中国当代翻译研究文库：比较文学、世界文学与翻译研究王宁 著复旦大学出版社9787309104134 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是作者从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。本书体现了作者一贯的著述风格：理论性、前沿性、国际性和跨学科性，反映了当今国际学界的前沿的理论课题的探索。
¥49.60定价：¥314.16 (1.58折)
共生系列丛书：共生翻译学建构 刘满芸 著 复旦大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥22.40定价：¥241.94 (0.93折)
¥8.00定价：¥96.00 (0.84折)
翻译的社会性研究 俞佳乐 著 上海译文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥15.58定价：¥222.72 (0.7折)
¥138.60定价：¥198.00 (7折)
¥49.90定价：¥98.00 (5.1折)
正版】描述翻译学及其他9787810802512上海外语教育出版社【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥6.00定价：¥22.00 (2.73折)
¥51.40定价：¥72.00 (7.14折)
¥24.00定价：¥24.00
¥19.50定价：¥38.00 (5.14折)
¥68.00定价：¥68.00
英汉时体类型与翻译策略 尚新 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉时体类型与翻译策略》整合了语言类型学、对比语言学、翻译学和语料库语言学等多学科理论和方法，来研究和处理语言研究中的一个重大问题——时体问题。 作者尚新在继承前人英汉对比研究成果的基础上，撷取英汉句法中最具代表性和区别性特征的“时—体—事态”，采用现代语言学研究的新型手段，对两种句法形态进行分门别类的定量与定性分析解剖，开拓性地归纳总结出一套颇具个性特征的“多学科有机融合”、“推导—实验分析”、“结构变换”以及“结构形式化表征法”等行之有效的研究方法，突破了目前国内专著类英汉对比研究所遵循的词句篇三位一体传统模式，实现了语言类型学和对比语言学两种研究范式的对接，开辟了英汉语言对比研究的新路径。 同时，《英汉时体类型与翻译策略》紧扣英汉两种语言所突显的时体类型学
¥71.67定价：¥209.00 (3.43折)
翻译搜索指南 当当正版心理学历史传记童书中小学用书科普读物自然科学小说文学动漫/幽默育儿早教
大数据时代缩小数字鸿沟的捷径，翻译实践者解决搜索痛点的法宝。 高效搜索与信息辨别的进阶指南，信息整合与知识管理的实战秘籍。 中国外文局翻译院智能实验室 翻译技术普及推荐书目，北外王华树博士全新著作，李长栓教授倾情推荐。 译者“搜商”培养一本通：在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力，就是译者的“搜商”。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素，是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代，如何提升译者的搜商，在单位时间内快速获取翻译知识，是当代翻译从业者必须面对的问题。 各种检索技巧和工具全方位介绍：桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜
¥56.63定价：¥98.20 (5.77折)
本雅明翻译思想研究(学人论丛) 正版图书,下单速发,可开发票
¥105.40定价：¥211.80 (4.98折)
语言翻译学杨仕章 编上海外语教育出版社9787544600316 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥24.70定价：¥254.40 (0.98折)
速发雪莱诗集英汉对照版外国经典诗歌珍藏丛书江枫翻译雪莱抒情诗选集双语版珍藏版雪莱诗选精装版英诗经典名家名译
¥42.00定价：¥45.00 (9.34折)
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥55.21定价：¥235.60 (2.35折)
《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥117.42定价：¥248.60 (4.73折)
¥18.50定价：¥23.90 (7.75折)
翻译的政治：翻译研究与文化研究 费小平 中国社会科学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥89.17定价：¥289.72 (3.08折)
正版书籍 柏下立雪集——翻译学、词典学论文集 刘华文,魏向清 主编 南京大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥28.35定价：¥45.00 (6.3折)
¥25.00定价：¥50.00 (5折)
现代汉语领属关系的形式语义分析 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥62.40定价：¥293.28 (2.13折)
¥54.80定价：¥78.00 (7.03折)
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
【中文版+英文版】 小妇人 王之光翻译软精装正版书籍中英对照双语版 英文原版原著中英文世界名著英汉双语读物外国文学小说畅
¥54.20定价：¥80.00 (6.78折)
¥36.17定价：¥73.34 (4.94折)
正版 口译过程研究：记忆机制与信息加工模型科学出版社9787030540683王非著语言学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥53.82定价：¥78.00 (6.9折)
《论语》翻译与阐释/中国文化研究丛书史志康 著上海外语教育出版社9787544654739 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《论语》作为一部智慧宝典因凝聚着中国文化的精髓而一直占有崇高地位。《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》作者在翻译《论语》过程中，充分遵循“信、达、雅”的原则，同时突破传统的翻译模式，准确传达了原文的丰富寓意，并将《论语》思想与西方先哲思想进行对比和分析，实现了中西文化的有机融合。中国译者在翻译中一直思考的一个问题是：“西方人如何才能理解东方人？”相信《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》问世后必定会在中西方读者中产生强烈的共鸣。
¥37.70定价：¥289.20 (1.31折)
¥36.00定价：¥36.00
¥81.70定价：¥108.00 (7.57折)
通天塔之后：语言与翻译面面观 [美]斯塔纳 著 上海外语教育出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥28.97定价：¥213.98 (1.36折)
文化与翻译 郭建中 著 9787500106289 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收入了老一辈外语专家教授的论文开创了当代文化与翻译研究的先河。论文集中也有不少青年教师和研究生的论文。他们勇于探索，生气勃勃，是我国翻译研究未来的希望。中年翻译研究工作的论文功底深厚、学风严谨，起到了中流砥柱、承上启下的作用。 文化与语言的密切关系，已成为大家的共识。语言是文化的载体，文化又深深地植根于语言。不了解语言所承载的文化，就不可能掌握所学的语言。人们研究文化与语言或语言与文化的关系，可以在单一的语言与文化中研究，也可以在两种或两种以上的语言与文化之间进行比较研究，找出其异同。 本书选入论文二十九篇，从宏观和微观两个方面研究文化与翻译的关系。
¥5.15定价：¥200.90 (0.26折)
翻译文学经典的影响与接受 宋学智 著 9787532741489 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作品对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子去追求光明，怎样随着中国知识分子的受难而受难，怎样随着中国知识分子的解放而解放；通过梳理、回溯和考察，在以学术的方式而非以感性的方式确认傅译《约翰·克利斯朵夫》的翻译文学经典后，运用个案研究与分析，试从傅雷的翻译思想观和文艺美学观，探讨翻译文学经典的艺术魅力；从傅译《约翰·克利斯朵夫》这部公认的翻译文学经典出发，对翻译文学的本体研究加以思考，对翻译文学的特有品格做出界定；四以傅译《约翰·克利斯朵夫》作为甸翻译文学史上一一座不朽的丰碑，试对当前翻译实践中的突出问题，翻译理论中的重要问题和
¥25.61定价：¥247.88 (1.04折)
【正版】 摩登图释 陈建华 浙江大学出版社 9787308240246 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥62.65定价：¥78.00 (8.04折)
正版】文学的多体裁翻译研究9787517057499水利水电出版社【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥5.85定价：¥21.70 (2.7折)
【正版】翻译美学导论—刘宓庆翻译论著全集 刘宓庆 著 9787500113911 中国对外翻译出版公司 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、史学的、文学的地质学的、社会学的，当然还有翻译学的—必然伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启明星唤醒的东方大地搏动，伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾，风行于世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥14.80定价：¥39.60 (3.74折)
¥27.80定价：¥56.60 (4.92折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成 彭发胜 著 浙江大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥214.42定价：¥617.22 (3.48折)
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥120.10定价：¥241.20 (4.98折)
北京外国语大学名师倾情奉献，从教20余年的翻译课程菁华， 实战意义的翻译教材之一。 各类英文考试翻译秘籍 热门翻译话题全面覆盖 翻译理论精讲，攻破翻译难关 选材与时俱进，贴合全面需求 归纳话题类型，提升实战能力 一书在手，教你轻松攻克翻译难题
¥29.28定价：¥138.56 (2.12折)
翻译之技与翻译之道 安徽文艺出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
阎晶明主编的这本《翻译之技与翻译之道(翻译家卷)》为“新力量”书丛之一，精选了《文艺报·世界文坛和外国文艺专刊》的翻译文学评论文章，计七十篇。从英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等语种分类，解析海明威、泰戈尔、丹·布朗等文学大家的作品翻译之技巧，也着眼于《追忆似水年华》《浮士德》《百年孤独》等经典作品的翻译感受，为诸多致力于研究外国文学翻译的学者提供第一手的分析材料。
¥20.10定价：¥39.80 (5.06折)
¥29.63定价：¥39.80 (7.45折)
中国当代翻译研究文库：比较文学、世界文学与翻译研究 王宁 著 9787309104134 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是作者从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。本书体现了作者一贯的著述风格：理论性、前沿性、国际性和跨学科性，反映了当今国际学界的最前沿的理论课题的探索。
¥27.25定价：¥109.10 (2.5折)
【正版】 英汉互译实战教程 崔英 山东大学出版社 9787560778488 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥42.04定价：¥55.00 (7.65折)
翻译研究关键词 德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Corm 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥9.52定价：¥213.22 (0.45折)
语料库翻译学文库：基于语料库的翻译文体研究(封面上边缘水印不影响阅读介意勿拍内页没有) 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥37.40定价：¥45.00 (8.32折)
正版 50000词英汉词典(第3版)四川辞书出版社9787557904173张柏然主编专项英语词典 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥48.16定价：¥69.80 (6.9折)
【正版】人类学视角下的民族志翻译研究:以《中国丛报》为例上海交通大学出版社9787313326942孔艳坤, 著民族史志 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥60.72定价：¥88.00 (6.9折)
¥65.50定价：¥148.00 (4.43折)
完全图解中国手语-一看就懂的通用手语残疾聋哑人日常沟通入门书籍图画入学基础教程自学教材听障培训教材工具会话翻译速成专业正
¥30.70定价：¥40.00 (7.68折)
跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究 吕和发、董庆文、任林静 编 9787118109924 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作者试图以中芙两国国际与跨文化公关理论与实践为依托，建构一个符合全球化条件下中国外宣与外宣翻译研究一体化框架。《跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究》反思了新中国建立以来，从对外宣传到对外传播演进历史过程中的得与失；解析了过往研究者在对外宣传、对外传播英译中展现出的对这一实践的误解和偏差；厘清了在全球化条件下中国对外宣传与外宣翻译的特性、机制；从跨文化传播角度强调外宣与外宣翻译本是一个整体，国际与跨文化公共关系从理论到实践都对外宣与外宣翻译具有指导和借鉴意义；探讨了符合外宣与外宣翻译实践的宏观、中现、微观语境要素构成，调研类型与方法，顶层设计与策划模式，媒体特点与融合策略，团队运作与质量管理；提出了形象推广、讲好中国故事、全球传播等外宣与外宣翻译关键领域研究思路与实践要
¥16.55定价：¥82.10 (2.02折)
关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
日汉语对比研究通论：日语句法研究【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥17.63定价：¥115.26 (1.53折)
翻译研究(2024第3辑翻译理论与翻译家研究) 刘云虹 译研究学术交流新平台
¥44.70定价：¥68.00 (6.58折)
英语世界的《易经》译介研究 朱睿达 著；阎纯德、吴志良 编 9787507755251 学苑出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《易经》等中华文化典籍在海外的传播已有相当长的历史，但对于它们译介的真实与具体隋况，国内学界总体上还停留在模糊认识和笼统描述的层面，缺乏细致统计和前沿研究。《英语世界的《易经》译介研究》结合海外易学界的较新考察，重估了现有《易经》英译版本的真实隋况，并对其整体风貌进行了初步评述。 《英语世界的《易经》译介研究》分为四大部分。 绪论至第二章为《易经》英译研究概览：绪论简略论述《易经》英译研究的重要性和必要性；第一章描述《易经》英译版本的总体情况；第二章分析国内《易经》英译研究现状，其中包括基本情况、研究的进展和水平。 第三章至第六章为《易经》英译代表性版本述评：第三章评析来华传教士译介中华文化时期的《易经》英译典范——理雅各译本；第四章评析承前启后、由来华传教士过
¥19.66定价：¥154.00 (1.28折)
论英汉文化翻译研究李延林 著电子科技大学出版社9787564720087 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
过去人们在翻译教学中往往注重词、句和篇章译法的学习与关注，而对翻译中文化内涵的处理的讨论显得重视不够；有人认为，翻译就是词对词、句对句、篇章对篇章的文字转换，没有文化翻译这种提法，李延林、夏志明、谢孝兰等著的《论英汉文化翻译研究》重点研究了这方面的相关内容。
¥16.40定价：¥326.92 (0.51折)
新编文体与翻译教程 纪蓉琴，黄敏主编 清华大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥41.50定价：¥69.00 (6.02折)
口译教育研究：理论与实证 焦丹 著 科学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《口译教育研究：理论与实证》基于中国援外培训项目，探讨口译教学动态模式构建。厘清口译教学的相关概念，分析中国对外援助口译教学的特征，口译教学动态模式的原则、要求、策略与功能意义等，并提出建议进行基于融入式的和平教育口译教学。
¥26.48定价：¥54.60 (4.85折)
¥49.20定价：¥90.00 (5.47折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车