基础翻译 张士民 世界图书出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥54.60定价：¥310.72 (1.76折)
![国际新闻翻译 [英]贝尔萨、[英]巴斯内特 著；张健 编 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
国际新闻翻译 [英]贝尔萨、[英]巴斯内特 著；张健 编 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥33.60定价：¥254.36 (1.33折)
翻译能力的构成以及培养研究 9787561272893 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥17.93定价：¥78.00 (2.3折)
¥27.84定价：¥135.68 (2.06折)
¥38.40定价：¥78.00 (4.93折)
译道与文心:论译品文录 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥52.80定价：¥78.00 (6.77折)
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
译道与文心:论译品文录 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥55.80定价：¥78.00 (7.16折)
大易翻译学 陈东成 著 9787516176184 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《大易翻译学》援易入译，以易治译，以易弘译，为翻译研究提供一种新的途径。全书共十三章，主要从哲学上探讨翻译含义、翻译本质、翻译标准、翻译原则、翻译策略、翻译方法、翻译审美、翻译伦理、翻译风格、翻译距离、翻译批评、翻译生态环境、复译等问题。作者较有创见性地提出并论证了翻译本质“交易论”、“太和”翻译标准、“阴化、阳化”翻译策略、“中和”翻译批评标准、“善、公、实、全”翻译批评原则、翻译风格“模仿说”、“生生为美”的翻译审美观、“利以合义”的翻译伦理观、“保合太和”的翻译生态环境观等，为中国传统译论灌注了新的血液。 《大易翻译学》是大易翻译学的奠基之作，融易学和译学为一体，既弘易道又弘译道，既适合翻译理论研究人员参考又适合译学、易学爱好者阅读与欣赏。
¥32.22定价：¥140.00 (2.31折)
翻译认知修辞学 龚光明 著 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥39.70定价：¥105.37 (3.77折)
¥64.00定价：¥208.00 (3.08折)
¥79.00定价：¥79.00
【全新速发】【正版赠放大尺】英汉大词典陆谷孙第二版+新世纪惠宇英汉双解工具书catti三级二级全国翻译专业资格考试英汉互
¥180.00定价：¥180.00
汉英翻译+英汉翻译 译注评 李长栓叶子南 北外 汉英翻译+英汉翻译 译注评 李长栓叶子南 清华大学 汉英翻译教程实践解析
¥83.00定价：¥92.00 (9.03折)
[正版]名人传 诺贝尔文学获得者罗曼·罗兰代表作 翻译家傅雷经典译本 成人世界名著读物文学经典小说书籍
¥22.00定价：¥22.00
【正版】 译家之言-译诗漫笔 飞白 外语教学与研究出版社 9787513582100 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥36.05定价：¥45.00 (8.02折)
中国题材影视作品的符际翻译研究/融通中西?翻译研究论丛/宁波文化研究工程宁波学人丛书/王洪林著/浙江大学出版社 可开发票，保证正版
¥37.40定价：¥68.00 (5.5折)
¥17.20定价：¥35.00 (4.92折)
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究柯子刊 著南开大学出版社9787310047710 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究》立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译文终实现了文学化、艺术化、经典化。
¥22.52定价：¥354.64 (0.64折)
《西方翻译理论导读》与外同类著作相比较，《西方翻译理论导读》分析归纳简洁准确，代表了翻译研究的成果；《西方翻译理论导读》的选文全面精到，其中Rornan Jakobson（1959）的《论翻译的语言方面》、walter.Benjamin（1923）的《论译者的任务》、James Holmes（1972）《翻译研究的名与实》等都是翻译研究的经典文献。简言之，《西方翻译理论导读》是一部融分析和选文于一体的翻译研究著作，旨在对我国翻译研究的发展起到的推动作用。
¥76.00定价：¥232.00 (3.28折)
¥34.58定价：¥149.16 (2.32折)
霍译红楼梦回目人名翻译研究赵长江 编河北教育出版社9787543464384 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书采用的研究方法是从具体事实入手，抽出有价值的部分进行评述，之后把规律性的东西拿出来进行总结。在评述的过程中，融入了一些有关《红楼梦》的知识以及笔者的一孔之见，以期读者获得更多的“红学”知识，引起更多的思考，更加关注我们的文学瑰宝《红楼梦》。
¥21.30定价：¥350.46 (0.61折)
文学翻译:比较文学背景下的理论与实践 (比)勒弗维尔 著 外语教学与研究出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
本书运用丰富的实例，重点阐述了文学翻译的过程和译品，一方面对译者的翻译实践活动提出了富有指导意义的建议，另一方面又从理论上探讨了翻译在文学演进和阐释中所起的作用。因此，无论是对于翻译实践者还是对于理论研究者，包括在大学从事翻译教学的师生来说，这都是一本不可多得的好书。 全书分为六章。章是对翻译理论研究的总体概述；第二、三章分别从“语言”和“文本”的角度探讨翻译的过程；第四章探究文学译作在接受方文学和文化中所发挥的作用；第五章讨论了诸如翻译的地位等文学翻译以外的问题；第六章则提供了课堂教学与研究的讨论题。
¥9.45定价：¥217.90 (0.44折)
英语词汇的奥秘 蒋争 中国国际广播出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
本书旨在帮者了解英语单词的内在规律，向读者介绍一种学习英语单词的有效方法，以便使读者能迅速地掌握大量单词，并通过揭示英语单词的奥秘，使读者认识到 学习、记忆英语单词并非难事，原有捷径可循。
¥21.82定价：¥51.64 (4.23折)
翻译多元论实证分析研究 何三宁 著 科学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥9.13定价：¥206.26 (0.45折)
首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集 修月祯 编 知识产权出版社
¥73.03定价：¥349.04 (2.1折)
【正版】英汉对比与翻译导论(第二版)/熊兵9787562292678
¥52.00定价：¥52.00
翻译研究 第三辑,上海译文出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
【编辑推荐】：关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
¥30.82定价：¥68.00 (4.54折)
2023新中华翻译家代表性译文库·王国维卷 吴赟 王国维生平介绍翻译思想 王国维代表性译文介绍与研究籍浙大9787308
¥74.10定价：¥98.00 (7.57折)
图 日藏林语堂《红楼梦》英译稿整理与研究 宋丹 著 中国社会科学出版社 ，可开发票 【正版保证】
¥127.90定价：¥189.00 (6.77折)
修辞格翻译的语用学探解 陈科芳 著 9787309072280 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
语用学的一些原理对语言现象和翻译现象都有着强大的解释力和指导意义，本文在梳理语用学的几大原则(合作原则、礼貌原则和关联理论)的基础上，提出了整合各原则优势的基于关联理论的语用推理机制，并把这个机制放大处理，应用到具体语言和翻译现象的解释上去。 从语用学的角度探讨和研究翻译问题是近年来的热门话题，语用研究和翻译研究有着很强的“关联”，两者都涉及认知角度考察语言的使用问题，翻译往往有个语用层次问题，而语用学可以帮助说明翻译中比较复杂的语言问题和比较敏感的文化问题。本书借助于语用学原理，尤其是关联理论的强大解释力，以综合语用学各原则优势的语用推理机制来考察文化负载厚重的修辞格的构造和翻译问题，考察的文本为《红楼梦》及其两个英语全译本中的三种修辞格——歇后语、委婉语和仿词。之所以选择《
¥136.35定价：¥284.10 (4.8折)
文化语言学视野中的阿拉伯语言与文化关系研究,李小卫,旅游教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥15.69定价：¥36.00 (4.36折)
江枫论文学翻译及汉语汉字 江枫 著 9787507521283 华文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
诗是艺术性最强的语言艺术。没有形式便没有艺术美。作为艺术品的诗。绝不可能脱离其艺术形式而存在。诗之成其为诗，并不在于说了些什么，而在于是怎样说的。所以，译一首诗，首先是要译出这首诗是怎样说的。而所有的文学翻译，概莫能外，也都是：形似而后神似。 翻译，是一种社会行为，不忠实，使没有社会价值。力求忠实，是翻译工作的最低标准。忠实的文学翻译，既忠于内容，更忠于形式；不求形似、但求神似，而获得成功者，断无一例。所谓“离形得似”，只是二_种有害的迷信。 文字，均起源于图画：先有独体象形、指事，不敷所需而有合体会意，到形声字出现，分化随即开始。汉字，由于形声相益突破了形与形拼的局限，乃得以存活至今历久而不衰；古埃及和两河流域先民，却因看重文字可以记录语言而走上了拼音化的歧途。但是排列组
¥22.94定价：¥120.00 (1.92折)
中国译学史 陈福康 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥12.70定价：¥35.37 (3.6折)
翻译学导论-理论与实践 [英]杰里米·芒迪 著 9787100054249 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥51.00定价：¥60.00 (8.5折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 9787544609364 正版图书,下单速发,可开发票
尽管连贯是任何文学文本的一个必不可少的特征，但在传统文学翻译研究中，这一问题却未受到应有的重视。本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合，以语篇连贯性为切入点，考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用；意在突破传统翻译理论单维视角的局限，摆脱其一一对应的静态语义等值模式，并用大量实例表明，任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中，只有以优化的手段体现了这些关系，才有可能以接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下，译文才可以获得高的等值量。
¥140.50定价：¥282.00 (4.99折)
文化语境与语言翻译 包惠南 中国标准出版社 9787500108344
¥19.00定价：¥19.00
¥72.00定价：¥90.00 (8折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
翻译过程显微：校译者的思维与心理活动 翻译的艺术与艺术的翻译——带您深入译者的幽微心海
在翻译学领域，译者的心理与思维过程始终是一个难以探究的谜题。《翻译过程显微：校译者的思维与心理活动》一书，通过详尽记录作者在校译学术著作时的思维轨迹与修改过程，为学术界提供了珍贵的案例研究。该书不仅填补了这一研究领域的空白，还为翻译学研究者、翻译专业学生及实践中的译者们提供了重要的参考素材。这本书是深入理解翻译心理与思维不可或缺的资源。
¥61.60定价：¥88.00 (7折)
语料库与翻译 管新潮、陶友兰 著 9787309128826 复旦大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《语料库与翻译》秉持“以问题为导向、以决策为引导、以客户为终端”的写作原则，介绍了语料库的起源和不同类型及其创建方法和应用工具，指出语料库创建和应用的关键在于其质量，而质量则表现为多维性，因用途而异。不同的语料库可运用不同的方法进行分析，以获得不同的应用结果。语料库在计算机辅助翻译实践中则转化为记忆库，以此助力于翻译实践的专业化并提升效率。与翻译相关的语料库学术研究主要表现在翻译文体、翻译共性、翻译规范、词语搭配等方面，而翻译实践同样也需要进行相关的研究。语料库在翻译教学中的应用已拓展了相关的教学途径和方法。伴随着语料库而出现的“语料库语言学”和“语料库翻译学”为语料库的发展提供了理论指导。 《语料库与翻译》旨在帮助读者了解并习得语料库的相关知识、方法、技术和工具以及
¥23.58定价：¥48.16 (4.9折)
翻译探微朱纯深 著译林出版社（正版旧书）9787544702010 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译探微》集实力派翻译理论家、实践家朱纯深先生十余年研究之大成，分“翻译与世界观”“翻译与语言学”“翻译与文学”三编。基于作者深厚的语言学、文学乃至哲学理论修养，各章从微观着手，切入翻译的基本问题，以精到的实践功力，层层推演，生发出关于翻译尤其是文学翻译全部重大问题的独到思考，实为一部的译学力作。全书实践与理论互为发明，既是译学理论研究者和翻译实践者的得力硪，也是外语和翻译领域各级研究生在确立研究课题、实施研究项目、写作研究论文方面不可多得的参考书。
¥72.80定价：¥146.60 (4.97折)
翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥28.80定价：¥231.20 (1.25折)
走进翻译【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥15.96定价：¥34.00 (4.7折)
¥25.56定价：¥38.00 (6.73折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
正版全新 胃与肠 重新考虑炎症性肠病和黏膜愈合 胃与肠翻译委员会 译 从X线造影检查的角度 9787559134776辽
¥89.00定价：¥89.00
翻译研究入门：理论与应用[英]杰里米·蒙代（Jeremy Munday）、戴炜栋 著上海外语教育出版社978754461 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译研究入门：理论与应用》系统介绍了古罗马以来的翻译理论流派与思潮，精心绘制了一幅西方译学研究的进程图，全面展现了本领域新的学术成果及研究动向。与同类著述相比，《翻译研究入门——理论与应用》具有如下鲜明的特点和独特的价值：强调理论之间的内在联系，体现翻译学的系统性；注重理论与实际相结合，突出翻译学的实证性；鼓励进行独立思考与研究，追求翻译学的创新性，等等。 作为翻译学的入门教程，《翻译研究入门——理论与应用》以通俗易懂的语言对西方翻译学的产生、发展和壮大进行了梳理，为学生、教师、研究者及翻译人员等开启了当代西方译学研究的新天地。
¥55.80定价：¥327.10 (1.71折)
翻译匠语冯世则文汇出版社9787806767122 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是作者从事翻译工作二十多年的一些心得体会、认知感悟。书中详细的介绍了我国翻译工作的起始，经历和发展。以及作者在实际工作中的严谨态度，是从事翻译工作人员的一本作品。 本书中所收文章，少数写于1980年及其以前，那时作者还在当教书匠，自然留下了教学工作的痕迹，反映着学生的问题和需要；于今观之，即使在不涉及论战之处略加修订，恐怕仍然失之浅显，但道理或者说观点一仍其旧，并无改悔之意。多数则是1993年起时间较为宽裕之后的作品。中间的一段很少写什么，主要是翻译和编辑作业必须全力以赴，不敢也不可能旁骛；单位以外的翻译、即作者一般称之为“外活”者也能推就推。在新世纪之初回顾大体上与旧世纪同时告终的上班岁月，作者的写作时间维度上的这种显著的分布状况，无形中勾勒出作者近二十四年来的生活轨迹，汇总到一
¥16.50定价：¥244.70 (0.68折)
翻译研究 苏珊·巴斯内特 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析，追溯了翻译理论发展的历史，阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题，界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。 该书初版于1980年，之后分别于1991年和2000年再版，广为流传，成为英语国家翻译教学的入门教材。
¥6.14定价：¥50.26 (1.23折)
¥36.51定价：¥49.00 (7.46折)
汉籍外译史【正版书籍，满额满减，优惠多多】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥60.50定价：¥353.10 (1.72折)
¥50.31定价：¥78.00 (6.45折)
语用学视角下的文学翻译研究 程刚 编著；仇云龙 世界图书出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥34.39定价：¥256.98 (1.34折)
英语笔译综合能力教材配套训练 汪福祥 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥4.00定价：¥19.37 (2.07折)
中华翻译家代表性译文库·蔡元培卷/中华译学馆·中华翻译家代表性译文库/文军 刘洋 编/浙江大学出版社
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
翻译批评研究之路--理论方法与途径/翻译理论与文学译介研究文丛
¥42.51定价：¥78.00 (5.45折)
翻译学导论-理论与实践 [英]杰里米·芒迪 著 商务印书馆 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥45.60定价：¥105.90 (4.31折)
赵元任翻译研究,东南大学出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《赵元任翻译研究》：赵元任是中国语言科学的创始人，是我国方言调查研究工作的开拓者和推动者，国语运动的元勋，是我国全面利用现代语言学理论方法研究中国语言并取得世界性声誉的第一人。《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想以及译作的论文，是我国赵元任翻译研究的第一本论文集。《赵元任翻译研究》内容广泛、视角多元，分析探讨多有独到之处。既有宏论赵先生的翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的
¥9.54定价：¥28.00 (3.41折)
[店]语料库口译研究 外语学科核心话题前沿研究文库·翻译学核心话题系列丛书·口译子系列
¥52.00定价：¥52.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车