¥22.41定价：¥49.80 (4.5折)
¥22.16定价：¥49.80 (4.45折)
口译入门(译前阅读)、华研外语 英语口译译前阅读 零基础口译入门教程 积累双语词汇及百科知识 阅读技
¥29.80定价：¥49.80 (5.99折)
¥19.80定价：¥36.00 (5.5折)
¥23.00定价：¥49.80 (4.62折)
译学前沿研究-口译的另外半壁江山:非职业口译的参与度研究 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥52.26定价：¥78.00 (6.7折)
塑造自我文化形象-中国对外文学翻译研究 马士奎 中国人民大学出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
中国文学走出去从晚晴到建国后三十年期间的经验当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑造中国文化
¥62.89定价：¥338.82 (1.86折)
¥74.48定价：¥149.96 (4.97折)
¥152.14定价：¥305.28 (4.99折)
中国是如何接受西方的概念及思想的?具有深厚底蕴和悠久历史的中华文明是如何因应属于不同体系的西方文明的?这些深层次问题，抛开日语的媒介作用就难以回答。《日本京都大学中国研究系列·五：近代东亚翻译概念的发生与传播》思考的即是“译词（或概念）是在怎样的文化和思想背景下产生的，即使其为日本和中国共同拥有，在文化、政治背景迥异的情况下，两国在理解同一概念时伴随着怎样的偏差和差异”。
¥315.40定价：¥631.80 (5折)
【正版】中国女性翻译家中国社会科学出版社9787522731698刘泽权著各类学者 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥75.21定价：¥109.00 (6.9折)
翻译与身份,苏州大学出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.89定价：¥52.32 (4折)
生命之轻与翻译之重 许钧 著 文化艺术出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥21.37 (3.28折)
¥34.56定价：¥48.00 (7.2折)
中国翻译简史（五四以前部分）——中国文库马祖毅 著中国对外翻译出版公司9787500111870 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是我国第一部有关翻译历史的专著，伤叙述了自我朝到“五四”时期为止的翻译活动。全书旁征博引，史料翔实，论证严谨，重点阐述了我国历史上的三次翻译高潮。由于中国是一个多民族的国家，因此，本书所论之“翻译”不限于外文化交流中的翻译，而且还包括汉语与各种少数民族语言之间的互译。从学科建设来说，本书堪称翻译史研究领域中一部奠基性著作，具有高的学术价值和历史意义。
¥55.80定价：¥327.18 (1.71折)
本书为翻译硕士专业学位（MTI）笔译方向必修课教材。全书分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编（章和第2章）探讨非文学翻译的基本理论和职业化发展，中编（第3章至第7章）探讨非文学翻译的工具和理念，下编（第9章到2章）讲述译员职业素质的培养。本书旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法。
¥11.45定价：¥102.90 (1.12折)
跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受,卢巧丹,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.11定价：¥45.00 (5.58折)
语言与翻译的政治 许宝强；袁伟 中央编译出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥144.45定价：¥476.90 (3.03折)
正版 一百新闻人物光明日报出版社9787511294920杨卫东编著其他行业英语 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥35.88定价：¥52.00 (6.9折)
现货正版【赠别册+原画复刻画卡×2+原画翻译册×2】 哆啦A梦扩大原画美术馆 典藏级特殊烫印工艺书盒，珍藏童年回忆 天闻
¥255.00定价：¥255.00
¥59.25定价：¥119.50 (4.96折)
英语思维与跨文化交际能力探索,吉林出版集团股份有限公司【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.55定价：¥66.00 (3.42折)
【正版】 汉英笔译 冯伟年 主编 西安交通大学出版社 9787560544786 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥32.43定价：¥40.00 (8.11折)
金藏：目录还原及研究【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥152.00定价：¥384.00 (3.96折)
中国题材影视作品的符际翻译研究/融通中西?翻译研究论丛/宁波文化研究工程宁波学人丛书/洪林著/浙江大学出版社F 9787
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥72.19定价：¥118.00 (6.12折)
【正版】 中华典籍外译与西传研究 岳峰 厦门大学出版社 9787561568514 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.86定价：¥89.00 (7.29折)
当代国外翻译理论导读 谢天振 著 9787310028306 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
为国内第一部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作选集，共选择了国外当代最前沿、最有权威性的八大主要理论流派的三十三名代表性学者的代表性论文三十三篇，全部完整地翻译成中文，并为每一流派、每篇论文配上简明扼要的导读性文字，使读者能迅速了解并掌握该流派或该论文的学术背景、基本框架和基本内容。
¥37.78定价：¥275.56 (1.38折)
¥50.15定价：¥59.00 (8.5折)
英语的崛起：全球情境中的语言,上海三联书店 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥40.24定价：¥68.00 (5.92折)
语用学与翻译 希基 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.00定价：¥209.92 (0.39折)
【正版】翻译的多维研究 刘华文 著 9787532757480 上海译文出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
本书充分考虑到译文读者主体在接受译文时所能够消耗的认知能量的多少，尽可能地让译文读者在较少花费认知能量的情况下让术语的语义获得跨语传达，这是一种互主观化的翻译倾向，尽管这种翻译倾向有可能给术语译文带来褒义化或贬义化的语义演变。
¥33.00定价：¥76.00 (4.35折)
本书作者采取比较研究的方法，主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点，主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分析、英若诚戏剧翻译的文化移植与文化接受、英若诚戏剧翻译的声音效果、英若诚戏剧翻译的整体美学等。
¥13.41定价：¥106.82 (1.26折)
¥44.00定价：¥44.00
周计划：高中英语阅读理解+完形填空（高一、高二、高三）（附全文翻译）
¥53.00定价：¥53.00
攀登英语阅读系列分级阅读第四级-Thelittlefrog'sbeautifuljump 正版图书,下单速发,可开发票
¥71.60定价：¥151.46 (4.73折)
英语口译-公共演讲与复述【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥102.00定价：¥205.00 (4.98折)
英译汉理论与实践——跨文化视角下的英汉翻译研究（第2版）范先明陈清贵廖志勤英语翻译
¥28.10定价：¥58.00 (4.85折)
¥45.60定价：¥69.00 (6.61折)
生态翻译学与文学翻译研究 贾延玲；于一鸣；王树杰 9787569200393 吉林大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的特征：既要对所译文本进行细读以发掘其可译性，在翻译的过程中也要尽可能地保存原文本在目标语中的生态平衡。也可以说生态翻译学建构了一种新的研究范式。
¥18.27定价：¥73.50 (2.49折)
¥44.00定价：¥68.00 (6.48折)
翻译研究百科全书【正版书籍，满额满减，咨询更优惠】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥20.20定价：¥308.44 (0.66折)
汉英等效翻译 管新平,何志平 著 华南理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥53.00定价：¥151.37 (3.51折)
翻译的折中主义及伦理视角 纽马克的翻译理论再审视 王莉娜 著 上海大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥108.80定价：¥565.60 (1.93折)
电影中的翻译 克罗宁 编 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥9.90定价：¥212.00 (0.47折)
译者的电子工具 [德]奥斯特米勒 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥5.70定价：¥200.64 (0.29折)
【正版】 关联与互动:翻译与中国近现代学科发展 傅敬民等 上海交通大学出版社 9787313307828 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥72.90定价：¥99.00 (7.37折)
【正版】英语中级口译证书实考试卷汇编上海交通大学出版社9787313328113上海外语口译证书考试委员会英语翻译专业资 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥44.08定价：¥62.00 (7.11折)
应用翻译学 黄忠廉 等著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥108.00定价：¥223.37 (4.84折)
【正版新书】 译者的信息素养 张晨曦 中国海洋大学出版社 9787567037922 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥32.55定价：¥55.00 (5.92折)
【正版新书】 翻译理论与实践简明教程 张万防 华中科技大学出版社 9787568095228 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥52.14定价：¥58.00 (8.99折)
翻译是人类战争的产物吗？翻译学研究的到底是什么？翻译究竟应当“字对字”还是“意对意”？“完全对等”的翻译存在吗？为了达到更好的效果，翻译学家们都在进行哪些争论？翻译的地位与女性的地位有何种相似之处？为什么说译者始终是“戴着镣铐的舞者”？ 希望你能从本书简单的图片和轻松的文字中，得到所有问题的答案。
¥176.00定价：¥432.00 (4.08折)
《思维模式与翻译：揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为，每种语言都有自己的思维模式，而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合，把概念表达融合成一个有机的整体，并对此运用很多实例加以充分论述。
¥33.78定价：¥147.56 (2.29折)
翻译理论与文学译介研究文丛/翻译批评研究 刘云虹 著 9787305144004 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
刘云虹、许钧编写的《翻译批评研究》针对我国翻译批评的现状，从翻译活动、翻译理论与翻译批评之间的关系入手，在对翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能与批评精神进行系统思考的基础上，着力探讨翻译批评的理论研究途径，构建以理解和对话为本质属性、关注翻译过程、强调译者在翻译活动中的中心地位和能动作用并以建设性为根本诉求的翻译批评。 基于翻译活动的丰富性与复杂性，作者提出，翻译批评应立足于对翻译的本质与价值的深入认识，注重对翻译过程以及翻译主体在特定历史文化语境和审美情趣下的种种选择加以阐释与反思，并从历史发展与文化交流的高度去理解和看待翻译活动中涉及的翻译策略、翻译标准、文化立场和价值重构等重要问题。本书注重翻译批评理论与实践的结合与互动，力求探寻并凸显翻译批评在理论与实践两方面
¥17.96定价：¥133.40 (1.35折)
《译介学》为我国 部译介学专著，多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥35.63定价：¥151.26 (2.36折)
¥39.50定价：¥79.00 (5折)
中国翻译理论著作概要1902-2007 文军 北京航空航天大学出版社 9787811248036 正版图书,下单速发,可开发票
¥109.70定价：¥220.40 (4.98折)
¥29.44定价：¥138.88 (2.12折)
语言翻译学 杨仕章 编 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥11.68定价：¥216.80 (0.54折)
《论语》翻译与阐释/中国文化研究丛书 史志康 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥29.80定价：¥247.80 (1.21折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车