
中国译学史 陈福康 著 9787208087156 上海人民出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作,根据我国译学历史发展的轨迹,分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分,论述了中国译学理论发生、发展的历史,展现了丰富翔实的资料,勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络,对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥18.69定价:¥105.84 (1.77折)

全球化语境下的译者素养 潘卫民 著 9787544622479 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
全球化给翻译带来了无限机遇,并提出了新的挑战。《全球化语境下的译者素养》分为七章,从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面,讨论了全球化时代对译者的要求;论证了三者之间的关系,分析了全球化与翻译现状、主要问题以及应对办法;提出了全球化时代译者应强化语言能力、培养翻译技能、增强文化意识、掌握现代工具;并以实例证明理论对实践的指导功能,用格式塔美学理论解读分析《水浒传》两种英译本。全书例证翔实,语料丰富。对从事翻译教学和研究的教师、研究人员以及相关专业研究生具有参考价值。
¥31.79定价:¥83.58 (3.81折)

西方翻译理论:导读、选读、解读/翻译写作学与多语种笔译平台丛书【可开发票】
¥68.60定价:¥95.00 (7.23折)

¥81.70定价:¥108.00 (7.57折)

¥27.60定价:¥38.00 (7.27折)

《"隔"与"不隔"的循环:钱钟书"化境"论的再阐释》是一本的学术论文著作。作者以钱锺书先生的治学、著述及翻译成就为依据,从翻译研究现状及存在的问题切入,以钱先生译学中的精辟论断“化境论”为核心论断展开论述,剖析了文学文本生成中作者、译者及文本的多重复杂关系及相关因素。批评了译学研究中存在的译者从属于作者的“主仆”关系说,指出译者在翻译创造过程中完成的高境界“化境”应是:译者不仅能够传达原作的真髓,而且能使原作就此获得再生。从此意义上讲,原作者与译者的关系是共生共存、相互依赖的。就此,钱先生的“化境论”在作者的阐释下内涵更加丰富,视角更具现代意义。这部著作立论扎实,分析详尽,可资理论研究人员参阅、借鉴。
¥124.80定价:¥250.60 (4.99折)

《新东方·雅思写作》》为英文版。Thissetofcourseconsistsoffourseparatebooks,eachprovidingspecializedstudyactivitiesforthefourdifferentareasoftheIELTStest.Youcanfocusontheareaswhere-youneedthemosttohelpyourpreparation.Eachbookfeatures Up-to-dateandaccurateinformationaboutIELTStestrequirements.Strategiesfortestsuccess.ThoroughandextensivecoverageoftopicswhicharecommonlyencounteredintheIELTStest.ExercisesandactivitieswhichhebeenbasedonacloseanalysisofthelanguagerequirementsoftheIELTStest.Extensivevocabularyexercises,closelyrelatedtothelanguageyouwillneedtoread,listento,speakorwriteinthetest.Wellplannedanddesignedmaterialstohelpyoutounderstandcommonlanguageforthelisteningandreadingtests.CarefullyguidedandgradedactivitiestohelpyoutoproducetheEnglishyouwillneedinthewrtingandspeaking.
¥11.50定价:¥24.00 (4.8折)

正版现货 翻译学导论(第2版) 戴炜栋、吕俊、侯向群 上海外语教育出版社9787544620024
¥36.10定价:¥38.00 (9.5折)

翻译学:问题与方法 威尔斯 著 上海外语教育出版社【正版书籍】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书内容包括:绪论、翻译作为现代交际的工具、翻译理论的历史与现状、翻译学的方法论问题、翻译批评以及机器翻译等。
¥7.00定价:¥23.00 (3.05折)

¥114.00定价:¥182.20 (6.26折)

¥135.17定价:¥209.00 (6.47折)
(新闻与传播系列教材 翻译版) 新闻传播 大众传播 研究方法 传媒](images/model/guan/url_none.png)
【官方正版】大众媒介研究导论 [第十版](翻译版)(新闻与传播系列教材 翻译版) 新闻传播 大众传播 研究方法 传媒
¥103.30定价:¥103.30

近年来,机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力,从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书,向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法,使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥45.33定价:¥197.94 (2.3折)

¥10.00定价:¥100.00 (1折)

典籍英译研究 汪榕培,李正栓 主编 河北大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥18.00定价:¥43.00 (4.19折)

翻译与中国现代学术话语体系的形成 正版图书,下单速发,可开发票
暂时没有内容
¥389.80定价:¥705.20 (5.53折)

世界简史 威尔斯经典 学习世界的典范读本 根据大英博物馆翻译 比尔盖茨 扎克伯格力荐 精美实用的
¥52.00定价:¥52.00

¥146.00定价:¥293.00 (4.99折)

¥79.10定价:¥159.20 (4.97折)

¥37.04定价:¥37.04

翻译质量评估模式再研究 = Tralatio Quality Aemet: A Model Reviited【可开发票】
¥72.40定价:¥98.00 (7.39折)

【】PET/MRI, PET/CT及SPECT/CT解剖图谱 影像医学 国外引进 中文翻译 临床应用图谱 融合成像技术
¥190.40定价:¥280.00 (6.8折)

【正版书籍】双语语料库的研制与应用(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书)【可开发票】
¥53.20定价:¥74.90 (7.11折)

口译技巧-思维科学与口译推理教学法 刘和平 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书详解口译之基本程序,描述双语思维之特征,分析思维模式之影响,论证口译中认知补充与推理思维之必要,揭示口译之规律与奥秘,制定口译教学大纲,理论高屋建瓴,方案实际可行。
¥10.00定价:¥41.37 (2.42折)

【正版】西方汉字拆字翻译现象解读九州出版社9787522536286张贇, 吴方宇, 吕卉, 著图书 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥53.63定价:¥95.00 (5.65折)

林语堂著译互文关系研究/中华翻译研究文库/中华译学馆/李平/浙江大学正版
¥68.00定价:¥68.00

¥35.70定价:¥45.00 (7.94折)

语料库戏剧翻译文体学任晓霏、冯庆华 著中国社会科学出版社9787516138175 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《语料库戏剧翻译文体学》从跨学科翻译研究出发,期望借助现代文体学、语料库语言学以及语料库翻译学的新成果,建立语料库戏剧翻译文体学研究体系。从情态系统研究萧伯纳名剧《芭巴拉少校》及其汉译本的情态结构和人际关系;从语气系统研究著名法庭剧《哗变》及其英若诚译本中被告玛瑞克与原告魁格之间的矛盾冲突;以话语标记语为检索项,研究莎翁喜剧《威尼斯商人》和朱生豪、梁实秋两译本的文体特征和人物刻画;从话轮转换角度研究《卖花女》以及杨宪益原译、复译以及林语堂译本的情节发展和翻译规律;从言语行为角度研究《茶馆》及其英若诚和霍华译本的戏剧动作性和舞台性;以把字句为检索项研究《罗密欧与朱丽叶》及其不同译本的文体特征;利用认知文体学的研究成果研究《皆大欢喜》及其汉译本的人物性格刻画;将语料库语音学
¥19.49定价:¥460.93 (0.43折)

《河之歌:罗选民译文自选集》翻译字,首译诸多作品,《西南联大英文课》主编罗选民的精华译文
¥35.70定价:¥58.00 (6.16折)

本书旨在帮者了解英语单词的内在规律,向读者介绍一种学习英语单词的有效方法,以便使读者能迅速地掌握大量单词,并通过揭示英语单词的奥秘,使读者认识到 学习、记忆英语单词并非难事,原有捷径可循。
¥21.50定价:¥123.00 (1.75折)

¥261.60定价:¥603.20 (4.34折)

【正版书籍】翻译与“移情”:马克思主义人学视域下的翻译主体建构【可开发票】
¥63.80定价:¥89.00 (7.17折)

¥35.10定价:¥69.00 (5.09折)

¥28.80定价:¥29.00 (9.94折)

¥52.50定价:¥75.00 (7折)

口译语料库的建设与应用:理论、方法与实践 张威 著 北京语言大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《口译语料库的建设与应用:理论、方法与实践》分四篇,共十五章。第一篇为绪论,其余三篇分别论述理论基础、方法策略与研究,以及教学应用。 第一篇介绍研究背景,明确语料库口译研究的学理关系(共三章)。先强调语料库对语言学、语言教学、翻译教学与研究等领域的重大影响,随后突出语料库研究路向在翻译研究未来发展中的地位与作用,最后明确基于语料库的研究模式与设计对口译研究的启示。 第二篇阐述语料库口译研究的理论基础(共两章)。首先明确语料库口译研究在语料库翻译研究中的地位与性质,随后强调语料库口译研究的意义,介绍口译语料库建设的总体设计与规划。 第三篇介绍国内外口译语料库的建设与相关研究(共七章)。既有口译语料库建设的整体设计思路与加工原则,也有国内外口译语料库建设的实践经验,
¥30.14定价:¥122.66 (2.46折)

社会学研究:Study of Sociology 正版图书,下单速发,可开发票
¥108.00定价:¥361.80 (2.99折)

消失的地域:电子媒介对社会行为的影响 正版图书,下单速发,可开发票
¥327.00定价:¥599.80 (5.46折)

翻译的隐喻使得我们能用有成效和富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘,并形成一种观点:翻泽有其生态。这种观点提法新颖,至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题,我不得不问,如果万物均为翻译,那么幻境或幻觉是什么呢?它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中,物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗?” 《印度的英语翻译:英语的文化政治》作者丽塔·科塔里(印度)
¥192.75定价:¥315.40 (6.12折)

陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作,从古代的孔子直到当代的翻译家,设专节研究的有65人,另外提及的有188人,本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点,大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索,或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥53.11定价:¥235.60 (2.26折)

【正版】 数据驱动的机器翻译技术 黄河燕 电子工业出版社 9787121483073
¥69.58定价:¥98.00 (7.1折)

查良铮翻译研究/中华译学馆·中华翻译家研究文库 团购优惠,咨询在线客服
¥40.90定价:¥58.00 (7.06折)

《北京翻译》为广大翻译研究者和从业者搭建学术交流平台,贡献具思想性、前瞻性的的高
¥35.60定价:¥59.00 (6.04折)

¥44.50定价:¥68.00 (6.55折)

¥75.10定价:¥152.40 (4.93折)

近代东亚翻译概念的发生与传播 (日)狭间直树,(日)石川祯浩 主编,袁广泉 等译 社会科学文献出版社【正版书籍】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥204.60定价:¥447.28 (4.58折)

促进教学的课堂评价 波帕姆著;国家基础教育课程改革“促进教师发展与学生成长的评价研究”项目组编 中国轻工业出版社【达额立 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥21.42定价:¥68.18 (3.15折)

完全图解中国手语 中国手语基础教程书籍日常会话翻译速成书专业标准动作国家通用适合所有人学习书籍畅销排行榜聋哑人听障培训教
¥39.80定价:¥39.80

¥172.96定价:¥315.40 (5.49折)

【正版】 英语笔译词句翻译点津 李长栓,周明 中国宇航出版社 9787515922690
¥38.91定价:¥54.80 (7.11折)

咖啡新规则 乔丹米歇尔曼 扎卡里卡尔森 著 咖啡评委黄俊豪翻译 简明趣味的咖啡知识百科 新手入门指南 第三波咖啡浪潮 中
¥33.00定价:¥49.80 (6.63折)

汉英等效翻译 管新平,何志平 著 华南理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥53.00定价:¥151.37 (3.51折)

汉藏语法比较与翻译 拉都 著 四川民族出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥160.16定价:¥508.32 (3.16折)

口译训练指南 本社 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥14.86定价:¥217.72 (0.69折)
![汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的](images/model/guan/url_none.png)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价:¥52.00

外研社 新世纪汉英大词典 第二版2版 缩印本 惠宇 英汉全国翻译专业资格(水平)考试字典书 CATTI二三级笔译 搭陆谷
¥98.00定价:¥129.00 (7.6折)

【正版】 中国翻译话语英译选集 上册:从早期到佛典翻译 张佩瑶 编著 上海外语教育出版社 9787544617154 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥24.56定价:¥27.00 (9.1折)

汉英互动翻译教程 李明 编著 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是《英汉互动翻译教程》(2006年版)的姊妹篇,是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍,精心挑选典型译例和篇章,以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中,重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感,注重教材在授课过程中的可操作性,重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲,着力引导学生关注对语言现象的观察和分析,重视由具体到一般的思维过程,发挥学生的学习自主性,培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力,提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥25.00定价:¥65.00 (3.85折)

¥38.60定价:¥59.00 (6.55折)

¥69.10定价:¥98.00 (7.06折)