公示语翻译教程吕和发、蒋璐、王佳灵 编清华大学出版社9787302323723 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《公示语翻译教程（学生用书）》学生用书包括公示语翻译基础和公示语翻译实务两大板块。《公示语翻译教程（学生用书）》以跨文化交际理论为依托，重点研讨全球化语境下服务特定功能和交际目标公示语的文化语用特点与篇章翻译策略。学生用书共23课，分别对特定功能公示语的应用语境、语用特点、语言风格，翻译策略予以深入解说阐释。25个精选案例，重点展示特定功能英文公示语在原生态中的语用文化特点，再现特定文化语境；34篇拓展阅读论文，将公示语翻译的课堂教学与实际应用、理论探讨紧密联结为一个整体。 《公示语翻译教程（学生用书）》适合翻译本科、翻译硕士，英语专业本科、硕士专业必修课或选修课使用；也适合翻译专业人员专业培训使用。
¥58.90定价：¥333.69 (1.77折)
¥17.24定价：¥114.48 (1.51折)
本雅明翻译思想研究(学人论丛) 正版图书,下单速发,可开发票
¥105.40定价：¥211.80 (4.98折)
河洛文化经典英译研究,社会科学文献出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥85.35定价：¥98.00 (8.71折)
翻译符号学初探——格雷论文选析,南开大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥36.08定价：¥56.00 (6.45折)
从翻译史的角度看，应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的，而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用．具有鲜明的当代性，其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争，在应用翻译中演变成了归化与异化之辨．成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力．既是因为强调顺应过程的动态性，也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥66.10定价：¥133.20 (4.97折)
【正版】实用翻译教程 冯庆华 9787544671248 上海外语教育出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥37.13定价：¥74.27 (5折)
【正版】中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学 修刚,朱鹏霄 编 9787310052479 南开大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥12.08定价：¥39.56 (3.06折)
塑造自我文化形象-中国对外文学翻译研究 正版图书,下单速发,可开发票
中国文学走出去从晚晴到建国后三十年期间的经验当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑造中国文化
¥88.50定价：¥468.20 (1.9折)
¥68.21定价：¥86.00 (7.94折)
翻译批评研究之路：理论、方法与途径 许钧、刘云虹 编 南京大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥31.50定价：¥251.20 (1.26折)
语言文化与翻译 奈达 中国标准出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥41.01定价：¥162.02 (2.54折)
中国翻译年鉴2005-2006 中国翻译协会 编 外文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥30.00定价：¥77.37 (3.88折)
¥12.84定价：¥105.68 (1.22折)
红楼译评 刘士聪 编 9787310020584 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
读过《红楼梦》的人大概都同意这个意见，甚至连读过《红楼梦》的外国人也持同样的看法。斯洛伐克翻译家玛丽纳.恰尔诺古尔斯卡就说，因为它是一部天才的小说、散文和诗的交响曲，它是一部集所有重要的中国文化之大成的百科全书，它是一部蕴涵重要的人生哲理和世界观的小说--而这样大师级的文学作品在世界上任何别的地方均不存在。《红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对比研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对比研究的坚实的基础之上，在对比语言学、对比文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献。
¥26.52定价：¥288.88 (0.92折)
¥28.10定价：¥40.00 (7.03折)
中华译学（第四辑）/中华译学馆/许钧 主编/浙江大学出版社 可开发票，保证正版
¥52.36定价：¥68.00 (7.7折)
¥21.60定价：¥49.80 (4.34折)
【正版】翻译与翻译伦理—基于中国传统翻译伦理思想的思考 王大智 著 9787301196458 北京大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥75.82定价：¥151.65 (5折)
【正版新书】 翻译与人文:吴宓的翻译思想研究 汪刚 中国社会科学出版社 9787522740058 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥61.59定价：¥79.00 (7.8折)
翻译心理学概论 刘源甫 著；李奕 北京交通大学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥160.71定价：¥401.42 (4.01折)
2022版王后雄教材完全解读9年级英语上沪教牛津版HJNJ初三九年级上册A全文翻译习题答案解析初中课文同步讲解练习单元复
¥39.20定价：¥41.00 (9.57折)
翻译中的意义空白填补机制研究【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥39.15定价：¥158.30 (2.48折)
20世纪中国翻译史【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥182.71定价：¥445.42 (4.11折)
翻译界,外语教学与研究出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥49.51定价：¥60.00 (8.26折)
[2023豆瓣年度书单]一百年许多人许多事 杨苡口述自传 五四运动同龄人 呼啸山庄译名的翻译名家百岁老人的世纪回眸人物传
¥72.00定价：¥72.00
CATTI英语二级口译综合能力:考试指南+强化训练(新版)英语翻译二级赠视频课
¥58.00定价：¥58.00
女体和国族：从《红楼梦》翻译看跨文化移殖与学术知识障 洪濤 著 国家图书馆出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥19.50定价：¥119.00 (1.64折)
译海心语：中医摇文化翻译别论李照国 著上海浦江教育出版社有限公司9787810109598 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
春来困顿，辑近年发表之散记激篇，自题《译海呻吟》，送同窗好友消遣。子木先生阅罢，提笔批道：“君自言心为形役风卷云，竟不知呻吟为何物？呻吟者，心语也。愚人不识，以为病焉。”遂改《译海呻吟》为《译海心语》。 文中之牛喘月，本人是也。昔时诸友聚首太白论道，各取名号以自喻。因感时务劳苦，不堪其负，故取牛喘月以为号，自比吴牛，见月而喘。旧文常以此号见诸报刊，同窗故旧多有不知，常窃以为喜。岂料前年海上论译，不慎公之于众，为师友所耻笑。虽然如此，至今未改。 我虽先学英文，后习医学，现译中医，但平生所喜，却既非外语，又非医学，更非翻译，实为诸子之学。故而散记之中，多以诸子之论探究事理，颇不入时学之道。幸而此编仅供师友喷饭，并不旁涉，遂不以为虑。 本集所录者，均为近三年发表于《中西医结合学
¥13.30定价：¥238.70 (0.56折)
[新东方店]六级词汇词根+联想记忆法 乱序版+强化训练翻译+阅读+听力+写作 5本套装备考2025年6月大学英语考试专项
¥131.00定价：¥131.00
唐诗的域外英译与传播 寻绎唐诗在英语世界被译介、传播与接纳的历史进程
唐诗向西方的传播，不仅仅是中国文学的传播，更是中华民族审美情感的文化信息传递。当唐诗以其独特的艺术成就，成为英语世界中人所共知的中国古典文学之最，究竟是哪些诗家和他们的作品浮出了蔚然大观的全唐诗海，进入了西方的视野？是什么因素决定了译家对这些诗家及其作品的选取？西方学者对唐诗艺术特色的审视与认识，有没有或者有多少与中国传统解读的会心之处？让我们随着本书去一探究竟。
¥54.90定价：¥75.00 (7.32折) 电子书：¥37.50
¥22.86定价：¥125.72 (1.82折)
翻译与社会(第1辑),商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
该辑刊是致力于社会翻译学研究的中文类专业学术辑刊，内容聚焦社会翻译学研究，将译学理论探索与现实问题观照有机结合，其出版有助于进一步凝聚翻译研究力量，推动中国文化的对外译介与传播，助力中国文化软实力与国际影响力的提升。
¥81.97定价：¥86.00 (9.54折)
语言认知技术研究,中国人民大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥46.99定价：¥68.00 (6.92折)
翻译行为与跨文化交际,南开大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.55定价：¥35.00 (5.02折)
中医药文化英译策略研究,中央编译出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥82.11定价：¥98.00 (8.38折)
文体翻译,天津大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥30.74定价：¥39.00 (7.89折)
初中课外文言文阅读周计划高效训练120篇 九年级/9年级+中考 文言文练习 中考课外文言文译注及赏析 全文翻译答案详解
¥23.00定价：¥27.00 (8.52折)
国际课程化学核心词汇 唯寻国际教育全英学科词汇大全教材alevel化学专业术语 国际学校学生英语词汇翻译教程书 机械工业
¥38.54定价：¥51.18 (7.54折)
透过翻译的语言接触研究——英汉文学翻译中显化和隐化的历时复合考察（商务馆翻译研究文库） 庞双子 著 商务印书馆 通过大型历时复合型语料库，考察翻译对于汉语原生文本的影响。
¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)
一个译者的吐槽-方柏林翻译随笔 方柏林 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《翻译大讲堂·一个译者的吐槽:方柏林翻译随笔》由上海外语教育出版社出版。
¥18.00定价：¥53.00 (3.4折)
中国翻译产业走出去：翻译产业学术论文集 夏太寿 编 中央编译出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥11.04定价：¥216.60 (0.51折)
¥31.60定价：¥49.00 (6.45折)
中国翻译研究 许钧、穆雷 编 9787544615389 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国翻译研究(1949-2009)》在梳理历史资料的基础上，展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果，重点论述了该领域的发展趋势和研究方向，并提出建设性意见。在新中国成立60周年之初，外教社集国内外语界百余位专家之力，策划并组织编写、出版本套丛书。 丛书分为5册，涉及外语教育发展历程、外语教育发展战略、外语教学理论、语言学、翻译研究等不同领域。丛书的撰写者既包括高等学校外语专业教学指导委员会、高等学校大学外语教学指导委员会、高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会、中国教育学会外语教学专业委员会主任委员及主要成员等，也包括来自全国各地不同类型院校的专家学者。他们在治学、教改、教学管理等方面经验丰富，造诣深厚，其真知灼见富有启发性。丛书内容全面、资料翔实、脉络清晰，分析深入，对今
¥18.12定价：¥81.60 (2.23折)
CATTI英语二级口译实务:考试指南+强化训练(新版)英语翻译二级赠视频课
¥58.00定价：¥58.00
老实人 伏尔泰 傅雷翻译 插图经典系列,名家名译名画 收录传世插画,精心打磨译本 正版书籍
¥31.00定价：¥31.00
【正版】语文美得很杭州：给孩子的语文私房课浙江大学出版社9787308241779杨聪著教育学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥40.02定价：¥58.00 (6.9折)
¥55.00定价：¥55.00
英语研究论丛(2017),南开大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥13.70定价：¥39.00 (3.52折)
¥111.00定价：¥111.00
现货速发 菊与刀全译本无删减 鲁思本尼迪克特中文版日本史学之源历史文化菊花与刀现代民族武士道精神经典文学小说名著 正版
¥19.00定价：¥30.00 (6.34折)
¥41.70定价：¥59.90 (6.97折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对国内中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。 本书将参照实证调查的结果，采取定性与定量相结合的分析方法，以文本研究及历史考察研究为主线，论证许渊冲“优势竞赛论”及译诗策略的合理性及缺陷，以期在全面梳理许氏译论发展脉络的基础上，力求对其作出较客观、全面的论证与价值评判。
¥22.07定价：¥137.04 (1.62折)
¥61.40定价：¥88.00 (6.98折)
CET4基本功大学英语四级听力+词汇+语法+翻译+真题 基础夯实备考指南赠音频 cet4
¥29.00定价：¥29.00
当代国外翻译理论导读 谢天振 著 南开大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
为国内第一部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作选集，共选择了国外当代最前沿、最有权威性的八大主要理论流派的三十三名代表性学者的代表性论文三十三篇，全部完整地翻译成中文，并为每一流派、每篇论文配上简明扼要的导读性文字，使读者能迅速了解并掌握该流派或该论文的学术背景、基本框架和基本内容。
¥16.73定价：¥36.00 (4.65折)
描述翻译学及其他图里上海外语教育出版社9787810802512 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是图里教授继1980年出版著名的翻译理论专著《翻译理论探索》（In Search of a Theory of Translation）之后的又一力作。作者在本书中提出应把描述翻译学列入翻译研究的分支学科，并认为该分支学科具有理论和应用并重的双重属性。本书对方法论探讨的同时对不同类型的个案进行了深入的剖析，强调了上下文语境在翻译中的重要作用。 霍姆斯在1971年提出把描述翻译学作为翻译研究的一个分支，但是并未引起翻译界应有的重视。有些翻译研究者甚至故意贬低对具体翻译实践和翻译成果所作的描述性研究。作者在本书中力主在翻译学范围内建立基于方法论的翻译学分支学科，对翻译学作系统的描述，并探讨了建立这一分支学科所涉及的重要问题。
¥17.60定价：¥255.90 (0.69折)
¥37.50定价：¥58.00 (6.47折)
¥38.00定价：¥38.00
¥54.00定价：¥54.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车