¥32.89定价：¥128.00 (2.57折)
本书对翻译项目管理进行了理论研究及案例分析，既有理论高度，又有实践应用价值和可操作性，对于高校翻译专业的学生及社会上的翻译从业人员具有很好的学习参考价值。
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
¥44.88定价：¥68.00 (6.6折)
¥63.50定价：¥149.00 (4.27折)
文化翻译论 李建军 著 9787309070477 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手，阐明中西语言在文化影响下的差异，继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析，阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握，提出文化翻译中注重文化内涵，摒弃语言层面翻译的微观论，弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥43.92定价：¥275.84 (1.6折)
¥66.70定价：¥138.00 (4.84折)
¥69.00定价：¥138.00 (5折)
¥69.00定价：¥138.00 (5折)
¥69.00定价：¥138.00 (5折)
中国近代翻译家研究杨丽华天津大学出版社（正版旧书）9787561838846 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
暂时没有内容
¥58.00定价：¥124.00 (4.68折)
¥17.00定价：¥30.00 (5.67折)
当代西方翻译理论导读赵颖西南交通大学出版社（正版旧书）9787564306304 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《当代西方翻译理论导读》精选了14位自20世纪70年代以来具代表性和影响力的当代西方翻译理论家的作品，旨在帮助学习者了解并掌握当代西方翻译研究领域的代表性流派及其主要观点，加深对翻译实践、翻译现象的认识，提高翻译理论素养。
¥14.90定价：¥258.72 (0.58折)
基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究黄立波 著复旦大学出版社（正版旧书）9787309059830 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书主要采用语料库实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行探究。所用语料来自北京外国语大学中国外语教育研究中王克非教授主持研制的“北外通用汉英平行语料库”。本书以双语平行语料为基础，将语际对比与语内类比相结合，以语言在构句层面的形式手段差异作为前提，以翻译方向和文体类型作为两个控制变量，对汉英和英汉翻译中连接成分和人称代词主语的转换进行考察，旨在发现语言形式手段差异与翻译中显化和隐化的关系，尝试从语言本质差异角度达到对现有关于显化研究结果的统一解释。研究表明，语言在构句层面的形式手段差异是翻译中显化产生的根本原因，这一点在其他语对转换中亦有所表现。
¥41.90定价：¥297.99 (1.41折)
20世纪中国翻译史 方华文 著 西北大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
该书的主旨是跳出象牙塔，以知识性及趣味性为特点服务于莘莘外语学子，帮助他们从史料中把摸翻译的脉搏。为创造直观的生动效果，为再现译者的风格，本书多处提供其译品片断（或诗歌，或散文，或小说），但一般不做技术性的评论，由读者裁定优劣。笔者认为外国翻译理论为中国的译论提供了丰富的营养，也活跃了我国理论家的思维，促进了我国翻译理论的建设，但我国的译论不应失去自身的特色。翻译理论家们面对一味“崇洋”的现象，提出了“建立中国自成一体的翻译理论体系”，并采取具体措施，总结和集中传统译论的经验和智慧，糅以西方理论之精华，构制成我国新译论的基本框架。中国翻译事业近100年飞速的演进，以及翻译工作者的呕心沥血的努力，在本书中得到详细反映。
¥56.23定价：¥278.40 (2.02折)
英语的衔接 [英]韩礼德、[英]哈桑 著；张德禄 译 9787560053844 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书英文原著CohesioninEnglish的作者M.A.K.Halliday和RuqaiyaHasan为国际应用语言学界功能语法学派的代表人物，CohesioninEnglish为其代表作之一。该书成书于20世纪70年代，一经出版即引起学术界巨大反响，许多研究者开始在此书的基础上进行英语语篇方面的研究。此书已重次，至今仍为功能语法理论研究及对英语语篇衔接感兴趣的读者的书目。 CohesioninEnglish一书曾收入外研社出版的《当代国外语言学与应用语言学文库》中，但国内一直未有此书的中译本，本书的出版填补了国内语言学领域的一项空白。
¥42.26定价：¥350.54 (1.21折)
《论语》翻译与阐释/中国文化研究丛书 史志康 著 上海外语教育出版社【目丰图书专营店】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《论语》作为一部智慧宝典因凝聚着中国文化的精髓而一直占有崇高地位。《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》作者在翻译《论语》过程中，充分遵循“信、达、雅”的原则，同时突破传统的翻译模式，准确传达了原文的丰富寓意，并将《论语》思想与西方先哲思想进行对比和分析，实现了中西文化的有机融合。中国译者在翻译中一直思考的一个问题是：“西方人如何才能理解东方人？”相信《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》问世后必定会在中西方读者中产生强烈的共鸣。
¥24.76定价：¥128.00 (1.94折)
¥9.23定价：¥98.46 (0.94折)
中国手语基础教程书籍完全图解轻松入门与聋哑人听障障碍交流沟通培训教材词典入门日常会话翻译速成手语国家通用学习哑语自学
¥42.00定价：¥84.00 (5折)
全新【正版】翻译研究+翻译新究（精装共2册）思果著译者的“自诊书”，读者的“预防针&
¥76.00定价：¥76.00
图解翻译学 张伟平 著 世界图书出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥108.60定价：¥474.66 (2.29折)
翻译与翻译研究许钧教授访谈录,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥30.57定价：¥55.00 (5.56折)
翻译批评研究之路：理论、方法与途径许钧、刘云虹 编南京大学出版社9787305150722 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
作为翻译活动健康开展的重要监督和保障，作为翻译理论的积极建构力量，翻译批评目益凸显出重要的理论价值与现实意义。深化翻译批评研究、推动翻译批评实践不仅是翻译学科建设的内在需要，也是引导翻译活动进而促使翻译的价值得以大限度体现的必然诉求。 《翻译批评研究之路：理论、方法与途径》对翻译批评开始走向理性和系统化研究以来的二十多年历史进行回顾与检视，力求在梳理、总结与传承的基础上对翻译批评的过去和现在有更加清醒的认识，对翻译批评的核心问题与未来发展做出积极而有效的探索。
¥31.50定价：¥288.50 (1.1折)
中文读写教程 第2册,,上海外语教育出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.24定价：¥38.00 (4.8折)
L2话语域中词项的链接性搭配特点研究,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥28.25定价：¥52.00 (5.44折)
笑面人 化境文库 雨果 外国文学名译化境文库 采用学界翻译家译本 权威译者阵容 品质保证 安心领略名著风采 果麦图书
¥65.00定价：¥108.00 (6.02折)
【现货正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译培养文库 中译出版社
¥34.00定价：¥69.00 (4.93折)
正版老人与海中文版 海明威著 英文版翻译中文经典世界名著文学小说英语阅读书籍正版
¥16.00定价：¥16.00
英语阅读理解科技英语翻译和SCI论文写作技巧 刘进平著 9787503897313
¥38.00定价：¥38.00
¥40.88定价：¥75.00 (5.46折)
【正版】实用文体翻译 冯修文,严大为 编著 9787313082121 上海交通大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥27.20定价：¥27.20
【正版】口译教学 陈菁,肖晓燕 编 9787544637978 上海外语教育出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥10.93定价：¥30.27 (3.62折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
翻译论集 罗新璋,陈应年 商务印书馆【达额立减】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥49.48定价：¥225.44 (2.2折)
正版】胡适诗歌翻译研究， 9787302124801， 清华大学出版社【如是套装，价格是一本的价格，需联系在线客服】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥9.63定价：¥17.00 (5.67折)
¥103.00定价：¥148.00 (6.96折)
翻译专业本科生系列：英语视听说 听记教程 3 学生用（附光盘），【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥29.00定价：¥38.00 (7.64折)
【现货正版】全套3册北外高翻笔译课非文学翻译理论与实践非文学语篇翻译李长栓翻译学研究翻译教材文学教材口笔译教学与研究书籍
¥114.00定价：¥226.00 (5.05折)
2023版pass绿卡图书图解速记初中古诗文人教版 第九次修订 七至九年级通用 初中古诗文口袋书 初中古诗文全解全析含原
¥29.30定价：¥31.00 (9.46折)
正版现货 英语写作与翻译专项训练 第二版 高考强化训练 英语专项训练系列 高三英语教材教辅资料 复旦大学出版社
¥33.30定价：¥35.00 (9.52折)
¥141.54定价：¥353.40 (4.01折)
现代口译理论与实践赵硕 著光明日报出版社9787519415242 正版图书,下单速发,可开发票
《现代口译理论与实践》系统介绍了口译中的八大理论：释意理论、关联理论、图式理论、顺应理论、功能理论、模因论、生态口译理论、认知理论，同时对这八大理论进行了有益的补充，提出了这八大理论在现代口译实践中的应用策略，分析了大量的口译案例和经典的口译译语，将口译的研究纳入到人类的交际性与合作法则中，以积*的态度诠释了口译语篇的理论价值，从而为口译理论和实践的结合开辟了新的研究视域。
¥31.69定价：¥64.38 (4.93折)
¥313.40定价：¥627.80 (5折)
本书按照研究重点分成了八个部分，每一部分为一个相对独立的章节。各章所论，主要包括：(1)西方翻译研究(杨晓华著)。(2)中国翻译研究(李林波著)。(3)外国文学在中国的译介(王瑞著)。(4)中国文学在国外的译介(党争胜著)。(5)双语语料库视角下的翻译研究(黄立波著)。(6)跨文化交际视角下的翻译研究(李本现著)。(7)全球化视角下的网络翻译研究(贺莺著)。(8)教育学视角下的翻译研究(李瑞林著)。总而言之，本书所涉及内容基本上涵盖了当今外翻译研究的主要成果，对于“什么是翻译学”这一具有挑战意义的问题，从多个维度进行了较系统的探讨。但愿此书的出版，能够对正在走向科学的翻译学学科建设有所裨益。
¥19.80定价：¥42.72 (4.64折)
¥46.00定价：¥93.00 (4.95折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性刘禾 著生活·读书·新知三联书店9787108025746 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译，而是翻译的历史条件，以及由不同语言间初的接触而引发的话语实践。总体而言，我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢，并在本国语言中获得合法性的过程。
¥88.00定价：¥184.00 (4.79折)
传承与:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥37.90定价：¥276.78 (1.37折)
中华译学（第四辑）/中华译学馆/许钧 主编/浙江大学出版社 9787308270267
¥52.00定价：¥68.00 (7.65折)
文学翻译中的自由间接引语——以罗伯特·穆齐尔、弗兰茨·卡夫卡和鲁迅为例（德语版）/融通中西·翻译研究论丛/周晓敏 著/浙 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥61.40定价：¥88.00 (6.98折)
翻译的理论问题吴硕、王秀丽 译；[法]乔治·穆楠 社会科学文献出版社9787520161183 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书为翻译理论的经典著作，法国著名加利马出版社“思想”丛书的一本。作者为法国语义学家，翻译理论家。作者超越了翻译实践者的经验总结，*次站在翻译科学的高度，把翻译定义为相对成功的语言交际活动。在这样的活动中，文化、哲学、逻辑、意义、世界观维度到底怎样影响了交际的实现。
¥160.10定价：¥661.10 (2.43折)
¥21.80定价：¥123.60 (1.77折)
¥89.72定价：¥259.44 (3.46折)
隐身与现身:从传统译论到现代译论 正版图书,下单速发,可开发票
¥27.00定价：¥55.00 (4.91折)
俄苏翻译理论流派述评【可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《俄苏翻译理论流派述评》系统扼要地介绍了俄罗斯和苏联的翻译历史，对于俄罗斯翻译理论的演进，各派代表人物的主张和观念都有精要的述评。全书按历史和流派分成两篇叙述，上篇介绍自9世纪至今的俄罗斯翻译简史。下篇挑选了当代苏联（包括苏联解体后的俄罗斯）13位有影响的翻译理论家，以专章的形式对他们的著作和观点分别给以介绍和评论。从总体发展到具体派别及代表人物，互为补充，使读者对俄苏的翻译历史和理论有一个相当完整的理念。《俄苏翻译理论流派述评》既可以作为俄罗斯语言文学翻译学研究生的基础教材，同时也是一部材料丰富、评述稳当的专著。
¥216.00定价：¥442.00 (4.89折)
甲骨金文拓本精选释译【放心购买】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
东北师范大学马如森教授出自著名学者孙晓野（常叙）先生门下，上承罗王学脉，于甲骨金文造诣甚深，多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿，嘱我写几句话。追忆1992年，他所著《殷墟甲骨文引论》书成，有胡厚宣、孙晓野先生撰序，我也厕身其间。荏苒近20年，马如森先生将三篇序移录于他这部新作，而胡、孙两先生都已过世，念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》，冠以“甲骨文概说”、“金文概说”，发凡起例，作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇，循字逐句，细加论析注解，以语体译文，其深入细致，不厌其详，可谓。书末还为学习书法者着想，以精美的临写作品，以作示范。全书设想之周到，工作之详密，体现出马如森先生长达十年的功夫，很值得读者品味。 在这里我特别想说的
¥184.00定价：¥378.00 (4.87折)
翻译的文化操控——胡适的改写与新文化的建构 赵文静 著 复旦大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.29定价：¥242.14 (0.88折)
【正版】中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷浙江大学出版社9787308253116祝一舒编社会科学总论 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
【正版】 专题口译:通识篇 黄珊,刘庆雪 浙江大学出版社 9787308172943 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥20.24定价：¥22.26 (9.1折)
【正版】 翻译通论 刘敬国 主编 外语教学与研究出版社 9787513506281 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥26.06定价：¥28.90 (9.02折)
¥18.81定价：¥38.00 (4.95折)
译林旧踪 邹振环 著 江西教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.14定价：¥218.06 (0.38折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车