近代湖南翻译史论 张旭 著 湖南人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥60.00定价：¥127.37 (4.72折)
翻译技术 徐军 著；管新潮、陶庆、李明 编 9787313214591 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译技术》从狭义和广义翻译技术的区别、从局部到整体的考量、由内而外的学习路径这三个视角出发，介绍并描述了不同翻译技术的应用原理、操作流程、注意事项等内容。全书共分九章：第1章为全书概述；第2章至第6章分别介绍计算机辅助翻译、本地化工程、语料库管理、术语管理和桌面出版，是《翻译技术》较为独立而又系统描述具体翻译技术的章节；第7章至第9章分别讲述技术协作、智能翻译和翻译质量保证，是《翻译技术》全面描述相关翻译技术在某一方面真实应用的章节。掌握第2章至第6章的相关内容，可明确提升对具体翻译技术的理解和应用能力；掌握第7章至第9章的相关内容，则是将翻译技术的应用能力提升至全面优化应用的层次。 《翻译技术》的适用读者是翻译技术的爱好者、从业者以及相关的教师和学生等。
¥29.00定价：¥50.00 (5.8折)
¥72.00定价：¥224.00 (3.22折)
实用英汉对比与翻译 彭萍 编著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《实用英汉对比与翻译(英汉双向)》特点：理记与实践相结合 通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书，还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。 分析透彻 条理清楚 通过大量的实例透彻地分析英汉两种语言的差别，在此基础上总结英汉互译技巧。全书的最后列有专章，结合篇章翻译对《实用英汉对比与翻译(英汉双向)》涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充，以便读者更好地掌握前面各章的内容。 取材范围广 实用性强 在吸收已有研究成果的基础上加入了作者独到的翻译见解和翻译实践的材料，内容翔实，分析深入浅出，具有很强的实用性。 讲解与练习相结合 每章后附有与该章所讲内容相匹配的句子翻译练习，使读者可以通过翻译实践来掌握有关章节的内容。同时书后还附有多篇不同题材和体裁的篇章翻译练
¥7.00定价：¥29.37 (2.39折)
¥29.87定价：¥139.74 (2.14折)
口译教学 陈菁,肖晓燕 编 上海外语教育出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥30.33定价：¥263.58 (1.16折)
畲族山歌英译研究与实践/传播学导论(跨世纪传播研究丛书)/杜丽娉/[美]罗靓 英文审读/浙江大学出版社
¥75.60定价：¥108.00 (7折)
¥26.60定价：¥133.20 (2折)
精装道德经帛书版原著老子完整版道德经马王堆原著李楠译注注释翻译甲本乙本河上公版帛书道德经马王堆德道经读诵本
¥38.00定价：¥40.00 (9.5折)
格式塔理论视角下散文翻译中的意象再现研究 (李梦 龚晓斌 著) 9787567227989
¥28.00定价：¥35.00 (8折)
¥38.60定价：¥68.00 (5.68折)
【正版】 跨文化传播背景下的翻译技巧与实践探究 乔磊 吉林出版集团股份 9787573159359 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥43.82定价：¥78.00 (5.62折)
翻译论坛 许钧 著 9787305150029 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本《翻译论坛（2015.1）》是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。从译论纵横、翻译教学、人才培养、批评鉴赏、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、中外交流等方面探讨现当代翻译研究。
¥32.87定价：¥140.00 (2.35折)
中国翻译研究论文精选 严辰松 主编 9787810956574 上海外语教育 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书精选了我国从20世纪80年代到2002年期间，尤其是1998年到2002年间，发表在国内外语学刊上有关中国翻译研究的论文36篇，展示了“世纪之交”我国翻译研究的最新成果。本书分为译学理论研究、文学翻译探索、翻译研究中的文化视角和西方译论研究四个部分。对于想了解中国翻译研究发展的广大翻译爱好者、英语教师及英语专业学生，本书无疑是一本极具参考价值的论文集。
¥18.71定价：¥22.50 (8.32折)
近代翻译思想的演进 郑意长 著 9787806968505 天津古籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪中叶至20世纪初叶的中国文坛，尤其是中国小说所经历的多方位的、自觉与不自觉的巨大变革在很大程度上离不开域外小说的翻译。在内忧外患的社会大背景下，在中西文明以特殊的方式交融的洪流中，中国近代知识分子怀揣着各种翻译初衷所形成的极具特色的翻译思想是中国译学乃至世界译学的重要组成部分。系统地梳理并研究中国近代翻译思想及其演进轨迹，无疑是中国近代小说研究、中国近代文学研究以及比较文学研究的题中之意。与此同时，“描写翻译理论”为我们以全新的角度来研究、诠释特定社会特定历史阶段的翻译文化和翻译思想提供了良好的理论视野。它“视文学为复杂的动态系统，深信理论模式与实际个案研究应该持续地相互作用，采取描述性的、倾向目标组织的、功能性的和系统性的文学翻译研究方法，并对制约着译作生成及接受的规范
¥49.41定价：¥152.00 (3.26折)
西方翻译理论著作概要 文军 主编 北京航空航天大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书共收西方翻译理论著作396部，其中包括少数再版或三、四版的著作，收集在本书里的著作，都是能在国内查找到的，它们的藏书地点有：中国国家图书馆、北京大学图书馆、北京外国语大学图书馆、北京航空航天大学翻译资料中心、广东外语外贸大学翻译学院资料中心等。本书所收著作，每一本均按以下顺序编排：1.基本信息，主要提供该著作的书名、作者、出版社、出版时间和总页码；2.内容简介：对该书主要内容加以扼要介绍；3.本书目录：按原书编排方式，全部收录其目录，并标明各章节页码。 本书共编设了三个附录：书名索引、作者索引和主题索引。前两个索引按英语字母顺序编排，并在每一条后注明了相应的条目，主要功能是方便读者查找相关的条目内容。而第三个附录“主题索引”则是从著作内容角度进行编排的，每一类的索引条目后设置了“参
¥40.46定价：¥256.92 (1.58折)
译道与文心——论译品文录中华翻译研究文库 许钧 著 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
许钧著的《译道与文心(论译品文录)》为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书系改革开放以来，作者在翻译研究领域不断探索的历史记录，所收录文章有三类：一是为国内翻译学者的重要著作所写的序言；二是作者为其主编的重要作品所写的序言或所著作品的前言；三是为具有代表性的翻译研究著作所写的评论。所收录文章充分体现了作者在文字、文化、文化与思想四个层面对翻译的深度思考和创新性探索，具有很高的学术价值。
¥44.55定价：¥265.10 (1.69折)
¥72.90定价：¥146.80 (4.97折)
文学翻译批评论稿 王宏印 著 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《文学翻译批评论稿(第2版)》是一部有力度的文学翻译批评专著。作者在思考该学科的基本理论和哲学基础并进一步追索学科前沿问题的时候，运用多学科关照的建构视野，综合性地审视当前典型的文学翻译现象，提出鉴赏性和研究性相结合的文学翻译批评概念，初步建立了自己独特的文学翻译批评的理论框架。另一方面，他以古今诗歌翻译为原型启发，兼顾理论建构性和学术批判性的双重品质，结合中国传统文论和文学批评模式，吸取西方现代文论与译论研究成果中的合理因素，阐发了一系列便于操作和值得借鉴的翻译批评机制、评级系统和写作范式。这些以及正文之外若干内容新颖的附录的插入，使得《文学翻译批评论稿(第2版)》写作风格愈显独特，内涵愈加丰富、深刻而不枯燥，也更具中国特色和可读性。《文学翻译批评论稿(第2版)》是最新的修订版本
¥28.35定价：¥57.30 (4.95折)
翻译的多维研究 刘华文 著 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书充分考虑到译文读者主体在接受译文时所能够消耗的认知能量的多少，尽可能地让译文读者在较少花费认知能量的情况下让术语的语义获得跨语传达，这是一种互主观化的翻译倾向，尽管这种翻译倾向有可能给术语译文带来褒义化或贬义化的语义演变。
¥67.50定价：¥135.60 (4.98折)
翻译科学探索 奈达（Nida,E.A.） 编 上海外语教育 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《翻译科学探索》发表于1964年，是美国著名翻译理论家尤金?奈达在其翻译思想成熟期的一部力作。全书以《圣经》翻译为例，把翻译实践与翻译理论紧密结合在一起，把语言学理论引入翻译研究，提出了形式对等等重要概念，是广大翻译工作者和翻译理论研究者必不可少的参考书。
¥52.37定价：¥105.34 (4.98折)
构建与反思：庞德翻译理论研究 祝朝伟 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
最为值得注意的是，翻译研究在引进各种理论的同时，有一种被其吞食、并吞的趋向，翻译研究的领域看似不断扩大，但在翻译从边缘走向中心的路途中，却潜伏着又一步步失去自己位置的危险。面对这一危险，我们不能不清醒地保持独立的翻译学科意识，从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论的问题，而在上海译文出版社支持下主编的这套《译学新论丛书》正是向这一方向努力的具体体现。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研
¥11.86定价：¥70.42 (1.69折)
¥144.40定价：¥289.80 (4.99折)
【正版】 视角：翻译学研究 第三卷， 9787302141341， 清华大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥15.95定价：¥41.90 (3.81折)
语言·跨文化交际·翻译 冯艳昌 编 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语言·跨文化交际·翻译》是以“翻译与跨文化交际”为主题，探讨语言与文化的关系，观察交际目的对语言使用的影响，讨论不同专业领域的语言使用特点及其翻译质量要求。共20篇论文，结成这本《语言·跨文化交际·翻译》专题文集，抛砖引玉，与国内外同行广泛交流。
¥23.43定价：¥146.80 (1.6折)
【正版】 摩登图释 陈建华 浙江大学出版社 9787308240246 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥62.65定价：¥78.00 (8.04折)
美剧中那些给力的情景口语【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
对于英语口语，我们不能自我创造，先发制人，只能厚积薄发，一语惊人！这也正是为什么王海华、尚晓华、沈琳主编的这本《美剧中那些给力的情景口语》强调在不同情景下进行“话题”积累的原因。当你捧起这《美剧中那些给力的情景口语》，你的问题将迎刃而解！《美剧中那些给力的情景口语》囊括20类情景主题、200个生活场景，包罗万象、面面俱到 原汁原味的美剧情景口语片段，生动的情景对话演练，举一反三，触类旁通 吃西餐的禁忌及给小费的原则、美国盛行的体育运动和医疗保险的规定……Tips一点通让你不出门即可了解国外生活的大事小情……书中所涉及的内容几乎涵盖了与我们日常活动息息相关的全部内容，旨在构建一个轻松、实用的讲、练、学平台，全新开发大家的语言潜力，让你在不经意间积累大量的地道口语。
¥20.00定价：¥120.00 (1.67折)
传播学视域下的茶文化典籍英译研究/中华翻译研究文库/中华译学馆/龙明慧/浙江大学正版
¥60.00定价：¥60.00
跨学科的翻译研究【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.51定价：¥49.80 (5.53折)
《聊斋志异》英语译介研究 1842-1948【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥60.76定价：¥88.00 (6.91折)
傅雷与翻译文学经典研究【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.95定价：¥68.00 (6.17折)
林语堂著译互文关系研究,李平,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.95定价：¥68.00 (6.17折)
翻译新概念 英汉互译适用教程 宋天锡 编著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥25.37 (2.37折)
¥31.50定价：¥45.00 (7折)
英语的衔接 (英)韩礼德,(英)哈桑 著,张德禄 等译 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥57.00定价：¥119.37 (4.78折)
本雅明翻译思想研究(学人论丛) 正版图书,下单速发,可开发票
¥105.40定价：¥211.80 (4.98折)
河洛文化经典英译研究,社会科学文献出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥63.97定价：¥98.00 (6.53折)
塑造自我文化形象-中国对外文学翻译研究 正版图书,下单速发,可开发票
中国文学走出去从晚晴到建国后三十年期间的经验当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑造中国文化
¥354.00定价：¥709.00 (5折)
中国翻译硕士教育大学质量报告(2017)/语言服务智库研究报告系列
¥45.56定价：¥68.00 (6.7折)
¥20.71定价：¥38.00 (5.45折)
中华译学（第三辑）/中华译学馆/许钧/冯全功主编/浙江大学出版社 可开发票，保证正版
¥37.40定价：¥68.00 (5.5折)
【正版】 大数据时代云端翻转课堂模式下的口译教学探索 许文胜, 江波 同济大学出版社 9787560865843 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥40.81定价：¥58.00 (7.04折)
¥28.40定价：¥45.80 (6.21折)
英语学习金典丛书《英汉互译常见错误解析》为你揭示英汉翻译规律，学习地道表达，走出常见翻译误
¥26.97定价：¥58.00 (4.65折)
通天塔之后:语言与翻译面面观 (美)斯塔纳 上海外语教育出版社【达额立减】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥22.40定价：¥79.10 (2.84折)
李商隐集 中华文史名著精选精译精注丛书 全民阅读版 32开精装 晚唐诗人 原文 注释 翻译 导读 国学经典 中国古诗
¥20.00定价：¥20.00
篮球飞人(共24本合售) 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥198.45定价：¥218.29 (9.1折)
¥29.34定价：¥58.00 (5.06折)
经典唐诗英译欣赏,暨南大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥39.39定价：¥68.00 (5.8折)
乌克兰语言政策与语言问题研究,中国社会科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.92定价：¥78.00 (6.15折)
翻译之耻走向差异伦理,商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.83定价：¥38.00 (5.49折)
正版 文旅翻译外语教学与研究出版社9787521362602彭萍编著旅游理论与教材 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥46.46定价：¥52.90 (8.79折)
【正版】 文学翻译中的连贯模式研究:以《红楼梦》及其英译本为例 李晰 上海交通大学出版社 9787313281999 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥72.90定价：¥99.00 (7.37折)
翻译与文化身份：美国华裔文学翻译研究 刘芳 著 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以汤亭亭和谭恩美小说作品为个案，借用后殖民理论来研究美国华裔文学作品中的文化翻译及该类作品的汉译与文化身份之间的关系，指出译者通过翻译对源语和目的语社会中的特定文化身份进行了塑造，而译者本人的文化身份则对此塑造过程具有一定的影响。
¥65.90定价：¥165.00 (4折)
俄苏翻译理论流派述评 吴克礼 编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄苏翻译理论流派述评》系统扼要地介绍了俄罗斯和苏联的翻译历史，对于俄罗斯翻译理论的演进，各派代表人物的主张和观念都有精要的述评。全书按历史和流派分成两篇叙述，上篇介绍自9世纪至今的俄罗斯翻译简史。下篇挑选了当代苏联（包括苏联解体后的俄罗斯）13位有影响的翻译理论家，以专章的形式对他们的著作和观点分别给以介绍和评论。从总体发展到具体派别及代表人物，互为补充，使读者对俄苏的翻译历史和理论有一个相当完整的理念。《俄苏翻译理论流派述评》既可以作为俄罗斯语言文学专业翻译学研究生的基础教材，同时也是一部材料丰富、评述稳当的专著。
¥76.72定价：¥386.00 (1.99折)
《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作，力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架，不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩，摆脱其局限性，努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论，克服传统译论在概念定界中的内涵流变性，努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥25.60定价：¥81.20 (3.16折)
20世纪西方翻译理论在中国的接受史 杨柳 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥16.90定价：¥256.00 (0.67折)
沉默的世界不寂寞—跨文化交际视角下的手语翻译 安娜明迪斯中国青年出版社
¥47.40定价：¥47.40
¥63.80定价：¥63.80
双关语语用翻译量化研究 赵会军 著 中国社会科学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥11.88定价：¥211.94 (0.57折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车