翻译效应论 9787118094961 国防工业出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《翻译效应论》由国防工业出版社出版。
¥16.85定价：¥25.00 (6.74折)
《译者行为批评——路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。 批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥118.83定价：¥297.08 (4折)
翻译的基本知识（修订版） 钱歌川 世界图书出版公司 9787510060250
¥13.00定价：¥13.00
【正版】未名译库·未名·前沿—翻译与冲突：叙事性阐释 （英）贝克 著,赵文静 主译 9787301191392 北京大学 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
蒙娜·贝克的这本《翻译与冲突》列举了大量实例，从叙事的角度阐释了翻译与政治的关系，认为翻译本身就是政治的一部分，而且翻译还在创造政治，无论在笔译场合还是口译场合，翻译都是国际政治斗争的一个组成部分。翻译者尤其是口译者不可能是完全中立的。
¥110.92定价：¥110.92
【正版】翻译的文本分析模式:理论、方法及教学应用 Christiane Nord 9787561547960 厦门大学出 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥95.46定价：¥95.46
中国翻译简史——中国文库 马祖毅 著 9787500111870 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是我国第一部有关翻译历史的专著，伤叙述了自我朝到“五四”时期为止的翻译活动。全书旁征博引，史料翔实，论证严谨，重点阐述了我国历史上的三次翻译高潮。由于中国是一个多民族的国家，因此，本书所论之“翻译”不限于外文化交流中的翻译，而且还包括汉语与各种少数民族语言之间的互译。从学科建设来说，本书堪称翻译史研究领域中一部奠基性著作，具有高的学术价值和历史意义。
¥15.07定价：¥313.16 (0.49折)
¥207.10定价：¥466.46 (4.44折)
外语、翻译与文学研究 文军 主编 北京航空航天大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥9.27定价：¥45.00 (2.06折)
¥33.80定价：¥147.60 (2.29折)
¥32.10定价：¥144.20 (2.23折)
现代英语口译 刘世昌、何玲梅 主编 气象出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书内容涉及社会发展、科学技术、国计民生、环境保护等。每一单元包括口译理论的研究、口译技巧的介绍、口译训练、口译考试实训四个部分。
¥39.73定价：¥67.50 (5.89折)
¥58.00定价：¥196.00 (2.96折)
¥37.10定价：¥49.80 (7.45折)
翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本集子收集了20世纪70年代末以来我所发表的讲话和文章，其中有些论点和部分例证有所重复。为了保持发表时的原样，除个别地方有所改动和删节外，未作重大修改。 我长期从事政治论著和文件的英译工作。空隙间，想从大量翻译材料中归纳、总结出一些多少带有规律性的问题，希望能对有志于翻译工作，特别是汉英翻译工作的青年同志有所启发。 翻译是一门实践性很强的学问。列宁在他的《黑格尔一书摘要》中指出：“实践高于认识，因为它不仅具有普遍性的品格，而且还具有现实性品格。”英国有位翻译学者也认为：“翻译中的例句往往比翻译论点本身更有意思。”
¥16.88定价：¥77.50 (2.18折)
经典名著?本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界，深受英语学习读者的喜爱。 ??? 系统科学?全书分为三编，编系统梳理英语的各种句型，为读者搭建英语学习的骨架；第二编列举11项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，提供了骨架上的丰满血肉；第三编上升为大段的中英互译，这种安排构成了良好的循序渐进的学习过程。 ??? 习题丰富?本书的编写适合教学使用，三编均附有大量习题以巩固知识点，书后提供详细答案。每周三小时的课程，两小时讲解，一小时的练习，每编足够一年之用。 ??? 名篇为例?书中前两编的例句多选自名篇名句，第三编的中译英部分有大量的经典文言文，英译中部分则由毛姆、欧?亨利、穆勒、
¥10.47定价：¥31.41 (3.34折)
¥31.61定价：¥49.00 (6.46折)
¥65.17定价：¥98.00 (6.65折)
外研社 非文学翻译 李长栓编 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材 mtii翻译硕士考研用书 翻译硕士mti考研用书翻硕
¥36.70定价：¥37.00 (9.92折)
【现货正版】从新手到高手 口译实战案例30讲 英语中高级口译资格考试口译实践能力翻译专业及自学口译的学生MTI/CATT
¥31.00定价：¥55.00 (5.64折)
正版新英汉汉英词典修订版双色本英语词典初高中大学成人英汉互译英语词典外语英文翻译英汉双语书商务印书馆国际英语字典牛津英语
¥44.00定价：¥78.00 (5.65折)
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试：基础口译教程 齐伟均,孙万彪 主编 上海外语教育出版社【正 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥12.49定价：¥32.45 (3.85折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性（中国1900-1937修订译本）》从翻译的语言与文化实践的角度，探讨20世纪初期（1900一1937）中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”，通过与西方和日本等不同语言文化系统的相互接触、交流和翻译，构建了自己的民族文化和现代想象，从而彤成一种“被译介”的现代性，一些现代中国的经典话语和叙事，诸如国民性、个人主义、现实主义，乃至作品的经典化与文类的建制化、文化保守主义的出现等等，都是在翻译中生成的现代性的不同层面。作者对此逐一考察，并通过复原语言和文学实践中各种历史关系赖以呈现的场所，及等值关系建立的语境、时间和过程，重新思考了东两方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。
¥37.03定价：¥170.00 (2.18折)
英汉“嵌入投射”对比研究——系统功能类型学视角 系统功能语言学的新锐研究
¥38.10定价：¥78.00 (4.89折)
【新华书店】 法国对外法语教材史研究教学法视角,9787521367768,外语教学与研究出版社 全新正版 正规发票 多仓就近发货！团购优惠咨询在线客服！
¥62.60定价：¥69.90 (8.96折)
翻译选择与顺应过程的语用综观 上海浦江教育出版社有限公司 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥27.80定价：¥45.00 (6.18折)
翻译选择与顺应过程的语用综观 上海浦江教育出版社有限公司 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.00定价：¥45.00 (5.78折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
翻译与翻译过程：理论与实践 [英]贝尔（Bell R.T.） 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥3.84定价：¥211.98 (0.19折)
【正版】翻译的理论问题 【法】乔治·穆楠吴硕王秀丽 9787520161183 社会科学文献出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥106.41定价：¥106.41
口语机器翻译 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥21.60定价：¥23.76 (9.1折)
¥70.60定价：¥98.00 (7.21折)
浙江翻译家研究 温中兰 等编著 上海交通大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书按照翻译史上的常用分期原则，描写我国自古至今四个不同时期的浙籍译家的生平事迹，在不同的社会历史大背景中评论其代表性译作。值得一提的是，本书在挖掘并掌握大量史料的基础上，以史带论，史论结合，把20多位浙籍译家的翻译活动及其翻译思想点画得栩栩如生、通透可见。
¥50.00定价：¥105.37 (4.75折)
¥27.00定价：¥134.00 (2.02折)
¥12.69定价：¥105.38 (1.21折)
突破英汉思维转换屏障，揭开翻译技巧深层秘密。
¥19.26定价：¥118.52 (1.63折)
¥54.00定价：¥68.00 (7.95折)
中文读写教程 第1册,上海外语教育出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥30.75定价：¥58.00 (5.31折)
中国近代翻译家研究 杨丽华 著 9787561838846 天津大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国近代翻译家研究》是对中国近代翻译家的一项描写性研究，具体采用个体与整体、宏观与微观、评述与分析、梳理与归纳相结合的研究方法。全书分为两个部分：第一部分从译者生平与译事、译者译论阐释、翻译文本分析三个方面，对近代翻译家典型代表进行考察，显现他们之间的个体差异；第二部分从近代翻译家拟译文本选择、翻译策略选择、翻译文体生成、翻译规范制约以及对中国文学文化现代转型影响五个方面，对近代翻译家整体进行描写，突显他们之间的时代共性。
¥57.22定价：¥119.40 (4.8折)
比较翻译概论 张梦井 主编 9787535145109 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《概论》给人的第一印象是内容丰富、行文畅达。全书共七章，在绪论中作者阐述了比较翻译的意义、原理、理论基础和实践方法。这里那引人入胜的论证思维顿时把人带进比较翻译研究的时空，让人看到比较翻译研究的广阔天地。接着，从第 到第四章作者对一些颇具代表性的国外不同文体、不同风格作品的译文作了很有见地的同项比较和异项比较；还对当代中国一些翻译名家的译品及翻译风格作了别开生面的对比研究。随后，又用三章的篇幅从心理、语言、文化差异的角度对不同翻译作品的失误进行了认真的对比评价；还提出了“采蜜式”和“借鉴式”两种比较方法；并就比较什么、如何比较等一系列理论与实践、问题作了详细的论述；最后还列举了许多典型的翻译实例对比其正误。 《概论》给人的第二个印象是它的创新思维。众所周知，世界上几十亿人口中
¥10.23定价：¥51.58 (1.99折)
连贯与翻译 王东风 著 9787544609364 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
尽管连贯是任何文学文本的一个必不可少的特征，但在传统文学翻译研究中，这一问题却未受到应有的重视。本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合，以语篇连贯性为切入点，考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用；意在突破传统翻译理论单维视角的局限，摆脱其一一对应的静态语义等值模式，并用大量实例表明，任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中，只有以最优化的手段体现了这些关系，才有可能以最接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下，译文才可以获得最高的等值量。
¥12.67定价：¥52.86 (2.4折)
《红楼梦》翻译研究散论 冯全功 著 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书分宏观和微观两个层面。宏观层面主要论述《红楼梦》译学的建设问题，包括译学的研究领域与研究模式、新世纪的译学现状与展望、翻译图书述评等；微观层面主要聚焦于《红楼梦》译学的具体话题，如霍译《红楼梦》中的形貌修辞、附加疑问句、诗词押韵策略等。
¥45.21定价：¥75.00 (6.03折)
功能语言学与翻译研究 张敬源 主编 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是对过去30多年来国内功能学界在翻译研究领域所做研究工作的系统梳理，目的是便于读者把握系统功能语言学视角下的翻译研究在我国的发展路线图及研究概貌，并通过系统梳理，尝试找出学界目前尚未涉及或尚未解决的有关功能翻译研究方面的课题加以简要讨论，以期对今后功能翻译的研究有一定的启发性。
¥35.08定价：¥140.00 (2.51折)
语言与翻译经纬 萧立明 著；耿智 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
耿智、萧立明编著的《语言与翻译经纬》基于对翻译本质的认识，从当代语言学的分支来寻求语言学理论与翻译学结合的原则与方法，研究中外翻译的历史、理论、流派；探讨翻译的性质、标准、原则和方法；描述实际的翻译过程，说明各类翻译的特点和不同要求；探索语言转换的科学性和艺术性。 《语言与翻译经纬》适合英语专业和翻译专业的本科生、研究生使用，也可供翻译研究者参考。
¥23.54定价：¥206.00 (1.15折)
¥25.00定价：¥25.00
¥11.00定价：¥102.00 (1.08折)
正版古希腊神话与传说（精装典藏版 西方文化的起源 语文阅读 翻译家高中甫等德语直译 赠送古希腊神谱）
¥33.00定价：¥35.00 (9.43折)
正版 朱生豪译莎士比亚戏剧(上下)(精)/中国翻译家译丛 图书书籍
¥86.00定价：¥91.00 (9.46折)
¥38.57定价：¥58.00 (6.65折)
翻译学归结论【正版图书，满额减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥25.90定价：¥298.98 (0.87折)
汉日转折关联词语对比与翻译 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥73.60定价：¥74.60 (9.87折)
译海求珠 胡允桓 著 生活·读书·新知三联书店 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥18.57定价：¥200.00 (0.93折)
实战口译 教学参考 林超伦 外语教学与研究出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥18.30定价：¥303.20 (0.61折)
翻译与现代中国 赵稀方 著 9787309132403 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以文化研究的方法，研究晚清以来的中国翻译文学史。内容涉及传教士的翻译，晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建，还涉及海外的现代主义汉语翻译。试图从翻译的视角，描述近代以来中西文化冲突和协商的过程，呈现中国现代性的构建过程。较之于主流的现当代文学及思想研究，这是一种崭新的研究思路。
¥178.33定价：¥544.66 (3.28折)
¥19.50定价：¥119.00 (1.64折)
¥31.91定价：¥143.82 (2.22折)
我们赖以生存的隐喻颠覆人类认知学术经典中英文对照公认语言学系统研究作品揭秘如何无声塑造人类社会思维文化生活底层逻辑畅销书
¥18.30 - ¥0.18
¥58.05定价：¥90.00 (6.45折)
《中英同声传译》北京外国语大学 翻译学院课堂实例深度点评 真实 会议素材
¥36.80定价：¥78.00 (4.72折)
中华典籍外译与西传研究,厦门大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥58.14定价：¥89.00 (6.54折)
中文读写教程第3册,上海外语教育出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.24定价：¥38.00 (4.8折)
新编文体与翻译教程,清华大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥46.36定价：¥69.00 (6.72折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车