¥39.90定价：¥60.00 (6.65折)
翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥33.42定价：¥228.28 (1.47折)
¥38.20定价：¥68.00 (5.62折)
【正版】复旦谈译录(第5辑)上海9787542680976陶磊主编汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.40定价：¥88.00 (7.32折)
跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究 贾岩、张艳臣、史蕊 著 清华大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥80.76定价：¥402.00 (2.01折)
作者努力打通语言学与翻译学、后现代哲学（含体验哲学）、认知科学等之间的通道，尝试将国外的认知语言学本土化为 体认语言学 ，拟构我国的 认知翻译学 ，率先用 体认原则 来统一解释翻译中的诸多现象，用 体 来解释翻译中的 同 ，用 认（十数种认知方式）来解释翻译中的 异 。这既为我国译学界输送了一个全新理论，也为认知语言学、体认语言学拓宽了视野，算是对世界范围内的语言学研究开拓了一个新方向。本书是部提出语言的 体认原则 ，且将其运用于认知翻译学研究的著作，将后现代哲学理论、认知语言学等观点与译学研究紧密结合，用有限的十数种认识方式统一解释语言和翻译现象，既为我国译学界输送了一个全新理论，也为认知语言学拓宽了视野，对世界范围内的语言学研究开拓了一个新方向。
¥73.40定价：¥97.00 (7.57折)
中国翻译研究论文精选 严辰松 主编 9787810956574 上海外语教育 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书精选了我国从20世纪80年代到2002年期间，尤其是1998年到2002年间，发表在国内外语学刊上有关中国翻译研究的论文36篇，展示了“世纪之交”我国翻译研究的最新成果。本书分为译学理论研究、文学翻译探索、翻译研究中的文化视角和西方译论研究四个部分。对于想了解中国翻译研究发展的广大翻译爱好者、英语教师及英语专业学生，本书无疑是一本极具参考价值的论文集。
¥4.61定价：¥58.90 (0.79折)
生态翻译学与文学翻译研究 贾延玲；于一鸣；王树杰 9787569200393 吉林大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的特征：既要对所译文本进行细读以发掘其可译性，在翻译的过程中也要尽可能地保存原文本在目标语中的生态平衡。也可以说生态翻译学建构了一种新的研究范式。
¥15.92定价：¥72.92 (2.19折)
翻译史研究方法(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书)
¥42.10定价：¥59.90 (7.03折)
¥46.80定价：¥172.00 (2.73折)
正版书籍 商务对话口译实战 曾思予,姚琦,文佩玲,赖丽伟 清华大学出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
商务英语专家主审，一线教师倾力奉献，14个常用话题涵盖商务交际场合，一书在手轻松掌握商务交际英语，BEC考生的福音！
¥43.40定价：¥62.00 (7折)
¥59.40定价：¥198.80 (2.99折)
海上译谭 谢天振 著 复旦大学出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《海上译谭》为作者谢天振近一二十年来发表在各大报刊上关于翻译问题的学术散文和随笔的选集，内容分成五辑，分别命名为“译苑撷趣”、“译海识小”、“译界谈往”、“译事漫议”和“译学沉思”。这些文章尽管内容各不相同，但有一个目标是相同的，即希望让学术研究从象牙塔里走出来，能与更广大的读者接触。
¥23.00定价：¥53.37 (4.31折)
【正版】 翻译研究 [英]苏珊·巴斯内特,[Susa,Bassett] 上海外语教育出版社 9787544673518 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥36.29定价：¥42.00 (8.65折)
翻译生态学 许建忠 著 中国三峡出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥72.40定价：¥224.80 (3.23折)
社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译 刘婧 著 中央编译出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥26.55定价：¥133.10 (2折)
¥55.62定价：¥131.44 (4.24折)
多语种外宣译本海外认知度及翻译有效性研究 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥52.00定价：¥65.00 (8折)
¥12.80定价：¥146.20 (0.88折)
生命之轻与翻译之重 许钧 著 文化艺术出版社【售后无忧】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
语言是一个民族最为鲜明的文化特征，一种语言的成长史包含着这个民族文化密码——语言与文明进步的关系。一个民族语言所显示出的智慧、创造性与丰富性，与这个民族在文明的所有方面所表现出来的进步程度成正比。中华民族在数千年历史发展进程中表现出无与伦比的巨大融合力量，它的语言以及这种语言所承载的文化发挥了不可替代的作用。优秀语言对民族的凝聚作用无论怎样评价都不过分。秦始皇统一六国后，他要完成的统一内容其中就包括了文字。走向极端，酿成了焚书。然而，统一文字的功绩还是不可磨灭的。因为在历经春秋战国之后，各国的文字和书写方式都有了很大不同。 汉语是使用人口最多的一种语言，而对汉语研究来说，恐怕也是最寂寞的学术之一吧。我们每天使用着我们的语言，而对它的现状却熟视无睹。汉语热正在很多国家兴起，这些
¥8.80定价：¥27.00 (3.26折)
翻译研究（第四辑） 上海译文出版社 翻译研究（第四辑） 上海译文
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
英汉断定构式的句法语义界面研究,科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥76.16定价：¥108.00 (7.06折)
华东外语论坛 第14辑,上海外语教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥63.97定价：¥98.00 (6.53折)
胡适诗歌翻译研究——翻译与跨学科学术研究丛书廖七一 著清华大学出版社9787302124801 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书由绪言胡适的翻译思想和译诗，第一章译诗与时代精神，第二章译者主体性与文化转型，第三章诗歌翻译与经典建构，第四章译诗与白话新诗五部分组成，后附胡适译诗年表及25首胡适译诗。将胡适的译诗作为个案来研究，旨在描述五四运动前后中国文化环境对翻译的驱动与制约作用；揭示作为翻译主体的胡适在翻译这种社会行为中的自我意识和能动性；揭示诗歌翻译从主题到形式到语言转型，白话诗体终成为诗歌翻译正宗的演变过程，以及白话译诗与白话新诗创作之间的互动。 读者对象：从事和研究诗歌翻译的学者和本科生及研究生、比较文学或诗歌研究方向的学生、中国文学爱好者。版权所有，翻印必究。
¥15.00定价：¥241.50 (0.63折)
翻译伦理学 彭萍 著 9787511715616 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译伦理学》将翻译学与伦理学结合在一起，首次系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。《翻译伦理学》基于翔实的资料详细而系统地从伦理视角审视翻译理论研究、翻译实践活动、翻译批评、翻译教学等方面，特别是从伦理的视角深入探讨了如何纠正翻译研究中的某些不正之风、如何处理译者应该忠实原作还是对读者负责的两难选择、翻译工作者的“隐形”和“显形”、重译、翻译容错率、翻译工作者的版权、翻译批评中的伦理标准、翻译教学中教师伦理及学生伦理等诸多问题，提出了自己独到的看法，填补了国内外该领域研究的空白。
¥45.04定价：¥210.00 (2.15折)
鲁迅传统汉语翻译文体论 李寄 著 9787532743636 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪下半叶至20世纪上半叶约一百年中，汉语经历了从传统汉语到现代汉语的转型。现代语言学的成果已经向人们昭示了这样一个事实：语言不只是一种交流工具，不同的话语方式在一定程度上体现了不同的文化观、世界观，有人甚至声言，语言符号即是人的“存在方式”本身。传统汉语与现代汉语不只是语体的不同，在一定程度上体现了话语操作者不同的文化、文学心态和姿态，它们相当有力地制约着操作者，不管操作者是否意识到或是否愿意接受操控。 本书是“译学新论丛书”之一，该书共分6个章节，具体内容包括鲁迅传统汉语翻译文体的历时考察、鲁迅留日前期科技文本的翻译文体、鲁迅留日前期文学文本的翻译文体、鲁迅留日后期及民国初年文学文本的翻译文体。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥49.80定价：¥158.00 (3.16折)
中国翻译简史——中国文库 马祖毅 著 9787500111870 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是我国第一部有关翻译历史的专著，伤叙述了自我朝到“五四”时期为止的翻译活动。全书旁征博引，史料翔实，论证严谨，重点阐述了我国历史上的三次翻译高潮。由于中国是一个多民族的国家，因此，本书所论之“翻译”不限于外文化交流中的翻译，而且还包括汉语与各种少数民族语言之间的互译。从学科建设来说，本书堪称翻译史研究领域中一部奠基性著作，具有高的学术价值和历史意义。
¥58.05定价：¥186.00 (3.13折)
亚洲翻译传统与现代动向 孔慧怡 9787301039250 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
当代翻译学的发展有两个明显趋势，一是学科的专业性和实用性增强，一是广义的理论研究开始受到重视，上述两点可以说是国际性的现象。翻译学科在亚洲各国发展的速度虽然不一样，但上述两种趋势是各国明显的共同点。 另一个共同点是直到目前为止，在本土研究方面仍然缺乏稳固的根基。翻译学作为一种新学科，在20世纪后半期才发展起来，因此不免受到这个时代的特点影响：第一，是西方（特别是英语世界）的强势形成了一股以西方语言、文化规范为主导的力量；第二，是亚洲各国的学校系统与学术架构的发展，也以西方模式为参照，因此无论是基本运作或是上层建筑，都难免以西方路向为主导。翻译学在亚洲的发展一直受西方规范牵引，这正是主因。这样的客观环境，对本土研究自然缺乏鼓励作用。
¥39.96定价：¥232.00 (1.73折)
从翻译史的角度看，应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的，而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用．具有鲜明的当代性，其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争，在应用翻译中演变成了归化与异化之辨．成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力．既是因为强调顺应过程的动态性，也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥70.10定价：¥141.20 (4.97折)
¥21.80定价：¥45.00 (4.85折)
¥33.00定价：¥68.00 (4.86折)
中国古代经典名句英译 刘士聪、谷启楠 编 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国古代经典名句英译》是一个名言警句集锦，多选自中国古代哲学和文学著作，以及哲人和文人关于政治、人生、治学等方面的言论。《中国古代经典名句英译》为学习古汉语和中国古代文化而设计，读者对象主要是在华学习汉语的外国留学生和国外孔子学院的学生，以及对汉语和中国文化感兴趣的外国人，他们有一定的汉语基础，并有继续进修汉语的愿望。本书也供具有一定英语基础并有意提高汉英翻译水平的中国学生使用，学习翻译的人，特别是大学英语翻译专业的本科生和研究生，涉猎一些古汉语的翻译很有必要。
¥19.29定价：¥62.50 (3.09折)
外研社 非文学翻译 李长栓编 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材 mtii翻译硕士考研用书 翻译硕士mti考研用书翻硕
¥36.70定价：¥37.00 (9.92折)
【现货正版】从新手到高手 口译实战案例30讲 英语中高级口译资格考试口译实践能力翻译专业及自学口译的学生MTI/CATT
¥31.00定价：¥55.00 (5.64折)
¥52.78定价：¥185.56 (2.85折)
【正版】 翻译伦理与中国典籍英译研究 李征 科学出版社 9787030761385 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥78.96定价：¥98.00 (8.06折)
描绘翻译中的记忆【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥45.00定价：¥49.00 (9.19折)
翻译生态学 许建忠 中国三峡出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
翻译的隐喻使得我们能用最有成效和最富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥76.65定价：¥268.62 (2.86折)
构建与反思:庞德翻译理论研究 祝朝伟 著 上海译文出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥28.33定价：¥143.34 (1.98折)
翻译论文集 程镇球 外语教学与研究出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥33.42定价：¥257.98 (1.3折)
中文读写教程 第2册,,上海外语教育出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.04定价：¥38.00 (7.12折)
雅思8分密钥：王燕雅思口语24天突破【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
¥38.33定价：¥156.66 (2.45折)
翻译科学探索 奈达（Nida,E.A.） 编 上海外语教育【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥47.60定价：¥175.20 (2.72折)
《源氏物语》翻译验证研究 姚继中 科学出版社 9787030636461
¥189.70定价：¥198.00 (9.59折)
中国翻译产业走出去：翻译产业学术论文集 夏太寿 编 中央编译出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥11.05定价：¥217.94 (0.51折)
傅雷谈翻译. 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥21.60定价：¥22.60 (9.56折)
¥29.92定价：¥54.90 (5.45折)
文化语境与语言翻译 包惠南 中国标准出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
从文化翻译学的角度分析比较英汉民族的文化心理观念和习俗，探讨语言、文化、翻译三者之间的关系，从文化语境观察语言翻译，提高译者的文化意识，有利于提高译文质量，系统提示涉及文化因素的翻译操作方法，例证丰富，实有性强。
¥11.23定价：¥36.48 (3.08折)
翻译教学论王树槐 著上海外语教育出版社9787544633987 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书的重心在于：开发一个符合中国语境的翻译课程体系；探讨翻译过程中的策略因素；评价建构主义翻译教学，并提出改进之后的教学方法；建构一个包括结果和过程、着重于发展的翻译教学评价模式。
¥27.20定价：¥372.46 (0.74折)
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
学术界普遍认为韦努蒂的翻译思想极其深邃.作者在全面解读韦努蒂的翻译思想的基础上指出.其理论视角众多.色彩斑斓，带有明显的“悖论”色彩，表述“暧昧”，立场“游移”，并进行了充分论证。 ——山东大学 孙迎春教授 作者从翻译伦理对韦努蒂的思想进行解读、批判和反思，对促进我国的翻译理论建设具有重要意义。作者还指出其理论来源的多元性，批判其“矛盾情绪”。另外，对翻译伦理研究也作了有益的探索。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者从后结构主义和新马克思主义讨论了韦努蒂的翻译思想，指出其目的从根本上来说是为了保护美国的文学和文化政治利益.还藉此突出翻译伦理的民族性、政治性和时代性，这对建设中国特色的翻译理论是不可或缺的。 ——天津师范大学 李运兴
¥55.10定价：¥190.20 (2.9折)
俄汉文学翻译概论陆永昌 著上海外语教育出版社9787544602464 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《俄汉文学翻译概论》全面、系统地论述了文学翻译的基本理论，阐明了自己对翻译标准的观点，并据此提出了一系列可提高译文质量的翻译技巧和方法，有一定的理论基础和实用价值。语大学顾柏林教授。 《俄汉文学翻译概论》是作者在自己长期的翻译教学和科研时间的基础上，深入研讨了国内外诸家翻译理论研究观点而编著完成的一本理论与实践相结合的研究生教材。全书结构严谨、合理、对比论述脉络清晰、科学。
¥25.00定价：¥335.94 (0.75折)
翻译学认识论,科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥60.76定价：¥88.00 (6.91折)
翻译史研究(2011) 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥72.00定价：¥106.40 (6.77折)
跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究 贾岩、张艳臣、史蕊 著 清华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥140.80定价：¥349.72 (4.03折)
¥118.44定价：¥188.00 (6.3折)
解析约翰.斯图亚特.穆勒<功利主义>,上海外语教育出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.80定价：¥30.00 (5.94折)
吴宓翻译研究 9787301356388 北京大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
本研究拟对学衡派核心人物之一吴宓的翻译实践与思想做一全面的梳理。以往的研究中，有少数单篇论文研究吴宓的翻译活动，吴宓评传之类的研究中有单章单节阐述吴宓翻译活动与思想，但迄今尚未有专著对吴宓的翻译思想与活动做全盘梳理。本研究拟通过对吴宓翻译的文本做“形式诗学”式的文本细读（从翻译技巧和理论入手），结合“文化诗学”式的考察（从历史文化语境与吴宓传记入手），力图厘清吴宓翻译活动的全景图、吴宓翻译活动产生的背景、在当时产生的影响、对当代翻译以及文化发展的意义。
¥64.74定价：¥78.00 (8.3折)
¥43.96定价：¥96.73 (4.55折)
从文化政治到文化生意：中国出版的 何明星 著 广西师范大学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车