¥43.00定价：¥43.00
译学与跨文化传播—对翻译的根本反思 正版图书,下单速发,可开发票
本书的主体框架是从跨文化传播的视点，运用传播学、语言学、文化学等学科的基本理论和研究方法，对涉及译学的三个基本问题进行历史的描述和现实的思考。本书从理论阐述和案例分析两条主线展开，其中“译事”、“译传”和“译品”三章，是对译学的理性概括，与之对应的关于译制的三章，是对理论认识的验证、补充和延伸，两条路线共同指向本书的终目标媒介跨文化传播学。
¥243.70定价：¥435.00 (5.61折)
正版】文学翻译批评论稿 王宏印 9787810956970 上海外语教育 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥8.59定价：¥25.78 (3.34折)
备考2025 专八如鱼得水记单词 专八词汇 英语专业八级词汇语境记忆新题型 可搭专八真题阅读听力改错翻译写作预测试卷
¥99.00定价：¥149.00 (6.65折)
同时，借助这部公认的具有广泛、深刻和持久影响力的翻译文学经典，本书对文学翻译尤其翻译文学中的基本的和本体的问题，进行了既有针对性，有具普遍性的探讨、思考和论证。
¥51.71定价：¥331.00 (1.57折)
二语词汇语义网络研究,武汉大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥58.35定价：¥99.00 (5.9折)
英汉“嵌入投射”对比研究——系统功能类型学视角 系统功能语言学的新锐研究
¥54.60定价：¥78.00 (7折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥56.75定价：¥315.78 (1.8折)
英汉时体类型与翻译策略 尚新 著 上海人民出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《英汉时体类型与翻译策略》整合了语言类型学、对比语言学、翻译学和语料库语言学等多学科理论和方法，来研究和处理语言研究中的一个重大问题——时体问题。 作者尚新在继承前人英汉对比研究成果的基础上，撷取英汉句法中最具代表性和区别性特征的“时—体—事态”，采用现代语言学研究的新型手段，对两种句法形态进行分门别类的定量与定性分析解剖，开拓性地归纳总结出一套颇具个性特征的“多学科有机融合”、“推导—实验分析”、“结构变换”以及“结构形式化表征法”等行之有效的研究方法，突破了目前国内专著类英汉对比研究所遵循的词句篇三位一体传统模式，实现了语言类型学和对比语言学两种研究范式的对接，开辟了英汉语言对比研究的新路径。 同时，《英汉时体类型与翻译策略》紧扣英汉两种语言所突显的时体类型学
¥33.08定价：¥68.16 (4.86折)
服装文字语言的翻译探索：理论与实践 钱纪芳 著 国防工业出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《服装文字语言的翻译探索--理论与实践》将模拟实际服装外贸商务操作，由服装外贸实务概念性知识问答、服装外贸操作性交际问答、相关知识链接问答、常见错误或困难问题问答、Word List & Terminology Notes五大部分组成，通过精心设计与组织，将对外贸易与服装的专业知识有机结合起来进行介绍，旨在使读者能以比较高的效率规范地掌握从事服装对外贸易的主要操作技能。
¥25.85定价：¥40.16 (6.44折)
翻译基础十二讲 周劲松 9787564740856 电子科技大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥76.73定价：¥508.00 (1.52折)
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音、孙伯君 著 9787509713679 社会科学文献出版社
¥112.25定价：¥429.08 (2.62折)
《翻译论坛(2014第1期)》由许钧主编，是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个栏目：译论纵横、教材教法、人才培养、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、中外交流及其他。本书来稿作者均为高校一线教师，对翻译教学深有体会。本书体现了翻译教学的前沿成果。
¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)
翻译与脉络 修订版 翻译与跨学科学术研究丛书单德兴 著清华大学出版社9787302427223 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书结合作者多年的实务经验与学术反思，针对特定的翻译实例，探讨外文作品翻译 成中文之后所面对的情境、所产生的现象以及这些现象的重要意涵。作者力图从更宽广的 视野来了解原作、作者与脉络之间的关系，乃至译本、译者与脉络之间的关系，尤其着重 于探讨文化建制、译者所扮演的角色与译本在目的语及其文化中所产生的效应等问题。 本书读者对象：高校英语系翻译专业师生、翻译理论研究者、中文系师生等。
¥46.50定价：¥307.65 (1.52折)
¥53.70定价：¥78.00 (6.89折)
反“日语论” 莲实重彦 著；晓星 译 南京大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥21.83定价：¥210.78 (1.04折)
正版 许渊冲译陶渊明诗选(汉英双语) 中英文读物 中国古诗词 双语读物中译出版社书籍经典英译翻译作品
¥22.00定价：¥39.00 (5.65折)
文化翻译论 李建军 著 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手，阐明中西语言在文化影响下的差异，继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析，阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握，提出文化翻译中注重文化内涵，摒弃语言层面翻译的微观论，弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥27.91定价：¥79.60 (3.51折)
口语机器翻译,北京大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥24.73定价：¥46.00 (5.38折)
叙事类型视角下的小说翻译研究 郑敏宇 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书对小说的翻译进行了研究，内容包括：叙事类型的相关概念、第一人称叙述中的翻译问题、人物话语及其翻译、准作者叙述及其翻译、作者主观叙述中的翻译问题、叙事类型转换中的翻译问题。
¥52.37定价：¥280.74 (1.87折)
翻译史研究 王宏志 著 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书系香港中文大学翻译研究中心主办，收录“翻译史研究”专题新研究成果。本期文章共计十篇，分述17世纪神户本《乾坤体义》始末、上海金杰斋译书影响等。“译学新芽”部分录论文二，一论海耶斯节译《西游记》，一论北京《新社会》旬刊翻译活动。末篇为外国翻译史论文选译，为“伯艾丽论20世纪意大利先锋文学在中国早的译介”。
¥56.43定价：¥288.86 (1.96折)
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
全国翻译硕士专业学校系列教材：非文学翻译 李长栓 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《非文学翻译》分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。《非文学翻译》旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法，主要特点如下：宏观把握，指导性强：从当今职业翻译实践的角度出发，倡导以翻译复查清单为途径实现准确通顺的翻译，并对翻译的职业化发展进行了深入的探讨； 理念新颖，视角独特：提倡以英文写作原则指导汉英翻译，借助电子工具以提高翻译的质量和速度，利用平行文本弥补专业知识和语言能力的不足，强调以严谨的态度和科学的方法解决问题，并以宏观的视角解决微观的翻译问题； 注重细节，指导实践：强调以批判性思维贯穿翻译的始终，以撰写译者注的方式培养专业翻译精神，关注翻译实践中的细节问题，并以案例分析的形式指导译员的专业素
¥21.60定价：¥41.04 (5.27折)
¥53.41定价：¥98.00 (5.45折)
¥74.70定价：¥150.40 (4.97折)
学术界普遍认为韦努蒂的翻译思想极其深邃.作者在全面解读韦努蒂的翻译思想的基础上指出.其理论视角众多.色彩斑斓，带有明显的“悖论”色彩，表述“暧昧”，立场“游移”，并进行了充分论证。 ——山东大学 孙迎春教授 作者从翻译伦理对韦努蒂的思想进行解读、批判和反思，对促进我国的翻译理论建设具有重要意义。作者还指出其理论来源的多元性，批判其“矛盾情绪”。另外，对翻译伦理研究也作了有益的探索。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者从后结构主义和新马克思主义讨论了韦努蒂的翻译思想，指出其目的从根本上来说是为了保护美国的文学和文化政治利益.还藉此突出翻译伦理的民族性、政治性和时代性，这对建设中国特色的翻译理论是不可或缺的。 ——天津师范大学 李运兴
¥68.33定价：¥216.66 (3.16折)
¥58.33定价：¥196.66 (2.97折)
¥53.33定价：¥186.66 (2.86折)
甲骨金文拓本精选释译【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
东北师范大学马如森教授出自学者孙晓野（常叙）先生门下，上承罗王学脉，于甲骨金文造诣甚深，多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿，嘱我写几句话。追忆992年，他所著《殷墟甲骨文引论》书成，有胡厚宣、孙晓野先生撰序，我也厕身其间。荏苒近20年，马如森先生将三篇序移录于他这部新作，而胡、孙两先生都已过世，念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》，冠以“甲骨文概说”、“金文概说”，发凡起例，作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇，循字逐句，细加论析注解，附以语体译文，其深入细致，不厌其详，可谓好。书末还为学习书法者着想，附以精美的临写作品，以作示范。全书设想之周到，工作之详密，体现出马如森先生长达十年的功夫，很值得读者品味。在这里我特别想说
¥222.00定价：¥524.00 (4.24折)
近年来，机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力，从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书，向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法，使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥38.49定价：¥126.98 (3.04折)
¥44.00定价：¥44.00
【新东方】双语彩绘名家名译散文 向阳而生周成刚抚愈心灵的经典英语美文文学甄选佳作中学大学生翻译 晨夜读诵读海明威
¥68.00定价：¥68.00
翻译基础教程（上）第二版（周邦友）9787566912510
¥38.00定价：¥38.00
¥45.00定价：¥45.00
应用文写作 【网正版书籍】应用文写作（第五版）（夏晓鸣主编，全国翻译硕士MTI考试、公务员考试、事业单位考试参考书））
¥37.00定价：¥41.00 (9.03折)
¥45.91定价：¥150.40 (3.06折)
¥58.00定价：¥59.00 (9.84折)
¥57.00定价：¥88.00 (6.48折)
工作记忆与二语阅读心理构建表征研究,西安交通大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥32.96定价：¥85.00 (3.88折)
¥42.90定价：¥78.00 (5.5折)
¥34.00定价：¥34.00
¥27.84定价：¥135.68 (2.06折)
劳陇翻译理论文集 劳陇 中央编译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥40.80定价：¥68.00 (6折)
语言 跨文化交际 翻译 冯艳昌 主编 中央编译出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《语言?跨文化交际?翻译》由中央编译出版社出版。
¥30.00定价：¥67.37 (4.46折)
跨学科的翻译研究 复旦大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥33.70定价：¥49.80 (6.77折)
翻译研究与教学 2020年 第1期 总第5期 康志峰 编 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥30.80定价：¥45.00 (6.85折)
跨学科的翻译研究 王东风 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥35.60定价：¥49.80 (7.15折)
¥34.50定价：¥45.00 (7.67折)
翻译研究与教学 2020年 第1期 总第5期 复旦大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥31.80定价：¥45.00 (7.07折)
翻译研究与教学 2020年 第1期 总第5期 复旦大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥29.80定价：¥45.00 (6.63折)
李文俊文学翻译研究 王春 著 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书对翻译家李文俊不同时期的文学译介活动和翻译思想进行归纳总结并做理论层面上的升华。本书在研究中借鉴了社会学理论，为翻译家研究提供了全新的视野，从社会、历史、文化等多重角度探讨译者与社会的关系问题，捕捉其生存心态影响下的翻译观和翻译策略，有助于全面考察其翻译活动的复杂性与特殊性。
¥46.39定价：¥268.78 (1.73折)
高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化交际教程
¥51.56定价：¥82.00 (6.29折)
正版新书 英语阅读释疑解惑 陈用仪 翻译家 精装硬壳 文教 外语 实用英语 教材 提升英语阅读 中央编译出版社【可开发票
¥45.00定价：¥89.00 (5.06折)
翻译之耻：走向差异伦理 [美]劳伦斯·韦努蒂 著 蒋童 译 商务印书馆
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
雅思8分密钥：王燕雅思口语24天突破【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
¥38.33定价：¥156.66 (2.45折)
【正版】柏下立雪集—翻译学、词典学论文集 刘华文,魏向清 主编 9787305097102 南京大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥26.98定价：¥63.96 (4.22折)
近代东亚翻译概念的发生与传播 [日]狭间直树、[日]石川祯浩 编；袁广泉 译 正版图书,下单速发,可开发票
中国是如何接受西方的概念及思想的?具有深厚底蕴和悠久历史的中华文明是如何因应属于不同体系的西方文明的?这些深层次问题，抛开日语的媒介作用就难以回答。《日本京都大学中国研究系列·五：近代东亚翻译概念的发生与传播》思考的即是“译词（或概念）是在怎样的文化和思想背景下产生的，即使其为日本和中国共同拥有，在文化、政治背景迥异的情况下，两国在理解同一概念时伴随着怎样的偏差和差异”。
¥314.20定价：¥629.40 (5折)
编辑
¥104.00定价：¥209.00 (4.98折)
雅思8分密钥：王燕雅思口语24天突破 王燕著 外语教学与研究出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥29.83定价：¥237.38 (1.26折)
翻译技术实践 王华树 外文出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.34定价：¥88.22 (0.95折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车