旅游翻译 陈刚 著 9787308137645 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作为全国将BTI和MTI专职业实践兼理论教学打通的新概念专著（newconceptcoachingmonograph），《旅游翻译》根据一线从业+大学教研三十几年的专家型学者之独特经历/验，把几乎难以在其他出版物上找到的国际旅游口笔译专业精髓（know-what+know-why+know-how）和盘托出，并配上插图，多姿多彩地展现在读者面前，包括旅游翻译的多元知识、方法及能力，旅游翻译典型综合案例分析，入境游笔译，出境游视译，出境游译写，入境游导译，旅游著作的团队翻译，会展申请指南文本英译，公共场所英文译写，中华饮食菜单及烹饪法英译，及中国旅游文学导译视角翻译与评述。为真正体现这本专著的专职业特色，“基础篇”和“实践篇”总共12章中每章开始均提供“[教学提示]与[职业常识]”，每章最后有针对性地提供极富挑战性的“焦点问题探讨”或“专题翻译练习（实践+评述）”，
¥23.56定价：¥223.82 (1.06折)
语用学与翻译 希基 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.00定价：¥200.12 (0.4折)
语言翻译学 杨仕章 编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语言翻译学》以翻译学的理论和语言翻译学的基本理论为出发点，对翻译与翻译学、翻译过程、翻译单位、翻译标准及翻译的技艺等进行了论述。尤其是语言翻译学的基本理论一章，它概括了翻译的普通语言学理论、翻译的语义研究、翻译的语用学研究、翻译修辞学研究、翻译的文本学研究和翻译的社会语言学研究等问题。 翻译中的语言学派是前苏联译坛的主要流派，因此对它加以研究具有现实意义。弄清这一学派在前苏联形成、发展和成熟的内外部原因，对中国译坛，乃至世界译坛均有借鉴意义。
¥32.88定价：¥60.00 (5.48折)
正版书籍 新编英汉笔译教程（第2版） 张林影 清华大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥50.74定价：¥59.00 (8.6折)
¥56.76定价：¥88.00 (6.45折)
正版 译坛异军：创造社翻译研究人民出版社9787010090979咸立强著语言学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥24.15定价：¥35.00 (6.9折)
文学翻译批评论稿 王宏印 著 上海外语教育出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥20.00定价：¥120.00 (1.67折)
¥27.60定价：¥59.80 (4.62折)
¥74.10定价：¥78.00 (9.5折)
语料库与翻译 管新潮、陶友兰 著 9787309128826 复旦大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《语料库与翻译》秉持“以问题为导向、以决策为引导、以客户为终端”的写作原则，介绍了语料库的起源和不同类型及其创建方法和应用工具，指出语料库创建和应用的关键在于其质量，而质量则表现为多维性，因用途而异。不同的语料库可运用不同的方法进行分析，以获得不同的应用结果。语料库在计算机辅助翻译实践中则转化为记忆库，以此助力于翻译实践的专业化并提升效率。与翻译相关的语料库学术研究主要表现在翻译文体、翻译共性、翻译规范、词语搭配等方面，而翻译实践同样也需要进行相关的研究。语料库在翻译教学中的应用已拓展了相关的教学途径和方法。伴随着语料库而出现的“语料库语言学”和“语料库翻译学”为语料库的发展提供了理论指导。 《语料库与翻译》旨在帮助读者了解并习得语料库的相关知识、方法、技术和工具以及
¥23.58定价：¥48.16 (4.9折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
李商隐集 中华文史名著精选精译精注丛书 全民阅读版 32开精装 晚唐诗人 原文 注释 翻译 导读 国学经典 中国古诗
¥20.00定价：¥20.00
翻译的基本知识 钱歌川 著 9787510060250 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译的基本知识（修订版）》讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。 全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。 读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。
¥5.34定价：¥114.00 (0.47折)
¥125.27定价：¥384.20 (3.27折)
【新华书店】 中国文化简明教程,张鹏,倪茂华,上海外语教育出版社,9787544629232 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥41.90定价：¥42.00 (9.98折)
【正版】 专题口译:通识篇 黄珊,刘庆雪 浙江大学出版社 9787308172943 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥20.24定价：¥22.26 (9.1折)
非洲语言文化研究第七辑,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥39.05定价：¥60.00 (6.51折)
中华译学（第四辑）/中华译学馆/许钧 主编/浙江大学出版社 可开发票，保证正版
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
¥22.19定价：¥124.38 (1.79折)
¥32.00定价：¥32.00
翻译理论与文学译介研究文丛/翻译批评研究刘云虹 著南京大学出版社9787305144004 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
刘云虹、许钧编写的《翻译批评研究》针对我国翻译批评的现状，从翻译活动、翻译理论与翻译批评之间的关系入手，在对翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能与批评精神进行系统思考的基础上，着力探讨翻译批评的理论研究途径，构建以理解和对话为本质属性、关注翻译过程、强调译者在翻译活动中的中心地位和能动作用并以建设性为根本诉求的翻译批评。 基于翻译活动的丰富性与复杂性，作者提出，翻译批评应立足于对翻译的本质与价值的深入认识，注重对翻译过程以及翻译主体在特定历史文化语境和审美情趣下的种种选择加以阐释与反思，并从历史发展与文化交流的高度去理解和看待翻译活动中涉及的翻译策略、翻译标准、文化立场和价值重构等重要问题。本书注重翻译批评理论与实践的结合与互动，力求探寻并凸显翻译批评在理论与实践两方面
¥62.00定价：¥407.97 (1.52折)
翻译的文化操控——胡适的改写与新文化的建构 赵文静 著 9787309053098 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是翻译理论模式与翻译案例互动的研究。它以翻译学文化派的主要代表人物Andre Lefevere的改写理论为框架，以胡适在新文化运动时期的代表作和译作为案例，把胡适对西方文学——尤其是Ezra Pound和 Henrik Ibsen的作品——的改写、翻译置于历史、文化的大背景下，论证这些作品在多大程度上是对西方文学理论和作品的翻译与改写。从社会、政治、接受美学等角度分析接受环境的主流文化和意识形态如何操控材料的取舍、内容的过滤、成品的接受。还涉及到转译、重译、模仿等形式。 多种形式的改写在我国现代史中，尤其在新文化运动这一重要历史转型期对建构新文学和新文化有着与狭义的翻译同等重要的作用。然而，这些形式上不明显的翻译还没有真正成为翻译研究的对象。本书首次从改写角度研究胡适对新文化运动的贡献。强调他的改写翻译的研究价值和对
¥22.83定价：¥152.00 (1.51折)
翻译行为与跨文化交际[日]藤涛文子 著；蒋芳婧、孙若圣、余倩菲 译南开大学出版社9787310055449 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译行为与跨文化交际》共8章，作者采用功能主义翻译理论的观点，视翻译为跨文化的交际行为，以德国功能主义学派的弗米尔的目的论为核心，通过大量具体实例验证功能主义理论的有效性，同时确认全球化时代中翻译具有多样性这一事实；在此基础上，从不同侧面阐释翻译是在对相关情况进行复杂的综合判断之后做出的决策行为。所涉专有名词翻译法、处理隐化显化现象时译者的自由度、翻译评价模型等解答了何谓翻译的多样性、译者如何做出判断、翻译与哪些因素有关等翻译理论的重要课题。
¥11.57定价：¥241.80 (0.48折)
中国文学经典翻译批评研究/“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/王树槐 著/浙江大
¥49.00定价：¥98.00 (5折)
【正版】当代翻译美学原理， 9787513022996， 知识产权出版社【如是套装，价格是一本的价格，需联系在线客服】 正版图书]
¥33.35定价：¥66.70 (5折)
当代中国宗教问题的文化研究 贺彦凤 著 吉林大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥27.68定价：¥135.36 (2.05折)
翻译论文集 程镇球 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥20.00定价：¥45.37 (4.41折)
正版 50000词英汉词典(第3版)四川辞书出版社9787557904173张柏然主编专项英语词典 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥48.16定价：¥69.80 (6.9折)
¥48.20定价：¥98.00 (4.92折)
3册 CATTI法语笔译翻译技巧与快速提升 三级笔译实务 专题强化与练习 综合能力题型真题模拟词汇单字热词全国翻译资
¥204.00定价：¥204.00
翻译学导论 理论与应用 第三版 翻译 第3版 杰里米芒迪 李德凤 外研社翻译教学与研究丛书 英语翻译 外语教学与研究出版
¥46.00定价：¥46.00
福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录:福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录 正版图书,下单速发,可开发票
¥20.80定价：¥42.60 (4.89折)
从文学翻译到翻译文学马红军上海译文出版社9787532741281 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对国内中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。 本书将参照实证调查的结果，采取定性与定量相结合的分析方法，以文本研究及历史考察研究为主线，论证许渊冲“优势竞赛论”及译诗策略的合理性及缺陷，以期在全面梳理许氏译论发展脉络的基础上，力求对其作出较客观、全面的论证与价值评判。
¥44.00定价：¥321.20 (1.37折)
文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥16.15定价：¥56.00 (2.89折)
译海精要：英汉-汉英翻译理论与实践 赵朋 编 合肥工业大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥38.33定价：¥233.50 (1.65折)
傅雷谈翻译 怒安 辽宁教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
傅雷，（1908-1966）翻译家。字怒安。上海南汇人。1927年赴法国巴黎大学，巴黎卢佛美术史学校学习艺术批评。1931年回国，在伤害美专教美术史和法文。1933年后历任时事汇报总编辑、中央古物保管委员会编审科长。抗战爆发后转事译著。一生共译外国文学名著三十二部。尤以翻译与研究巴尔扎克著作成绩卓著。 傅雷以其严谨的作风，广博的学识，穷毕生之精力，为文艺界读书界提供了十几部世界名著，为繁荣我国的社会主义文艺作出了自己的贡献。傅译以传神为特色，成就较高，传布较广，自成一种译派。在文艺创作上，不同的艺术风格可以自由发展；在文学翻译中，不同的翻译风格也可以各放异彩；在文学翻译上，不同的翻译风格也可以各放异彩。解放后，外国文学的翻译事业有了较大发展，但翻译理论和翻译批评却没有得到相应的开展。打倒四人帮之后，
¥4.72定价：¥49.52 (0.96折)
赵萝蕤译荒原我自己的歌中国翻译家译丛第四辑著赵萝蕤译英美两大重量级现代诗人TS艾略特与沃尔特曼里程碑之作
¥48.00定价：¥48.00
巧用翻译学英语:英汉互译500例 9787522634876 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥43.91定价：¥49.90 (8.8折)
语料库翻译学文库：语料库翻译学探索王克非 著上海交通大学出版社9787313081032 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《语料库翻译学文库：语料库翻译学探索》共分4大部分。第1部分为概论，讲述了语料库翻译学的定义、基本理念、主要研究内容和基本途径，以及发展历程和研究范式。第2部分为语料库与翻译研究之间的关系，内容涉及语料库建设、翻译共性、语言特征宏观与微观描述、翻译文体等方面。第3部分为语料库与翻译教学，对与翻译教学相关的方面进行了描述。第4部分侧重于应用问题的研究，如计算语言学、辅助翻译功能、专门对应语料库等。 《语料库翻译学文库：语料库翻译学探索》适用于相关专业的研究人员及教师、研究生使用。
¥40.80定价：¥314.20 (1.3折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究【正版书籍，满额满减，优惠多多】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥65.00定价：¥138.00 (4.72折)
翻译研究(第一辑)（翻译研究） 刘云虹 翻译研究学术交流新平台
¥33.66定价：¥68.00 (4.95折)
翻译史研究方法(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书)
¥41.63定价：¥59.90 (6.95折)
¥85.00定价：¥118.00 (7.21折)
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合，以语篇连贯性为切入点，考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用；意在突破传统翻译理论单维视角的局限，摆脱其一一对应的静态语义等值模式，并用大量实例表明，任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥61.40定价：¥279.00 (2.21折)
为了更美，没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥14.99定价：¥109.98 (1.37折)
翻译与中国现代性/翻译与跨学科学术研究丛书 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译活动在中国现代性的构建进程中扮演了不可替代的角色，中国的现代性离不开翻译。本书从四个方面探讨了翻译与中国现代性的互通互融：翻译对中国的语言革新、文学改造和社会变革起到了革故鼎新的作用；翻译本身是一种教育行为，通往承前启后的改造之路，并折射出为现代性所强调的科学理性之光；好的翻译疏通淤塞，成为文化传播的桥梁，使中国文化与世界其他民族的文化结缘；翻译研究本身是一门具有创新性的学科，它以自身作为结点，借助其他学科丰富自身，究理探新，体现着现代性的价值理念。全书以丰富的翻译史料和理论研究构建出翻译与中国现代性交相辉映的图景，既为已完成的研究成果梳理出清晰的脉络，也期待为后续的研究铺设道路。
¥136.40定价：¥397.00 (3.44折)
母语与翻译(语言学系列丛书) 上海外语教育出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥18.90定价：¥31.00 (6.1折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
¥27.60定价：¥58.00 (4.76折)
口译过程认知研究 中国人民大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥33.00定价：¥58.00 (5.69折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
中华翻译家代表性译文库·赵元任卷/中华译学馆·中华翻译家代表性文译库/许钧 郭国良总主编/戎林海编/浙江大学出版社
¥68.00定价：¥198.00 (3.44折)
翻译专业本科生系列教材:中文读写教程4,上海外语教育出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥28.84定价：¥48.00 (6.01折)
日本和歌的翻译学研究——《小仓百人一首》翻译及赏析 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥72.00定价：¥338.40 (2.13折)
全26册中华翻译家代表性译文库/中华翻译家代表性译文库·梁启超卷/中华翻译家代表性译文库：李善兰卷等
¥108.00定价：¥221.00 (4.89折)
2020修订版 翻译概论 许钧 全国翻译硕士专业学位MT系列教材 外语教学与研究出版社 翻硕mti考研用书 978752
¥55.20定价：¥60.00 (9.2折)
¥102.86定价：¥148.00 (6.95折)
¥98.00定价：¥276.00 (3.56折)
¥137.00定价：¥275.00 (4.99折)
塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究 马士奎 著 中国人民大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥46.14定价：¥299.54 (1.55折)
英语 【网正版书籍】大学英语实用翻译（第四版）（大学英语选修课系列）
¥38.00定价：¥38.00
社会视野中的思想政治教育系统研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥196.60定价：¥394.20 (4.99折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车