认知视阈下的语言与翻译研究 侯敏 著 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《认知视阈下的语言与翻译研究》以认知语言学和翻译认知心理学为视角对翻译现象进行的系统研究吸收了认知科学、翻译认知心理学和翻译研究的成果，结合了认知语言学的基本理论假设，创建了翻译中意义建构的认知模式。作者通过认知理论有关语言认知的研究成果，阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性，在翻译认知观视阈下，集中探讨了翻译的主体问题：主体、主体性、主体间性、翻译主体能力结构与行为认知的构拟，翻译文本中词汇、句子、语篇分析、翻译过程。
¥13.50定价：¥119.22 (1.14折)
语言学系列丛书：翻译批评模式研究 肖维青 著 上海外语教育出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥50.68定价：¥181.36 (2.8折)
[正版]名人传 诺贝尔文学获得者罗曼·罗兰代表作 翻译家傅雷经典译本 成人世界名著读物文学经典小说书籍
¥22.00定价：¥22.00
红楼译评—《红楼梦》翻译研究论文集 正版图书,下单速发,可开发票
¥93.89定价：¥188.78 (4.98折)
¥16.25定价：¥112.50 (1.45折)
跨文化交际视角下英语翻译研究 9787567415010 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥30.24定价：¥72.00 (4.2折)
中华翻译家代表性译文库.赵元任卷 9787308254359 浙江大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
英汉对比与翻译导论 熊兵 著 华中师范大学出版社 9787562258520
¥10.65定价：¥101.30 (1.06折)
¥22.79定价：¥125.58 (1.82折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥111.00定价：¥186.60 (5.95折)
翻译新究 思果 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥35.00 (3.43折)
翻译的本体论研究：翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成蔡新乐 著上海译文出版社978753273847 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书的撰写目的是想以个人的思考所获，走出翻译的“科学观”和“艺术观”长期以来所形成的对峙局面。当然了，这或许只是一种奢望。不过，翻译理论的确不应该只是徘徊在“科学观”和“艺术观”所含有的工具论与艺术论的两极之间，进而陷入实用主义的泥沼不能自拔。多元的视角，可能为翻译研究展现出新的途径。而我们这本书里所要做的，则是想从翻译与人的关系这一视角入手，来考察它的历史性及其背后隐含的人本身的“构成”问题。这里说的“构成”，是指人本身的意识指向与转化、变易以及更改意义上的翻译之间的关系背后所具有的那种自我保护或保守倾向。换言之，我们认为，只有在认可了人的个体性的情况下，才能有针对性地去探索这一由个体及其差异形成的翻译世界，以及这一世界所得以成就自身的多元格局。因而，我们在书中提出了人的
¥5.63定价：¥246.60 (0.23折)
翻译理论与文学译介研究文丛/翻译批评研究刘云虹 著南京大学出版社9787305144004 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
刘云虹、许钧编写的《翻译批评研究》针对我国翻译批评的现状，从翻译活动、翻译理论与翻译批评之间的关系入手，在对翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能与批评精神进行系统思考的基础上，着力探讨翻译批评的理论研究途径，构建以理解和对话为本质属性、关注翻译过程、强调译者在翻译活动中的中心地位和能动作用并以建设性为根本诉求的翻译批评。 基于翻译活动的丰富性与复杂性，作者提出，翻译批评应立足于对翻译的本质与价值的深入认识，注重对翻译过程以及翻译主体在特定历史文化语境和审美情趣下的种种选择加以阐释与反思，并从历史发展与文化交流的高度去理解和看待翻译活动中涉及的翻译策略、翻译标准、文化立场和价值重构等重要问题。本书注重翻译批评理论与实践的结合与互动，力求探寻并凸显翻译批评在理论与实践两方面
¥35.30定价：¥333.90 (1.06折)
联合国文件翻译 译·注·评李长栓 雷萌翻译清华大学出版社有限公司新华书店正版
¥39.60定价：¥58.00 (6.83折)
¥120.30定价：¥183.00 (6.58折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥13.75定价：¥107.50 (1.28折)
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
¥32.25定价：¥50.00 (6.45折)
黄帝内经运气七篇大论通释 马烈光 内经·素问白话翻译 注释语译 天元纪五运行六微旨气交变五常政六元正纪真要七篇大论【可开
¥74.80定价：¥75.00 (9.98折)
¥70.00定价：¥88.00 (7.96折)
跨语言影响视域下英西同源词习得研究,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥49.12定价：¥78.00 (6.3折)
¥45.81定价：¥59.90 (7.65折)
翻译之耻走向差异伦理,商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.83定价：¥38.00 (5.49折)
经典唐诗英译欣赏,暨南大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥38.75定价：¥68.00 (5.7折)
乌克兰语言政策与语言问题研究,中国社会科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.18定价：¥78.00 (6.05折)
首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集 正版图书,下单速发,可开发票
《首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集（多语种）》是由中国翻译协会、北京市旅游局、北京第二外国语学院主办的“首届全国旅游暨文化创意产业（多语种）翻译研讨会”论文集，共收有论文59篇。本次研讨会论文涉及化语境下旅游翻译理论与实践，旅游翻译教学与研究，应用翻译与旅游翻译，应用翻译教学与研究，中国国家形象、区域形象、企业形象的推广，中国文化的传播，中国文化创意产业营销推广等各个方面，以更有效地发挥好对外开放在推动中国经济社会发展中的重要作用，全面提高对外开放水平，促进化都市、旅游目的地的语言环境、人文环境建设，促进产业升级和持续发展。
¥106.80定价：¥214.60 (4.98折)
公示语翻译研究：跨语言跨文化案例分析谢旭升 著翻译中译出版社新华书店正版
¥48.30定价：¥69.00 (7折)
¥15.12定价：¥63.00 (2.4折)
¥34.50定价：¥69.00 (5折)
¥131.52定价：¥264.04 (4.99折)
¥50.66定价：¥68.00 (7.45折)
¥192.20定价：¥385.40 (4.99折)
莎士比亚诗歌简论:十四行诗及其他,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥23.73定价：¥42.00 (5.65折)
翻译论坛 许钧 著 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本《翻译论坛（2015.1）》是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。从译论纵横、翻译教学、人才培养、批评鉴赏、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、中外交流等方面探讨现当代翻译研究。
¥24.21定价：¥152.80 (1.59折)
跨文化传播视阈下的应用翻译研究 邱敏 浙江工商大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书在跨文化视角下，探讨了不同类型应用文本的翻译策略、技巧和方法。*章为应用翻译研究概述，第二章至第九章探讨了跨文化交际与应用翻译的关系、跨文化视阈下的旅游翻译、非遗外宣翻译、公示语翻译、广告翻译、影视翻译及翻译教学和应用翻译人才培养。
¥22.44定价：¥47.50 (4.73折)
翻译的艺术 许渊冲 五洲传播出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，第一篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。 第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，一流文学翻译家的作品，和一流作家的作品，读起来应该没有什么分别。 第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译：1+1=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。 第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的第一篇文章是《翻译中的予盾论
¥10.60定价：¥35.00 (3.03折)
大地 翻译家王晋华三年磨一剑力作 比《活着》更早刻画国人宿命与救赎的伟大小说 部触及中国人灵魂的命运史诗短篇伟大小说
¥15.00定价：¥49.80 (3.02折)
全译方法论 余承法 著 中国社会科学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥25.11定价：¥169.00 (1.49折)
英美文学翻译研究 周玉忠 著 宁夏人民出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥6.03定价：¥115.04 (0.53折)
传媒翻译概论 王海 著 暨南大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥17.16定价：¥124.52 (1.38折)
¥15.00定价：¥30.00 (5折)
[]计算机辅助翻译(第二版) 全国翻译硕士专业学位(MTI)系列
¥41.00定价：¥41.00
¥135.30定价：¥199.00 (6.8折)
¥143.67定价：¥367.34 (3.92折)
¥18.81定价：¥38.00 (4.95折)
¥55.40定价：¥77.00 (7.2折)
¥63.40定价：¥88.00 (7.21折)
¥48.30定价：¥88.00 (5.49折)
左手外贸右手英语 外贸英语自学书外贸英语口语大全书籍 外贸英语函电国际贸易翻译实务 外贸英语跟单实用 职场英语商务书籍
¥30.50定价：¥30.50
¥30.71定价：¥58.00 (5.3折)
中英语言文化对比与翻译 刘稳良,左世亮,陈彦会 著 中国少数民族语言/汉藏语系文教 图书籍 中国财富
¥40.00定价：¥58.00 (6.9折)
¥31.61定价：¥49.00 (6.46折)
¥40.92定价：¥88.00 (4.65折)
零翻译研究 罗国青 著 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书通过对零翻译问题系统的梳理与研究，提出逆向式理解是零翻译概念的本质，同时指出零翻译在目标语中受语义、文体、语用的制约，其生成是文化交往观念变化的产物。
¥34.00定价：¥310.40 (1.1折)
中译翻译文库:口译理论概述【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》(作者鲍刚)是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥86.00定价：¥252.00 (3.42折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥37.90定价：¥166.00 (2.29折)
正版通过翻译学英语 汉译英快提高200例 图解版 200实例 迅速提高汉译英能力 汉英翻译 实用翻译教程 英语翻译书籍
¥30.00定价：¥45.00 (6.67折)
《西班牙语动词变位》详尽解析了西班牙语各类动词的变化形式，将其细分为84个种类，并配有简明的语法归纳，同时还提供了常用动词列表索引，方便学习的者查询。传统语法通常是分别论述词法和句法的。这可能出于教学实用功能的考虑，有助初学的外国人劋练复杂的词法变化，但并不符合语言的实际运转规律。
¥51.80定价：¥103.60 (5折)
《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作，力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架，不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩，摆脱其局限性，努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论，克服传统译论在概念定界中的内涵流变性，努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥14.50定价：¥109.00 (1.34折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车