
¥20.71定价:¥38.00 (5.45折)

西方翻译理论:导读、选读、解读/翻译写作学与多语种笔译平台丛书
¥66.50定价:¥95.00 (7折)

¥20.90定价:¥38.00 (5.5折)

¥21.40定价:¥38.00 (5.64折)

¥20.80定价:¥38.00 (5.48折)

堂吉诃德正版 插图珍藏(西)塞万提斯著 荣获鲁迅文学翻译 精装原版无删减 西班牙女勋章 董燕生译本 世界名著高中语文阅读
¥40.82定价:¥128.00 (3.19折)

互鉴与交流——南京大学外国语学院研究生学术文集(翻译学卷)【可开发票】
¥51.55定价:¥75.00 (6.88折)
![保罗·利科论翻译 [法]保罗·利科 著;章文 孙凯 译 生活.读书.新知三联书店](images/model/guan/url_none.png)
保罗·利科论翻译 [法]保罗·利科 著;章文 孙凯 译 生活.读书.新知三联书店 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书由两部分组成。第一部分收录了保罗·利科的三篇探讨翻译相关问题的文章,作为当代阐释学的代表性学者,利科对于翻译的关注来自一种探索主体间理解可能性的本能。“阐释学建立在对言语的不理解之上。”而翻译的任务正是疏通其间种种障碍,使理解成为可能。因此对于利科而言,翻译不限于语间交际行为,也发生于语内甚至是语言于其他符号系统之间。第二部分收录了瓦尔特·本雅明名作《译者的任务》的新译本,并有译者长文导读。此译本以德语原文为准绳,同时参考该文法、英两种语言译本四种,力争在多语言的相互关照中逐渐贴近本雅明所言“重现纯语言”的翻译理想。
¥51.22定价:¥99.64 (5.15折)

全译方法论 余承法 著 中国社会科学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥25.23定价:¥246.14 (1.03折)

文学翻译批评论稿 王宏印 著 上海外语教育出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥10.20定价:¥214.50 (0.48折)

社会翻译学研究:理论、视角与方法王洪涛 编者南开大学出版社9787310052875 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《社会翻译学研究:理论、视角与方法》是国内对社会翻译学进行专题探索的学术文集,代表了中国学者在社会翻译学领域的新研究成果。全书内容涵盖社会翻译学的基础理论、研究视角与研究方法三个重要方面:上篇“社会翻译学的基础理论”从本体论的角度诠释社会翻译学的基本概念、范畴、原理与理论,中篇“社会翻译学的研究视角”从认识论出发探讨社会学理论视角下翻译学研究的多种维度,下篇“社会翻译学的研究方法”在方法论意义上探索社会翻译学的研究方法、研究模式与研究范式。《社会翻译学研究:理论、视角与方法》理论与实证并重,形上与形下结合,为社会翻译学的建立奠定了基石。
¥181.92定价:¥802.03 (2.27折)

¥26.40定价:¥37.90 (6.97折)

翻译论坛,南京大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥20.00定价:¥20.00

中华译学(第三辑)/中华译学馆/许钧/冯全功主编/浙江大学出版社
¥47.60定价:¥68.00 (7折)

全球化语境下的译者素养 潘卫民 著 9787544622479 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
全球化给翻译带来了无限机遇,并提出了新的挑战。《全球化语境下的译者素养》分为七章,从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面,讨论了全球化时代对译者的要求;论证了三者之间的关系,分析了全球化与翻译现状、主要问题以及应对办法;提出了全球化时代译者应强化语言能力、培养翻译技能、增强文化意识、掌握现代工具;并以实例证明理论对实践的指导功能,用格式塔美学理论解读分析《水浒传》两种英译本。全书例证翔实,语料丰富。对从事翻译教学和研究的教师、研究人员以及相关专业研究生具有参考价值。
¥12.47定价:¥83.58 (1.5折)

【正版】文学翻译探索浙江大学出版社9787308260367王理行著文学理论 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥60.72定价:¥88.00 (6.9折)

¥51.40定价:¥304.90 (1.69折)

¥46.76定价:¥295.42 (1.59折)

中华典籍外译与西传研究 岳峰 著 9787561568514 厦门大学出版社
¥73.03定价:¥349.04 (2.1折)

【正版】 中西语言文化比较与翻译 林莺,刘慧苹 华中科技大学出版社 9787577204284 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥43.75定价:¥48.00 (9.12折)

英语口译-公共演讲与复述【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
¥102.00定价:¥205.00 (4.98折)

本书是《英汉互动翻译教程》(2006年版)的姊妹篇,是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍,精心挑选典型译例和篇章,以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中,重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感,注重教材在授课过程中的可操作性,重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲,着力引导学生关注对语言现象的观察和分析,重视由具体到一般的思维过程,发挥学生的学习自主性,培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力,提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥59.20定价:¥137.28 (4.32折)

据报载,我国目前约有四亿人学过英语,可真正具有英语交际能力的也许不超过两千万人。(新民晚报2006年9月19日0) 摆脱中式英语,掌握准确英语,提高语言能力,那么这四亿人和两千万人之间便没有不可逾越的鸿沟。
¥53.33定价:¥123.18 (4.33折)

¥107.00定价:¥252.00 (4.25折)

英汉翻译理论与实践 第四版 叶子南 英语专业系列教材 英语 翻译理论
¥100.00定价:¥100.00

梁宗岱卷-中华翻译家代表性译文库黄建华语言文字浙江大学出版社正版
¥63.00定价:¥63.00
![[全2册]店 数据驱动的机器翻译技术+机器翻译:基础与模型 机器翻译技术 基于统计和基于端到端深度学习的机器书](images/model/guan/url_none.png)
[全2册]店 数据驱动的机器翻译技术+机器翻译:基础与模型 机器翻译技术 基于统计和基于端到端深度学习的机器书
¥208.00定价:¥208.00

本雅明翻译思想研究(学人论丛) 正版图书,下单速发,可开发票
¥105.40定价:¥211.80 (4.98折)

河洛文化经典英译研究,社会科学文献出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥63.97定价:¥98.00 (6.53折)

应用翻译理论与教学文库:应用翻译学 黄忠廉、方梦之、李亚舒 著;黄忠廉 编 国防工业出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥95.32定价:¥379.62 (2.52折)

连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥33.40定价:¥253.78 (1.32折)

全球化语境下的译者素养 潘卫民 著 上海外语教育出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥12.90定价:¥228.04 (0.57折)

翻译与中国现代性/翻译与跨学科学术研究丛书 罗选民 著 清华大学出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
翻译活动在中国现代性的构建进程中扮演了不可替代的角色,中国的现代性离不开翻译。本书从四个方面探讨了翻译与中国现代性的互通互融:翻译对中国的语言革新、文学改造和社会变革起到了革故鼎新的作用;翻译本身是一种教育行为,通往承前启后的改造之路,并折射出为现代性所强调的科学理性之光;好的翻译疏通淤塞,成为文化传播的桥梁,使中国文化与世界其他民族的文化结缘;翻译研究本身是一门具有创新性的学科,它以自身作为结点,借助其他学科丰富自身,究理探新,体现着现代性的价值理念。全书以丰富的翻译史料和理论研究构建出翻译与中国现代性交相辉映的图景,既为已完成的研究成果梳理出清晰的脉络,也期待为后续的研究铺设道路。
¥127.41定价:¥345.00 (3.7折)

¥38.16定价:¥54.90 (6.96折)

傅雷与翻译文学经典研究,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥41.95定价:¥68.00 (6.17折)

译坛异军:创造社翻译研究,人民出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥17.71定价:¥35.00 (5.06折)

¥30.00定价:¥42.00 (7.15折)

¥96.00定价:¥96.00

中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥75.00定价:¥314.38 (2.39折)

¥73.50定价:¥98.00 (7.5折)

中国译学史 陈福康 著 9787208087156 上海人民出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作,根据我国译学历史发展的轨迹,分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分,论述了中国译学理论发生、发展的历史,展现了丰富翔实的资料,勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络,对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥17.42定价:¥105.84 (1.65折)

正版 文旅翻译外语教学与研究出版社9787521362602彭萍编著旅游理论与教材 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥46.46定价:¥52.90 (8.79折)

翻译科学探索 奈达(Nida,E.A.) 编 9787810950701 上海外语教育 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译科学探索》发表于1964年,是美国著名翻译理论家尤金?奈达在其翻译思想成熟期的一部力作。全书以《圣经》翻译为例,把翻译实践与翻译理论紧密结合在一起,把语言学理论引入翻译研究,提出了形式对等等重要概念,是广大翻译工作者和翻译理论研究者必不可少的参考书。
¥51.60定价:¥301.54 (1.72折)

翻译学研究方法论 杨惠红 著 9787118069310 国防工业出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译学研究方法论》对于翻译学方法论体系进行了深入的探索,就翻译学方法论的概念、构成,方法的结构、功能与特点,方法的应用、发展规律和方向等进行了理论上的探究,从而尝试构建出一个科学的翻译学方法论体系,在一定意义上填补了翻译学无方法论系统理论的空白。
¥29.40定价:¥119.90 (2.46折)

【正版】 科技翻译工作坊 徐丽华 电子工业出版社 9787121450310 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥55.64定价:¥69.80 (7.98折)

中国翻译教学五十年回眸文军 主编北京航天航空大学出版社9787810778671 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书收录了1951年-2005年中国出版物中有关翻译教学的论文和论著的相关信息,并附有作者索引及关键词索引。 本书适用于外语教师、研究生、翻译工作者及对翻译感兴趣的人士。
¥10.50定价:¥232.05 (0.46折)

¥48.52定价:¥177.04 (2.75折)

备考2024 CATTI三级笔译 三级英语笔译实务综合能力真题解析模拟题共5本 catti书店 全国翻译资格考试 三级教
¥429.00定价:¥429.00

探名-破译名称的奥秘郝铭鉴 编上海锦绣文章出版社9787545203820 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《探名:破译名称的奥秘》主要讲述了:人有人名,物有物名。名称,是称说的对象。是识别的标记,也是文化的符号。有些名称犹如千年古树,穿越时代的风霜,至今仍是生机勃发。别看名称短则一西个字,长则三五个字,透过名称的窗口,我们眺望到的或许是远古的风景,是民族的智慧,甚至是鲜活的历史。来吧,让我们一起来破译名称的奥秘。
¥10.60定价:¥324.72 (0.33折)

¥26.76定价:¥39.80 (6.73折)

译境:名家翻译之境 上海交通大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥24.30定价:¥39.80 (6.11折)

由张曦编著的《译境——名家翻译之境》是一本名家名泽的精选集。二十个章节云集了诸多翻译大家的经典作品,其中有董乐山译的《一九八四》、杨宪益和戴乃迭译的《卖花女》、黄源深译的《简爱》和《道连·格需的画像》、赵元任泽的《阿丽思漫游奇境)、、萧乾译的《培尔·金特》、英若诚译的《推销员之死》、许渊冲译的唐诗、杨宪襦和戴乃迭译的耸迅杂文选集和《边城》、商健译的英美散文、沙博理(Sidney shapiro)泽的《水浒传》、罗慕士(Moss Roberts)译的《三国演义》、珍妮·凯利(Jearllle Kelly)译的《围城》、雷勒风(Christopher Rea)泽的钱钟书小品文等。
¥39.80定价:¥39.80

译境:名家翻译之境 上海交通大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥25.90定价:¥39.80 (6.51折)

¥29.63定价:¥39.80 (7.45折)

【正版】 亚洲翻译 马会娟 中译出版社 9787500175094
¥41.89定价:¥59.00 (7.1折)

正版 会展翻译研究与实践(新世纪翻译学R & D系列著作)滕超陈刚浙江大学出版社
¥52.80定价:¥52.80

跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究【正版书籍,满额减,电子发票】 正版
研究目的 理解不同背景下的本土化身份的内涵。 掌握翻译教学中译者本土化身份的理论建构。 了解中国本土文化的核心价值观。 培养能够进行跨文化交集的人才。
¥98.40定价:¥276.80 (3.56折)

商务英语翻译教程(口译) 第3版第三版 中国水利水电出版社 商务英语翻译全国统一考试ETTBL教程培训英汉 汉英
¥36.00定价:¥78.00 (4.62折)

¥57.00定价:¥78.00 (7.31折)

关联与互动:翻译与中国近现代学科发展(人文社科卷)傅敬民 社会科学书籍
¥63.40定价:¥99.00 (6.41折)