外交话语认知翻译视域下我国对外话语体系构建研究 探索外交话语翻译新境界 构建中国对外话语体系 黄缅 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥46.40定价：¥78.00 (5.95折)
¥48.00定价：¥144.00 (3.34折)
¥278.60定价：¥398.00 (7折)
文学翻译原理 张宁 著；张今 清华大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥40.60定价：¥161.20 (2.52折)
傅雷翻译研究 许钧 宋学智 胡安江 著 傅雷的翻译思想 翻译精神 翻译实践与翻译影响 译林出版社 新华正版书籍
¥57.44定价：¥88.00 (6.53折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
格式塔意象传译的认知翻译过程及认知翻译策略研究 苏冲 著 四川大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《格式塔意象传译的认知翻译过程及认知翻译策略研究》从认知翻译学的角度出发，结合认知语言学、认知心理学的相关概念与理论，采用质性研究方法，以许渊冲所译的中国古典涛词为例，探讨格式塔意象的认知翻译过程和认知翻译策略问题。具体关注译者如何识解源文本中的格式塔意象，并在目标文本中对之进行构建，以及译者采取了何种认知翻译策略，其认知理据又是什么。 《格式塔意象传译的认知翻译过程及认知翻译策略研究》通过对格式塔意象传译的研究，主要揭示了译者在格式塔意象传译时的认知心理活动及其规律，总结了多项认知翻译策略。对不同译文的对比研究表明，这些策略在具体的文学翻译实践中切实可行，效果良好。相关研究成果不仅为文学翻译的认知心理研究提供了有价值的参考，对翻译实践也具有重要的指导意义。
¥38.35定价：¥125.40 (3.06折)
今日翻译：趋向与视角-外研社翻译研究文库 [英]安德曼、[英]罗杰斯 编 9787560059419 外语教学与研究出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《今日翻译：趋向与视角》是一部探讨21世纪翻译研究走向的论文集。它从一次圆桌会议的讨论出发，以英国著名翻译理论家彼得·纽马克（PeterNewmark）的主题论文“全球交际离不开翻译”为线索，汇集了世纪之交西方部分学者对新千年的翻译研究所作的思考和展望。摘录的论文既有对纽马克观点的阐发，又有不同观点的正面交锋，或是结合实例的翔实论证，具有很强的启发性和前瞻性。《今日翻译：趋向与视角》对从事翻译研究的高等院校师生以及翻译从业人员具有参考价值。
¥10.29定价：¥60.78 (1.7折)
英汉翻译概论 杨贤玉 著 9787562525158 中国地质大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉翻译概论》在比较英汉两种语言文化各自特点的基础之上，探讨英汉翻译的基本原则和规律，富有新意，充满了时代气息，可读性强，同时具有实用性和趣味性，并将讲授与自修结合起来，更便于读者自学使用。书中所选译例和练习内容涉猎广泛，情趣多样，知识性强，并且注重时代性。
¥32.30定价：¥86.16 (3.75折)
本书是“引进版外语院校翻译系列教材”之一，该书精辟阐述了翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥24.02定价：¥128.04 (1.88折)
中国人易犯的英汉翻译错误【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性，选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人最易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥28.00定价：¥136.00 (2.06折)
¥46.00定价：¥68.00 (6.77折)
【正版】 中华典籍外译与西传研究 岳峰 厦门大学出版社 9787561568514 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.86定价：¥89.00 (7.29折)
自然语言机器翻译新论 冯志伟 9787800067440 语文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本关于机器翻译的专著，着重讲述近年来国内外机器翻译研究中的新情况、新理论、新方法。全书共分十章，主要内容有：机器翻译的新发展，国外的机器翻译系统、我国的机器翻译研究、机器翻译与现代语言学理论、机器翻译与逻辑、语言的自动分析和生成技术、自然语言的复杂特征描述与运算、形态分析器和结构分析生成器、词汇转换器和形态生成器、机器翻译的工程化。书中对于广义短语结构语法、词汇功能语法、功能合一语法、中心语驱动的短语结构语法、孟德鸠语法、定子句语法等最新的语言学理论，都作了详细的介绍。本书内容丰富、观点新颖、深入浅出、通俗易懂，可供从事语言学、计算机科学、数学、逻辑学、人工智能、知识工程、计算语言学的高等学校师生和科研工作者阅读，也可以作为计算语言学的机器翻译初学者的入门书。本书写
¥27.24定价：¥95.10 (2.87折)
【正版现货】翻译跨学科研究 第3卷 许明 编 外语－英语读物 文教 中译
¥37.00定价：¥37.00
¥39.00定价：¥39.00
¥26.00定价：¥26.00
抖音道德经帛书版原文马王堆版精装完整版老子原著李克译注注释翻译 甲本乙本河上公版王弼版竹简版 出土老子原典原版 单本 单
¥61.00定价：¥62.00 (9.84折)
文化传播与交流视野下的英语翻译研究 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥49.49定价：¥98.00 (5.05折)
不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、文学的、心理学的、社会学的、当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启星唤醒的东方大地的搏动，伴随旭普照下亚洲腹地的蒸腾，风行开世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
语料库与Python应用【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥43.44定价：¥166.88 (2.61折)
¥67.13定价：¥98.00 (6.85折)
西方翻译简史：增订版 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《研究生教学用书：西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点：始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书：西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥33.34定价：¥274.52 (1.22折)
国外翻译研究丛书:翻译文体学研究【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
《翻译文体学研究》是国外翻译研究丛书之35。
¥41.67定价：¥163.34 (2.56折)
零翻译研究 罗国青 著 上海交通大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥39.20定价：¥265.22 (1.48折)
翻译研究新思路——2012年全国翻译高层研讨会论文集 王宏 主编 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥31.46定价：¥250.92 (1.26折)
性生活夜话:除去您的性困惑 徐斌 编 吉林科学技术出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.75定价：¥216.14 (0.5折)
世纪商务英语口译教程 刘杰英,刘雪芹 大连理工大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥29.37 (3.75折)
中译外研究 2014第2期 总第3期 王铭玉 主编 中央编译出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
英语姓名译名手册(第5版) 李学军 主编 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥105.30定价：¥136.00 (7.75折)
修辞格翻译的语用学探解陈科芳 著复旦大学出版社（正版旧书）9787309072280 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
语用学的一些原理对语言现象和翻译现象都有着强大的解释力和指导意义，本文在梳理语用学的几大原则(合作原则、礼貌原则和关联理论)的基础上，提出了整合各原则优势的基于关联理论的语用推理机制，并把这个机制放大处理，应用到具体语言和翻译现象的解释上去。 从语用学的角度探讨和研究翻译问题是近年来的热门话题，语用研究和翻译研究有着很强的“关联”，两者都涉及认知角度考察语言的使用问题，翻译往往有个语用层次问题，而语用学可以帮助说明翻译中比较复杂的语言问题和比较敏感的文化问题。本书借助于语用学原理，尤其是关联理论的强大解释力，以综合语用学各原则优势的语用推理机制来考察文化负载厚重的修辞格的构造和翻译问题，考察的文本为《红楼梦》及其两个英语全译本中的三种修辞格——歇后语、委婉语和仿词。之所以选择《
¥153.90定价：¥533.19 (2.89折)
¥34.30定价：¥148.60 (2.31折)
¥229.00定价：¥229.00
¥77.30定价：¥168.00 (4.61折)
¥46.58定价：¥68.00 (6.85折)
周计划：高中英语阅读理解+完形填空（高一、高二、高三）（附全文翻译）
¥53.00定价：¥53.00
正版 翻译科学——从古今的历史与理论黑龙江大学出版社9787568612036汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥35.55定价：¥68.00 (5.23折)
日本和歌的翻译学研究—《小仓百人一首》翻译及赏析 王禹,王信,胡欣 编著 世界图书出版公司，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥23.00定价：¥53.37 (4.31折)
【正版】 中国翻译话语英译选集 上册:从早期到佛典翻译 张佩瑶 编著 上海外语教育出版社 9787544617154 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥24.56定价：¥27.00 (9.1折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
¥68.90定价：¥98.00 (7.04折)
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
美国学生阅读技能训练,北京科学技术出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥97.29定价：¥168.00 (5.8折)
西方翻译理论流派研究 李文革 中国社会科学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥68.85定价：¥325.70 (2.12折)
福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录:福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.76定价：¥56.00 (1.57折)
正版书籍 汉英语言对比与翻译策略 张云 四川大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥46.23定价：¥69.00 (6.7折)
¥124.84定价：¥329.68 (3.79折)
全球化背景下翻译伦理模式研究 申连云 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以翻译的利他论为出发点，认为应尊重译入语文化，以此为基础构建了全球化背景下的翻译伦理模式。全书共分五章，包括在列维纳斯他者伦理学的理论框架里建构一个翻译伦理模式，认为利他是翻译的积极可能，对利他性伦理的应用等。
¥34.32定价：¥62.50 (5.5折)
语言·文学·人学 四川外国语大学外国语文研究中心 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
POD产品说明： 1. 本产品为按需印刷（POD）图书，实行先付款，后印刷的流程。您在页面购买且完成支付后，订单转交出版社。出版社根据您的订单采用数字印刷的方式，单独为您印制该图书，属于定制产品。 2. 按需印刷的图书装帧均为平装书（含原为精装的图书）。由于印刷工艺、彩墨的批次不同，颜色会与老版本略有差异，但通常会比老版本的颜色更准确。原书内容含彩图的，统一变成黑白图，原书含光盘的，统一无法提供光盘。 3. 按需印刷的图书制作成本高于传统的单本成本，因此售价高于原书定价。 4. 按需印刷的图书，出版社生产周期一般为15个工作日（特殊情况除外）。请您耐心等待。 5. 按需印刷的图书，属于定制产品，不可取消订单，无质量问题不支持退货。
¥67.13定价：¥194.00 (3.47折)
¥61.25定价：¥98.00 (6.25折)
中国生活记忆－建国60年民生往事【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥27.23定价：¥134.46 (2.03折)
日本和歌的翻译学研究—《小仓百人一首》翻译及赏析【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
¥71.00定价：¥143.00 (4.97折)
【正版】反日语论 (日)莲实重彦 著,贺晓星 译 9787305043697 南京大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥10.00定价：¥20.00 (5折)
本书共收录精彩汉英误译例析千余条，均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析，可为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥19.50定价：¥42.00 (4.65折)
翻译理论新颖而有创意，讲述兼具科学性和趣味性，注解全面而言简意赅。
¥49.78定价：¥149.34 (3.34折)
红楼译评 刘士聪 编 9787310020584 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
读过《红楼梦》的人大概都同意这个意见，甚至连读过《红楼梦》的外国人也持同样的看法。斯洛伐克翻译家玛丽纳.恰尔诺古尔斯卡就说，因为它是一部天才的小说、散文和诗的交响曲，它是一部集所有重要的中国文化之大成的百科全书，它是一部蕴涵重要的人生哲理和世界观的小说--而这样大师级的文学作品在世界上任何别的地方均不存在。《红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对比研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对比研究的坚实的基础之上，在对比语言学、对比文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献。
¥33.31定价：¥288.88 (1.16折)
¥35.60定价：¥59.00 (6.04折)
中华翻译文摘(2006-2010)(汉英对照) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥35.11定价：¥59.00 (5.96折)
¥35.11定价：¥59.00 (5.96折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车