季羡林谈翻译季羡林 著；季羡林研究所 编当代中国出版社9787801705952 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
季羡林先生不仅是我国著名学者，而且是大翻译家。他不仅精通英文、德文、法文等现代外文，而且掌握梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文等古代语文。他既有丰富的译作，为东西方文化交流，为传播先进思想文化，为古代中外历史和文化关系研究。做出了巨大贡献；又在长期翻译工作实践中，积累了丰富的经验，提出了许多独到而精辟的翻译理论和观点。这些理论和观点，体现在他几十年来写出的谈翻译的文章中。这些文章，生动有趣，活泼精练，蕴涵着深刻的道理。现在，我们将季先生谈翻译的文章编辑成书，奉献给读者，相信会对广大读者、特别是有志于学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
¥13.40定价：¥238.00 (0.57折)
半小时漫画宋词(2)陈磊 半小时漫画团队读客正版漫画科普诗词赏析 35首b背古诗词 中考命题组组长注释+翻译
¥39.00定价：¥39.00
¥37.00定价：¥37.00
图解翻译学张伟平 著世界图书出版公司9787506298650 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
早在公元3000年前，一些苏美尔人的楔形文字中便出现了供翻译使用的双语词汇表。在古巴比伦和亚西里亚也出现了一批翻译人，他们把统治者的命令传达到各个被征服民族。我们知道，几乎所有的古代帝国都形成于征战，而被征服的国家所使用语言都各不相同。可以说，没有翻译人，古代的帝国根本不可能存在。由此看来，翻译具有悠久的历史。 然而，翻译学却是一门年轻的学科，从成立至今仅有几十年历史。那么，翻译学是什么？它所研究的内容和范围是什么？希望你能从《图解翻译学》简单的图片和轻松的文字中，得到所有问题的答案。
¥136.40定价：¥700.07 (1.95折)
【正版】 译心 宋德利 金城出版社 9787515508719 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.37定价：¥39.80 (7.89折)
华研外语 专八真题备考2025 英语专业八级历年真题试卷词汇单词阅读理解听力改错翻译写作范文专项训练全套书资料tem8预
¥26.00定价：¥26.00
公示语翻译教程吕和发、蒋璐、王佳灵 编清华大学出版社9787302323723 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《公示语翻译教程（学生用书）》学生用书包括公示语翻译基础和公示语翻译实务两大板块。《公示语翻译教程（学生用书）》以跨文化交际理论为依托，重点研讨全球化语境下服务特定功能和交际目标公示语的文化语用特点与篇章翻译策略。学生用书共23课，分别对特定功能公示语的应用语境、语用特点、语言风格，翻译策略予以深入解说阐释。25个精选案例，重点展示特定功能英文公示语在原生态中的语用文化特点，再现特定文化语境；34篇拓展阅读论文，将公示语翻译的课堂教学与实际应用、理论探讨紧密联结为一个整体。 《公示语翻译教程（学生用书）》适合翻译本科、翻译硕士，英语专业本科、硕士专业必修课或选修课使用；也适合翻译专业人员专业培训使用。
¥58.90定价：¥333.69 (1.77折)
认知隐喻翻译研究 张光明 著 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是以英语和汉语隐喻差异为研究对象的。英、汉隐喻差异表现在各种语体之中，除了主要突出各种文学体裁，如诗歌、散文、小说等隐喻比较研究之外，也注意到了它们在其他文体中的表现，比如在科技类的文章中，在应用文，如广告、演讲中，因此也对一些典型的译例进行必要的剖析。本书主要集中研究词、短语、句子、话语和篇章层次上的隐喻修辞现象，尤其是短小精悍的完整句子，这样既可以节省篇幅，又容易为一般读者所理解和掌握。
¥111.38定价：¥172.00 (6.48折)
论翻译中的说服因素 : 理论溯源与实例分析 张晓雪 著 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从理论和实践两方面入手，阐述了翻译与说服的关系，并通过具体生动的实例加以论证，揭示了本课题的理论内涵。
¥84.94定价：¥241.82 (3.52折)
【正版新书】 英汉口译技能教程 听辨 卢信朝 北京语言大学出版社 9787561931981 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥37.61定价：¥45.00 (8.36折)
¥64.20定价：¥86.00 (7.47折)
¥29.00定价：¥45.00 (6.45折)
宋词翻译美学研究 王平 著 西南财经大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
在中国文学史上宋词与唐诗齐名，并列为中国古诗艺术的两座高峰，具有极高的艺术审美价值。研究宋词翻译的目的是总结宋词翻译的实践经验，探索宋词翻译的理论和方法，更好地促进宋词翻译水平的提高。本书从文艺美学和翻译美学角度探讨宋词翻译的阐释和再现，研究内容包含五个部分，主要探讨词的文体演变和发展、宋词意象美的阐释和再现、宋词意境美的阐释和再现以及宋词情感美的阐释和再现等。作者从美学角度对宋词翻译作出了探讨，对宋词欣赏以及英语翻译和英语学习具有较大的理论指导意义。
¥18.49定价：¥97.80 (1.9折)
红译艺坛——《红楼梦》翻译艺术研究 冯庆华 主编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《红楼梦》是一部中国语言和中国文化的百科全书，对《红楼梦》的翻译研究也是对中国文化和语言的研究，对《红楼梦》翻译艺术的研究也必将提高翻译工作者和翻译学习者的汉英翻译水平。本书通过对杨宪益、戴乃迭夫妇与霍克斯、闵福德《红楼梦》英译本的深入剖析，将《红楼梦》中几乎所有主要语言因素展开研究，包括场景描写、各种诗体、各种修辞方法及修辞格、各类习语、中国文化的特殊成分，作者对原语和译文进行了仔细对照与点评，并将翻译的理论与实践有机结合，贯穿始终。
¥56.70定价：¥94.64 (6折)
《儒林外史》语词典型翻译：基于平行语料库的研究 刘克强 著 光明日报出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《 语词典型翻译：基于平行语料库的研究》在作者刘克强自建的《儒林外史》汉英句对齐平行语料库的基础上，依据系统、科学的标注，通过平行语料库检索软件及相关程序编著而成。区别于传统其它同类书目的是，《 语词典型翻译：基于平行语料库的研究》无论是词汇还是对应的翻译都是以句子的形式列出的，这样特别有利于从上下文语境把握词语的翻译；另一个特点是所有的译例均是经过统计提取出来的典型翻译，具有较强的代表性。
¥128.25定价：¥257.10 (4.99折)
佩雷克研究(外国现代作家研究丛书),龚觅 著作,上海外语教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥11.51定价：¥28.00 (4.12折)
翻译研究关键词 德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Corm 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥10.08定价：¥211.98 (0.48折)
全3册古代汉语第三版(上下册)+古代汉语教学参考 文选翻译 基础知识提要 习题参考答案注释 繁体横排 中华书局
¥90.30定价：¥90.30
翻译报国，译随境变--独秀外国语言文学博士文库 袁斌业 苏州大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉语仿拟翻译研究--社会符号学视角/青年学者文库》由熊俊所著，从社会符号学的历史渊源、意义和功能观、采用社会符号学翻译法的优点入手，结合汉语仿拟的特点及其功能探讨汉语仿拟的社会符号学本质及社会符号学翻译法对汉语仿拟英译的启示。采用了例证法、对照比较法．以社会符号学翻译法所提出的“意义相符，功能相似”的翻译标准为指导。对如何实现汉语仿拟英译过程中的表情功能、美感功能、祈使功能及信息功能对等进行了探讨。同时。本书还对某些处理不甚恰当或未能实现功能对等的译例或者尚无现成翻译的汉语仿拟例句。在分析与批评的基础上提供了尝试性译文。
¥25.65定价：¥84.00 (3.06折)
¥25.40定价：¥39.80 (6.39折)
翻译与意义生成的本体论研究 冯文坤 著 9787220091544 四川人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与意义生成本体论研究》由冯文坤所著，本课题结合翻译实践中双语转换过程中的意义迻译、变异、误读、一文多译、同一与差异等现象，着重关注意义生成的本体论问题及理解的发生机制，研究重心将置于前语言（pre-language）之中及影响意义获取的微观层面，在整体上属于意义生成的语言哲学研究范畴。
¥27.00定价：¥86.70 (3.12折)
翻译学研究方法论 杨惠红 著 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译学研究方法论》对于翻译学方法论体系进行了深入的探索，就翻译学方法论的概念、构成，方法的结构、功能与特点，方法的应用、发展规律和方向等进行了理论上的探究，从而尝试构建出一个科学的翻译学方法论体系，在一定意义上填补了翻译学无方法论系统理论的空白。
¥48.60定价：¥129.90 (3.75折)
社会符号学翻译模式研究 佟颖 著 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥39.37 (4.07折)
语言认知技术研究,中国人民大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥35.36定价：¥68.00 (5.2折)
翻译与社会(第1辑),商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
该辑刊是致力于社会翻译学研究的中文类专业学术辑刊，内容聚焦社会翻译学研究，将译学理论探索与现实问题观照有机结合，其出版有助于进一步凝聚翻译研究力量，推动中国文化的对外译介与传播，助力中国文化软实力与国际影响力的提升。
¥61.33定价：¥86.00 (7.14折)
华研外语2025专八真题考试指南真题集训 专八阅读听力改错翻译写作词汇 英语专业八级TEM8专8专八预测
¥257.00定价：¥257.00
¥17.88定价：¥115.76 (1.55折)
翻译行为与跨文化交际,南开大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥11.53定价：¥35.00 (3.3折)
中医药文化英译策略研究,中央编译出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥98.00定价：¥98.00
日本和歌的翻译学研究——《小仓百人一首》翻译及赏析 胡欣 编；王禹；王信 世界图书出版公司【正版书籍】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥41.76定价：¥163.52 (2.56折)
¥56.80定价：¥88.00 (6.46折)
¥45.20定价：¥68.00 (6.65折)
¥21.90定价：¥34.00 (6.45折)
¥20.52定价：¥38.00 (5.4折)
¥70.40定价：¥88.00 (8折)
¥30.52定价：¥56.00 (5.45折)
¥28.25定价：¥50.00 (5.65折)
诗意无界-求是杯国际诗歌创作与翻译大赛获奖作品集(第2辑)王永翻译浙江大学出版社新华书店正版
¥54.26定价：¥78.00 (6.96折)
¥62.00定价：¥62.00
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音、孙伯君 著 9787509713679 社会科学文献出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
明清两代中央政府设有联络、接待外国及中国少数民族往来信使的专门机构，这一机构出于日常翻译参考和培养生员的需要，编写过一批汉语和外国语或少数民族语对译的辞典，后世统称为“华夷译语”。成书于乾隆十五年的《西番译语》为其中之一。它展示了近300年前四川省西北地区的少数民族语言面貌，提供了数百则常用词语，是藏缅语族历史、文化、语言研究一份珍贵的参考资料。
¥114.75定价：¥240.26 (4.78折)
¥40.35定价：¥59.00 (6.84折)
互鉴与交流——南京大学外国语学院研究生学术文集（翻译学卷） 团购优惠，咨询在线客服
¥51.75定价：¥75.00 (6.9折)
汉日语言比较史：The History od Linguistic Comparison between Japanes 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉日语言比较史》特点： （1）以公开出版、发表的现有成果所涉及的主要内容为根据，以对现有成果进行客观、公正的介绍为基础。 （2）根据现有成果分为：语音、文字、词汇、语法、修辞、其他等几大部分。 （3）由于中日两国的汉日语言比较研究的起始、发展、特点等不尽相同，所以《汉日语言比较史》稿分为“中国汉日语言比较史”和“日本汉日语言比较史”两大部分。 （4）国内、国外等的界定以该地区的相关活动，即以在中国或日本发生的汉日语言比较研究为依据，与相关人的所属国无涉。
¥35.54定价：¥45.00 (7.9折)
疏通知译史邹振环 著上海人民出版社9787208108295 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《疏通知译史》辑录了作者近年来在《复旦学报》、《学术月刊》等学术刊物上发表的主要研究成果，集中于“西书中译与近代中西文化交流”这一主题。全书分译史通述、译局专论、译家译著、译名术语、译史问题等五个部分。
¥185.30定价：¥599.13 (3.1折)
翻译与汉语:解构主义视角下的译学研究【正版图书，满额减，电子发票】 【正版】
¥13.75定价：¥107.50 (1.28折)
西方翻译理论流派研究 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥90.43定价：¥434.00 (2.09折)
汉英·英汉美文翻译与鉴赏【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
¥25.96定价：¥131.92 (1.97折)
吴钟明 英语口译笔记法实战指导 第三版 英语口译笔记实战 catti二级2三级3口译 中级高级口译资格证书考试教材辅导用
¥51.30定价：¥56.00 (9.17折)
应用文体翻译：理论与实践/新世纪翻译学R & D系列著作/陈刚/伍锋/何庆机/浙江大学出版社
¥30.00定价：¥30.00
《北京翻译(第2卷)》探讨翻译研究、翻译行业与翻译实践等发展前沿问题
¥35.11定价：¥59.00 (5.96折)
语料库翻译学文库：基于语料库的翻译文体研究 黄立波 著 9787313125194 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译学文库：基于语料库的翻译文体研究》尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本），建立“中国现当代小说汉英平行语料库”，探究翻译文体的各种表现，从语言表象出发探寻翻译作为中介文本的特殊性及其原因。
¥31.04定价：¥148.00 (2.1折)
正版第二版 武峰 12天/十二天突破英汉翻译笔译篇 英译汉汉译英教程 英汉笔译 catti二级三级英语笔译翻译资格专业考
¥35.20定价：¥38.00 (9.27折)
浙籍作家翻译艺术研究 吴笛 著 浙江大学出版社【售后无忧】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥16.25定价：¥112.50 (1.45折)
近代东亚翻译概念的发生与传播 [日]狭间直树、[日]石川祯浩 编；袁广泉 译【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国是如何接受西方的概念及思想的?具有深厚底蕴和悠久历史的中华文明是如何因应属于不同体系的西方文明的?这些深层次问题，抛开日语的媒介作用就难以回答。《日本京都大学中国研究系列·五：近代东亚翻译概念的发生与传播》思考的即是“译词（或概念）是在怎样的文化和思想背景下产生的，即使其为日本和中国共同拥有，在文化、政治背景迥异的情况下，两国在理解同一概念时伴随着怎样的偏差和差异”。
¥309.00定价：¥698.00 (4.43折)
¥34.00定价：¥148.00 (2.3折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥51.41定价：¥69.00 (7.46折)
¥47.30定价：¥68.00 (6.96折)
¥149.50定价：¥300.00 (4.99折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车