人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国外
《小王子》是伟大的存在主义小说。 海德格尔 希望与人同在，但又与人一同消失在虚无之中，这就是人的悲剧。在圣埃克苏佩里的身上希望也同样与人同在，但却像人的美德那样世代相传，而人则能在遥远的地方看到一抹微光，一束神光。 马塞尔.米若 尼采和康德孕育了一种美德，并用美妙的文学冲动表现出来，而唯独圣埃克苏佩里一人，在危险和充实中体验了这种道德。 法国《费加罗报》
《小王子》《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏精心翻译，读者口碑相传，梁文道推荐译本。 阅读文学经典，一定要选择优质译本，好译本才能准确展现作者文学风格，传达作品深意。在读书节目 一千零一夜 中，梁文道选择了李继宏翻译的《老人与海》。 李继宏曾经是个非常不爱读外国译著的人，直到有一天他读到了原版英文小说，才知道自己是因为翻译的问题而 误读 了外国名著。于是他始走上翻译道路，用一种符合我们阅读习惯的语言，让翻译作品从此变得流畅易懂，再无阅读障碍。他对译文准确性的追求几近偏执。每翻译一部作品，都会把作者的所有作品以及作者传记、国外相关学术著作全部读完。在透彻研究的基础上，行翻译工作，并添加必要的注释、撰写导读，让这些作品能够更加透彻地被读者理解和正确传播。 梁文道在读书节目 一千零一
1.语文阅读书目：《钢铁是怎样炼成的》是八年级下册语文阅读书目，描述了出身贫寒的保尔 柯察金在革命中成长为顽强的战士，与生命中的种种困难斗争的故事。 2.影响深远的名家代表作：本书是苏联作家奥斯特洛夫斯基的代表作，书中洋溢着对革命事业的热忱，主人公高尚纯粹的品格和顽强不屈的斗志激励了无数青年读者，在世界范围内产生了深远的影响。 3.针对学生的内容设计：特别增加难字注音、注释，扫清阅读障碍；附赠《考练习手册》，阅读后及时练习巩固；扫码即可收听音频，全方位帮助学生提升语文水平。
《三个火枪手》描写了17世纪骑士剑客的传奇生活。达达尼安的少年英勇，阿托斯的稳重老练，波尔多斯的大胆鲁莽，阿拉密斯的足智多谋与风度翩翩，在作者的生花妙笔下勾画得栩栩如生，呼之欲出。
三个火枪手(又名《三剑客》《侠隐记》,翻译家李玉民直译无删减,金庸武侠启蒙之书)
1.又名《三剑客》《侠隐记》，每段都有悬念、每页都留笑声的法国武侠！ 2.大仲马，法国 通俗小说之王 ，浪漫主义作家。继伏尔泰、卢梭、雨果、左拉、第五位先贤祠的作家。 3.《侠隐记》（《三个火枪手》）一书对我一生影响极大，我之写武侠小说，可说是受了此书的启发。 金庸 4.金庸启蒙之书，快意法式江湖。 5.1844年初版，轰动法国。享誉全球170多年，翻译成几十种文字，长销不衰。 6.选《时代周刊》伟大的100部长篇小说、英国《卫报》生命中不可缺少的100本书 7.从1911年起多次被法、美、意、墨等国连搬上银幕。 8.光绪年间，我国即有伍光健译本《侠隐记》，后又有多个中文译本。170多年来深受中国读者喜爱，经久不衰。 9.常年选小中高课外阅读书目。 10. 人人为我，我为人人 。 11.历史是什么？不过是我用来挂小说的钉子。 大仲马 ★超
◎ 5次搬上大荧幕，山口百惠息影之作，日本京都的文学名片 ◎ 余华、莫言、冯唐等作家心目中无限柔软的文学经典 在我看来，川端是我文学里无限柔软的象征。 余华 我对文学的觉悟，就得之于川端康成的阅读。 莫言 川端像种花一样种了日式美学的种子。 冯唐 ◎ 日本文学泰斗川端康成不朽之作，诺贝尔文学奖获奖作中的至美经典 ◎ 知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译 国内日本文学翻译届泰斗、学者伉俪用五十余年译介川端康成，国内外名家盛誉、畅销数百万册的译本专属授权！豆瓣8.9分，还原川端文字洁净之美。另收录叶、唐感人传记。 ◎ 新增叶渭渠深解读、川端康成生平年谱，一本书读懂川端康成 ◎ 知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典 外封是京都地标五重塔，内封特制川端康成肖像浮雕工艺，向一代大师致敬，随书附赠金句明信片、杉树书签
★ 毛姆读书随笔中推荐的作品。 ★ 《文学回忆录》中木心赞赏的作品。 ★ 被誉为“维多利亚时期的忧伤”。 ★ 著名译者古绪满、夏力力倾心翻译。国内优质译本。 ★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。
出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
本书是凡尔纳*著名的小说之一，也是世界科幻小说的经典之作，笔调生动活泼，富有幽默感。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌，而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福格先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险，而且还在情节的展开中使人物的性格逐渐立体化。沉默寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福格，活泼好动易冲动的仆人等等。作品发表后，引起了轰动，多次再版。
本书是英国幽默小说的经典之作，自19世纪末问世后深受人们喜爱。
海洋三部曲 之一的《海底两万里(上下)》集中了儒勒 凡尔纳科幻、探险小说的所有特。扑朔迷离的故事情节，瞬息万变的人物命运，丰富详尽的科学知识和细节逼真的美妙幻想融于一炉，令人叹为观止。在漫长的旅行中，时而将读者推人险象环生的险恶环境，时而又带充满诗情画意的美妙境界；波澜壮阔的场面描绘和细致微的细节刻画交替出现。读来引人胜、欲罢不能。书中配有120余幅插图，是目前译文*全、插图*全的中译本，收藏价值极高。
小王子+小王子的领悟(《小王子》的理想译本和解读本 共二册)
◎ 诺贝尔文学奖得主川端康成掌小说合集 精致而迷人的文体，凝聚了川端年轻时的诗的精神；每一则故事，都是川端式东方美韵的呈现 ◎ 知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译 ◎ 新增叶渭渠深解读、川端康成生平年谱，一本书读懂川端康成 ◎ 知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典
人间喜剧(全10册|读客三个圈经典文库）一部人性百科全书，写尽你一生可能遇到的所有人
《老人与海》是海明威著名的“冰山理论”*为成功的文学实践。
王尔德*初被禁止上演，*终被传为经典的戏剧 一封写给所有女人的情书 《莎乐美》――超越生命的爱情 《认真的重要》――阴差阳错的喜剧
原汁原味朱生豪译笔 诗意呈现莎士比亚原作神韵 民国风味的朱氏译笔，再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华——《仲夏夜之梦》的奇幻唯美，《第十二夜》的阴差阳错，《威尼斯商人》的跌宕起伏，《温莎的风流娘们》啼笑皆非，《驯悍记》的诙谐有趣，《皆大欢喜》的奇思妙想……总之，朱生豪所译古体着有古诗人典雅遗风，白话亦诙谐多智，读来韵感自成。
▲巴尔扎克的代表性的作品，《人间喜剧》的序幕，呈现19世纪巴黎社会光怪陆离的众生相；▲父爱与金钱的撕扯，神圣的正义与野心的碰撞▲著名翻译家傅雷先生的经典译本，东西方语言与文化的完美融合。
“海洋三部曲”是儒勒·凡尔纳*著名的作品，也是读者*喜爱的作品。《神秘岛》为“海洋三部曲”的第三部，此次分上下两册出版，没有任何删节；小说描写的在美国南北战争的时候，有5名北军俘虏乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴被抛到太平洋的一个荒岛上的故事。整部小说情节跌宕起伏，充满了对奇异多姿的自然界的描写，并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中。书中配有150幅插图，是目前译文*全、插图*全的中译本，收藏价值极高。
1．大文豪巴尔扎克历时11年的反复雕琢的倾力巨作。 2．深度揭露农民与资产阶级的关联与矛盾。 3．世界文学经典名著，国内权威译本。本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。
世界四大爱情经典：红与黑+呼啸山庄+简?爱+傲慢与偏见)套装共4册)
★ 胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”，外国文学爱好者心目中的“理想藏书”，英语文学中译的三颗明珠，翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名，继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》，受到钱锺书等大家的一致赞赏，数十年来以译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉：“读哈代，就读张谷若的译本。”★“英国小说家中伟大的悲剧作家”“英国小说家中的莎士比亚”——“哈代所给予我们的，不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象”。（弗吉尼亚·伍尔夫）★ 接通当下经验、值得一再重读的大师经典——哈代“所展现出的视野与洞察是与我们同时代的”（哈罗德·布鲁姆），犹如一阵
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车