译海心语：中医摇文化翻译别论李照国 著上海浦江教育出版社有限公司9787810109598 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
春来困顿，辑近年发表之散记激篇，自题《译海呻吟》，送同窗好友消遣。子木先生阅罢，提笔批道：“君自言心为形役风卷云，竟不知呻吟为何物？呻吟者，心语也。愚人不识，以为病焉。”遂改《译海呻吟》为《译海心语》。 文中之牛喘月，本人是也。昔时诸友聚首太白论道，各取名号以自喻。因感时务劳苦，不堪其负，故取牛喘月以为号，自比吴牛，见月而喘。旧文常以此号见诸报刊，同窗故旧多有不知，常窃以为喜。岂料前年海上论译，不慎公之于众，为师友所耻笑。虽然如此，至今未改。 我虽先学英文，后习医学，现译中医，但平生所喜，却既非外语，又非医学，更非翻译，实为诸子之学。故而散记之中，多以诸子之论探究事理，颇不入时学之道。幸而此编仅供师友喷饭，并不旁涉，遂不以为虑。 本集所录者，均为近三年发表于《中西医结合学
¥13.70定价：¥238.70 (0.58折)
¥180.20定价：¥361.40 (4.99折)
【正版】西方汉字拆字翻译现象解读九州出版社9787522536286张贇, 吴方宇, 吕卉, 著图书 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥53.63定价：¥95.00 (5.65折)
文体翻译 刘著妍主编 天津大学出版社 9787561846094
¥19.00定价：¥19.00
中国当代翻译研究文库:比较文学、世界文学与翻译研究 王宁 著 复旦大学出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编： 编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。
¥45.11定价：¥101.53 (4.45折)
通天塔之后：语言与翻译面面观 [美]斯塔纳 著 上海外语教育出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥22.19定价：¥124.38 (1.79折)
迷宫与《百年孤独》马尔克斯博尔赫斯等作品风格谈话录翻译评论书籍
¥20.00定价：¥48.00 (4.17折)
翻译与性别：女性主义时代的翻译费拉德 著上海外语教育出版社9787810950732 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
20世纪后的30年中，性别研究渗透到了学术研究与文艺创作的各个方面。人们对于性别的关注深刻影响了翻译实践、翻译理论与翻译批评的发展。从女权主义角度出发的翻译实践与翻译批评，以及对文化的强调已使翻译成为探索性别与文化之间相互作用与相互影响的重要领域。 本书将翻译置于女权运动以及这场运动对“父权”语言的批判的背景中，阐述了女性实验性作品的翻译实践、译者的大胆介入、一些重要文本如《圣经》的翻译、翻译对父权社会中“消失”作品的重现及以女性译者为焦点的翻译历史研究等一系列问题。
¥16.30定价：¥260.30 (0.63折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 中山大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥37.00定价：¥81.37 (4.55折)
[店 ] 筋膜手法治疗肌肉骨骼疼痛 翻译版 关玲 主译 意大利流派 9787117260497 西医 2018年3月
¥213.00定价：¥213.00
译者的适应与选择:外宣翻译过程研究【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
《译者的适应与选择:外宣翻译过程研究》是由人民出版社出版的。
¥25.06定价：¥130.12 (1.93折)
翻译史研究 王宏志 著 9787309111224 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译史研究（2014）》由香港中文大学翻译研究中心主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该方面的最新研究成果。《翻译史研究（2014）》为第四辑，所收论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具权威性的翻译史研究论文集。
¥182.78定价：¥621.18 (2.95折)
基于平行语料库的主题省略：汉日互译及对比研究 9787201204857 天津人民出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥49.74定价：¥68.00 (7.32折)
¥34.80定价：¥69.00 (5.05折)
翻译的哲学方面单继刚 著中国社会科学出版社9787500465140 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书立足于20世纪哲学史，着重介绍了解释学、解构论、分析哲学、马克思主义等理论派别对翻译话题的哲学研究，涉及伽达默尔、德里达、巴特、洪堡、维特根斯坦、奎因、马克思、弗洛姆、福柯等众多哲学家以及对话论、解构论、作者死亡论、语言世界观论、语言游戏论、翻译的不确定性论、意识形态论、社会过滤器论、话语论等众多理论类型，对当前的语言哲学研究、翻译研究、语言学研究、文学理论研究有一定的借鉴意义。
¥19.43定价：¥258.62 (0.76折)
《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》是浙江省“十一五”高校重点教材建设项目成果，是一部面向高校（英汉）翻译专业和英语专业翻译方向学生，基于四轮课堂教学实践，适合两个学期教学需要，涵盖中西方翻译重要理论，既简明易懂又基于原典的中外翻译理论英文教材。全书分“上编”（PartI）和“下编”（PartII）两大部分，各十五章，共三十章。在理论体系上，《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》强调“三抓” 一抓主线，即抓住中西翻译史上的主要事件 二抓主角，即抓住中西翻译史上的主要代表性人物 三抓主题，即中西翻译史具代表性的翻译理论和思想。
¥63.30定价：¥127.60 (4.97折)
外研社 非文学翻译 李长栓编 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材 mtii翻译硕士考研用书 翻译硕士mti考研用书翻硕
¥36.70定价：¥37.00 (9.92折)
【现货正版】从新手到高手 口译实战案例30讲 英语中高级口译资格考试口译实践能力翻译专业及自学口译的学生MTI/CATT
¥31.00定价：¥55.00 (5.64折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究【正版书籍，满额满减，优惠多多】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥65.00定价：¥138.00 (4.72折)
不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、文学的、心理学的、社会学的、当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启星唤醒的东方大地的搏动，伴随旭普照下亚洲腹地的蒸腾，风行开世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
语料库与Python应用【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥43.44定价：¥166.88 (2.61折)
¥91.62定价：¥118.00 (7.77折)
社会翻译学研究:理论、视角与方法 王洪涛 南开大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥147.00定价：¥419.37 (3.51折)
¥158.70定价：¥318.40 (4.99折)
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥23.50定价：¥127.00 (1.86折)
【正版】口语机器翻译北京大学出版社 9787301171561黄居仁主编语言学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.74定价：¥46.00 (6.9折)
【正版】英语口译笔记法实战指导(第4版)武汉大学出版社9787307245877吴钟明主编英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥47.61定价：¥69.00 (6.9折)
当代翻译理论纵横 [美]根茨勒 著；汪敬钦 译 中国社会科学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥28.28定价：¥136.56 (2.08折)
【正版】 翻译实践项目教程 梁根顺总 主编,袁小陆张睿罗飞本册 主编 西南交通大学出版社 9787564393212 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥49.17定价：¥56.00 (8.79折)
翻译认知修辞学 龚光明 上海交通大学出版社 9787313085344
¥60.00定价：¥60.00
在可译与不可译之间：第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集 罗选民 著 9787500156475 中译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集》是第三届全国宗教经典翻译研讨会的论文成果，共收录会议的19篇文章和2篇会议致辞。论文主要围绕宗教经典翻译与文化自觉、宗教经典翻译的现状与问题、宗教经典翻译的本土化研究，以及宗教经典文本解读与翻译等相关议题进行了讨论，涵盖了佛教、道教、基督教、伊斯兰教、巴哈伊教等宗教经典的翻译现状、翻译问题、翻译研究方法以及与宗教文本翻译的相关理论与实践议题。
¥74.37定价：¥336.74 (2.21折)
译艺与译道——翻译名师访谈录 肖维青 9787308216616 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书一共收录了对内地和港澳地区的24位翻译教授的访谈，所有的访谈基本涵盖四个方面——译者人生、教学实践、翻译思辨与行业展望，多数访谈稿包含具体的课堂复现和精彩的人生故事。即使平易的语言也挡不住这些翻译教授的人格魅力和师道风采，哪怕只是通过记录语言的文字，我们也仿佛能够听到他们朗朗的笑声，感受到他们儒雅的风度。虽然他们来自不同地区的不同高校，人生经历也迥然不同，但是他们给听众和读者留下的关于教学的真知灼见、关于实践的金玉良言居然有太多的相似之处！
¥66.67定价：¥321.34 (2.08折)
商务英语翻译教程 口译 第三版 齐涛云 ETTBL 商务英语翻译全国统一考试系列书籍 外语翻译外贸类专业用书
¥55.10定价：¥68.00 (8.11折)
中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际刘小刚 著；谢天振 编南开大学出版社978731 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“创造性叛逆”是译介学中的一个核心概念，它是原语文本在译人语语境流传中发生的与作者本意相背离的理解、翻译与阐释。《中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际》针对目前创造性叛逆研究中存在的一些问题，在跨文化交际的视野下，采用理论阐发与历史描述相结合的方法，分析、描述了创造性叛逆的概念内涵、创造性叛逆在特定历史话语中的形态及其在译语语境中的文化意义，从而进一步引发对跨文化交际的内涵、方式、准则等方面的思考。
¥23.20定价：¥251.40 (0.93折)
手语翻译概论 张宁生 主编 郑州大学出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是关于介绍“手语翻译概论”的教学用书，书中具体收录了：手语翻译的历史和职业化、中国手语与汉语之间的互译、我国聋人高等教育课堂配置手语翻译的情况、手语翻译员守则、两种语言的不同表达形式等内容。 本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥88.89定价：¥103.00 (8.64折)
翻译的社会性研究 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书主要论述翻译的社会性问题。《翻译的社会性研究》一书有利于拓展评价翻译活动的认识视野，深化翻译实际的规律探究，推动翻译的体系构筑，为年轻的翻译学科开辟新领域。 《翻译的社会语言学基础》一书中，莫里斯?贝尔尼埃将发送主体、发送客体、接收人以及发送媒介这四个“信息参量”的概念引入到对翻译过程的探究之中，通过分析翻译中的信息传递补，对译者在翻译活动中的特殊地位进行了阐释。贝尔尼埃还就语言在交际中的双重作用了展开了论述，揭示了语言对翻译产生阻碍的根源在于社会所制定的语言特性，但通过翻译达成的语言接触的积极作用却启发我们进一步推断出语言的社会体质；多种多样的语言是在不同社会文化的滋养之下产生的，因此它们无时无刻不在反映着各自代表的社会与文化。社会文化的多样性造成了语言的差异，使语言
¥14.09定价：¥57.30 (2.46折)
近现代中国翻译思想史 王秉钦 9787567568778 华东师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥71.18定价：¥186.90 (3.81折)
¥26.26定价：¥59.00 (4.46折)
英语学习型词典研究,外语教学与研究出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥16.37定价：¥45.50 (3.6折)
此心光明 万事可成 阳明的知行合一学 人生哲学 欲成大事者须读阳明 历史读物 人物传记 侯文凯翻译
¥23.00定价：¥45.00 (5.12折)
克里斯.辛哈语言文化与心智:发展及进化与认知语言学十讲(附光盘),外语教学与研究出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《里斯.辛哈语言、文化与心智:发展及进化与认知语言学十讲》世界有名语言学家系列讲座适用于WlNDOWS2000／XP操作系统乔治·莱考夫认知语言学十讲、罗纳德·兰艾认知语法十讲、约翰·泰勒应用认知语言学十讲、伦纳德·泰尔米认知语义学十讲、吉尔斯·福康涅认知语义构建十讲、吉尔斯·辛哈语言、文化与心智：发展及进化与认知语言学十讲浓缩数十年研究成果，认知语言学界的大家讲堂。
¥21.95定价：¥39.90 (5.51折)
鲁迅传统汉语翻译文体论 李寄 著 9787532743636 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪下半叶至20世纪上半叶约一百年中，汉语经历了从传统汉语到现代汉语的转型。现代语言学的成果已经向人们昭示了这样一个事实：语言不只是一种交流工具，不同的话语方式在一定程度上体现了不同的文化观、世界观，有人甚至声言，语言符号即是人的“存在方式”本身。传统汉语与现代汉语不只是语体的不同，在一定程度上体现了话语操作者不同的文化、文学心态和姿态，它们相当有力地制约着操作者，不管操作者是否意识到或是否愿意接受操控。 本书是“译学新论丛书”之一，该书共分6个章节，具体内容包括鲁迅传统汉语翻译文体的历时考察、鲁迅留日前期科技文本的翻译文体、鲁迅留日前期文学文本的翻译文体、鲁迅留日后期及民国初年文学文本的翻译文体。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥20.59定价：¥119.60 (1.73折)
跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受 卢巧丹 9787308184137 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受》为“中华译学馆?中华翻译研究文库”丛书之一，总主编为许钧。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说的英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界译介与接受的状况及其跨文化行旅的形态。
¥35.00定价：¥92.90 (3.77折)
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥22.13定价：¥124.26 (1.79折)
读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练 傅伟良 编著 石油工业出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
学外语，要眼尖，耳明，嘴勤，手快。只要多读，多记，多讲，多写。自有水到渠成之日。光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。 许国璋(著名英语教育专家) 要从阅读中学到好的、地道的英语，我们不妨读细一点，甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子，更重要的是得到知识，不仅是专业知识，而且是广泛的人文知识。这是学好英语的关键所在。 熊德(著名英语教育专家) 大量阅读对英语学习至关重要，没有大量阅读很难学好英语。现今学生的一个通病是阅读量太小，拘泥于短文章上的“精耕细作”，产生不了语感，因而口笔语都
¥5.00定价：¥17.00 (2.95折)
东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 卢巧琴 著 浙江大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
在汉语史研究中，对所用语料进行鉴别是首要工作，但在实际征引译经语料时，我们常常疏于鉴别、直接引用。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》在梳理翻译佛经语料的文字学价值，勾勒正、俗字语用差异的基础上，鉴于东汉魏晋南北朝时期已经形成关外、北方、南方泽经区域，将翻译地点作为失译语料考证的重要方面提出，使其与年代、泽入一起构成失泽语料考证的三个主要方面，并且相互印证。同时倡导结合文献学、语言学（语音、词汇、语法、文体结构）、文化学等进行综合考证，以尽可能地提高考证结论的可信度；最后，以《昙无德羯磨》为例鉴别译经年代，以《五阴譬喻经》为例综合考辨译人，以《撰集百缘经》为例综合考证翻泽地点。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》通过这样具体的个案考证，来分析语料鉴别过程中应注意参照译经的选择、比较
¥9.00定价：¥39.37 (2.29折)
翻译的艺术 许渊冲 著 五洲传播出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
为了更美，没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥22.00定价：¥51.37 (4.29折)
英语实用文体语言及翻译研究 9787517065401 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥62.10定价：¥124.00 (5.01折)
智力障碍儿童沟通能力康复训练手册 世界卫生组织（WHO）康复协作中心 著,香港复康会,中. 世界卫生组织(WHO)康复协 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《智力障碍儿童沟通能力康复训练手册》为“0-6岁残废儿童沟通能力康复训练手册”丛书之一。本书用交际学的相关理论，结合多重残废障碍儿童的实际，讨论帮助多重残废儿童恢复、提高交际沟通能力的技巧，使他们的交际能力得到大的发挥，以帮助他们适应社会和生活的需要。
¥80.60定价：¥241.20 (3.35折)
¥55.61定价：¥154.88 (3.6折)
《中国翻译文学域外之旅》一本聚焦中国文学外译作品及其8位中外代表性译者的著作 ，包含对8位中外知名译
¥35.20定价：¥59.00 (5.97折)
口译过程研究 科学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥53.60定价：¥78.00 (6.88折)
翻译与翻译研究 许钧教授访谈录 许钧 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点，在学界有着广泛影响，具有重要的学术价值。
¥26.66定价：¥57.50 (4.64折)
傅雷谈翻译 怒安 辽宁教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥4.62定价：¥211.74 (0.22折)
英语词汇逻辑记忆法-黎学智英语词汇逻辑记忆法【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥73.40定价：¥202.00 (3.64折)
¥34.00定价：¥34.00
中国翻译产业走出去：翻译产业学术论文集 夏太寿 编 中央编译出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥13.50定价：¥107.00 (1.27折)
¥24.38定价：¥128.76 (1.9折)
¥11.00定价：¥20.00 (5.5折)
翻译批评研究之路--理论方法与途径/翻译理论与文学译介研究文丛
¥42.51定价：¥78.00 (5.45折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车