多维视域下的外宣翻译体系构建研究 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
外宣翻译研究具备跨学科、多维度、宽进路的特征，对其的探讨就必须具有相当的包容性、系统性与综合性。本书在对外宣翻译概念界定的基础上，分析了我国外宣翻译研究的历史及现状，从而提出了新常态下外宣翻译的原则与策略，并进一步从对外传播学、语言学、跨文化交际学的视角出发，集中阐述外宣翻译的主要特点和基本原理，很后对目前我国外宣翻译中常见的误译现象进行分析归纳，剖析了造成各类误译的内在原因，进而提出相应的翻译策略和技巧，并探讨了现代外宣翻译的新技术——机器翻译的发展与运用。本书内容点面结合，针对性强。可供口笔译工作者、外事工作者、新闻工作者、高校师生等阅读参考。
¥17.77定价：¥58.40 (3.05折)
《论语》翻译与阐释/中国文化研究丛书 史志康 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《论语》作为一部智慧宝典因凝聚着中国文化的精髓而一直占有崇高地位。《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》作者在翻译《论语》过程中，充分遵循“信、达、雅”的原则，同时突破传统的翻译模式，准确传达了原文的丰富寓意，并将《论语》思想与西方先哲思想进行对比和分析，实现了中西文化的有机融合。中国译者在翻译中一直思考的一个问题是：“西方人如何才能理解东方人？”相信《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》问世后必定会在中西方读者中产生强烈的共鸣。
¥29.30定价：¥163.80 (1.79折)
¥76.00定价：¥233.00 (3.27折)
翻译的理论问题 吴硕、王秀丽 译；[法]乔治·穆楠 社会科学文献出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥150.80定价：¥528.00 (2.86折)
¥34.30定价：¥47.00 (7.3折)
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥139.10定价：¥278.20 (5折)
翻译认知修辞学 龚光明 著 上海交通大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译认知修辞学》从认知科学的角度，经过多学科整合，拟构了翻译修辞学的理论框架。内容包括绪论、翻译修辞主体论、翻译修辞文本论、辞格学与翻译、文化修辞学与翻译、认知语义学与翻译、认知语用学与翻译、文体修辞与翻译、翻译修辞批评论等九部分，动态地整体论地疏解了翻译操控的全过程，尤其侧重于翻译主体论与译作修辞运作各方面的有机差动，全方位地提出了认知翻译修辞学的学科构想，宏观与微观相结合、理论与实践相兼顾，实为填补空白之作。《翻译认知修辞学》适合翻译人士阅读。
¥78.60定价：¥300.00 (2.62折)
¥38.10定价：¥48.00 (7.94折)
《近代早期日本之翻译文化史》汇聚日本文化交流史和文学发展史的里程碑式教科书
¥35.10定价：¥59.00 (5.95折)
翻译研究丛书：翻译标准的语用学研究 林继红 著 厦门大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥210.00定价：¥518.14 (4.06折)
正版 机械设计实用机构与装置图册 原书第5版 翻译版 机器效率 经典结构 装置图例 机电一体化产品 移动式机器人 滑
¥111.00定价：¥111.00
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
光荣与梦想4 (美)威廉·曼彻斯特(William Macheer) 著;四川外国语大学翻译学院翻译组 译;李龙泉
¥38.00定价：¥38.00
行为原理(第7版)秋爸爸领衔翻译/郭延庆大夫倾情/开启行为分析之门的钥匙/行为原理/行为分析/行为
¥120.00定价：¥120.00
关联与顺应：翻译过程研究李占喜 著科学出版社9787030182685 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《关联与顺应：翻译过程研究》作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本数具有一定的理论价值和实践意义。
¥23.20定价：¥258.72 (0.9折)
¥45.91定价：¥150.40 (3.06折)
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性，选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人最易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥32.43定价：¥81.08 (4折)
构建与反思:庞德翻译理论研究 祝朝伟 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥20.00定价：¥45.00 (4.45折)
¥58.00定价：¥59.00 (9.84折)
二十世纪下半叶以来，翻译研究发生文化转向，开始依据文学理论和文化理论等从文化层面研究翻译本质、翻译策略以及翻译与文化之间互动关系等理论问题。在这样的背景下，本书运用实证描述与理论分析相结合的方法，从宏观、中观、微观等层面深入探讨了文学翻译与社会文化的相互作用关系，对文学翻译工作、翻译教学及翻译研究具有重要的参考价值。
¥53.20定价：¥186.40 (2.86折)
翻译研究关键词德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Cormi 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译研究关键词》内容包括约200个与翻译研究和翻译教学相关的关键性理论感念。目的是描述与翻译相关的具体语言行为，揭示翻译本质及过程的认知问题，并探讨信息在语言文化间的转换手法。
¥19.20定价：¥333.52 (0.58折)
反对工具主义：论翻译(二外翻译文库) [美]劳伦斯·韦努蒂 著 蒋童 阿依慕 译 商务印书馆
¥31.35定价：¥38.00 (8.25折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.57定价：¥224.00 (0.66折)
图解翻译学 张伟平 著 世界图书出版公司 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥108.60定价：¥458.00 (2.38折)
高级英汉翻译理论与实践 叶子南 著 清华大学出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥15.09定价：¥39.15 (3.86折)
¥40.46定价：¥68.00 (5.95折)
¥43.90定价：¥88.00 (4.99折)
大学生英语阅读参与的结构、特征及作用机制研究,中山大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥45.51定价：¥68.00 (6.7折)
基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥16.20定价：¥39.44 (4.11折)
中日语言翻译与跨文化交际 王秀文 主编 世界知识出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
【正版】 翻译理论与实践简明教程 张万防 华中科技大学出版社 9787568095228 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥52.14定价：¥58.00 (8.99折)
译与异——林乐知译述与西学传播卢明玉 著首都经济贸易大学出版社9787563818242 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是对晚清传教士林乐知的译述与其西学传播的专题研究，采用的是历史研究和翻译研究相结合的方法，弥补了历史界忽视译著的文本分析和翻译界缺乏对译著的历史评价的缺陷。两种研究方法的结合既可揭示译著的历史价值，又可为历史评价提供确凿的文本依据。 对林乐知的译述与西学传播的研究是对晚清传教士的个案研究与专题研究。本研究探讨了林乐知的双重文化身份，旨在搭建他来华前后思想和活动之间的联系，加深对林乐知在华思想和行为特点及相互关系的认识，正视其中国情结并揭示他向西方介绍中国的史实；通过对林乐知从事翻译的缘起、汉语习得的经历、翻译方式及译论的考察，揭示其翻译特点和翻译观。本书以《译民主国与各国章程及公议堂解》和《全地五大洲女俗通考》两个具体译本为例，采用翻译研究和历史研究相结合的方法，对译
¥80.60定价：¥379.26 (2.13折)
描述翻译学及其他 (以色列)图里(Toury,G.) 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥43.37 (2.31折)
翻译的基本知识 钱歌川著 世界图书出版公司【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥23.37 (3折)
望文生 译 :英汉翻译中的 假期朋友 正版书籍，满额减，电子发票
¥55.10定价：¥190.20 (2.9折)
（认准正版可开发票）翻译研究方法概论(翻译硕士专业学位系列教材)
¥50.00定价：¥50.00
批评认知语言学,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;%26nbsp;本书兼具理论述介的系统性、评论的深刻性和案例分析的深入浅出，兼具学术性、前沿性和实用性，既可作为语言学与应用语言学专业研究生教材或参考书，又可供从事认知语言学研究的青年教师、学者以及对批评认知语言学感兴趣的读者参阅。
¥74.71定价：¥85.90 (8.7折)
翻译史研究王宏志 编复旦大学出版社9787309119909 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译史研究(2015)》由香港中文大学翻译研究中心主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该领域的全新研究成果，包括《1816年阿美士德使团的翻译问题》《冯至1950年代的海涅汉译与文化易语》等。本书为第五辑，所收录论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具专业性的翻译史研究论文集。
¥74.40定价：¥353.80 (2.11折)
2024文言文原来这么简单高中文言文完全解读全解一本通高一高二高三文言文译注及赏析详解必修选修全解全析文言文字典翻译书
¥38.80定价：¥59.00 (6.58折)
近代翻译思想的演进 郑意长 著 天津古籍出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥28.00定价：¥63.37 (4.42折)
中外翻译史解读 彭桂芝,何世杰 编著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.20定价：¥45.00 (5.83折)
译海心语：中医摇文化翻译别论李照国 著上海浦江教育出版社有限公司9787810109598 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
春来困顿，辑近年发表之散记激篇，自题《译海呻吟》，送同窗好友消遣。子木先生阅罢，提笔批道：“君自言心为形役风卷云，竟不知呻吟为何物？呻吟者，心语也。愚人不识，以为病焉。”遂改《译海呻吟》为《译海心语》。 文中之牛喘月，本人是也。昔时诸友聚首太白论道，各取名号以自喻。因感时务劳苦，不堪其负，故取牛喘月以为号，自比吴牛，见月而喘。旧文常以此号见诸报刊，同窗故旧多有不知，常窃以为喜。岂料前年海上论译，不慎公之于众，为师友所耻笑。虽然如此，至今未改。 我虽先学英文，后习医学，现译中医，但平生所喜，却既非外语，又非医学，更非翻译，实为诸子之学。故而散记之中，多以诸子之论探究事理，颇不入时学之道。幸而此编仅供师友喷饭，并不旁涉，遂不以为虑。 本集所录者，均为近三年发表于《中西医结合学
¥13.70定价：¥238.70 (0.58折)
¥17.48定价：¥114.96 (1.53折)
英汉大词典陆谷孙 新版正版第二版catti英大词典英汉双解大词典学生实用英语词典英语翻译书第2版英汉辞典英语学习工具
¥131.00定价：¥131.00
傅雷谈翻译 怒安 著 辽宁教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
傅雷不仅译作宏富，尤以译文传神取胜。拿傅雷译文与法文原文对照，读到精彩处，原著字里行间的涵义和意趣，在译者笔下颇能曲尽其妙，令人击节赞赏。 ——罗新璋
¥6.00定价：¥33.37 (1.8折)
英汉互译简明教程 熊俊 主编 武汉大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥29.00 (3.8折)
翻译产业经营论集 尹承东 主编 中央编译出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥33.37 (1.8折)
¥12.50定价：¥105.00 (1.2折)
¥34.99定价：¥149.98 (2.34折)
译艺:英汉汉英双向笔译 陈文伯 编著 世界知识出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的方章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，后者既说的是方法也谈的是理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大的实用价值。
¥14.00定价：¥51.37 (2.73折)
¥62.48定价：¥88.00 (7.1折)
古文今译与英译冯树鉴 编华语教学出版社9787800521492 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书分为“立志篇”、“求知篇”、“人才篇”、“德性篇”、“教化篇”、“哲理篇”、“智愚篇、”“悔改篇”、“讽喻篇”等。这只是大略分类，为了各有所属，便于读者阅读，并无一定道理，也不一定恰当。书中中、英文都做有简单注释，供读者参考。《古文今译与英译》力求在古今中外的文化窗口方面能起铺路搭桥、沟通交流的作用，并在接受、继承和对外传播祖国文化遗产以及对外汉语教学方面所裨益。按照这样的要求，本书只是起了一个头，作了一次抛砖引玉的粗浅的尝度，犹如浩瀚的译海中溅射出的几朵浪花而已。
¥60.40定价：¥336.84 (1.8折)
中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际刘小刚 著；谢天振 编南开大学出版社978731 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“创造性叛逆”是译介学中的一个核心概念，它是原语文本在译人语语境流传中发生的与作者本意相背离的理解、翻译与阐释。《中国文化走出去·理论与实践：翻译中的创造性叛逆与跨文化交际》针对目前创造性叛逆研究中存在的一些问题，在跨文化交际的视野下，采用理论阐发与历史描述相结合的方法，分析、描述了创造性叛逆的概念内涵、创造性叛逆在特定历史话语中的形态及其在译语语境中的文化意义，从而进一步引发对跨文化交际的内涵、方式、准则等方面的思考。
¥23.20定价：¥251.40 (0.93折)
¥38.30定价：¥59.00 (6.5折)
¥68.50定价：¥98.00 (6.99折)
¥34.40定价：¥69.00 (4.99折)
¥28.80定价：¥29.00 (9.94折)
¥313.40定价：¥627.80 (5折)
翻译文体学研究 博厄斯·贝耶尔（Jean Boase-Beier） 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译文体学研究》首先追溯了早期的文体观，阐明文体对翻译的影响，又从读者视角和译者视角分别探讨文体的作用和文体再创作过程中的选择。作者随之提出翻译研究的认知转向和文体学的认知观，最后全面总结翻译研究的文体学途径，并介绍其在翻译实践中的作用。
¥13.11定价：¥70.16 (1.87折)
中国的街市：北京/大同/洛阳/西安 正版图书,下单速发,可开发票
¥234.60定价：¥255.20 (9.2折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车