重以及物体溅落等等科技问题。正是基于此，他的科学幻想就是科学的预言。 同时，凡尔纳的作品并非枯燥的科学的图解而基本上属于浪漫主义文学的性质。他总是在科学畅想的框架里编织复杂、曲折而又有趣的故事，情节惊险，充满奇特的偶合，再衬以非凡的大自然奇景
燕子号与亚马孙号 Swallows and Amazons(双语经典)
英国卡内基文学奖得主亚瑟 兰塞姆代表作 风靡世界的儿童探险小说 被誉为少年版《鲁滨孙漂流记》 双语经典 中文版赠英文版 ★ 选宫崎骏推荐书单 推荐孩子阅读的世界儿童文学，适合7-14岁儿童阅读 ★ 被译成数十种语言，传播到世界各地，并多次改编成电影、音乐剧和BBC剧集
☆毕飞宇、木心赞叹推荐，毕飞宇说： 在无数的深夜，我只有眼睛睁不了才会放下《德伯家的苔丝》 ☆波兰斯基经典电影、BBC同名剧集原著，哈代在苔丝身上寄予了对年轻女子生命的全部理解 ☆ 英国小说家中的莎士比亚 哈代的完美之作，小说出版后引发巨大争议，也是哈代 声名狼藉 之作 ☆展现历久不衰的女性力量，美国国家图书奖得主欧文 豪称苔丝为 想象世界里永恒的存在
卡门:插图珍藏版(传奇插画家阿拉斯特尔×翻译名家傅雷;文学大师梅里美代表作, 爱与自由,穿越百年的女性成长小说。后浪出品
◎法国现代文学大师梅里美小说代表作，歌剧《卡门》原著。《卡门》是法国现代文学大师梅里美久负盛名的代表作，小说中的热爱自由的波西米女郎卡门也是文学史上不朽的代表自由的女性形象，小说《卡门》在1874年由法国作曲家比才改编为歌剧，时至今日依然受到众多人的喜爱，魅力经久不衰。◎穿越百年的女性成长小说，道尽爱与自由的抉择。《卡门》是一部关于爱情、欲望、嫉妒、仇恨的悲剧，放荡不羁、热爱自由的卡门不愿受到束缚，宁愿死也不愿失去自由。卡门在小说中的呐喊也成为无数人的心声。◎著名法语翻译家傅雷经典译本，展现梅里美小说独特韵味。选用法语翻译名家傅雷译本，译笔古朴典雅、生动流畅、有节奏感，既展现了梅里美小说的独特韵味，又极具傅雷个人的译文特色。◎独家收录《西班牙来信》，追溯小说《卡门》创作源头。《西
巴尔扎克善于剖析人的人性的本质特征，然后将这种本性放大化、夸张化。于是，人物就具有了一种强烈的艺术效果，给人以突出的情感体验。在巴尔扎克看来，大千社会上的人之所以形形色色，就是因为他们所处的环境不同，所以他十分注重对于环境的营造和刻画。通过对环境细致入微的描写，来强调出环境对人物的影响。
高尔基的人生原色 底层儿童的酸甜苦辣 独家权威译本 译者刘辽逸荣获*届鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖 百年间不同原版封面 展现俄罗斯图书设计风貌 大师级插图师作品 1947年斯大林奖金获得者创作 书签式人物关系导图 破解人名的变化与人物的关系
英国现代主义小说先驱约瑟夫 康拉德 以殖民时代的东南亚热带雨林为背景，展现东西方文化冲突中人物不可避免的悲剧性命运 浮生若梦，应时而醒 彼处的生活图景，一如此处，是用同样的细节加以描摹，也是用同样的色彩行渲染。只是，在天空残酷的平静里，在太阳无情的光芒里，被眩的双眼错失了微妙的细节，只看到耀眼的轮廓，而色彩呢，也因浸在稳定的光线里，看上去粗糙而缺少阴影。然而，仍是同样的图景。在我们和那遥远的人类之间，有一根纽带。我所说的人类，是指男人和女人，而不是那些迷人优雅的魅影，这样的魅影行走在我们的泥水和烟雾中，散发着柔和的光，闪耀着我们所有美德的光辉；他们拥有一切的风雅，一切细腻的情感，还有圆满的智慧，但是，因为只是魅影，他们没有心脏。
哈代**秀的作品之一 作者自称要写出“灵与肉的生死搏斗”
? 书中的故事生动形象，语言文字简洁通俗。结构的安排、人物性格的塑造、思想情节的表达都别具特色、独树一帜，可读性极强，适合消遣阅读。? 巴尔扎克在精彩的叙事中穿插着对家庭、婚姻、男女之欢、爱情的独特看法，对这些都给出了严格的定义。幽默讽刺的语言，给读者在急于想翻出结局，置身于故事营造的黑色氛围里时，一个心悦臣服的惊喜。? 作品假借古代，贬斥时弊，声东击西，鞭辟入里的手法，是伏尔泰应顺时代潮流，采取的一种独特的艺术策略。在今天读来，别有深意。
英国现代主义小说先驱约瑟夫 康拉德 如同一个深海游弋的人 他在世上孤独无依 我承认我真正的同情是没有立场的。这个故事是为西方读者写的，他们会理解我的意思。如果我可以这么说的话，是因为缺乏经验。死亡是残酷无情的掠夺者。我们大家都熟悉无法弥补的损失带来的痛苦。没有人的人生如此孤独，以至于能够完全避免这种经历。 它让人联想到炸弹和绞刑架 一种可怕的俄罗斯色彩，使得我的同情的性质变得不确定。
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车