正版书籍 全国翻译硕士专业学位（MTI）备考用书 王丽 中国人民大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥35.28定价：¥49.00 (7.2折)
![[店]查拉图斯特拉如是说 尼采哲学思想的集大成之作 翻译家钱春绮先生经典译本](images/model/guan/url_none.png)
[店]查拉图斯特拉如是说 尼采哲学思想的集大成之作 翻译家钱春绮先生经典译本
¥41.00定价：¥41.00
翻译的艺术 许渊冲 五洲传播出版社【可开电子发票】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
为了更美，没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥28.23定价：¥89.28 (3.17折)
正版 文选 文学的御花园 中国历代经典宝库 不可错过的文学经典白话版注释、翻译赏选 编考究严谨无障碍领略古文的魅力
¥26.00定价：¥26.00
换言之:翻译教程[英文版] [英]贝克 著；申雨平 导读 外语教学与研究出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
Essential reading for anyone who teaches translation whether at a theoretical or practical level. David Harris, Vice President of ITI Tborough, very well written in a highy accessible style, and contains material of considerable interest. The varied and excellent examples are a mine of information, the exercises are valuable, and the attitude towards translation is sensibly undogmatic. Peter Fawcett, University of Bradford A remarkable down-to-earth coursebook which is consistently related to real life experience in the translating world. Lanna Castellano, Translator This book addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modem linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the
¥5.91定价：¥14.00 (4.23折)
[央视网]纸短情长 美得窒息的宋词 诺贝尔文学奖候选人翻译家99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习书作家吴俣阳精彩演绎
¥27.00定价：¥27.00
¥46.00定价：¥46.00
翻译美学导论 刘宓庆 著 9787500113911 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书揭示了译学的美学渊源，探讨美学对中国译学的特殊意义，是刘宓庆教授十五年来对译学研究的成果。他以现代美学的基本原理透视了翻译的运作机制，并建构现代翻译美学的基本框架。书中提出翻译不同文体的审美标准及对策，对翻译实践深具指导价值。这部新作是我国第三部翻译美学专著，比起前两部来，又有很大的突破，作者不再简单地罗列评价一些文学翻译作品的美学因素，也不大量阐述美学理论。而是“力求从比较美学的角度，立足于本国古今文论、诗论、曲论、画论中的美学原理，力求将此书写成一部论述文学翻译比较美学而不是评述翻译优劣的书”。
¥16.80定价：¥75.20 (2.24折)
现代口译理论与实践 赵硕 著 9787519415242 光明日报出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《现代口译理论与实践》系统介绍了口译中的八大理论：释意理论、关联理论、图式理论、顺应理论、功能理论、模因论、生态口译理论、认知理论，同时对这八大理论进行了有益的补充，提出了这八大理论在现代口译实践中的应用策略，分析了大量的口译案例和经典的口译译语，将口译的研究纳入到人类的交际性与合作法则中，以积*的态度诠释了口译语篇的理论价值，从而为口译理论和实践的结合开辟了新的研究视域。
¥3.84定价：¥45.16 (0.86折)
¥38.70定价：¥60.00 (6.45折)
¥34.00定价：¥34.00
翻译与现代中国 赵稀方 著 9787309132403 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以文化研究的方法，研究晚清以来的中国翻译文学史。内容涉及传教士的翻译，晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建，还涉及海外的现代主义汉语翻译。试图从翻译的视角，描述近代以来中西文化冲突和协商的过程，呈现中国现代性的构建过程。较之于主流的现当代文学及思想研究，这是一种崭新的研究思路。
¥160.65定价：¥321.90 (5折)
¥57.35定价：¥194.70 (2.95折)
英语高级口译实用大全 康志峰 著 上海科学普及出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥47.37 (2.54折)
【正版】迷失于翻译的意义:古诗英译研究:a study o the Eglish traslatio of Chiese 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥58.65定价：¥85.00 (6.9折)
¥47.90定价：¥85.00 (5.64折)
傲慢与偏见-Black Cat有声名著阶梯阅读【正版图书，达额减，电子发票】 正版
有五个待嫁千金的班纳特太太热衷于钓金电婿。新来的邻居彬格莱和他的好友达西，潇洒俊朗，身家丰厚。班纳特太太刻意安排一切，务求女儿得到他们的欢心……小说表达了奥斯丁对社会和婚姻的洞见。奥斯丁语言精湛，值得细细品味 人物刻画栩栩如生 善用讽刺笔法，开首句，“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理”，亦已成经典。
¥22.00定价：¥124.00 (1.78折)
洞见大国：“中国关键词”翻译与海外传播 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥22.54定价：¥46.00 (4.9折)
语言文化与翻译 奈达 中国标准出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
语言文化与翻译，ISBN 9787805928，作者 （美）尤金A.奈达（EugeneA.Nida）著 严久生译
¥24.14定价：¥256.58 (0.95折)
实用英汉互译技巧 江涛 编著 武汉大学出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
本书实用性，强取材广泛，集众家之长，重理论，更注重翻译技巧的传授，实践指导性强。层次分明，分为概论、上编和下编。例句典型、新颖，在介绍英汉互译理论和翻译技巧的过程中，本书精心筛选出一些典型性的例句，对英汉互译的基本用法、结构、技巧等进行了阐述和详解，以期达到举一反三、触类旁通的效果；本书例句的涉及面很广，内容新颖，时代感强，可以满足多层次读者的需要。在每一章节后面设有精选的练习，有助于读者对各章节翻译技巧的消化和吸收，通过实践来掌握翻译技巧，培养和提高翻译技能。 适用于大中专院校的师生、英语自修者和英语爱好者，对于自学考试、四、六级考试、在职研究生入学考试、硕士、博士生入学考试等都具有非常现实的指导意义。当然，它也可以供英语专业的学生学习和参考。
¥22.85定价：¥132.80 (1.73折)
¥25.38定价：¥35.00 (7.26折)
¥69.00定价：¥138.00 (5折)
据报载，我国目前约有四亿人学过英语，可真正具有英语交际能力的也许不超过两千万人。（新民晚报2006年9月19日0） 摆脱中式英语，掌握准确英语，提高语言能力，那么这四亿人和两千万人之间便没有不可逾越的鸿沟。
¥50.40定价：¥180.80 (2.79折)
¥80.00定价：¥240.00 (3.34折)
文学翻译中的自由间接引语——以罗伯特·穆齐尔、弗兰茨·卡夫卡和鲁迅为例（德语版）/融通中西·翻译研究论丛/周晓敏 著/浙 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥61.40定价：¥88.00 (6.98折)
¥14.70定价：¥39.00 (3.77折)
图解翻译学 张伟平 著 世界图书出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥143.33定价：¥474.66 (3.02折)
¥30.90定价：¥78.00 (3.97折)
翻译历来反为，正是搬运他山之石，雕琢本土之玉，或反向往外搬运，功效亦然。这本书系统全面地阐述翻译各方面的知识。本书的基础是《国翻译理论评价文集》，它堪称“为今后做有系统的引进所作的一次初次尝试”。如今，本书成为前人期盼的“有系统的引进”。
¥28.00定价：¥136.00 (2.06折)
商务英语翻译教程(口译) 第3版第三版 中国水利水电出版社 商务英语翻译全国统一考试ETTBL教程培训英汉 汉英
¥36.00定价：¥78.00 (4.62折)
保罗·利科论翻译 [法]保罗·利科 著；章文 孙凯 译 生活.读书.新知三联书店 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书由两部分组成。第一部分收录了保罗·利科的三篇探讨翻译相关问题的文章，作为当代阐释学的代表性学者，利科对于翻译的关注来自一种探索主体间理解可能性的本能。“阐释学建立在对言语的不理解之上。”而翻译的任务正是疏通其间种种障碍，使理解成为可能。因此对于利科而言，翻译不限于语间交际行为，也发生于语内甚至是语言于其他符号系统之间。第二部分收录了瓦尔特·本雅明名作《译者的任务》的新译本，并有译者长文导读。此译本以德语原文为准绳，同时参考该文法、英两种语言译本四种，力争在多语言的相互关照中逐渐贴近本雅明所言“重现纯语言”的翻译理想。
¥49.52定价：¥99.64 (4.97折)
[店 ] 筋膜手法治疗肌肉骨骼疼痛 翻译版 关玲 主译 意大利流派 9787117260497 西医 2018年3月
¥213.00定价：¥213.00
¥20.20定价：¥38.00 (5.32折)
外语教学与翻译研究：积淀与创新 袁卓喜 著 中国人民大学出版社【达额立减】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥43.68定价：¥279.98 (1.57折)
翻译价值论 高雷 著 中国社会科学出版社【达额立减】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥37.87定价：¥263.98 (1.44折)
普遍与差异：后殖民批评视阈下的翻译研究 孙会军 上海译文出版社【售后无忧】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.77定价：¥133.54 (1.64折)
翻译生成论的复杂性范式研究/社科基金后期资助项目/罗迪江/浙江大学出版社 9787308258449
¥75.46定价：¥98.00 (7.7折)
今日翻译：趋向与视角-外研社翻译研究文库 [英]安德曼、[英]罗杰斯 编 9787560059419 外语教学与研究出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《今日翻译：趋向与视角》是一部探讨21世纪翻译研究走向的论文集。它从一次圆桌会议的讨论出发，以英国著名翻译理论家彼得·纽马克（PeterNewmark）的主题论文“全球交际离不开翻译”为线索，汇集了世纪之交西方部分学者对新千年的翻译研究所作的思考和展望。摘录的论文既有对纽马克观点的阐发，又有不同观点的正面交锋，或是结合实例的翔实论证，具有很强的启发性和前瞻性。《今日翻译：趋向与视角》对从事翻译研究的高等院校师生以及翻译从业人员具有参考价值。
¥10.69定价：¥60.78 (1.76折)
英汉翻译概论 杨贤玉 著 9787562525158 中国地质大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉翻译概论》在比较英汉两种语言文化各自特点的基础之上，探讨英汉翻译的基本原则和规律，富有新意，充满了时代气息，可读性强，同时具有实用性和趣味性，并将讲授与自修结合起来，更便于读者自学使用。书中所选译例和练习内容涉猎广泛，情趣多样，知识性强，并且注重时代性。
¥33.08定价：¥86.16 (3.84折)
【正版】 汉壮翻译策略 关仕京 广西民族出版社 9787536376083 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥50.24定价：¥79.00 (6.36折)
零翻译研究 罗国青 著 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥35.00定价：¥77.37 (4.53折)
正版书籍 中英同声传译 卢信朝 中译出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥60.16定价：¥78.00 (7.72折)
外教社博学文库：译本世界与现实世界的碰撞：翻译社会学视阈 胡牧 著 上海外语教育出版社【达额立减】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥40.60定价：¥171.20 (2.38折)
新译学论稿 萧立明 著 中国对外翻译出版公司，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书分上下两篇，详细内容为序，上编翻译广论绪论、论科学的翻译与翻译的科学、系统功能观与辩证论译、论语言行为潜势与翻译、语义纵横与翻译、语篇语言学与翻译、话语分析与翻译、语言冗余与翻译、英汉句型对比与翻译、内倾与外倾——翻译的文化视角；下编——文学翻译论、文学翻译的原则与方法、抒情达意话译文、述志为本话译诗、语言风格与文学翻译、语言变体与文学翻译、修辞与文学翻译、主要参考文献、后记。
¥6.00定价：¥33.37 (1.8折)
【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《跨文化交际翻译（原创版）》力求以实例描写为主，配以适量的理论指导与分析，以求触类旁通。以实事求是的态度，全力搜集整理近二十年来大陆、港、台、澳及海外华人的精彩汉英翻译例证，抛砖引玉，以形成一个比较统一、比较规范、能为各方认同，并能够在时期里相对稳定下来的汉英对译系统，更好地为当代中国的对外开放和繁荣发展服务。
¥13.00定价：¥33.00 (3.94折)
译边草周克希上海三联书店9787542628916 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收录周克希先生十来万字的作品，包括“译余偶拾”、“译书故事”和“走近普鲁斯特”三个部分。在《译边草》里，你能读到翻译界的趣闻、名家的妙语，读到对经典的评介和关于译文的疑题，读到翻译与创作的共融互补、语言的丰富与微妙，读到“学海无涯”的宏阔和“十年出一书”的沧桑。这些，都是以平实散淡的作风、站在美学趣味的立场让我们心领神会的。
¥15.80定价：¥338.80 (0.47折)
中国女性翻译家＜优选包邮好书＞ 正版书籍 假一罚十 请放心下单，本店所有商品均可开票
¥103.88定价：¥109.00 (9.54折)
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥48.22定价：¥176.44 (2.74折)
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章：章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据，探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥50.80定价：¥181.60 (2.8折)
¥28.40定价：¥45.80 (6.21折)
中译外研究第12辑,北京航空航天大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥29.33定价：¥116.00 (2.53折)
¥26.60定价：¥133.20 (2折)
当当【备考2024年12月】英语六级真题 阅读理解听力翻译写作文专项训练 华研外语6级历年真题考试备考2024 新题型
¥271.00定价：¥407.00 (6.66折)
汉英误译经典例析1000 张传彪,缪敏 著 上海译文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书共收录精彩汉英误译例析千余条，均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析，可为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
译响天开 詹成 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
【正版】 翻译的技巧 钱歌川 北京联合出版公司 9787550254350 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥46.92定价：¥60.00 (7.82折)
汉语仿拟翻译研究—社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥33.37 (3.9折)
翻译论集 罗新璋、陈应年 编 9787100048064 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字，以期对研究翻译理论和翻译史，从事翻译工作或翻译教学，以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者，提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例，博采众说，百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇，略按时代，分为五辑：第一辑，汉魏唐宋；第二辑，明末清初；第三辑，近代时期；第四辑，“五四”以来；第五辑，解放以后。
¥63.00定价：¥214.00 (2.95折)
旅游翻译陈刚 著浙江大学出版社9787308137645 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
作为全国将BTI和MTI专职业实践兼理论教学打通的新概念专著（newconceptcoachingmonograph），《旅游翻译》根据一线从业+大学教研三十几年的专家型学者之独特经历/验，把几乎难以在其他出版物上找到的国际旅游口笔译专业精髓（know-what+know-why+know-how）和盘托出，并配上插图，多姿多彩地展现在读者面前，包括旅游翻译的多元知识、方法及能力，旅游翻译典型综合案例分析，入境游笔译，出境游视译，出境游译写，入境游导译，旅游著作的团队翻译，会展申请指南文本英译，公共场所英文译写，中华饮食菜单及烹饪法英译，及中国旅游文学导译视角翻译与评述。为真正体现这本专著的专职业特色，“基础篇”和“实践篇”总共12章中每章开始均提供“[教学提示]与[职业常识]”，每章后有针对性地提供极富挑战性的“焦点问题探讨”或“专题翻译练习（实践+评述）”，由
¥102.70定价：¥425.67 (2.42折)
文学翻译的境界:译意·译味·译境陈大亮 作者商务印书馆9787100128575 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书从金岳霖研究现状入手，发现了金岳霖问题，分析了问题形成的原因，提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论，把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次，界定了各自的内涵及构成要素。在译意和译味的基础上，增加了译境，探讨了三者之间的区别与联系，形成了文学翻译的三种境界，分别对应文学作品的三个层次，并根据可译性、文学性、层级性对三种翻译境界进行合理定位。作者研究了三种翻译境界在语言功能、思维模式、意义层次上的不同特点与具体表现，论述了文学翻译的层级超越机制，建构了翻译境界的理论体系，后得出三境归一的结论。
¥39.20定价：¥292.32 (1.35折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车