普遍与差异：后殖民批评视阈下的翻译研究 孙会军 上海译文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥20.30定价：¥228.04 (0.9折)
译桥之美：中西文化比较与翻译 吕婷婷、李立云 著 中国书籍出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥9.30定价：¥209.34 (0.45折)
中国语言文化诧异下的翻译探究 杨芙蓉 水利水电出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥11.77定价：¥211.54 (0.56折)
翻译基本问题探索：关于翻译与翻译研究的对谈/"十四五"时期重点出版物出版专项规划教材/许钧总主编/刘云虹 许钧著/浙江大
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
外贸英语实用书 左手外贸右手英语 商务英语口语 商务英语实用大全 自学外贸函电口语词汇实务 跟单实用书文体与翻译 职场书
¥59.00定价：¥59.00
青铜女人像/东欧文艺青年的巴黎寻梦记/彼岸文丛/中华译学馆/大时代下的小人物命运/加拿大/安塔纳斯·希莱卡/曹钦琦/浙江
¥35.00定价：¥35.00
¥43.10定价：¥58.00 (7.44折)
四书国学经典英汉双语套装3册英语汉语对照论语大学中庸孟子原文译文白话英语翻译四书五经英语学习读物中州古籍出版社
¥130.00定价：¥163.00 (7.98折)
翻译与语言哲学 刘宓庆 著 9787500108610 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果，又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章里，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。本书是西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合的力作。作者倾数年心力，以语言哲学最新思想为翻译理论研究开辟了新的视野，是译学基础研究的杰作。
¥7.62定价：¥61.86 (1.24折)
目的性行为：析功能翻译理论 Christiane Nord 9787810801195 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书讲述了功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则。书中还谈到了该理论在译者培养、文学翻译、口译中的应用以及对译者翻译道德观念的影响。另外，克里斯蒂安·诺德在本书中还详细举例说明了自德国功能派翻译理论形成以来受到的各种批评并针对批评中提出的问题一一做了解答。最后作者展望了功能派未来的发展前景。
¥9.06定价：¥78.96 (1.15折)
红楼译评 刘士聪 编 南开大学出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥55.00定价：¥256.54 (2.15折)
¥54.30定价：¥58.00 (9.37折)
基于意义进化论的典籍英译模式研究 9787567228658
¥57.04定价：¥58.00 (9.84折)
CATTI英语三级笔译实务+综合能力 考试指南强化训练 新版全国翻译专业资格水平考试教材辅导中国对外翻译公司catti3
¥174.00定价：¥174.00
多语种外宣译本海外认知度及翻译有效性研究,复旦大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥39.57定价：¥65.00 (6.09折)
翻译学博士研究论丛·口译规范的描写研究：基于现场口译较大规模语料的分析 王斌华 著 外语教学与研究出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
口译研究是翻译学中一门新兴的（子）学科，它的一个主要目标是对口译行为和活动进行充分的描写。作用于口译行为和活动的主要因素有：A）译员的口译能力：B）口译现场的认知处理条件：C）口译规范。以往的口译研究主要关注口译行为的认知处理过程，多采用实验法。王斌华编著的《口译规范的描写研究——基于现场口译较大规模语料的分析》则对口译规范进行系统的描写研究，采用基于现场口译语料分析的观察法。《口译规范的描写研究——基于现场口译较大规模语料的分析》描写了记者招待会的现场口译活动中呈现的“源语-目标语关系规范”、“目标语交际规范”和“译员职业伦理规范”，发现口译现场的“实际规范”与口译行业的“规定性规范”之间存在差异。在此基础上，作者提出了基于口译规范的口译评估模式和以译员能力为目标的口译教
¥164.70定价：¥505.40 (3.26折)
通过翻译学英语:150实例使你迅速提训汉译英能力【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
¥26.00定价：¥132.00 (1.97折)
[图书]牛津实用英语语法(第四版)(翻译本)(双色版)(新)—
¥30.00定价：¥30.00
¥23.74定价：¥127.48 (1.87折)
¥43.86定价：¥68.00 (6.45折)
¥155.00定价：¥267.80 (5.79折)
¥139.43定价：¥353.40 (3.95折)
翻译界 9787521353914 主编孙三军 外语教学与研究出版社
¥45.00定价：¥45.00
二手都柏林人詹姆斯·乔伊斯中短篇小说 王智量翻译 外国文艺丛 正版图书,下单速发,可开发票
¥77.15定价：¥155.30 (4.97折)
译坛异军:创造社翻译研究,人民出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.71定价：¥35.00 (5.06折)
翻译论坛,南京大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.00定价：¥20.00
“以关联－顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本文具有的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导（河南大学） “《关联与顺应：翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系，以期对翻译过程的思维运作进行动态分析，这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程。前者是一个寻找关联明示推理的过
¥25.60定价：¥131.20 (1.96折)
NULL
¥27.84定价：¥135.68 (2.06折)
¥248.00定价：¥248.00
¥38.57定价：¥58.00 (6.65折)
¥69.00定价：¥138.00 (5折)
基于平行语料库的主题省略：汉日互译及对比研究 9787201204857 天津人民出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥49.74定价：¥68.00 (7.32折)
¥68.70定价：¥98.00 (7.02折)
雅思8分密钥：王燕雅思口语24天突破 正版图书,下单速发,可开发票
¥49.29定价：¥256.60 (1.93折)
¥83.77定价：¥312.60 (2.68折)
本书从 口译研究的社会性转向 与 口译职业化及专业化口译人才培养 出发，借鉴管理学市场营销中服务接触领域的相关理论，以会议交替传译为例，探讨译员与用户口译期待产品参数及权重对口译产品的影响，进而考察 口译产品质量 与 用户满意度 之关系。本书借鉴管理学相关理论把口译视作一种专业服务，提出 口译期待产品模型 ，首次将 口译质量评估 以量化的方式呈现，并从口译行业发展视角提出用户教育及口译服务质量保证体系的建议，为口译教学、口译实战及口译行业发展提供参考。
¥44.70定价：¥65.00 (6.88折)
¥142.00定价：¥285.00 (4.99折)
¥34.50定价：¥45.00 (7.67折)
智力障碍儿童沟通能力康复训练手册 世界卫生组织（WHO）康复协作中心 著,香港复康会,中. 世界卫生组织(WHO)康复协 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《智力障碍儿童沟通能力康复训练手册》为“0-6岁残废儿童沟通能力康复训练手册”丛书之一。本书用交际学的相关理论，结合多重残废障碍儿童的实际，讨论帮助多重残废儿童恢复、提高交际沟通能力的技巧，使他们的交际能力得到大的发挥，以帮助他们适应社会和生活的需要。
¥60.40定价：¥258.28 (2.34折)
¥29.92定价：¥54.90 (5.45折)
¥28.56定价：¥42.00 (6.8折)
文学翻译原理张宁 著；张今清华大学出版社9787302110736 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《文学翻译原理》（第一版）是在辩证唯物主义和历史唯物主义的指导下，根据翻译研究的第一次转向（即文艺学转向）的理论成果和第二次转向（即功能转向）的理论成果，在20世纪80年代撰写而成的。现在，作者又吸收了翻译研究的第三次转向（即文化学转向）的理论成果，对第一版进行了全面修订。修订版中既包括微观翻译研究的成果，也包括宏观翻译研究的成果，在文学翻译理论体系的建构方面独树一帜。
¥42.10定价：¥298.41 (1.42折)
钱钟书“化境”论的再阐释：隔与“不隔”的循环于德英 著上海译文出版社9787532746804 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《"隔"与"不隔"的循环：钱钟书"化境"论的再阐释》是一本专业的学术论文著作。作者以钱锺书先生的治学、著述及翻译成就为依据，从翻译研究现状及存在的问题切入，以钱先生译学中的精辟论断“化境论”为核心论断展开论述，剖析了文学文本生成中作者、译者及文本的多重复杂关系及相关因素。批评了译学研究中存在的译者从属于作者的“主仆”关系说，指出译者在翻译创造过程中完成的高境界“化境”应是：译者不仅能够传达原作的真髓，而且能使原作就此获得再生。从此意义上讲，原作者与译者的关系是共生共存、相互依赖的。就此，钱先生的“化境论”在作者的阐释下内涵更加丰富，视角更具现代意义。这部著作立论扎实，分析详尽，可资专业理论研究人员参阅、借鉴。
¥75.70定价：¥368.97 (2.06折)
中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥37.20定价：¥314.38 (1.19折)
视频讲透伤寒论思考中医 自学百日通张仲景原著全本注释翻译丛书倪海厦全套中医养生大全医学全书药方千金方剂中医书籍
¥52.00定价：¥2400 (0.22折)
翻译与文化研究 华先发、杨元刚 编 9787807088721 长江出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
自达尔文的进化论问世以来，西方科学研究的注意力就从单一的逻各斯主义视角转向了百家争鸣的多视角学术时代。正是在这种时代思想大潮的冲击下，20世纪50年代后，翻译研究也就从原来单一的“直译”、“意译”和“忠实”等概念转向多视角、宽范围的探索。语言学的理论取向、符号学的取向、交际理论的取向、后殖民理论取向、解构主义取向、文化取向等，理论之多，观点各异，令人眼花缭乱，目不暇接。不可否认，这一变化的优点是扩宽了翻译理论研究的范围，使之从传统的微观翻译研究转向当前的宏观翻译研究，让人们能够从社会和政治这样大的宏观视野来看待和思考翻译，而不再使其理论视野完全局限于以原文文本为中心的罗各斯主义范畴。面对这丰富多彩的局面，我们应当保持清醒的头脑，既要认识到各种翻译理论的优点，同时也要注意到它们的不
¥46.48定价：¥137.90 (3.38折)
翻译研究的互文性视角 秦文华 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥29.00定价：¥101.37 (2.87折)
美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥32.00定价：¥91.37 (3.51折)
环球天下教育-简单看图学英文-语法篇（Easy）【正版图书，达额减，电子发票】 正版
《环球天下教育·最简单看图学英文 语法篇（Easy）》以通俗易懂的语言介绍了英语基础语法知识，系统地介绍了英语中的0大类词，涵盖了动词的8种时态，详细讲解了常见句型，同时以简笔画表现了常见的语法现象。每章后附练习，有助于读者加强记忆，巩固知识。
¥45.93定价：¥101.86 (4.51折)
¥85.99定价：¥312.60 (2.76折)
¥51.38定价：¥133.40 (3.86折)
¥157.10定价：¥267.80 (5.87折)
阿瑟·韦利翻译研究 陈惠 著 湖南教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥43.20定价：¥130.52 (3.31折)
傅雷与翻译文学经典研究,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.95定价：¥68.00 (6.17折)
¥32.40定价：¥65.80 (4.93折)
翻译的隐喻使得我们能用有成效和富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥167.00定价：¥335.00 (4.99折)
¥53.00定价：¥53.00
文化翻译学王秉钦 著南开大学出版社9787310026548 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《文化翻译学：文化翻译理论与实践》运用“沟通”理论，将翻泽作为一种跨文化传通，置于人类文化交流的宏大背景和综合关系网络之中，对文化系统进行哲学分析，提出以“观念论”、“行为论”和“影响论”“三论”涵盖文化学的三个子系统(物质文化、制度习俗文化、精神文化)中心内容，建构文化翻译学的基本理论框架。 本书1995年初版，经十余年教学使用反响良好。此次修订再版，做了较大的修改和补充，体现了文化翻译的新思想、新观念，同时注重理论联系实际，从实践出发，提供大量的、足够的例证，使之成为一本可读的、耐渎的翻译理论读物和实用性较强的翻泽教程，供高等外语院校本科生、研究生及广大翻译工作者使用。
¥100.80定价：¥421.60 (2.4折)
¥109.00定价：¥109.00
写给孩子的哲学启蒙书(精装六卷)在法国出版后获得巨大成功,在书界也引起反响,现已被翻译成十五种语言文字。
¥194.00定价：¥194.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车