社会符号学翻译模式研究 9787310052387 南开大学出版社
¥28.66定价：¥42.00 (6.83折)
¥49.50定价：¥66.00 (7.5折)
¥118.00定价：¥118.00
¥14.70定价：¥39.00 (3.77折)
¥30.90定价：¥78.00 (3.97折)
【正版】中华译学（第二辑）/许钧主编/冯全功执行主编/浙江大学出版社
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
【正版】关联与顺应:翻译过程研究， 9787030182685， 科学出版社【如是套装，价格是一本的价格，需联系在线客服 正版图书]
“以关联－顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本文具有的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导（河南大学） “《关联与顺应：翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系，以期对翻译过程的思维运作进行动态分析，这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程。前者是一个寻找关联明示推理的过
¥12.30定价：¥34.60 (3.56折)
¥108.36定价：¥168.00 (6.45折)
正版 翻译专业本科生系列教材 翻译技术基础教程 赵璧编 附视频及教学资源 翻译基础技术教程 上海外语教育出版社 9787
¥66.70定价：¥67.00 (9.96折)
正版现货 法庭口译导论 米克尔森著 外教社翻译硕士专业MTI 系列教材 口译实践指南丛书4 上海外语教育出版社 9787
¥22.70定价：¥23.00 (9.87折)
¥36.60定价：¥68.00 (5.39折)
¥52.10定价：¥69.00 (7.56折)
实战笔译汉译英分册 附赠DVD光盘一张 林超伦编著 翻译汉译英 外汉英翻译教程汉译英教材 实战口译翻译资格翻译硕士MT/
¥29.10定价：¥31.00 (9.39折)
¥83.19定价：¥118.00 (7.05折)
天府文化翻译传播研究——基于产教研融合视角白杨杜洁地方文化翻译文化传播成都
¥21.62定价：¥46.00 (4.7折)
¥35.11定价：¥59.00 (5.96折)
中华翻译家代表性译文库·戴望舒卷,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥66.75定价：¥98.00 (6.82折)
高清彩印 安德鲁斯临床皮肤病学:中文翻译版WilliamD.James,雷铁 安德鲁斯临床皮肤病学
¥284.00定价：¥341.00 (8.33折)
¥14.80定价：¥30.60 (4.84折)
话语与译者——当代西方翻译研究译丛梅森（Mason,I.） 著；王文斌 译外语教学与研究出版社9787560049618 正版图书,下单速发,可开发票
翻译是人类社会普遍的文化交流活动，对这一活动的探讨构成了翻译研究的基本内容，也是各国各民族可以相互借鉴的基础。我们有选择地吸收国外有价值的翻译理论研究成果，相信一定会有利于我们自己翻译研究的人。愿本套译丛的出版能对我国译学理论建设和研究人才的培养起到积极的作用。 翻译一旦不是被看作一项无谓的语言练习，而是被看作一种交际行为，所有这些情况与各种翻译研究的相关性就会显而易见。于是，我们的目标就是：将对话语过程的综合阐述与译者所关心的实际问题联系起来。通过这样的方式，我们希望也能为相关领域的更深入研究指明方向，因为有许多问题有待更深入的研究。相对来说，跨文化交际和对比话语语言学方面的诸种研究依然处理初创阶段。但是，正是这一事实才为未来带来了一种让人感到乐观的气息对翻译过程进行富
¥73.50定价：¥148.00 (4.97折)
网正版 考研高频词汇1周通关 3版 朱薇 单词速记 历年真题 阅读写作 完形 翻译 学习法 前缀 后缀 合成词
¥36.00定价：¥50.00 (7.2折)
编辑
¥55.51定价：¥130.00 (4.27折)
中华翻译家代表性译文库·叶君健卷(精)/中华译学馆/郭国良/浙江大学正版
¥88.00定价：¥88.00
MTI翻译硕士英语 9787313229571 研究生入学考试
¥41.20定价：¥52.00 (7.93折)
应用翻译研究 陈建平 著 苏州大学出版社 9787567206717【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
应用翻译主要属于赖斯的信息型文本和感染型文本或纽马克的信息型文本和呼唤型文本。此外，应用翻译还具有专业性、现实性、功利目的性及高度程式性的特点。基于应用翻译的自身特点及其翻译要求，《翻译学论丛：应用翻译研究》从文本类型学、目的论、功能对等、生态翻译学、翻译伦理、互文性、语料库翻译研究、翻译美学、平行文本分析法以及现代语言学理论视角多维度探讨应用翻译的基本规律、翻译策略及其翻译标准。全书主要包括翻译理论史概述、应用翻译理论、法律语篇翻译、商务语篇翻译、文化词语翻译五个部分。
¥39.87定价：¥159.74 (2.5折)
¥53.41定价：¥98.00 (5.45折)
¥30.60定价：¥54.90 (5.58折)
¥44.50定价：¥68.00 (6.55折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥92.80定价：¥186.60 (4.98折)
【正版】化语境下的翻译与传播——翻译研究文集南开大学出版社9787310061471张春柏主编汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥43.47定价：¥63.00 (6.9折)
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
汉藏语法比较与翻译 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
汉藏民族为了交流思想，以达到互相了解的目的，除了互相学习对方语言文字之外，还得借助于翻译工作。在翻译实践中，存在着大量文化依附矛盾现象，能否正确处理这一矛盾，不仅会影响到对原语的理解，而且会影响原语所载的文化信息的传递。汉藏民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不可能完全相同，所以汉藏语言所在的文化信息不一致。虽然人类的共性决定了各民族语言文化间的共性，使相互交流成为可能，但各自的个性却无时无刻不在给这种交流设置障碍。由于汉藏文化差异的存在，必然要求译者提高自身汉藏文化修养，从而在具体的翻译实践中，找出隐含在语言文字背后的文化差异，以实现汉藏文化所载信息的对等传递或近似对等传递。 翻译是一门杂学，杂就杂在文化差异上，译文质量的优劣很大程度上取决于译者对文化信息的把握和处理
¥33.68定价：¥134.12 (2.52折)
翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 汉译英四六级基础教程 英语翻译知识入门书籍
¥33.00定价：¥60.00 (5.5折)
翻译基本问题探索：关于翻译与翻译研究的对谈 团购优惠，咨询在线客服
¥33.20定价：¥68.00 (4.89折)
翻译实践研究与哲学反思,中国经济出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥21.08定价：¥58.00 (3.64折)
语域类型学视角下英语投射语言研究,北京航空航天大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥30.04定价：¥59.00 (5.1折)
《近代早期日本之翻译文化史》汇聚日本文化交流史和文学发展史的里程碑式教科书
¥34.81定价：¥59.00 (5.9折)
¥12.16定价：¥104.32 (1.17折)
¥24.73定价：¥129.46 (1.92折)
医学英语词汇学习手册 第3三版医学专业英语临床医学英语词汇翻译考博英语医学英语词典 医学名词英语工具书医学英语常用词辞典
¥74.90定价：¥75.00 (9.99折)
《翻译跨学科研究（第二卷）》本书收录了相关专业多位学者的研究成果，《翻译跨学科研究》编委会成员来自
¥29.80定价：¥50.00 (5.96折)
翻译历来反为，正是搬运他山之石，雕琢本土之玉，或反向往外搬运，功效亦然。这本书系统全面地阐述翻译各方面的知识。本书的基础是《国翻译理论评价文集》，它堪称“为今后做有系统的引进所作的一次初次尝试”。如今，本书成为前人期盼的“有系统的引进”。
¥28.00定价：¥136.00 (2.06折)
翻译专业本科生教材 新闻翻译教程 第二版 张健 编著 上海外语教育出版社 新闻英语翻译教材 9787544659727
¥48.00定价：¥56.00 (8.58折)
汉译英方法与佳作示范 杨寿康、杨莹 著 中南大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥48.62定价：¥285.24 (1.71折)
因难见巧：名家翻译经验谈 金圣华、黄国彬 编 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥31.32定价：¥250.64 (1.25折)
20世纪西方翻译理论在中国的接受史 杨柳 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥24.31定价：¥236.62 (1.03折)
翻译史研究 王宏志 著 复旦大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥121.55定价：¥431.10 (2.82折)
¥27.90定价：¥49.00 (5.7折)
莎士比亚喜剧悲剧集全两册插图珍藏版朱生豪翻译外国文学名著李尔王 仲夏夜之梦威尼斯商人 奥赛罗皆大欢喜哈姆雷特名家书籍
¥107.00定价：¥107.00
正版沉默的世界不寂寞跨文化交际视角下的手语翻译安娜明迪斯著图书社会科学语言文字速记盲文手势语书籍中国青年出版社
¥31.00定价：¥31.00
翻译与诠释王宾上海外语教育出版社9787544602525 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译乃诠释，无论是认识论意义还是本体论意义的诠释活动，都涉及到原文语镜的转换和重构。转换和重构的可能性与不可能性是一个硬币的两面。此悖论导致了可译与不可译之共生态问题。 来自哲学、语言学、文学研究等不同领域的学者，从两份导向不同的“靶子”材料入手，围绕“不可译性”展开跨学科对话，旁涉翻译的暴力、翻译的政治和伦理等一系列重大理论问题。
¥25.60定价：¥263.76 (0.98折)
文学翻译的境界:译意·译味·译境 陈大亮 作者 商务印书馆 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书从金岳霖研究现状入手，发现了金岳霖问题，分析了问题形成的原因，提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论，把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次，界定了各自的内涵及构成要素。在译意和译味的基础上，增加了译境，探讨了三者之间的区别与联系，形成了文学翻译的三种境界，分别对应文学作品的三个层次，并根据可译性、文学性、层级性对三种翻译境界进行合理定位。作者研究了三种翻译境界在语言功能、思维模式、意义层次上的不同特点与具体表现，论述了文学翻译的层级超越机制，建构了翻译境界的理论体系，最后得出三境归一的结论。
¥28.63定价：¥100.50 (2.85折)
中国古代经典名句英译刘士聪、谷启楠 编商务印书馆9787100089814 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《中国古代经典名句英译》是一个名言警句集锦，多选自中国古代哲学和文学著作，以及哲人和文人关于政治、人生、治学等方面的言论。《中国古代经典名句英译》为学习古汉语和中国古代文化而设计，读者对象主要是在华学习汉语的外国留学生和国外孔子学院的学生，以及对汉语和中国文化感兴趣的外国人，他们有一定的汉语基础，并有继续进修汉语的愿望。本书也供具有一定英语基础并有意提高汉英翻译水平的中国学生使用，学习翻译的人，特别是大学英语翻译专业的本科生和研究生，涉猎一些古汉语的翻译很有必要。
¥34.50定价：¥341.66 (1.01折)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价：¥52.00
翻译的政治：翻译研究与文化研究（此书不支持退换,慎重下单） 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥94.25定价：¥442.98 (2.13折)
¥108.00定价：¥342.20 (3.16折)
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
中外翻译理论教程 黎昌抱、邵斌 著【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》是浙江省“十一五”高校重点教材建设项目成果，是一部面向高校（英汉）翻译专业和英语专业翻译方向学生，基于四轮课堂教学实践，适合两个学期教学需要，涵盖中西方翻译重要理论，既简明易懂又基于原典的中外翻译理论英文教材。 全书分“上编”（PartI）和“下编”（PartII）两大部分，各十五章，共三十章。在理论体系上，《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》强调“三抓”：一抓主线，即抓住中西翻译史上的主要事件；二抓主角，即抓住中西翻译史上的主要代表性人物；三抓主题，即中西翻译史最具代表性的翻译理论和思想。
¥16.57定价：¥113.14 (1.47折)
文学翻译技巧散论 曾胡 著 中国书籍出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥20.02定价：¥228.04 (0.88折)
译家谈 草婴 著 上海译文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥31.46定价：¥250.92 (1.26折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车