中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 九州出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥16.00定价：¥41.37 (3.87折)
翻译心理学概论 李奕,刘源甫 著 北京交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥113.00定价：¥231.00 (4.9折)
英汉翻译高级教程 王宏印 编著 大连海事大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥25.37 (2.76折)
中式英语之鉴 (美)平卡姆 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥21.00 (3.34折)
翻译的哲学方面 单继刚 著 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥33.37 (3.9折)
外教社翻译硕士专业系列教材:翻译与技术 夸(Quak,C.K.) 著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥19.37 (3.1折)
汉俄成语翻译构式研究 韩全会 著 华中师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《汉俄成语翻译构式研究》 亮点是运用构式语法理论建构出“直译构式”、“换译构式”和“意译构式”三种汉俄成语翻译构式，且运用《红楼梦》（俄译本）中的数十条汉语成语的俄译案例，对《汉俄成语翻译构式研究》所建构的三种翻译构式进行科学性和实用性验证。
¥17.00定价：¥41.37 (4.11折)
外贸英译汉方法与实践 朱香奇 编著 机械工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥37.00 (4.06折)
汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 9787105079711 民族出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
汉藏翻译工作在藏区现代化建设、促进经济文化交流和开展双语教学告示方面起着极为重要的作用。为了适应四川省藏文学校汉藏双语专业教学的需要，本人结合多年来的教学实践经验和借鉴前人翻译成果的基础上，编写了这本《汉藏翻译教程》。本教材适用于开设汉藏文翻译专业的中等职业学校教材，也可供民族高校汉藏双语文科专业使用，亦可供汉藏翻译理论工作者参考。
¥71.55定价：¥163.10 (4.39折)
翻译的技巧 钱歌川 北京联合出版公司，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥25.37 (3.55折)
跨文化交际翻译 金惠康 中国对外翻译出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《跨文化交际翻译（原创版）》力求以实例描写为主，配以适量的理论指导与分析，以求触类旁通。以实事求是的态度，全力搜集整理近二十年来大陆、港、台、澳及海外华人的精彩汉英翻译例证，抛砖引玉，以形成一个比较统一、比较规范、能为各方认同，并能够在时期里相对稳定下来的汉英对译系统，更好地为当代中国的对外开放和繁荣发展服务。
¥12.00定价：¥29.00 (4.14折)
多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究 金萍 著 中国人民大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥41.37 (4.11折)
英语笔译实务教材配套训练 卢敏 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书是《英语笔译实务》二级指定教材的配套训练用书，既可供讲授翻译的教师和准备参加英语二级笔译考试的考生使用，也可供普通英语学习者和翻译自学者单独使用。由全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员卢敏编写，是参加英语笔译二级考试的用书。
¥11.00定价：¥27.37 (4.02折)
¥42.00定价：¥88.00 (4.78折)
韩汉翻译研究：理论与技巧 李民、宋立 著 9787509751565 社会科学文献出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
20年来，国内的韩汉翻译在教学方面取得了丰硕的成果，现在亟须在理论研究层面进一步拓展，从而指导翻译实践。本书立足于译者伦理，对于韩汉翻译进行了理论上的建构，对东西方翻译发展脉络、翻译和译者伦理、韩国文学作品汉译、韩国语词汇汉译的语言学理论基础、韩汉翻译中的常见偏误、韩国语词汇的汉语翻译、韩国语句式的汉语翻译等内容进行了深入的分析研究，并有大量实际例证。
¥46.63定价：¥116.12 (4.02折)
生命之轻与翻译之重 许钧 著 文化艺术出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥19.37 (3.1折)
翻译工作坊·汉英时政翻译 贾文波 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书内容编排合理，脉络清晰，循序渐进，选材生动新颖，时文性强，内容涵盖社会生活方方面面，多为当下时局的评论，都是老百姓关心的社会问题，因而极具可读性。闲暇之余，本书与您一道谈天说地、品味人生，更有不少时下流行语的英译跃然纸面，清新活泼，定会为您的学习平添几分情趣。
¥39.00定价：¥105.37 (3.71折)
反对工具主义：论翻译(二外翻译文库) [美]劳伦斯·韦努蒂 著 蒋童 阿依慕 译 商务印书馆 著名翻译理论家韦努蒂的前沿之作，反对工具主义，倡导解释模式
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
实战同传 林超伦 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《实战同传（英汉互译）》可以作为英语或翻译专业本科生／研究生（含MTI）教材，可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业（如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等）学习者选用，尤其是可以作为口译证书（SIA、NAETI、CATTI、ETTBL）考试备考者和口译培训学校的口译教材。
¥10.00定价：¥31.37 (3.19折)
英汉时体类型与翻译策略 尚新 上海人民出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥48.00定价：¥103.00 (4.67折)
生态批评空间的翻译生产 鹿彬 黑龙江人民出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥41.00定价：¥89.00 (4.61折)
英汉·汉英段落翻译与实践 蔡基刚 编著 复旦大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书对英汉、汉英翻译的理论与实践作了较深入的探讨，以大量实例说明在具体操作过程中应如何运用理论，讲解透彻、可操作性强，特别针对应考中的具体实践。全书体例新颖，对大学生、研究生层次的读者特别适宜，是一本理论联系实践的翻译教学参考书，也适合读者自学，揣摩学习。
¥9.00定价：¥47.37 (1.9折)
华夏文化与汉英翻译 卢红梅 编著 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥19.00 (3.16折)
新汉英翻译实例评析 冯伟年 主编 世界图书出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥51.37 (2.92折)
公示语汉英翻译错误分析与规范 吕和发 等著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。我们希望藉此之机，探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，提出一种有效避免中国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻译研究与规范制定提出我们的见解和建议。这本《公示语汉英翻译错误分析与规范》由吕和发、蒋璐、王同军等著，是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。我们希望藉此之机，探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，提出一种有效避免中国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻译研究与规范制定提出我们的见解和建议。系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示
¥75.00定价：¥177.00 (4.24折)
英语笔译综合能力 曲卫国 褚孝泉 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥4.10定价：¥27.37 (1.5折)
基础口译 张睿 刘艾云 编著 世界图书出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥43.00 (2.8折)
时政用语中译英释例 杜争鸣 编著 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《时政用语中译英释例(英汉对照)》由外文出版社出版。
¥55.00定价：¥115.00 (4.79折)
文化与翻译 白靖宇著 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
译者的隐形:翻译史论 (美)韦努蒂 著,香港理工大学翻译研究中心 编,张景华 等译 外语教学与研究出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥65.00定价：¥211.37 (3.08折)
翻译研究的互文性视角 秦文华 著 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥29.00定价：¥101.37 (2.87折)
跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究 吕和发、董庆文、任林静 编 国防工业出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥27.26定价：¥144.52 (1.89折)
翻译研究方法概论 穆雷 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥18.00定价：¥43.00 (4.19折)
新英汉科技翻译 严俊仁编著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
¥12.00定价：¥80.00 (1.5折)
语料库翻译学文库：语料库翻译学探索 王克非 著 9787313081032 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译学文库：语料库翻译学探索》共分4大部分。第1部分为概论，讲述了语料库翻译学的定义、基本理念、主要研究内容和基本途径，以及发展历程和研究范式。第2部分为语料库与翻译研究之间的关系，内容涉及语料库建设、翻译共性、语言特征宏观与微观描述、翻译文体等方面。第3部分为语料库与翻译教学，对与翻译教学相关的方面进行了描述。第4部分侧重于应用问题的研究，如计算语言学、辅助翻译功能、专门对应语料库等。 《语料库翻译学文库：语料库翻译学探索》适用于相关专业的研究人员及教师、研究生使用。
¥44.55定价：¥95.80 (4.66折)
学术界普遍认为韦努蒂的翻译思想极其深邃.作者在全面解读韦努蒂的翻译思想的基础上指出.其理论视角众多.色彩斑斓，带有明显的“悖论”色彩，表述“暧昧”，立场“游移”，并进行了充分论证。 ——山东大学 孙迎春教授 作者从翻译伦理对韦努蒂的思想进行解读、批判和反思，对促进我国的翻译理论建设具有重要意义。作者还指出其理论来源的多元性，批判其“矛盾情绪”。另外，对翻译伦理研究也作了有益的探索。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者从后结构主义和新马克思主义讨论了韦努蒂的翻译思想，指出其目的从根本上来说是为了保护美国的文学和文化政治利益.还藉此突出翻译伦理的民族性、政治性和时代性，这对建设中国特色的翻译理论是不可或缺的。 ——天津师范大学 李运兴
¥82.00定价：¥244.00 (3.37折)
全球化语境下的翻译与传播 9787310061471 南开大学出版社
¥45.46定价：¥63.00 (7.22折)
翻译现代性：晚清到五四的翻译研究 赵稀方 9787310040513 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译现代性(晚清到五四的翻译研究)》编著者赵稀方。 《翻译现代性(晚清到五四的翻译研究)》主要内容：中国的翻译研究，一直以语言研究为主．目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性，将汉语译本与外国文学区分开来，着眼于两者之间的转换过程，研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程，并将翻译看作形塑中国文化主体身份的重要手段。翻译文学是“跨语际实践”的结果．而其重点应在中国文化场域的部分。本书创新之处，一是着重翻译与文化建构的关系，不是简单地介绍翻译史实、翻译家等，而是着重讨论翻译作为一种文化建构的手段，在19—20世纪之交中国历史进程中的功能；二是鉴于以往的断代的写法只能平面地揭示某一时段的面貌，却难展示历史的过程，本书力图将思潮更迭和语
¥4.16定价：¥11.04 (3.77折)
¥44.60定价：¥169.20 (2.64折)
汉英笔译全译实践教程 9787118099102 国防工业出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《应用翻译理论与教学文库:汉英笔译全译实践教程》按课型归纳为全译类教材，将主题背景知识与翻译基本知识、翻译窍门等结合在一起进行讲解，通过课前课后练习，使学习者掌握并实践全译技巧。
¥28.10定价：¥56.00 (5.02折)
翻译的艺术 许渊冲 五洲传播出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，第一篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。 第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，一流文学翻译家的作品，和一流作家的作品，读起来应该没有什么分别。 第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译：1+1=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。 第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的第一篇文章是《翻译中的予盾论
¥12.94定价：¥73.02 (1.78折)
全为翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。
¥16.00定价：¥112.00 (1.43折)
¥90.70定价：¥182.40 (4.98折)
近年来，机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力，从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书，向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法，使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥17.54定价：¥115.08 (1.53折)
中国翻译杂志2024年7/8月第4期 有1/2/3期订阅任选 中国翻译协会刊 外语教学学术信息报道期刊杂志
¥477.00定价：¥774.00 (6.17折)
官方正版 牛津外研社英汉汉英词典缩印本牛津英汉汉英双解词典工具书全国翻译资格考试CATT二三级笔译考试写作口笔译双解字典
¥105.30定价：¥109.00 (9.67折)
外教社 高级英语视听说 听记教程1 第一册 学生用书 邓克尔编 附光盘 翻译专业本科生系列教材上海外语教育出版社 978
¥36.10定价：¥38.00 (9.5折)
梁实秋翻译研究,商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
以理性的观点，持平的态度，以事实为根据从大量的一手资料中抽丝剥茧，理论精当，分析细致全面阐述梁实秋翻译思想的发展脉络
¥54.51定价：¥156.00 (3.5折)
¥39.46定价：¥78.00 (5.06折)
¥74.07定价：¥98.00 (7.56折)
名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖 竞赛作品与评析 24.00 译林出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.00 (4.23折)
汉诗英译的主体审美论 刘华文 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
最为值得注意的是，翻译研究在引进各种理论的同时，有一种被其吞食、并吞的趋向，翻译研究的领域看似不断扩大，但在翻译从边缘走向中心的路途中，却潜伏着又一步步失去自己位置的危险。面对这一危险，我们不能不清醒地保持独立的翻译学科意识，从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论的问题，而在上海译文出版社支持下主编的这套《译学新论丛书》正是向这一方向努力的具体体现。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研
¥16.79定价：¥121.58 (1.39折)
翻译的多维研究 刘华文 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书充分考虑到译文读者主体在接受译文时所能够消耗的认知能量的多少，尽可能地让译文读者在较少花费认知能量的情况下让术语的语义获得跨语传达，这是一种互主观化的翻译倾向，尽管这种翻译倾向有可能给术语译文带来褒义化或贬义化的语义演变。
¥61.00定价：¥129.00 (4.73折)
文化移植与方法 王志松 编 广西师范大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥25.00定价：¥57.00 (4.39折)
¥58.00定价：¥196.00 (2.96折)
应用翻译教程 李萍 华中科技大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
市面上大多数翻译教材在应用文本的选取上更多的是倾向于实用经贸文体、实用商务文体、科技应用文体等，对餐饮文本、体育文本和外事文书等领域的翻译则鲜少提及。本教材除选取本专业所需要的具有代表性的商务信函和商务文书等常见文体外，还结合汽车、旅游、餐饮、体育等4个专业，选取了相关文本，另外新增了外事文书的翻译。分不同的章节，对这些应用文本的文本类型和语言特征、文本功能和翻译目的进行讲解，并就代表性的文本翻译进行示例，便于学生理解与掌握。
¥6.00定价：¥19.37 (3.1折)
重释 信、达、雅 ：20世纪中国翻译研究 王宏志 清华大学出版社 9787302147800
¥35.00定价：¥35.00
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥65.00定价：¥318.00 (2.05折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥48.69定价：¥257.40 (1.9折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车