【满38包邮】鸠摩罗什传 徐兆寿著魏晋南北朝时期著名佛经翻译家鸠摩罗什传书籍
¥32.80定价：¥46.00 (7.14折)
语料库翻译学理论研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
¥41.69定价：¥51.90 (8.04折)
¥180.35定价：¥451.00 (4折)
西方翻译研究方法论：70年代以后李和庆、黄皓、薄振杰 编北京大学出版社9787301100967 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
我国高校目前一直缺少用英语文本的西方译论教学辅导书，而且70年代以后，西方翻译研究呈现了多元化的发展趋势，形成了特色鲜明的几大学派。本书旨在填补这方面的国内空白，共分九章，均以介绍各学派经典作品和主要理论家及其理论述评为主，目的是给从事翻译研究的学者和研究生提供一个西方翻译理论的概观，并就经典著作提供较详实参考清单，为读者进行参考原著和研究提供方便。
¥21.10定价：¥343.42 (0.62折)
新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入：本书英文版于2004年出版，是一部编排科学的口译研究入门专著，书中包括了：口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥47.28定价：¥174.56 (2.71折)
英语姓名译名手册李学军 著商务印书馆9787100166584 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语姓名译名手册》第5版是在2004年第4版的基础上加以修订，并根据新华社译名室在日常工作中对英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语国家新译名的收集和整理而成。第5版对上一版中的少量内容进行修改，并增补了1.1万条新译名，共收录英语姓名约7.4万条，可谓中国极具威信的英语姓名翻译工具书。
¥105.40定价：¥337.60 (3.13折)
¥54.40定价：¥188.80 (2.89折)
文化与翻译宿荣江 著中国社会出版社9787508724607 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
语言是文化的组成部分，其演变、使用和表达方式就必然受到所处文化环境的影响和制约。翻译教学和研究的过程不应仅是对语言简单转换的研究，更应成为对文化构成中诸因素研究的过程。因此，在探讨译文的“信、达、雅”时，如果译者疏忽了对语言所涵盖的社会文化背景的传达，不了解在跨文化的环境中相同的词语可以产生多层次的含义，或各异的词语又可赋有相近的含义，就谈不到译文的真实性或所谓的忠实原文。 改革开放以来，随着我国投资环境的日渐成熟和国民经济的稳固发展，外商及外资企业已步人到我国经济领域的各个层面，它们锁定了在未来中国的发展目标，并筹划着取得利润的途径。这种经济的快速发展对语言学家和翻译人员也带来了巨大的文化冲击和影响。因为风格各异的经营模式伴随着迅速的产品更新换代。而企业文化的浪潮不仅给
¥93.00定价：¥428.12 (2.18折)
英汉断定构式的句法语义界面研究,科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥76.16定价：¥108.00 (7.06折)
¥18.81定价：¥38.00 (4.95折)
¥55.40定价：¥77.00 (7.2折)
华东外语论坛 第14辑,上海外语教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥65.50定价：¥98.00 (6.69折)
¥63.40定价：¥88.00 (7.21折)
¥63.40定价：¥88.00 (7.21折)
句法计量分析(当代国外语言学与应用语言学文库(升级版)),外语教学与研究出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥43.67定价：¥68.00 (6.43折)
¥53.22定价：¥186.44 (2.86折)
科学翻译学 李亚舒 著；黄忠廉 中国对外翻译出版公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书通过共性研究揭示了翻译的共性，在此基础上，构建了科学翻译的理论与实践研究体系——基本策略（翻译策略、全译策略、变译策略和术语翻译）、基本理论（科学翻译的本质、分类、内在规律、原则、标准体系、过程机制及中枢单位）和应用理论（科学翻译艺术与教学、机器翻译研究、科学翻译批评、科学词典编译及汉译术语规范等）。本书版本采用中国对外翻译出版公司2004年版。
¥19.07定价：¥257.96 (0.74折)
翻译与权力 [美]提莫志克、[美]根茨勒 编 9787560069302 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与权力》是一部充满深厚的解构主义思辨色彩的翻译论著。来自不同国家和不同文化背景的13位翻译学者以翻译与权力的关系为主题，运用新的理念、新的范式，通过对各种语言和文化背景下的翻译活动的实证性研究和历史性研究，对翻译与权力之间的操纵互动过程进行了深入犀利的阐述和分析，试图向翻译学界宣告，译学领域中“权力转向”的时代已经来临。
¥4.84定价：¥125.96 (0.39折)
在可译与不可译之间：第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集 罗选民 著 中译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集》是第三届全国宗教经典翻译研讨会的论文成果，共收录会议的19篇文章和2篇会议致辞。论文主要围绕宗教经典翻译与文化自觉、宗教经典翻译的现状与问题、宗教经典翻译的本土化研究，以及宗教经典文本解读与翻译等相关议题进行了讨论，涵盖了佛教、道教、基督教、伊斯兰教、巴哈伊教等宗教经典的翻译现状、翻译问题、翻译研究方法以及与宗教文本翻译的相关理论与实践议题。
¥67.41定价：¥308.02 (2.19折)
从翻译史的角度看，应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的，而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用．具有鲜明的当代性，其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争，在应用翻译中演变成了归化与异化之辨．成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力．既是因为强调顺应过程的动态性，也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥70.10定价：¥141.20 (4.97折)
中国翻译简史——中国文库 马祖毅 著 9787500111870 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是我国第一部有关翻译历史的专著，伤叙述了自我朝到“五四”时期为止的翻译活动。全书旁征博引，史料翔实，论证严谨，重点阐述了我国历史上的三次翻译高潮。由于中国是一个多民族的国家，因此，本书所论之“翻译”不限于外文化交流中的翻译，而且还包括汉语与各种少数民族语言之间的互译。从学科建设来说，本书堪称翻译史研究领域中一部奠基性著作，具有高的学术价值和历史意义。
¥15.07定价：¥313.16 (0.49折)
翻译经济学 许建忠 著；黄忠廉 编 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译经济学》以一个全新的视角来审视翻译、研究翻译，对翻译中的种种现象以经济学的视角进行剖析和阐释，从理论上揭示翻译经济的客观规律，并结合翻译产业的实际探讨翻译经济中的突出问题。作者以宏大的历史视野将翻译放在社会生产力发展、商业运作的各个维度上加以考察和探索，提出了发人深省的观点和见解。作者指出翻译是产业，产业当然有投入产出，翻译作品是产品，译者是生产者，读者或用户则是消费者。生产与消费相互促进，依市场规律运作，提升翻译质量，促成翻译产业体系的良性发展，这是一个社会文化软实力的具体表现。
¥18.52定价：¥272.26 (0.69折)
英汉互译原理与实践教程【正版图书，满额减，电子发票】 【正版】
突破英汉思维转换屏障，揭开翻译技巧深层秘密。
¥16.25定价：¥112.50 (1.45折)
现代英语翻译理论与实践 9787573158598 吉林出版集团股份有限公司
¥54.70定价：¥78.00 (7.02折)
中国译学史 陈福康 著 上海外语教育出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥27.58定价：¥216.00 (1.28折)
日汉互译基础与技巧 常波涛 编 大连理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《日汉互译基础与技巧（第2版）》目的是为日语专业高年级同学、日语爱好者、日语工作者提供词法、句法等方面的日汉互译基础知识，便于在实践中掌握基本的翻译理论要领和技巧。 《日汉互译基础与技巧（第2版）》的编写内容多是参考国内外出版的教材、杂志、辞书等。《日汉互译基础与技巧（第2版）》中也收入了翻译家们的理论论述、译文等，这将有助于我们对翻译的理解和实践。
¥7.72定价：¥47.74 (1.62折)
正版新书 此心光明 万事可成 王阳明的知行合一学 人生哲学 欲成大事者须读王阳明 历史读物 人物传记 侯文凯翻译
¥30.70定价：¥45.00 (6.83折)
译者的适应与选择:外宣翻译过程研究 刘雅峰 人民出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《译者的适应与选择:外宣翻译过程研究》是由人民出版社出版的。
¥15.00定价：¥37.00 (4.06折)
¥35.50定价：¥151.00 (2.36折)
名作精译 杨平 青岛出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥39.37 (3.56折)
¥151.00定价：¥186.00 (8.12折)
¥66.20定价：¥138.00 (4.8折)
克苏鲁神话 1 克总发糖 魔兽世界 插画师封面 信徒翻译 洛夫克拉夫特 著 文学 充满克苏鲁元素的内文彩蛋 果麦图书
¥39.00定价：¥68.00 (5.74折)
翻译学理论多维视角探索,上海外语教育出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥15.14定价：¥33.00 (4.59折)
非文学翻译读本,暨南大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.70定价：¥48.00 (5.36折)
中外翻译简史,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥13.07定价：¥30.00 (4.36折)
¥29.15定价：¥59.00 (4.95折)
批评认知语言学,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书兼具理论述介的系统性、评论的深刻性和案例分析的深入浅出，兼具学术性、前沿性和实用性，既可作为语言 学与应用语言学专业研究生教材或参考书，又可供从事认知语言学研究的青年教师、学者以及对批评认知语言学感 兴趣的读者参阅。
¥60.14定价：¥85.90 (7.01折)
新编英汉互译教程,武汉大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.29定价：¥52.00 (5.25折)
当代翻译美学原理李智 著知识产权出版社9787513022996 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《当代翻译美学原理》主要研究内容涉及翻译美学中的本体论问题、矛盾论、主体性、科学论与艺术论的统一、价值论等，具体探讨了翻译美学中的“言”与“意”、“文”与“质”、“信”与“美”、“形”与“神”、“异”与“同”、可译性与不可译性，阐发了传统译论美学思想的整体观和阐释观。
¥42.10定价：¥393.80 (1.07折)
翻译与文化研究 华先发、杨元刚 编 9787307153776 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与文化研究（第八辑）》主要围绕“翻译研究”和“文化研究”两大议题编写，尽可能地收录涵盖翻译教学与研究、外国文学、外国文化、外语教学等方面的文章，并希望广大读者能通过阅读这些文章进行反思和有所创新，不断推动外国文化研究和翻译事业的发展与进步。
¥68.24定价：¥157.00 (4.35折)
文学翻译批评论稿 王宏印 著 9787544616621 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文学翻译批评论稿(第2版)》是一部有力度的文学翻译批评专著。作者在思考该学科的基本理论和哲学基础并进一步追索学科前沿问题的时候，运用多学科关照的建构视野，综合性地审视当前典型的文学翻译现象，提出鉴赏性和研究性相结合的文学翻译批评概念，初步建立了自己独特的文学翻译批评的理论框架。另一方面，他以古今诗歌翻译为原型启发，兼顾理论建构性和学术批判性的双重品质，结合中国传统文论和文学批评模式，吸取西方现代文论与译论研究成果中的合理因素，阐发了一系列便于操作和值得借鉴的翻译批评机制、评级系统和写作范式。这些以及正文之外若干内容新颖的附录的插入，使得《文学翻译批评论稿(第2版)》写作风格愈显独特，内涵愈加丰富、深刻而不枯燥，也更具中国特色和可读性。《文学翻译批评论稿(第2版)》是最新的修订版本
¥9.90定价：¥76.70 (1.3折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角熊俊 著武汉大学出版社9787307092495 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉语仿拟翻译研究--社会符号学视角/青年学者文库》由熊俊所著，从社会符号学的历史渊源、意义和功能观、采用社会符号学翻译法的优点入手，结合汉语仿拟的特点及其功能探讨汉语仿拟的社会符号学本质及社会符号学翻译法对汉语仿拟英译的启示。采用了例证法、对照比较法．以社会符号学翻译法所提出的“意义相符，功能相似”的翻译标准为指导。对如何实现汉语仿拟英译过程中的表情功能、美感功能、祈使功能及信息功能对等进行了探讨。同时。本书还对某些处理不甚恰当或未能实现功能对等的译例或者尚无现成翻译的汉语仿拟例句。在分析与批评的基础上提供了尝试性译文。
¥19.50定价：¥341.88 (0.58折)
社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译刘婧 著中央编译出版社9787511722706 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本专著以社会符号学理论为指导，选取《红楼梦》七个方面的文化内容为语料，分析两种译本在英译《红楼梦》中文化内容社会符号学意义的得失，对汉语典籍的译介具有借鉴意义。
¥33.90定价：¥381.48 (0.89折)
本书的主体框架是从跨文化传播的视点，运用传播学、语言学、文化学等学科的基本理论和研究方法，对涉及译学的三个基本问题进行历史的描述和现实的思考。本书从理论阐述和案例分析两条主线展开，其中“译事”、“译传”和“译品”三章，是对译学的理性概括，与之对应的关于译制的三章，是对理论认识的验证、补充和延伸，两条路线共同指向本书的最终目标——媒介跨文化传播学。
¥184.00定价：¥448.00 (4.11折)
西方翻译理论导读 赵勇 编 北京师范大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥54.90定价：¥306.66 (1.8折)
语言与翻译经纬 萧立明 著；耿智 国防工业出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥15.00定价：¥110.00 (1.37折)
翻译与翻译伦理——基于中国传统翻译伦理思想的思考 王大智 著 北京大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥77.50定价：¥235.00 (3.3折)
塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究 马士奎 著 中国人民大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥49.15定价：¥178.30 (2.76折)
【正版】赛珍珠《水浒传》翻译研究：后殖民理论的视角 唐艳芳 著 9787309079562 复旦大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥21.85定价：¥43.70 (5折)
汉英翻译技巧 单其昌 著 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.40定价：¥23.37 (2.74折)
新经典·高等学校英语专业系列教材：当代西方翻译理论选读 马会娟、苗菊 著 外语教学与研究出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.00定价：¥273.98 (0.37折)
英语词汇的奥秘 蒋争 中国国际广播出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥16.67定价：¥210.62 (0.8折)
翻译研究关键词 德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Corm 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译研究关键词》内容包括约200个与翻译研究和翻译教学相关的关键性理论感念。目的是描述与翻译相关的具体语言行为，揭示翻译本质及过程的认知问题，并探讨信息在语言文化间的转换手法。
¥9.10定价：¥59.86 (1.53折)
翻译论文集程镇球 著外语教学与研究出版社9787560025988 正版图书,下单速发,可开发票
这本集子收集了20世纪70年代末以来我所发表的讲话和文章，其中有些论点和部分例证有所重复。为了保持发表时的原样，除个别地方有所改动和删节外，未作重大修改。 我长期从事政治论著和文件的英译工作。空隙间，想从大量翻译材料中归纳、总结出一些多少带有规律性的问题，希望能对有志于翻译工作，特别是汉英翻译工作的青年同志有所启发。 翻译是一门实践性很强的学问。列宁在他的《黑格尔一书摘要》中指出：“实践高于认识，因为它不仅具有普遍性的品格，而且还具有现实性品格。”英国有位翻译学者也认为：“翻译中的例句往往比翻译论点本身更有意思。”
¥77.98定价：¥156.96 (4.97折)
语言与翻译的政治 许宝强；袁伟 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
有关语言与翻译的政治，是我们大陆学人思考中的一个盲点。 具盲点并非来自知识的不足，而是来自实感的缺乏——当不具备自身紧迫的问题意识时，知识永无是身外之物。或许，如何阅读这本译自西文的论文集，倒是对于我们自身的问题意识构成了一个考验。在这本以理论形态呈现的论文集面前，最容易犯的错误就是“理论性阅读”。假如我们不具有切肤的问题，那么这本译文集也不地是不断累积着的西方知识库存中的又一个无关痛痒的知识点而已。
¥126.41定价：¥301.80 (4.19折)
比较翻译概论 张梦井 主编 湖北教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥10.53定价：¥210.80 (0.5折)
中国古代经典名句英译 刘士聪、谷启楠 编 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国古代经典名句英译》是一个名言警句集锦，多选自中国古代哲学和文学著作，以及哲人和文人关于政治、人生、治学等方面的言论。《中国古代经典名句英译》为学习古汉语和中国古代文化而设计，读者对象主要是在华学习汉语的外国留学生和国外孔子学院的学生，以及对汉语和中国文化感兴趣的外国人，他们有一定的汉语基础，并有继续进修汉语的愿望。本书也供具有一定英语基础并有意提高汉英翻译水平的中国学生使用，学习翻译的人，特别是大学英语翻译专业的本科生和研究生，涉猎一些古汉语的翻译很有必要。
¥45.21定价：¥62.50 (7.24折)
¥47.10定价：¥68.00 (6.93折)
¥149.50定价：¥300.00 (4.99折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车