¥61.74定价：¥98.00 (6.3折)
非文学翻译理论与实践 9787500133735 李长栓 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥19.50定价：¥65.00 (3折)
翻译补偿研究 夏廷德 著 9787535143822 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。因此，补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式等成分的必由之路。本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普遍性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值；探索了现代翻译理论中有关翻译补偿的论述；提出了翻译补偿的六项原则；并在语言和审美层面对翻译案例中不同的损失情况与相应的补偿手段进行了研究。 本书可供翻译方向本科生、硕士生、博士生、翻译研究者和爱好者使用。
¥94.50定价：¥121.72 (7.77折)
中国近代翻译史 李伟 齐鲁书社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
近代翻译上起鸦片战争，下迄五四运动，为了便于论述，上限适当上推至1810年左右，下限适当下移到1923年前后。考虑到近代翻译特殊的情况，叙述内容以西学翻译为主，只在极少数地方涉及到中学外播。 全书共分五章。第一章“近代翻译的发轫”，叙述鸦片战争时期的翻译活动，研究了翻译作为近代特殊的“睁眼看世界”现象，其内在思想动因及其具体表现。第二章 “实用科学书籍的译介”，从清朝官办翻译机构和外国在华机构的译书两个方面对洋务运动时期的翻译进行了叙述，并对近代翻译理论的出现进行了探索。第三章“译书为维新”，主要叙述了翻译对维新派的影响及维新派的翻译、近代翻译理论的大发展。第四章“西学输入的大潮”，主要叙述了辛亥革命时期的翻译，包括资产阶级革命理论与西学传播、林林总总的翻译机构以及文学翻译的热潮。第
¥140.40定价：¥295.60 (4.75折)
翻译研究与教学 康志峰 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
¥54.01定价：¥113.38 (4.77折)
英语实用文体语言及翻译研究 9787517065401 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥62.10定价：¥124.00 (5.01折)
莎士比亚诗歌简论:十四行诗及其他,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥23.73定价：¥42.00 (5.65折)
中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际 刘小刚 著；谢天振 编 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“创造性叛逆”是译介学中的一个核心概念，它是原语文本在译人语语境流传中发生的与作者本意相背离的理解、翻译与阐释。《中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际》针对目前创造性叛逆研究中存在的一些问题，在跨文化交际的视野下，采用理论阐发与历史描述相结合的方法，分析、描述了创造性叛逆的概念内涵、创造性叛逆在特定历史话语中的形态及其在译语语境中的文化意义，从而进一步引发对跨文化交际的内涵、方式、准则等方面的思考。
¥28.93定价：¥116.52 (2.49折)
¥54.40定价：¥188.80 (2.89折)
¥67.72定价：¥98.00 (6.92折)
¥182.00定价：¥403.80 (4.51折)
《中英同声传译》北京外国语大学 翻译学院课堂实例深度点评 真实 会议素材 团购优惠，咨询在线客服
¥37.30定价：¥78.00 (4.79折)
翻译理论实践与评析 邵志洪 著 华东理工大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥14.40定价：¥216.80 (0.67折)
保罗·利科论翻译 [法]保罗·利科 著；章文 孙凯 译 生活.读书.新知三联书店 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书由两部分组成。第一部分收录了保罗·利科的三篇探讨翻译相关问题的文章，作为当代阐释学的代表性学者，利科对于翻译的关注来自一种探索主体间理解可能性的本能。“阐释学建立在对言语的不理解之上。”而翻译的任务正是疏通其间种种障碍，使理解成为可能。因此对于利科而言，翻译不限于语间交际行为，也发生于语内甚至是语言于其他符号系统之间。第二部分收录了瓦尔特·本雅明名作《译者的任务》的新译本，并有译者长文导读。此译本以德语原文为准绳，同时参考该文法、英两种语言译本四种，力争在多语言的相互关照中逐渐贴近本雅明所言“重现纯语言”的翻译理想。
¥51.22定价：¥150.72 (3.4折)
澳门人文社会科学研究文选 语言翻译卷 程祥徽主编 社会科学文献出版社
¥118.00定价：¥118.00
¥61.40定价：¥279.00 (2.21折)
赠光盘365天英语口语大全：旅游英语（白金版）（中译实用语言学习）中外翻译 耿小辉 编 中译出版 旅游口语日常交际 出国
¥22.00定价：¥40.00 (5.5折)
首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集 正版图书,下单速发,可开发票
《首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集（多语种）》是由中国翻译协会、北京市旅游局、北京第二外国语学院主办的“首届全国旅游暨文化创意产业（多语种）翻译研讨会”论文集，共收有论文59篇。本次研讨会论文涉及化语境下旅游翻译理论与实践，旅游翻译教学与研究，应用翻译与旅游翻译，应用翻译教学与研究，中国国家形象、区域形象、企业形象的推广，中国文化的传播，中国文化创意产业营销推广等各个方面，以更有效地发挥好对外开放在推动中国经济社会发展中的重要作用，全面提高对外开放水平，促进化都市、旅游目的地的语言环境、人文环境建设，促进产业升级和持续发展。
¥108.00定价：¥217.00 (4.98折)
全球化语境下的跨文化翻译研究【正版书籍，满额满减，优惠多多】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥54.00定价：¥338.80 (1.6折)
中西翻译思想比较研究 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥19.00定价：¥66.36 (2.87折)
译者的隐形:翻译史论【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥174.00定价：¥428.00 (4.07折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥33.00定价：¥90.00 (3.67折)
¥58.00定价：¥158.00 (3.68折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 王宏志 著 复旦大学出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥94.00定价：¥389.66 (2.42折)
翻译行为与跨文化交际 (日)藤涛文子 南开大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥17.20定价：¥35.00 (4.92折)
中医内科常见病证辨证思路与方法(英文) 陈湘君 中医(药)翻译 9787117152068 2014年4月参考书 人
¥339.00定价：¥339.00
¥25.96定价：¥59.00 (4.4折)
¥51.08定价：¥133.40 (3.83折)
¥108.00定价：¥296.00 (3.65折)
中国翻译年鉴2005-2006 中国翻译协会 编 外文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥30.00定价：¥77.37 (3.88折)
翻译专长与翻译的不确定性管理过程【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥10.67定价：¥30.00 (3.56折)
中外歌曲翻译史研究(1949-2019),覃军,中国社会科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥72.81定价：¥109.00 (6.68折)
¥22.00定价：¥22.00
新概念英语语法新思维 新概念英语学习中心 编 中国石化出版社有限公司 正版书籍，满额减，电子发票
对于大多数中国学生而言，学习英语不是一件很轻松的事。究其原因可能有很多，而英语语法对于英语学习者来说。恐怕是最头疼的事情。怎样学，怎样解题，是困扰中国学生的难题。那么，不妨尝试一下这套与《新概念英语》紧密相连的《新概念英语语法新思维》。这套系列丛书是将每册《新概念英语》的语法设计成52周（一年）的学习计划，让你的学习更有条理，更有计划，每一周都有新收获。本书的主要特色在于 ．每篇都是一个独立的语法点，详细讲述该语法点的核心内容，较一般语法书更具体、更实用，并配有相应的习题及答案。2。整个主线从易到难，从词性到时态、语态，再到从句、英语特殊句型（如虚拟语气，独立主格等）。每周有五六个主题分类讲解。这完全是根据中国学生的语法学习进程及学习逻辑分析而得出的。对大多数英语学习者来说，本书
¥173.00定价：¥347.00 (4.99折)
《外国语言文学》创刊40周年翻译与比较文学论文选辑,厦门大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥59.00定价：¥59.00
翻译的隐喻使得我们能用有成效和富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥136.05定价：¥314.40 (4.33折)
¥179.30定价：¥194.00 (9.25折)
【正版】 从文本到受众—翻译与文化研究论集 胡安江 科学出版社 9787030636393 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥78.96定价：¥98.00 (8.06折)
catti日语二三级口笔译教材真题 日语三级笔译日语三级口译教材真题解析全4本 全国翻译资格考试
¥429.00定价：¥429.00
译者的隐形:翻译史论 (美)韦努蒂 著,香港理工翻译研究中心 编,张景华 等译 外语教学与研究出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥47.67定价：¥447.28 (1.07折)
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥115.20定价：¥310.40 (3.72折)
¥21.00定价：¥21.00
黑塞童话 外国小说 1946年诺贝尔文学奖者黑塞写给大人看的童话故事集 译者文泽尔新翻译 果麦文化出品
¥27.00定价：¥45.00 (6折)
¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)
文化与翻译 郭建中 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.89定价：¥209.90 (0.43折)
疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥145.00定价：¥297.37 (4.88折)
在复旦，翻译与前卫诗学2.0版交汇。21世纪各色文学思潮兴起，急需我们在更深层结构上大力多方推动“本土”与域外、创作与“理论”的诸语言间双向或多向的交流，《复旦谈译录》为此提供了一个高端的跨语言服务平台。它着眼于华文语境探索而兼蓄其他。特别是当今日伪包容性和空洞的多样性肤浅地合流，使人们时常不知所以时，《复旦谈译录》内中观点争鸣的创造性和跨学科性昭显了翻译，尤其是作为一门本身具有高度创新性的研究何以在今天至关重要。 ——纽约市立大学教授 李圭（Kyoo Lee） 《复旦谈译录》是一批翻译实践者和翻译理论研究者对翻译进行认真思考与大胆探索后的真知灼见，圈外人读之，可以感受到译事的艰难与乐趣；圈内人读之，可以获得思想上的启迪与继续求道的动力。 ——上海外国语大学翻译学院副教授、《霍比特人》中文版译者
¥46.65定价：¥88.00 (5.31折)
¥53.41定价：¥98.00 (5.45折)
¥33.80定价：¥45.00 (7.52折)
翻译与身份 Michael Cronin 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.60定价：¥40.00 (6.65折)
¥26.30定价：¥48.00 (5.48折)
当代国外翻译理论 导读【正版书籍，满额满减，咨询更优惠】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
暂时没有内容
¥54.40定价：¥383.68 (1.42折)
中国科学翻译史 黎难秋 著【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
本书是系统研究中国科学口译史与笔译史的专著，大纵深，多角度地论述了中华人民共和国成立前的中国科学翻译史。 全书由4编组成。首编为译科口译史，以历史时期为纲，论述遍涉外交、外贸、军事、科学与政治等领域的重大口译事件、口译人物与译才培养等。对清末同文馆等培养的二百余名外交翻译官员作了深入的发掘，对其中的佼佼者均有详尽的介绍；对明清翻译科学西方口译人员，如利玛窦、汤若望、南怀仁、傅兰雅等的历史贡献予以客观报道；对中国共产党革命历程重要历史事件的口译人员首次进行系统发掘与报道。 二、三两编是外国科学文献笔译为中文的历史，以外译中的附庸期、萌芽期、成长期与形成期为经，以翻译出版机构、翻译人物、翻译成果以及翻译方法与理论等为纬，进行了全面的论述。重点探究与报道重要的翻译出版机构及其出
¥63.75定价：¥207.50 (3.08折)
保罗·利科论翻译 [法]保罗·利科 著；章文 孙凯 译 生活.读书.新知三联书店 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书由两部分组成。第一部分收录了保罗·利科的三篇探讨翻译相关问题的文章，作为当代阐释学的代表性学者，利科对于翻译的关注来自一种探索主体间理解可能性的本能。“阐释学建立在对言语的不理解之上。”而翻译的任务正是疏通其间种种障碍，使理解成为可能。因此对于利科而言，翻译不限于语间交际行为，也发生于语内甚至是语言于其他符号系统之间。第二部分收录了瓦尔特·本雅明名作《译者的任务》的新译本，并有译者长文导读。此译本以德语原文为准绳，同时参考该文法、英两种语言译本四种，力争在多语言的相互关照中逐渐贴近本雅明所言“重现纯语言”的翻译理想。
¥51.22定价：¥99.64 (5.15折)
¥79.00定价：¥79.00
¥25.20定价：¥54.80 (4.6折)
国外翻译研究丛书:翻译、改写以及对文学名声的制控 (英)勒菲弗尔 著,夏平 导读 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.40定价：¥49.37 (2.92折)
外教社博学文库：译本世界与现实世界的碰撞：翻译社会学视阈 胡牧 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥38.61定价：¥265.22 (1.46折)
英诗经典名家名译：豪斯曼诗选（英汉对照） 正版图书,下单速发,可开发票
¥23.00定价：¥47.00 (4.9折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车