
辅导丛书:英语笔译实务2级 卢敏 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥17.37 (2.88折)

语用学与翻译多维透视研究 易蔚 著 9787569020267 四川大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本文从语用学的言语行为理论的各种语境和方式,合作原则,礼貌原则,语义前提,语用假设,旧信息与信息等诸多语用因素,考察语用因素的制约和影响下的翻译过程,考察译者如何在译文的整体性和细节处理上作出选择,如何使得原文和译文之间产生语用对等。语用学与翻译这两个学科分支如何有机结合,如何从语用学的视角展开对翻译研究的探索。
¥82.67定价:¥236.00 (3.51折)

¥24.38定价:¥128.76 (1.9折)

正版图书 英语笔译实务(三级)(新版) 外文出版社 9787119108643 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥33.91定价:¥164.29 (2.07折)

¥36.51定价:¥49.00 (7.46折)

近年来,机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力,从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书,向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法,使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥100.47定价:¥201.94 (4.98折)

本词典是一本适合学习者使用的中型本译学辞典,收词近1900条,分27个大类,涉及译学研究的各个方面;全面修订,释义力求与时俱进;增收口译研究、翻译技术、翻译教学和语言服务业等方面的词条;增补传统译论的重要词条;词条短小精悍,简便实用,特别考虑学习者使用的需要。
¥68.20定价:¥86.00 (7.94折)

¥61.00定价:¥86.00 (7.1折)

多模态翻译理论与实践研究/翻译研究论丛/王洪林/浙江大学出版社
¥62.00定价:¥68.00 (9.12折)

¥43.30定价:¥88.00 (4.93折)

¥28.03定价:¥59.00 (4.76折)

外教社翻译硕士专业系列教材:口译:技巧与操练【正版】 正版书籍,可开发票,满额减
《口译:技巧与操练》是诺兰博士编写的口译训练教科书,是用来在欧洲和美洲的大学和欧洲议会中训练专业口译员的教学用书。正如作者指出的那样,这本书是口译员的实践指导书,可以被用来进行口译训练。但是口译技能的掌握并不能仅凭读本书就可完成了,书本只起着引导的作用。除此之外,本书中的练习选材丰富、形式多样,充分反映了专业口译员面对的各种复杂的情况,是帮助口译学习者进行有效操练的好材料。有规则的操练,循序渐进,持之以恒才能保证真正掌握口译专业技能。
¥15.00定价:¥110.00 (1.37折)

外语教学与翻译研究:积淀与创新 袁卓喜 著 中国人民大学出版社【达额立减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥47.05定价:¥174.10 (2.71折)

翻译价值论 高雷 著 中国社会科学出版社【达额立减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥27.06定价:¥134.12 (2.02折)

普遍与差异:后殖民批评视阈下的翻译研究 孙会军 上海译文出版社【售后无忧】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥19.97定价:¥119.94 (1.67折)

跨语际实践:文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 9787108025746 生活·读书·新知三联书店
¥67.62定价:¥163.30 (4.15折)

跨文化思辨汉英翻译教程(第二册)(全人教育英语专业本科教材系列)【可开发票】
¥37.98定价:¥46.00 (8.26折)

口译训练指南【满额减,发货快】 【正版图书,下单前请先咨询客服!】
本书是“引进版外语院校翻译系列”之一,该书精辟阐述了翻译培训的基本方法,从理论上、方法上,通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节,具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥24.71定价:¥49.42 (5折)

¥102.86定价:¥148.00 (6.95折)

基于多模态数据的学生在校行为特征研究,经济管理出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
1
¥49.57定价:¥98.00 (5.06折)

编辑
¥86.54定价:¥174.08 (4.98折)

翻译批评 温秀颖 南开大学出版社 9787310026616 正版图书,下单速发,可开发票
¥14.80定价:¥30.60 (4.84折)

亚太跨学科翻译研究 罗选民 编 9787302462798 清华大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《亚太跨学科翻译研究(第三辑)》旨在为亚太地区的学者提供一个国际性的学术交流平台,促进亚太地区与全球其它地区翻译与跨文化研究领域的理论学者和实践工作者的学术互动,推动该领域的学术研究;刊物注重学术客观性和创新性;在翻译与跨文化研究的大框架下,期刊将涵盖人文与社会科学研究的诸多领域,如文学、语言学、历史、艺术、媒体与传播学、文化研究、政治学、国际关系、社会学以及人类学等。
¥48.98定价:¥154.00 (3.19折)

中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥48.00定价:¥159.37 (3.02折)

¥177.50定价:¥195.00 (9.11折)

探名-破译名称的奥秘 郝铭鉴 编 上海锦绣文章出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《探名:破译名称的奥秘》主要讲述了:人有人名,物有物名。名称,是称说的对象。是识别的标记,也是文化的符号。有些名称犹如千年古树,穿越时代的风霜,至今仍是生机勃发。别看名称短则一西个字,长则三五个字,透过名称的窗口,我们眺望到的或许是远古的风景,是民族的智慧,甚至是鲜活的历史。来吧,让我们一起来破译名称的奥秘。
¥18.70定价:¥117.96 (1.59折)

解构主义视阈下的文化翻译研究 高玉兰 著 中国科学技术大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥17.00定价:¥41.37 (4.11折)

天府文化翻译传播研究——基于产教研融合视角白杨杜洁地方文化翻译文化传播成都
¥21.85定价:¥46.00 (4.75折)

汉英翻译二十讲蔡力坚编著商务印书馆 当当正版心理学历史传记童书中小学用书科普读物自然科学小说文学动漫/幽默育儿早教
¥48.11定价:¥52.00 (9.26折)

¥55.25定价:¥85.00 (6.5折)

¥139.80定价:¥346.80 (4.04折)

¥44.00定价:¥88.00 (5折)

中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥77.00定价:¥263.14 (2.93折)

翻译学导论—理论与实践【放心购买】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥70.54定价:¥143.08 (4.94折)
![今日翻译:趋向与视角-外研社翻译研究文库[英]安德曼、[英]罗杰斯 编外语教学与研究出版社9787560059419](images/model/guan/url_none.png)
今日翻译:趋向与视角-外研社翻译研究文库[英]安德曼、[英]罗杰斯 编外语教学与研究出版社9787560059419 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《今日翻译:趋向与视角》是一部探讨21世纪翻译研究走向的论文集。它从一次圆桌会议的讨论出发,以英国著名翻译理论家彼得·纽马克(PeterNewmark)的主题论文“全球交际离不开翻译”为线索,汇集了世纪之交西方部分学者对新千年的翻译研究所作的思考和展望。摘录的论文既有对纽马克观点的阐发,又有不同观点的正面交锋,或是结合实例的翔实论证,具有很强的启发性和前瞻性。《今日翻译:趋向与视角》对从事翻译研究的高等院校师生以及翻译从业人员具有参考价值。
¥12.57定价:¥446.40 (0.29折)

翻译与中国现代学术话语体系的形成彭发胜 著浙江大学出版社9787308083737 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
关于文化、学术和翻译的阐述构成了这本《翻译与中国现代学术话语的形成》的理论框架。以文化三元层级空间和学术三维为理论背景,以翻译概念为线索,本书的主体部分展示了五位重要学者的学术思想,特别是与科学观念和方法论相关的学术思想。本书由彭发胜编著。
¥214.53定价:¥870.51 (2.47折)

¥5.00定价:¥90.00 (0.56折)

¥55.10定价:¥190.20 (2.9折)

关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题,鼓励学术探讨与学术争鸣,鼓励翻译理论创新。
¥42.80定价:¥94.25 (4.55折)

¥54.52定价:¥120.03 (4.55折)
![换言之:翻译教程[英文版] [英]贝克 著;申雨平 导读 外语教学与研究出版社](images/model/guan/url_none.png)
换言之:翻译教程[英文版] [英]贝克 著;申雨平 导读 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥21.67定价:¥209.94 (1.04折)

《译者行为批评——路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著,书中结合具体译例,分专题展开论述,涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题,并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。 批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出,有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥118.83定价:¥297.08 (4折)

中华翻译家代表性译文库·草婴卷(精)/中华译学馆/中华翻译家代表性译文库/王 永 袁淼叙 许钧 郭国良
¥44.00定价:¥88.00 (5折)

翻译专业本科生教材 新闻翻译教程 第二版 张健 编著 上海外语教育出版社 新闻英语翻译教材 9787544659727
¥60.10定价:¥62.00 (9.7折)

¥57.70定价:¥89.00 (6.49折)

蓝色禁区.9-10金城宗幸原作 野村优介编绘 《蓝色禁区》翻译组译 新视角图书正版
¥50.00定价:¥50.00

翻译匠语冯世则文汇出版社9787806767122 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书是作者从事翻译工作二十多年的一些心得体会、认知感悟。书中详细的介绍了我国翻译工作的起始,经历和发展。以及作者在实际工作中的严谨态度,是从事翻译工作人员的一本作品。 本书中所收文章,少数写于1980年及其以前,那时作者还在当教书匠,自然留下了教学工作的痕迹,反映着学生的问题和需要;于今观之,即使在不涉及论战之处略加修订,恐怕仍然失之浅显,但道理或者说观点一仍其旧,并无改悔之意。多数则是1993年起时间较为宽裕之后的作品。中间的一段很少写什么,主要是翻译和编辑作业必须全力以赴,不敢也不可能旁骛;单位以外的翻译、即作者一般称之为“外活”者也能推就推。在新世纪之初回顾大体上与旧世纪同时告终的上班岁月,作者的写作时间维度上的这种显著的分布状况,无形中勾勒出作者近二十四年来的生活轨迹,汇总到一
¥16.50定价:¥244.65 (0.68折)

语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥22.00定价:¥65.37 (3.37折)

¥79.18定价:¥159.36 (4.97折)

¥61.00定价:¥78.00 (7.83折)

汉哈翻译理论与技巧 包拉什 编 民族出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥96.67定价:¥333.86 (2.9折)

¥53.90定价:¥72.00 (7.49折)

中国译学史 陈福康 著 9787208087156 上海人民出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作,根据我国译学历史发展的轨迹,分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分,论述了中国译学理论发生、发展的历史,展现了丰富翔实的资料,勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络,对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥39.45定价:¥282.22 (1.4折)

同时,借助这部公认的具有广泛、深刻和持久影响力的翻译文学经典,本书对文学翻译尤其翻译文学中的基本的和本体的问题,进行了既有针对性,有具普遍性的探讨、思考和论证。
¥16.25定价:¥112.50 (1.45折)
![翻译学导论-理论与实践 [英]杰里米·芒迪 著 9787100054249 商务印书馆](images/model/guan/url_none.png)
翻译学导论-理论与实践 [英]杰里米·芒迪 著 9787100054249 商务印书馆 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥47.06定价:¥298.76 (1.58折)

全球化语境下的跨文化翻译研究 张全 著 云南大学出版社 9787548202165【速开发票,优质售后,支持7天无理由退 【正版】
本书把翻译当做一种跨文化交际行为,并将其放置于全球化语境下来考察。按照理论与实践相结合的线索,以英汉互译实践和翻译教学实践为基础,运用跨文化交际学、文化学、英汉对比研究、后现代主义等理论为视角,以全球化理论和翻译学的基本理论为框架,对跨文化翻译的一些主要方面进行较为深入、较为全面的探究.本书认为,文化因素影响着作为跨文化交际行为的翻译的理论研究和实践探索的各个层面;全球化进程的日益快速推进,给翻译研究带来了新的视角和思考,翻译在跨文化吏流中促进中西文化的相互融合、共同繁荣和发展的重要作用日益得到凸显。本书适合于翻译理论与实践研究者、外语教师、外语专业研究生、本科生及翻译爱好者。
¥16.11定价:¥181.38 (0.89折)

昆德拉在中国的翻译、接受与阐释研究/中华翻译研究文库/中华译学馆/许方/浙江大学正版
¥58.00定价:¥58.00

《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集,以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学/中国文化研究所/翻译研究中心主办。
¥79.25定价:¥223.00 (3.56折)

¥110.10定价:¥342.20 (3.22折)

¥118.00定价:¥118.00