翻译的文化操控——胡适的改写与新文化的建构 赵文静 著 复旦大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.29定价：¥242.14 (0.88折)
【正版】中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷浙江大学出版社9787308253116祝一舒编社会科学总论 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
【正版】 专题口译:通识篇 黄珊,刘庆雪 浙江大学出版社 9787308172943 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥20.24定价：¥22.26 (9.1折)
【正版】 翻译通论 刘敬国 主编 外语教学与研究出版社 9787513506281 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥26.06定价：¥28.90 (9.02折)
¥18.81定价：¥38.00 (4.95折)
译林旧踪 邹振环 著 江西教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.14定价：¥218.06 (0.38折)
译家谈草婴 著上海译文出版社9787532740321 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥31.90定价：¥356.45 (0.9折)
文学翻译主体性范畴之 主-客体互动性 研究【正版书籍，满额减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥22.10定价：¥155.50 (1.43折)
[店]口译理论研究 外语学科核心话题前沿研究文库翻译研究核心话题系列丛书
¥43.00定价：¥43.00
朗文经典文学名著英汉双语读物-第七级(共5册)-适合高一.高二 正版RT本社中国对外翻译出版有限公司
¥49.90定价：¥75.00 (6.66折)
【现货正版】从新手到高手 口译实战案例30讲 英语中高级口译资格考试口译实践能力翻译专业及自学口译的学生MTI/CATT
¥29.90定价：¥55.00 (5.44折)
《三国演义》在日本的译介与研究 赵莹 著 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国白话小说《三国演义》自江户时代输入日本，就不断被翻译、仿作、再创作，并在传播的过程中与日本文学互为影响，推动多次“三国热”席卷日本文坛，同时带动日本学界《三国演义》研究的深层次发展。 《 在日本的译介与研究》分为10章（包括绪论），围绕上述内容，站在中日文化关系史的角度，运用比较文学和比较文化的方法，对《三国演义》与日本文学和文化的关系进行系统地梳理，评述和研究，探索中日文学交流的轨迹。首先以译本和再创作版本为中心，深入研究《三国演义》在不同时期所经历的文化过滤，所反映的时代特色，所表达的日人情怀，从一部中国古代白话小说发展成适合大众阅读的日本现代小说的过程。其次以人物研究和版本研究为中心，阐释日本学界《三国演义》研究的大众化和日本化等特性。最后以日本视觉系《三国演义
¥81.20定价：¥283.22 (2.87折)
汉译英求疵录从中式英语到准确英语【正版图书，电子发票】 【正版】
据报载，我国目前约有四亿人学过英语，可真正具有英语交际能力的也许不超过两千万人。（新民晚报2006年9月19日0） 摆脱中式英语，掌握准确英语，提高语言能力，那么这四亿人和两千万人之间便没有不可逾越的鸿沟。
¥51.83定价：¥129.58 (4折)
第一章绪论/1 第一节《中国关键词》英译与国家翻译实践研究文献综述/4第二节国家翻译实践的含义，本质与构成/19第三节《中国关键词》的国家翻译实践特征/30第四节 研究目的，意义及体系框架/ 41 第二章 国家翻译实践的历史钩沉 / 44 第一节中国国家翻译实践/44 第二节 西方国家的国家翻译实践/61 第三章《中国关键词》英译与时政话语的传播/73 第一节 时政话语的情感认同与情感性/73 第二节基于情感认同的时政话语翻译规范/91 第三节《中国关键词》时政话语英译认同规范与策略/110 第四章 《中国关键词》英译与国家形象的建构和传播/142 第一节再语境化的典故英译与民族精神的传承/144第二节隐喻英译的话语双向互动与政治形象的建构/170第三节《中国关键词》英译与中国形象的建构/203 第五章.《中国关键词》英译与国家治理和全球治理/222 第一
¥82.80定价：¥98.00 (8.45折)
译者的适应与选择:外宣翻译过程研究 刘雅峰 人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《译者的适应与选择:外宣翻译过程研究》是由人民出版社出版的。
¥11.00定价：¥31.00 (3.55折)
精选宋词与宋画 五洲传播出版社 五洲传播出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥7.47定价：¥96.00 (0.78折)
翻译的文化操控——胡适的改写与新文化的建构 赵文静 著 复旦大学出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥22.48定价：¥232.96 (0.97折)
通天塔之后：语言与翻译面面观 [美]斯塔纳 著 上海外语教育出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.78定价：¥213.56 (0.6折)
重释“信、达、雅”：20世纪中国翻译研究 王宏志 清华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥40.19定价：¥268.38 (1.5折)
汉诗英译研究:理雅各、翟理斯、韦利、庞德 吴伏生 学苑出版社【可开电子发票】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
《汉诗英译研究--理雅各翟理斯韦利庞德/列国汉学史书系》编著者吴伏生。“列国汉学史书系”作为一个文化工程，其撰写的难度非一般学术著作所能比拟。严绍□教授谈到siniligy的研究者的学识素养时提出四个“必须”：①必须具有本国的文化素养(尤其是相关的历史、哲学素养)；②必须具有特定对象国的文化素养(同样包括历史、哲学素养)；③必须具有关于文化史学的基本学理素养(特别是关于“文化本体”理论的修养)；④必须具有两种以上语文的素养(很好的中文素养和对象国的语文素养)。这几点确实都是汉学研究者必须具备的文化和语文素养，否则很难进入汉学研究的学术境界。
¥27.21定价：¥164.38 (1.66折)
翻译文学导论 王向远 九州出版社 9787522507255
¥66.90定价：¥213.80 (3.13折)
¥28.60定价：¥56.00 (5.11折)
¥50.66定价：¥68.00 (7.45折)
莫泊桑短篇小说精选19世纪末法国文坛的天才 法国文学翻译泰斗柳鸣九经典译本 附柳鸣九长文导读 深度理解莫泊桑的文学世界
¥19.00定价：¥38.00 (5折)
备考2025年12月星火英语四级英语专项高分特训全套3本 cet4考试真题四级词汇学习资料大学阅读听力作文翻译写作专项训
¥110.00定价：¥110.00
翻译史研究 王宏志 著 复旦大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《翻译史研究（2014）》由香港中文大学翻译研究中心主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该方面的最新研究成果。《翻译史研究（2014）》为第四辑，所收论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具权威性的翻译史研究论文集。
¥175.99定价：¥440.70 (4折)
现代日语词汇学 第3版,上海外语教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥32.03定价：¥59.00 (5.43折)
【正版】 英语口译词句翻译点津 江璐 中国宇航出版社 9787515919461 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥30.37定价：¥46.80 (6.49折)
翻译实践项目教程（上） 9787564393212 西南交通大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥36.40定价：¥56.00 (6.5折)
高级英汉翻译理论与实践 叶子南 著 清华大学出版社 9787302048060
¥11.25定价：¥102.50 (1.1折)
中外翻译理论教程 9787308109727 浙江大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
本书的内容分成上编和下编，上编为“中国翻译理论”部分，下编为“西方翻译理论”部分。每一编中大体编辑为17个章节，每一章节涉及一位重要译家的翻译理论，每个章节的编排主体包含译学理论家的生平和翻译活动介绍、译家的重要翻译理论、后人对其译论的评价、译家的翻译实践，此外还附有课后练习和进一步阅读文献，以适应学生复习和课后学习需要。其中译者的翻译理论和思想是最重要的主体部分，这一部分强调对于译者原典的阅读，所以多是从译者的著作、序言等文献中的原文选读，让学生接触原汁原味的译家思想，而不是后人解释过的翻译理论。
¥27.72定价：¥36.00 (7.7折)
《北京翻译(第2卷)》探讨翻译研究、翻译行业与翻译实践等发展前沿问题
¥35.20定价：¥59.00 (5.97折)
正版 英汉互译简明教程 第二版 张震久 孙建民编 英汉汉英翻译教程 语言学习翻译实践 外语教学与研究出版社 978752
¥46.00定价：¥50.00 (9.2折)
¥38.10定价：¥48.00 (7.94折)
国际视域下新形态外语教材研究,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥57.63定价：¥82.90 (6.96折)
审视阅读:二语阅读评估的研究与实践/剑桥语言测试研究丛书,上海外语教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥40.24定价：¥70.00 (5.75折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的"深度翻译"为例 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥34.30定价：¥48.00 (7.15折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的"深度翻译"为例 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥32.50定价：¥48.00 (6.78折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的"深度翻译"为例 芦晓博,杨晓波 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥31.80定价：¥48.00 (6.63折)
本书为杭州市规划课题 《说文解字叙》的日译研究与实践 的结题成果，分为上、下两篇：上篇 中国典籍日译的理论探析 主要探讨中国典籍的可译性与不可译性、中日语言关系的特点。下篇为 《说文解字叙》的日译实践，包括《说文解字叙》与现有日译本、《说文解字叙》的 深度翻译 模式探究、《说文解字叙》核心术语的日译探析、《说文解字叙》的 深度翻译 实践、《说文解字叙》的释与译对日语MTI教育的启示等内容。附录部分包括重要术语汇总（中、日、英对照）、《说文解字叙》原文及英译、中国书法发生论刍议、释《续书谱》中的 八法 等内容。本专著将改变目前中国典籍日译研究的专著较少、对日译方法论探讨的著作与文章更少的窘境，填补《说文解字叙》日译研究的空白。
¥34.60定价：¥48.00 (7.21折)
¥54.75定价：¥73.00 (7.5折)
¥54.00定价：¥188.00 (2.88折)
多模态翻译理论与实践研究/翻译研究论丛/洪林/浙江大学出版社
¥40.70定价：¥68.00 (5.99折)
¥37.06定价：¥68.00 (5.45折)
¥45.90定价：¥68.00 (6.75折)
【新华书店】 翻译与翻译行业研究第一辑,,浙江大学出版社,9787308267090 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥43.30定价：¥68.00 (6.37折)
中国当代翻译研究文库·翻译学：口译理论与口译教育刘和平复旦大学出版社9787309131239 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥23.60定价：¥335.06 (0.71折)
文化对比下的英汉翻译研究 9787517051640 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥25.58定价：¥52.00 (4.92折)
中外歌曲翻译史研究（1949-2019） 9787522735122 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥88.39定价：¥109.00 (8.11折)
文学翻译中的文化缺省补偿策略研究 王大来 著 光明日报出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥137.92定价：¥403.80 (3.42折)
¥83.89定价：¥312.60 (2.69折)
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥53.65定价：¥187.30 (2.87折)
澳门人文社会科学研究文选·语言翻译卷 程祥徽 主编 社会科学文献出版社 9787509711231
《澳门人文社会科学研究文选:语言翻译卷》：澳门研究丛书
¥211.09定价：¥502.18 (4.21折)
外教社翻译硕士专业系列教材:翻译与技术 夸(Quak,C.K.) 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥25.00 (2.4折)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 9787560059433 外语 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与民族：英格兰的文化政治》由知名学者撰写的学术论文组成，共五篇。从历史纵向来看，全书贯穿着一条主线：一部英国近代翻译史，也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作文本本身进行研究和分析，讨论挖掘广义上翻译的巨大作用。《翻译与民族：英格兰的文化政治》立意角度新颖、中文导读内容翔实，对研究翻译颇具启发和指导意义。
¥27.32定价：¥59.46 (4.6折)
¥42.80定价：¥69.30 (6.18折)
中国翻译理论著作概要1902-2007 文军 北京航空航天大学出版社 9787811248036 正版图书,下单速发,可开发票
¥213.30定价：¥427.60 (4.99折)
世纪商务英语口译教程 刘杰英,刘雪芹 大连理工大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥29.00 (3.8折)
[店 ]施瓦兹外科学(翻译版) 陈孝平 崔乃强 邱贵兴 孙酉甦 主译 外科学 2018年5月参考书 人民卫生
¥644.00定价：¥644.00
翻译生成论的复杂性范式研究/社科基金后期资助项目/罗迪江/浙江大学出版社
¥73.40定价：¥98.00 (7.49折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车