¥82.00定价：¥82.00
近现代中国翻译思想史 王秉钦 华东师范大学出版社 9787567568778【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥104.20定价：¥449.82 (2.32折)
语用学视角下的文学翻译研究【放心购买】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
本研究从语用学的视角出发聚焦文学翻译的全过程，着重透视当下学术界如何运用不同的语用学理论对文学翻译中出现的具体现象展开详尽的分析，对应用方式及研究结论进行深刻的评述，并就相关议题提出自己独到的见解和观点。本研究主要关涉的语用学理论有：会话含义理论、言语行为理论、关联理论、语言顺应论，并重点阐述了上述语用学理论与文学翻译之间的关系。本书共六章，*章从文学翻译的内容、特征、方法三个方面阐述文学翻译概况。第二章主要探讨语用学的研究路径及其与文学翻译的相融性。第三章在会话含义理论视角下进行文学翻译研究，主要探讨会话含义理论概观及其与文学翻译的关系。第四章从言语行为理论的视角进行文学翻译的研究。第五章从关联理论的角度研究文学翻译。第六章从语言顺应论的视角研究文学翻译。
¥45.00定价：¥100.00 (4.5折)
统计机器翻译 [英]菲利普·科恩（Philipp Koehn） 著；宗成庆、张霄军 译 正版图书,下单速发,可开发票
《统计机器翻译》是介绍统计机器翻译理论和方法的教材。全书分三部分(共11章)，分别讨论基础知识、核心方法和前沿研究。全书首先简要介绍语言学和概率论基础知识，然后全面讨论各种经典统计机器翻译模型和系统实现方法，后深入探讨统计翻译领域的新进展和研究热点。对核心方法的论述按照统计机器翻译模型发展的过程逐步展开：基于词的模型、基于短语的模型和基于句法树的模型。从技术实现的角度，本书还介绍了统计翻译模型的参数训练方法、语言模型和参数平滑方法、解码算法和译文自动评测方法及系统整合方法等。 《统计机器翻译》是统计机器翻译和自然语言处理课程的理想教材，适合研究生和本科生教学使用，也是所有对机器翻译技术和系统有兴趣的研究者、开发者和使用者的指南性读物。同时，本书还可作为人工智能、语言学等相关专业的
¥101.27定价：¥203.54 (4.98折)
¥79.00定价：¥79.00
¥28.40定价：¥45.80 (6.21折)
¥64.19定价：¥98.00 (6.55折)
¥88.00定价：¥88.00
二十首情诗与绝望的歌(诺贝尔文学奖得主聂鲁达代表作——“情诗”。豆瓣高分绝版译本再现,翻译家李宗荣精译。穆夏“繁花
¥32.00定价：¥32.00
【正版】 文学翻译中的连贯模式研究:以《红楼梦》及其英译本为例 李晰 上海交通大学出版社 9787313281999 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥72.90定价：¥99.00 (7.37折)
中华翻译家代表性译文库·玄奘卷/中华译学馆·中华翻译家代表性文译库/许钧 郭国良总主编/林宗豪 王宏编/浙江大学出版社
¥49.00定价：¥98.00 (5折)
白猫和黑猫(精装)BIB奖得主绘本,彭懿翻译,温暖友情、艺术哲思
¥29.00定价：¥29.00
红楼译评 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥68.80定价：¥69.80 (9.86折)
翻译研究入门：理论与应用 [英]杰里米·蒙代（Jeremy Munday）、戴炜栋 著 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《翻译研究入门：理论与应用》系统介绍了古罗马以来的翻译理论流派与思潮，精心绘制了一幅西方译学研究的进程图，全面展现了本领域最新的学术成果及研究动向。与同类著述相比，《翻译研究入门——理论与应用》具有如下鲜明的特点和独特的价值：强调理论之间的内在联系，体现翻译学的系统性；注重理论与实际相结合，突出翻译学的实证性；鼓励进行独立思考与研究，追求翻译学的创新性，等等。 作为翻译学的入门教程，《翻译研究入门——理论与应用》以通俗易懂的语言对西方翻译学的产生、发展和壮大进行了梳理，为学生、教师、研究者及翻译人员等开启了当代西方译学研究的新天地。
¥19.31定价：¥299.36 (0.65折)
鲁迅翻译思想研究【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥32.71定价：¥56.00 (5.85折)
2012国际统计年鉴 附光盘 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥53.76定价：¥498.00 (1.08折)
博雅教育·全国英语专业博雅系列教材·中国文化经典：文本与翻译丁建新、齐环玉、刘悦怡 编中山大学出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“全国英语专业博雅系列教材”由中山大学语言研究所策划，作者都是来自全国英语专业教学第一线的骨干教师。该系列教材共30余册，分“基础技能”、“素质培养”、“专业拓展”、“学术起航”4个板块。力图将博雅教育之理念融入专业教学，以人文教育、素质教育为特色，兼顾通识性、专业性与实用性。
¥108.50定价：¥563.20 (1.93折)
英语独立型形式标记的隐性纯理功能研究,四川大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥28.46定价：¥66.00 (4.32折)
¥35.90定价：¥52.00 (6.91折)
视频讲透伤寒论神医张仲景正版原著中华名著全本注释翻译丛书倪海厦全套中医养生大全医学全书药方千金方剂中医书籍
¥29.80定价：¥2400 (0.13折)
¥15.95定价：¥165.60 (0.97折)
现代英语口译 刘世昌、何玲梅 主编 9787502946623 气象出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书内容涉及社会发展、科学技术、国计民生、环境保护等。每一单元包括口译理论的研究、口译技巧的介绍、口译训练、口译考试实训四个部分。
¥39.15定价：¥152.00 (2.58折)
语料库翻译学概论 胡开宝 著 9787313071408 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译学概论》介绍语料库翻译学的基本概念、理论基础和发展演变，分析语料库翻译学的研究内容、研究路径、面临的问题和发展前景，重点阐述译学研究语料库的建设及其在翻译学研究中的具体应用，如基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范等理论层面的研究，基于语料库的翻译实践和翻译教学的等应用层面的研究以及基于语料库的口译研究。本书旨在帮助读者了解语料库翻译学的研究内容、研究方法及存在的问题，从而掌握语料库翻译学的基本理论和基本方法。 《语料库翻译学概论》可作为对语料库翻译学研究感兴趣的学者的参考用书，亦可作为教材使用。
¥47.43定价：¥81.54 (5.82折)
隐身与现身：从传统译论到现代译论 谢天振 著 9787301233634 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《会通丛书·隐身与现身：从传统译论到现代译论》站在当代译论的学术立场上，运用译介学的研究视角，在全面系统地梳理中西翻译史的基础上，对各种翻译问题及现象进行了深入的审视、分析和探讨。作者从莫言作品外译的成功谈起，指出翻译决不是简单的两种语言文字之间的转换，而是一个跨文化交际活动和行为。 作者认为，译者的隐身与现身是传统译论发展到当代译论的转折点：两千年来的传统译论强调“原文至上”、“忠实是判断译文优劣的唯一标准”，要让译者“隐身”；而当代译论则彰显译者的主体性，要让译者“现身”，强调翻译的本质是达成跨语言和跨文化的有效交际，要促成不同民族之间的相互了解。从这一崭新的立场看翻译，作者因此得出了诸多令人耳目一新的观点。
¥27.88定价：¥243.76 (1.15折)
外国语言文学与文化论丛(16) 段峰，王欣主编 四川大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥30.20定价：¥68.00 (4.45折)
¥33.80定价：¥147.60 (2.29折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书侧重较深层次的内容以及修辞和文学翻译，同时兼顾新闻翻译、财经翻译、医学翻译等应用翻译，把翻译案例的分析研究，句、段、语篇和文体的大量翻译实践科学有机地统一起来，以前所未有的形式和崭新的概念实现英汉互动翻译。
¥26.38定价：¥97.96 (2.7折)
¥89.10定价：¥108.00 (8.25折)
语言学与翻译的语言/应用语言学研习丛书 曼可尔 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.40定价：¥39.00 (6.52折)
¥14.00定价：¥28.00 (5折)
¥34.40定价：¥35.90 (9.59折)
12天/十二天突破英汉翻译（笔译篇）第二版+十二天突破英语语法 英语翻译基础英语翻译笔译从入门到精通 突破英语笔译综合能 万卷图书专营店2-805Y
¥66.00定价：¥80.00 (8.25折)
¥325.00定价：¥621.00 (5.24折)
¥34.07定价：¥148.14 (2.3折)
¥32.00定价：¥32.00
¥40.00定价：¥40.00
¥266.75定价：¥613.50 (4.35折)
¥24.19定价：¥128.38 (1.89折)
【正版】 翻译教学研究 陶友兰 外语教学与研究出版社 9787521357240 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥58.12定价：¥69.90 (8.32折)
¥68.50定价：¥98.00 (6.99折)
傅雷翻译研究 许钧 宋学智 胡安江著从学术视角系统深入研究傅雷翻译的专著
¥40.92定价：¥88.00 (4.65折)
翻译与脉络：翻译与跨学科学术研究丛书单德兴清华大学出版社9787302161431 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书从文化的角度出发，针对特定的翻译实例，探讨外文作品翻译成中文之后所面对的情境、所产生的现象以及这些现象的重要意涵。作者力图从更宽广的视野来了解原本、作者与脉络之间的关系，乃至译本、译者与脉络之间的关系，尤其着重于文化建制和译者所扮演的角色与译本在目的语以及文化中所产生的效应。 本书读者对象：高校英语系翻译专业师生、翻译理论研究者、中文系师生等。
¥14.69定价：¥450.85 (0.33折)
¥58.11定价：¥78.00 (7.45折)
¥38.20定价：¥58.00 (6.59折)
¥341.80定价：¥731.00 (4.68折)
¥29.92定价：¥54.90 (5.45折)
日汉语对比研究通论：日语句法研究 正版书籍，满额减，电子发票
¥18.16定价：¥116.32 (1.57折)
培养学生的英语应用能力和交际能力是大学阶段英语教学的根本目的，而翻译能力是上述能力的重要组成部分。翻译不只是语码转换，而且还是跨文化交际活动，实践需要理论指导。基于此，书中的章节，在讨论的题目之下，在梳理、归纳、提炼的基础上，探讨了翻译中的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，揭示了翻译背后的一些规律，提出了应对之道，并从理论与实践结合上予以阐述，旨在“授人以渔”，举一反三。
¥15.10定价：¥110.20 (1.38折)
西方汉字拆字翻译现象解读张贇 吴方宇 吕卉翻译九州出版社新华书店正版
¥63.75定价：¥95.00 (6.72折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
东北师范大学马如森教授出自著名学者孙晓野（常叙）先生门下，上承罗王学脉，于甲骨金文造诣甚深，多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿，嘱我写几句话。追忆1992年，他所著《殷墟甲骨文引论》书成，有胡厚宣、孙晓野先生撰序，我也厕身其间。荏苒近20年，马如森先生将三篇序移录于他这部新作，而胡、孙两先生都已过世，念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》，冠以“甲骨文概说”、“金文概说”，发凡起例，作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇，循字逐句，细加论析注解，附以语体译文，其深入细致，不厌其详，可谓前所未有。书末还为学习书法者着想，附以精美的临写作品，以作示范。全书设想之周到，工作之详密，体现出马如森先生长达十年的功夫，很值得读者品味。 在这里
¥71.72定价：¥222.50 (3.23折)
中国当代翻译研究文库·翻译学：口译理论与口译教育 刘和平 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥10.77定价：¥61.06 (1.77折)
¥107.00定价：¥252.00 (4.25折)
中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际 刘小刚 著；谢天振 编 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“创造性叛逆”是译介学中的一个核心概念，它是原语文本在译人语语境流传中发生的与作者本意相背离的理解、翻译与阐释。《中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际》针对目前创造性叛逆研究中存在的一些问题，在跨文化交际的视野下，采用理论阐发与历史描述相结合的方法，分析、描述了创造性叛逆的概念内涵、创造性叛逆在特定历史话语中的形态及其在译语语境中的文化意义，从而进一步引发对跨文化交际的内涵、方式、准则等方面的思考。
¥22.44定价：¥116.52 (1.93折)
疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥187.88定价：¥455.76 (4.13折)
教育数字化背景下的混合式英语教学行动研究,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.48定价：¥69.90 (6.8折)
职场英语核心词汇精讲,清华大学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.93定价：¥48.00 (5.41折)
¥31.91定价：¥143.82 (2.22折)
中国文学走出去——从晚晴到建国后三十年期间的经验 当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。 本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑
¥56.55定价：¥193.10 (2.93折)
翻译技术,上海交通大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.45定价：¥43.00 (5.23折)
【正版】中华译学(第二辑)浙江大学出版社9787308256520许钧主编汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥46.92定价：¥68.00 (6.9折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车