
《基于语料库的翻译和语言触研究》从语言触研究切,聚焦翻译的语言触因素,对基于语料库的翻译和语言触作了系统的梳理和分析,并对这一新兴研究领域的发展趋势行了展望,有助于研究跟踪相关研究课题。本书的出版将有利于更加有力地推动语料库翻译学科的发展。

"《公文写作实践:从门到精通》的特色如下: 1.新 囊括近年来zui新、zui全的公文种类。 2.全 无死角公文写作技巧全总结。 3.快 公文写作格式、范例、模板速查。 4.精 办公室老写手20年公文写作经验精华凝练。 5.细 指细节之处的修饰与升华,四两拨千斤地写出高水平公文。"

说文文本演变考:以宋代校订为中心--中大史学文丛 (精) 中华书局出品



公文高手系列是一套内容全面、案例丰富、技法讲解细致的公文写作书籍,其中《岳海翔讲透公文写作》《岳海翔讲透公文范例》《岳海翔讲透公文疑惑》由岳海翔老师所著,《山羊胡讲解公文理论》《山羊胡赏读公文精品》由胡森林老师所著,均为二位老师多年积淀之所得,整套书针对每种公文形式,都给出了具体的写作方法和相关规范,让读者一看就懂,一学就会。

专业的 文学研究者兼翻译家 : 傅浩为中国社会科学院研究员,专攻外国文学,对于文字的运用有着超常的敏感,能翻译出艺术而得体的妙语。 翻译家自编、自选, 独辟蹊径的文学体验 : 收录不同国家作者的多种题材作品,涵盖诗歌、散文、小说;源语涉及英、法、德、日、梵、巴利、拉丁等,不选用老生常谈的作品,以独到的眼光为读者呈现翻译家傅浩的文学世界。 翻译家亲自添加注释及序言,考证严谨 : 全书篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;每辑作品均介绍翻译背景,严谨的考证亦体现其翻译时的学者之风;书后附译著年表。 诗歌作品均为英汉对照,排版考究: 英汉互译的诗歌作品,均为双语对照;排版严格还原原诗,力求原汁原味。 轻巧调色本,享受阅读: 封面多彩高饱和,触感膜 烫色,极富手感;内文采用纯质纸,版式


《推介书写作规范与实用例文大全》是国内**本全面系统地介绍推介书写作规范及实战方法的书籍。营销、广告、公关及公务人员读物。

书中的法中语言与图像意境的结合很自然地分成了九个主题,也就是本书中分成的九章。


语言是一种生命的工具,根子扎在诗中,懂得诗意表达的人,写作能力、审美能力也不会差。可以不夸张地说,诗,是作文的源头。 本书以古诗为参照物,汲取它身上与美相关的种种特质与优,然后立足儿童诗歌创意写作,让孩子们感受诗的魅力,潜移默化,逐渐掌握写作的技巧,避免填鸭式的教育给孩子带来的负面影响 毕竟爱诗的孩子会写作这是无须争论的事实。

读懂 是 说好 的前提。外交语言常常言在此而意在彼,虚实并至,真假相糅,让人扑朔迷离,如雾里看花,取舍踌躇。在运用外交语言的过程中, 读懂 是首要问题。只有 读懂 外交语言,才能了解相关方面话语活动的目标、本质、策略及技巧,并作出有效的回应,实现 说好 外交语言的目标。

研究目的 理解不同背景下的本土化身份的内涵。 掌握翻译教学中译者本土化身份的理论建构。 了解中国本土文化的核心价值观。 培养能够进行跨文化交集的人才。

公文写作是一门技术活,资深文秘长年累月的写作诀窍,呕心沥血的实战经验。 超值:随书赠送公文写作二维码,不用再去网上搜找那些不靠谱的格式和例文了,准确可靠,拿来即用,省时省力。 新颖:本书是根据党和国家公文法规的一系列新精神、新要求而编写的,是公文图书市场上畅销升级版。 全面:收录全面的公文写作技法及实用范例,全新的公文写作实用工具书。 实用:一看就懂,上手即会,理清思路,更新观念,夯实公文写作的基础。 具体:系统的公文知识,实用的参考范例,详细的写作要领。 规范:本书严格按照 新版条例,新标准的要求编写。

提供参考文书样式 解决文书制作难题 文书样式根据有关职能部门正式规范整理,并对于文书内容行了全面梳理,与行政处罚法等新规范有效衔。 释明文书制作规范 指导依法尽职履责 提供文书制作规范,汇总文书相关法律规定,全面反映法律适用要,对于执法人员提高文书制作水平具有指导意义。

大数据时代,网络文本的爆炸式增长为自然语言处理带来了巨大的应用需求。运用深层次的语言学知识来处理自然语言的方法被称为 语言的深度计算 。本书对语言深度计算的理论演与技术发展行了全面梳理,结合具体研究案例展示了这种涉及词法、句法、语义等方面 由浅深 的分析过程。 本书兼具学术性、前沿性和引领性,适合计算语言学、自然语言处理领域的研究者阅读,也可供语言学、计算机科学技术和数据科学等领域的学者、教师和硕博研究生参考和借鉴。

1.内容新颖、独特。本书以新媒体文案为主旨,以实用为目的,从 基础理论 案例分析 实训 的新角度来解读新媒体文案创作与传播知识,便于读者全方面深掌握新媒体文案写作的技巧。 2.案例丰富,可读性强。本书每章都在正文知识讲解的过程中穿插相关案例,并设计了专门的 案例分析 板块。 3.互动性强。本书安排了大量的 课堂讨论 课堂活动 板块,可以增强教学讨论氛围,提升教学课堂质量。 4. 微课 网课 双造。本书以二维码形式嵌微课视频,读者通过扫描二维码即可学习相关知识,同时造精品网课。

1.办公室人员写作秘笈,随查随用案头手册。标准规范,范例经典、内容齐全,突出技巧,一点就通。 2.全面:收录全面的公文写作技法及实用范例;新颖:本书是根据党和国家公文法规的一系列新精神、新要求而编写而成;具体:给出了具体的写作方法,实用的参考范例。 3.公文是公务文书的简称,是国家行政机关在进行行政管理、处理各种公务过程中形成的具有法定效力和规范体式的文字工具,是依法行政和进行各种公务活动的重要工具。而规范的文书写作也是企事业单位和行政机关执行规章制度,步入规范化管理的一个重要的依据。要看企事业单位和行政机关能否达到标准化、规范化和高效化,只要看其是否具有一套完备而科学的文书系统作支点即可。 4. 本书不仅详细地介绍了公文写作的基础知识,还分门别类地讲解了各类文书【 12 种公务类文书(函


★ 20年公文写作专家胡森林全新力作!从公文小白到公文写作大手笔,有这本书就够了! 本书集结作者多年从事公文撰写工作的精华,帮助读者完成从知道公文是这样而不是那样,到适应不同的写作场景和需求,实现规律总结、经验迁移、认知突破,从而真正写好公文。 ★ 15节常规课,6节特色课,21个写作关键技法! 公文写作大家胡森林的公文写作课,只需3周,拆解从公文小白到公文高手的BB技能与素养。从格式、基本功、立意与主题始,帮助读者准确把握写作意图,深讲解内容结构与逻辑;用七步成文法,助你快速写出过关公文;最后,帮助读者增强创新运用素材的能力、增强文章的思想性,一步提升公文写作思维力,从而娴熟地驾驭公文。 ★ 对公文一窍不通,这本书让你快速窍! 花样再多,都不如练好六项基本功; 学会七步成文法,掌握公文写作全流程


话说汉字每一个汉字背后,都深藏着一个精彩绝伦、引人入胜的故事。
1.远离 电脑失写症 。一项抽样调查显示,90%的人在工作生活中很少有机会用手写字,超过86%的人有提笔忘字的经历。敲键盘能轻轻松松出来的字,拿起笔来却苦思冥想也写不出来,这样的困惑相信很多人都曾有过。科技给我们带来便利,但是也不能因便利就忘记传统。《话说汉字》带你领略汉字的美,感受汉字的魅力。 2.中国文字博大精深,许多汉字的起源和发展并非只言片语能够解释清楚,想要深刻理解文字的含义更是难上加难,这让许多人对汉字只知其表,却不知其里,因此也就失去了很多学习汉字的乐趣。《话说汉字》通过简单、直观的表现方式,向读者呈现汉字的发展历程及其中蕴含的故事,让读者一目了然地认识汉字、学习汉字、了解汉字。 3.阅读《话说汉字》,不仅可以学习文字,也能了解汉字的发展史,还能从中窥视人类社会的历史变迁,真可谓

1.内容新,当年新政策解读和应对策略; 2.针对性强,直北京地区考生家长的需求; 3.实战性强,手把手指导家长学习和实践。



本书采纳新的教材编写理念,以系统功能翻译理论为宏观指导,改变了以往封闭式的编写路径,充分利用大数据翻译资源,助力创新教材编写模式。本书专注教学资源的大大数据汇总,方便用户查询、检索、学习和使用。 充分借鉴语言学家和翻译学家的研究成果,系统地呈现双语差异及翻译中的实践策略。选材考究,全面展示翻译的科学性、艺术性和美学性,让学生切实体会到翻译的简约美、准确美、逻辑美、有序美和整体美,凸显教材工具性和人文性的统一,契合素质教育的培养目标。 体现 学习者友好 的编写理念。教材的译例源于生活的真实材料,涵盖科技、时政、金融、经济、法律、文学、广告等多种语类,贴近生活,更能激发学习者的兴趣。




◎王力先生的学问博大精深,治学经验丰富,是我国现代语言学的重要奠基人之一。他的研究工作不仅继承了我国古代语言学的优良传统,又充分吸收了国外语言学的研究成果。在中国语言学从传统向现代的转变与发展过程中,王力先生起了重要作用。 ◎王力先生运用先的语言理论重新审视中国传统的语文学,《汉语语音史》这部著作集中了王力对汉语音韵学的研究成就,是对数十年来关于汉语音韵各个历史时期的研究成果的总结,详细分析了汉语语音发展的历史及其演变规律。 ◎在《汉语语音史》中,王力先生把汉语语音的历史细分为九个时期,清晰展示了汉语语音发展的历史。书中引用了大量丰富的语音材料,大多经过王力先生亲自鉴定。前三个时期以韵文为主要资料,后六个时期以韵书、韵图和反切为主要资料。

立足事实分析语文现象,融合中外构建基础理论,依据文献研究汉语历史,贯通古今探索演变规律。

1. 项目任务式体例,拆解知识要,更适合高职学生学习。 2. 选取学生在学校和职场中常见的情景,将沟通任务和写作任务分散到情境中,从而保证学习内容的整体性和逻辑性。 3. 书中提供大量的案例分析和模板,包括讲话框架、写作模板,并提供写作参考素材作为拓展资源,学生可以直套用模板。 4. 配套微课视频对重知识行讲解。 5. 配套PPT、教学大纲、教学教案等,方便教师教学。

本书贴近前沿,植根实际;走教材,让教有凭借;看准方向,让教有目标;琢磨教学,让教有实效;引导再写,让教有成长。


1. 跟随学者的脚步,叩汉学家艾约瑟的家门,在艾约瑟的带领下,一起步语言学历史的奇妙世界! 2. 怕汉学家人名太多、太长还有重名的会傻傻分不清楚?别担心,书末附有人名中外文对照索引哦!


透过甲骨文,中华文明的清晨。 甲骨文是国内目前最早的成体系文字,定格了中华文明生发的早期现场。透过甲骨文,能看到先祖们如何耕田织衣、占卜祭祀,如何送别亲人,又生养子女,如此生生不息,才有了千年后的我们,以及我们浸润其中的中华文化。 2.专业性扎实。 作者李右溪是甲骨文硕士,书稿内容经过古文字专家陈年福审定。 3.火爆! 李右溪专注甲骨文科普,在全网拥有百万粉丝,视频总播放量超过3亿人次。 4.趣味性强。 毕,商朝最卷 工人 的一生 四辆车,还原商朝的两场车祸 妇好,3000年前一场刻骨铭心的爱情的女主角 作者将甲骨文融具体的场景、事件或人物故事中,还原了饮食、出行、婚姻、医疗等13个早期文明现场,与一些纯科普书相比,阅读门槛低,趣味性强。 5.图文并茂。 书中精选16幅商代文物图,长拉页全彩印

新编常用公文写作范本全书:文书释义、格式模板、文书范本、写作技巧、场景案例、应用提示(3版)

◎继《东言西语》《中国话》之后,郑子宁又一语言学科普力作! ◎趣说各地方言话题,解锁其背后承载的历史文化,发现更本真的中国。 ◎名词实例通俗解读,从你熟悉的家乡话始,探寻语言学的奥妙。 ◎古人说话究竟是怎样的? 没有汉语拼音,古代中国的字母是什么样子? 洪武大移民 对今天云南、宁夏、四川等地的方言有什么影响? 张居正指正万历皇帝的读音反倒闹了笑话? 周公姬旦名字的读音真的和 鸡蛋 相同吗? ◎你真的了解这些地名吗? 为什么瓦窑堡的 堡 读bǔ,十里堡的 堡 读p ? 六安 为什么会念作 l 安 ? 唐朝的 矩州 怎么变成了现在的 贵州 ? 乐亭 获鹿 到底要怎么读? ◎网络流行语的读音有没有道理? 把 小公主 说成 小公举 , 猪猪 说成 居居 是怎么回事? 为什么把 鞋子 说成 hai 子 , 上街 说成 上gai ? 上



写作难是让很多孩子头疼的问题,李君老师却让她的学生们爱上写作,把科学、幻想、梦想等等当做写作素材,写出一个又一个迷人的故事,这是非常了不起的尝试。注重成绩使得很多孩子不愿意写作文,经常望着题目半天写不出一个字,而这本书就拥有一种神奇的力量,让孩子从 要我写 迈向 我要写 ,爱上写作,让写作伴随自己的成长。实践证明,那些爱写作的孩子各方面也都非常优秀,他们的想象力、创造力、文字表达能力都很突出。希望这本给孩子的写作书能让更多的孩子爱上写作,体会到写作的乐趣,也能成为一个 小作家 。


提供法官参考文书样式 方便法官制作裁判文书 释明裁判文书制作规范 关联裁判文书法律依据


主题丰富,前沿研究 。内容按照主题分为了翻译跨学科研究、翻译理论研究、翻译技术、翻译实践等四个部分,促翻译研究的多维度发展。 知名作者,学术实力雄厚 。本书收录了相关专业多位学者的研究成果,《翻译跨学科研究》编委会成员来自国内外重高校:北京外国语大学、北京语言大学、复旦大学、南大学、同济大学、英国利兹大学、上海外国语大学等。 内容多元,涉猎广泛 。第二卷所收录的研究内容多样多元:林语堂翻译美学体系研究、传统文化的国际传播研究、新冠疫情相关内容的英译研究、新媒体语境下译者的法律责任和法律意识研究等。

☆汉字是中国文化的重要载体 汉字是中华文化的基因和载体。陈寅恪先生说: 凡解释一字,即是作一部文化史。 本书就是以汉字作为切,来分析汉字里包含的丰富的历史文化信息,尤其是一些古文字形体,更是封存着丰富的信息。 ☆涵盖全面,还原古代社会 本书力图为读者还原丰富的古代社会。本书把古代社会生活分为九大类,分别是:社会等级、行政区划、信仰世界、古代礼俗、生产生活、衣食住行、兵器刑法、单位名词、古人如何认识自己,向读者展示了一幅古代社会生活的生动图景。 ☆简明扼要,准确生动 针对古人日常生活中经常出现的汉字,读者从专业研究者的角度,以汉字形体为起,从汉字形体构意分析手,对汉字的起源、发展、流变行了简单扼要的阐释,并配以简单的线图,让读者形象生动地了解汉字


汉字简史,书法渊薮。 用表格的形式,简明地展现了5453个汉字简史。 附录裘锡圭先生《秦汉魏晋篆隶字形表读后记》。



适用人群: 从事口译工作的初学者;翻译专业及自学口译的学生; 备考各类口译考试,如全国翻译硕士专业学位MTI、上海中高级口译、翻译专业资格考试CATTI 教授口译课程的高校教师;口译培训班师生等。 《从新手到高手:口译实战案例30讲》 北外 高翻 三栖 名师 总结近千场口译实战经验。 作者姚斌和朱玉犇是北京外国语大学高级翻译学院的优秀教师,也曾为近千场国际会议提供口译服务的资深口译员,是口译实践、教学和研究俱佳的 三栖 型口译专家。 《从新手到高手:口译实战案例30讲》不仅是各类翻译院校展案例教学的好教材,也是广大口译学生和从业人员可资借鉴的重要职业参考书。 优秀一线译员讲述口译现场案例,让你身临其境感受真实的口译工作 : 《从新手到高手:口译实战案例30讲》所选案例生动、直

本书以德国国家语言能力为研究对象,以文秋芳教授提出的国家语言能力新理论框架为理论基础,对德国国家语言能力进行深度研究,是国家语委重大科研项目“‘国家语言能力’内涵及提升方略研究”的研究成果。它有助于读者增进对国家语言能力文字工作的了解,为学界开展相关研究提供了大量文献资料和数据,适合语言政策研究者、语言文字工作者及高校语言专业硕博士研究生参考。

1.本书配套慕课版视频,全书包含大量案例,实用性强; 2.丛书主编秋叶在新媒体领域知名度很高,高校老师参与编写,适合院校老师教学使用,零售市场也可推广。

《顾曰国语言学海外自选集-语用学与话语分析研究》为顾曰国教授从事英语教学和语方言学研究几十年来关于语用学与话语分析研究等方面的论文精选。

中华文化博大精深,汉语文字奥妙无穷。

从基本功到实战力 实用高效的备考指南

◆学会写文案,让产品获得更好的销量,是每个人都可以学会的赚钱技能。无论你是教练、作家、电子商务卖家,或房地产经纪人,你创造销售文案的能力,决定你是否能够推动人们购买,也决定了你的薪水、生活方式及你家庭的未来。◆本书提供Quan面、详细、简单易操作、易复制文案模板,激发你写文案的热情,并将此用在销售业务上,帮助你获得惊人的销售业绩。你只需要改动文字,重新排列组合,你的带货能力就将获得翻倍增长。◆作者吉姆·爱德华兹,美国爆款营销文案的创作者、作家,百万美元产品的销售大师,致力于实用类营销文案写作的研究,帮助人们打造文案系统,获得销售业绩增长。无论是纸媒还是新媒体,无论是广告标题,还是广告内文,他都会一一给出详细且Quan面的精彩解答。

1.增设应用文修改章节。从文章宏观结构、中观结构和微观结构3个层面向读者分享应用文写作的修改技巧,从遣词造句、语体特征、表达技巧等角度提升读者的文章修改技能。 2.更新部分案例和范例。由于面对的工作场景在不断拓展,这对应用文写作提出了新的要求,及时更新原书中的部分案例和范例,将应用文写作的技能与规范融案例分析,有助于读者将写作理论联系实际,加深对应用文写作规范的理解。 3.补充应用文写作任务。为了帮助在校学生了解未来职场中的应用文写作需求,本书针对不同文种的工作场景,补充了适量的应用写作任务和训练题目(以扫码方式呈现)。任课教师可根据实际需求,有针对性地展教学实践,指导学生行写作实训,将写作知识内化为写作技能,为今后的职场发展奠定基础。