官方旗舰店 机器翻译 基础与模型 肖桐 机器翻译技术 基于统计和基于端到端深度学习的机器翻译关键技术及原理机器翻译前沿解
¥154.70定价：¥154.70
¥68.50定价：¥98.00 (6.99折)
文学翻译：比较文学背景下的理论与实践-外研社翻译研究文库 [比利时]勒弗维尔 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《文学翻译：比较文学背景下的理论与实践》运用丰富的实例，重点阐述了文学翻译的过程和译品，一方面对译者的翻译实践活动提出了富有指导意义的建议，另一方面又从理论上探讨了翻译在文学演进和阐释中所起的作用。因此，无论是对于翻译实践者还是对于理论研究者，包括在大学从事翻译教学的师生来说，这都是一本不可多得的好书。 全书分为六章。第一章是对翻译理论研究的总体概述；第二、三章分别从“语言”和“文本”的角度探讨翻译的过程；第四章探究文学译作在接受方文学和文化中所发挥的作用；第五章讨论了诸如翻译的地位等文学翻译以外的问题；第六章则提供了课堂教学与研究的讨论题。
¥8.63定价：¥246.92 (0.35折)
正版第二版 武峰 12天/十二天突破英汉翻译笔译篇 英译汉汉译英教程 英汉笔译 catti二级三级英语笔译翻译资格专业考
¥35.20定价：¥38.00 (9.27折)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价：¥52.00
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》(作者鲍刚)是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥79.40定价：¥143.28 (5.55折)
当代中国翻译考察 李晶 著 南开大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
译可译非常译:英汉互译典型错误例析 成昭伟,周丽红 编著 国防工业出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
凸显技巧实践的结合，知识性实用性相结合，系统性针对性相结合，同类著作中独树一帜。 针对我国翻译教学实际，从语言、文化、语用、语篇类型角度剖析误译根源。以正误法对比错误所在，在解析中又举例反证，使读者一目了然，留下深刻印象，避免重蹈覆辙。例证典型，内涵丰富，文字简洁生动，具有较强的可读性。可用作高校基础阶段翻译教材，又可供各类英语爱好者学习参考。
¥10.00定价：¥31.00 (3.23折)
翻译学的哲学视野 董明 著 国防工业出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥54.00定价：¥163.37 (3.31折)
文体翻译,天津大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.59定价：¥39.00 (6.57折)
¥58.00定价：¥58.00
译学研究叩问录:对当下译论研究的新观察与新思考 张柏然、辛红娟 著 9787305177163 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥22.77定价：¥126.00 (1.81折)
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
¥18.75定价：¥117.50 (1.6折)
中国翻译研究论文精选严辰松 主编上海外语教育9787810956574 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书精选了我国从20世纪80年代到2002年期间，尤其是1998年到2002年间，发表在国内外语学刊上有关中国翻译研究的论文36篇，展示了“世纪之交”我国翻译研究的新成果。本书分为译学理论研究、文学翻译探索、翻译研究中的文化视角和西方译论研究四个部分。对于想了解中国翻译研究发展的广大翻译爱好者、英语教师及英语专业学生，本书无疑是一本极具参考价值的论文集。
¥15.50定价：¥321.64 (0.49折)
英语世界的唐诗翻译--文本行旅与诗学再识王凯凤 著中国社会科学出版社9787516188606 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书探讨了唐诗在英语世界中文本行旅的发生、发展和成熟的全过程，通过把握译介的发展脉络，考察了英语世界在不同历史时期对唐诗的解读与重构，指出唐诗在英语世界跨越200余年的传奇历程是英语世界在中西文明的对话中，对唐诗的诗学特征和文化内涵的思考与探索，在探索中又折射出西方文化、文学批评的自身印记以及中西诗学的互动与再识，并在此基础上深思英语世界中的唐诗研究带给当今学术研究以及文化交流的启发与借鉴意义。
¥54.10定价：¥210.40 (2.58折)
翻译文学经典的影响与接受 宋学智 著 9787532741489 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作品对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子去追求光明，怎样随着中国知识分子的受难而受难，怎样随着中国知识分子的解放而解放；通过梳理、回溯和考察，在以学术的方式而非以感性的方式确认傅译《约翰·克利斯朵夫》的翻译文学经典后，运用个案研究与分析，试从傅雷的翻译思想观和文艺美学观，探讨翻译文学经典的艺术魅力；从傅译《约翰·克利斯朵夫》这部公认的翻译文学经典出发，对翻译文学的本体研究加以思考，对翻译文学的特有品格做出界定；四以傅译《约翰·克利斯朵夫》作为甸翻译文学史上一一座不朽的丰碑，试对当前翻译实践中的突出问题，翻译理论中的重要问题和
¥22.56定价：¥247.88 (0.92折)
语用学与翻译 希基 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥3.90定价：¥209.92 (0.19折)
借鉴与批判——解构主义翻译观专题研究 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书以中华传统文化为依托，运用辩证唯物主义原理，对解构主义翻译观进行了深入系统的剖析，阐明它是西方主观唯心主义与东方犹太民族文化特性相结合的产物，其优点是彻底的批判精神、全新的研究视角和有效的阅读方法，其缺陷为理论与实践脱节，立论与体系背离，以偏概全走极端；指出我国译学理论的构建、发展之路应当是以外译中和中译外实践为基础、以中华传统文化为根基、以辩证唯物主义原理为指导的翻译研究之路。
¥35.49定价：¥60.04 (5.92折)
¥124.50定价：¥183.80 (6.78折)
¥326.80定价：¥620.00 (5.28折)
¥44.00定价：¥44.00
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥115.20定价：¥310.40 (3.72折)
当代语言学丛书：论英汉科技翻译研究 李延林、杨根培、旷剑敏 著 电子科技大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《当代语言学丛书：论英汉科技翻译研究》分科技英语翻译理论研究与科技英语翻译实践研究两个部分，涉及的理论有多元互补论，优选论，美学理论，功能翻译理论，语用理论，逻辑学理论，关联理论，模糊语言学理论，认知图式理论等，研究的内容有中医术语与中医文献翻译，广告，商标，陶瓷，科技文摘，商务与机电等。
¥31.05定价：¥128.56 (2.42折)
无处不在的翻译＜优选包邮好书＞ (英) 彼得·布朗钦斯基 著 中译出版社（原中国对外翻译出版公司）
¥100.09定价：¥100.09
¥36.20定价：¥58.00 (6.25折)
翻译论坛 许钧 著 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本《翻译论坛（2015.1）》是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。从译论纵横、翻译教学、人才培养、批评鉴赏、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、中外交流等方面探讨现当代翻译研究。
¥24.21定价：¥152.80 (1.59折)
跨文化传播视阈下的应用翻译研究 邱敏 浙江工商大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书在跨文化视角下，探讨了不同类型应用文本的翻译策略、技巧和方法。*章为应用翻译研究概述，第二章至第九章探讨了跨文化交际与应用翻译的关系、跨文化视阈下的旅游翻译、非遗外宣翻译、公示语翻译、广告翻译、影视翻译及翻译教学和应用翻译人才培养。
¥22.44定价：¥47.50 (4.73折)
翻译的艺术 许渊冲 五洲传播出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，第一篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。 第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，一流文学翻译家的作品，和一流作家的作品，读起来应该没有什么分别。 第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译：1+1=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。 第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的第一篇文章是《翻译中的予盾论
¥10.60定价：¥35.00 (3.03折)
【正版】对比语义学与翻译 王秉钦 著 9787310029228 南开大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥8.00定价：¥20.00 (4折)
西洋传教士汉语方言著作书目考述 游汝杰 黑龙江教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥135.83定价：¥268.08 (5.07折)
走近“形美”：古汉诗英译实践点滴 曹顺发 著 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥39.90定价：¥262.36 (1.53折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.47定价：¥218.04 (0.67折)
中国近代翻译史·晚清卷【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥31.20定价：¥142.40 (2.2折)
语言与翻译的政治 许宝强；袁伟 9787801093899 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
有关语言与翻译的政治，是我们大陆学人思考中的一个盲点。 具盲点并非来自知识的不足，而是来自实感的缺乏——当不具备自身紧迫的问题意识时，知识永无是身外之物。或许，如何阅读这本译自西文的论文集，倒是对于我们自身的问题意识构成了一个考验。在这本以理论形态呈现的论文集面前，最容易犯的错误就是“理论性阅读”。假如我们不具有切肤的问题，那么这本译文集也不地是不断累积着的西方知识库存中的又一个无关痛痒的知识点而已。
¥66.44定价：¥457.24 (1.46折)
“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(西班牙文) 团购优惠，咨询在线客服
¥38.20定价：¥58.00 (6.59折)
¥46.05定价：¥59.80 (7.71折)
¥205.60定价：¥412.20 (4.99折)
攀登英语阅读系列分级阅读第四级-Thelittlefrog'sbeautifuljump 正版图书,下单速发,可开发票
¥75.23定价：¥151.46 (4.97折)
¥47.00定价：¥47.00
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
【正版】 视角：翻译学研究 第三卷， 9787302141341， 清华大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥11.99定价：¥32.20 (3.73折)
¥59.88定价：¥98.00 (6.12折)
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合，以语篇连贯性为切入点，考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用；意在突破传统翻译理论单维视角的局限，摆脱其一一对应的静态语义等值模式，并用大量实例表明，任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥35.09定价：¥150.18 (2.34折)
博雅教育·全国英语专业博雅系列教材·中国文化经典：文本与翻译丁建新、齐环玉、刘悦怡 编中山大学出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“全国英语专业博雅系列教材”由中山大学语言研究所策划，作者都是来自全国英语专业教学第一线的骨干教师。该系列教材共30余册，分“基础技能”、“素质培养”、“专业拓展”、“学术起航”4个板块。力图将博雅教育之理念融入专业教学，以人文教育、素质教育为特色，兼顾通识性、专业性与实用性。
¥59.00定价：¥563.20 (1.05折)
西洋传教士汉语方言著作书目考述 游汝杰 黑龙江教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收录了西洋传教士的方言记录和研究，分为：《圣经》方言译本书目考录、方言圣经分地区解说、传教士汉语方言学著作考录等7个方面书目的考述。
¥39.44定价：¥346.08 (1.14折)
《三国演义》在日本的译介与研究 赵莹 著 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国白话小说《三国演义》自江户时代输入日本，就不断被翻译、仿作、再创作，并在传播的过程中与日本文学互为影响，推动多次“三国热”席卷日本文坛，同时带动日本学界《三国演义》研究的深层次发展。 《 在日本的译介与研究》分为10章（包括绪论），围绕上述内容，站在中日文化关系史的角度，运用比较文学和比较文化的方法，对《三国演义》与日本文学和文化的关系进行系统地梳理，评述和研究，探索中日文学交流的轨迹。首先以译本和再创作版本为中心，深入研究《三国演义》在不同时期所经历的文化过滤，所反映的时代特色，所表达的日人情怀，从一部中国古代白话小说发展成适合大众阅读的日本现代小说的过程。其次以人物研究和版本研究为中心，阐释日本学界《三国演义》研究的大众化和日本化等特性。最后以日本视觉系《三国演义
¥81.20定价：¥283.22 (2.87折)
¥10.64定价：¥38.00 (2.8折)
¥32.25定价：¥50.00 (6.45折)
重释“信、达、雅”：20世纪中国翻译研究 王宏志 清华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥40.19定价：¥268.38 (1.5折)
¥118.00定价：¥118.00
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥191.80定价：¥384.60 (4.99折)
全译方法论 余承法 著 中国社会科学出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥44.50定价：¥169.00 (2.64折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥122.98定价：¥325.96 (3.78折)
西方翻译研究方法论：70年代以后 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
我国高校目前一直缺少用英语文本的西方译论教学辅导书，而且70年代以后，西方翻译研究呈现了多元化的发展趋势，形成了特色鲜明的几大学派。本书旨在填补这方面的国内空白，共分九章，均以介绍各学派经典作品和主要理论家及其理论述评为主，目的是给从事翻译研究的学者和研究生提供一个西方翻译理论的概观，并就经典著作提供较详实参考清单，为读者进行参考原著和研究提供方便。
¥15.44定价：¥246.54 (0.63折)
名作精译 杨平 青岛出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥53.00 (2.84折)
¥85.10定价：¥120.00 (7.1折)
《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥117.42定价：¥248.60 (4.73折)
社会视野中的思想政治教育系统研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥165.50定价：¥441.00 (3.76折)
天气简话,(英)斯托姆·邓洛普,外语教学与研究出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
*本系列从牛津大学出版社引进，为中英两种文字的双语百科读本。每本书前半部分为英文原作，是国外相关领域专家普及知识的精辟凝练之作，后半部分为对应的中文译文，由国内对应领域的专家学者操刀，忠实传达原作。*每本书语言通俗、分析权威、观点求新，不失深度而又不致艰涩，装帧设计简洁大方而又别致新颖，是我国读者获取百科信息的优选读物，适合高中以上水平的读者阅读，特别是想在短时间内获得大量信息的大学生和上班族。
¥33.96定价：¥42.00 (8.09折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车