翻译教学论 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书的重心在于：开发一个符合中国语境的翻译课程体系；探讨翻译过程中的策略因素；评价建构主义翻译教学，并提出改进之后的教学方法；建构一个包括结果和过程、着重于发展的翻译教学评价模式。
¥26.73定价：¥82.22 (3.26折)
迷失于翻译的意义 古诗英译研究,中国社会科学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥54.99定价：¥85.00 (6.47折)
生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究 何元建 著 9787301128497 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究》一书以当今语言学主流理论的生成语言学为理论框架，将汉语真实语料系统地贯穿于生成语法的理论原则和操作系统，对汉语单句小句复句结构、名物化结构、使役结构、特指问句结构和合成复合词的结构及语义都有细致深入的研究。另外还对认知系统与翻译之间的关系、语法与翻译之间的关系针对具体翻译问题做出了有理有据的探索，此领域前人研究并不多见，本书希望能对语言学研究与翻译研究的结合起到开拓性的推动作用。
¥17.16定价：¥136.00 (1.27折)
诗学视角下的翻译研究 曹丹红 著；许钧 编 9787305144790 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
文学翻译的根本任务在于实现作品“诗性”价值在译语环境中的再生。 《诗学视角下的翻译研究》借鉴诗学理论，对文学翻译活动的诗性内涵和层次进行了深入的研究，指出翻译活动的诗性体现在原作文学性在翻译活动中的迁移和再生，分析了文学性的本质及其在作品中的物质表现形式，在此基础上探讨了译者如何围绕对文学性的理解和把握，在翻译过程中实现形式转换、语义再生和价值重构的问题。 《诗学视角下的翻译研究》也从诗学理论出发，重新审视了翻译标准、翻译方法和翻译忠实性问题，并提出了翻译的“文本”标准、文字翻译的诗性维度以及围绕节奏的忠实观等较为新颖的观点。
¥35.45定价：¥144.00 (2.47折)
文化与翻译 宿荣江 著 中国社会出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
语言是文化的组成部分，其演变、使用和表达方式就必然受到所处文化环境的影响和制约。翻译教学和研究的过程不应仅是对语言简单转换的研究，更应成为对文化构成中诸因素研究的过程。因此，在探讨译文的“信、达、雅”时，如果译者疏忽了对语言所涵盖的社会文化背景的传达，不了解在跨文化的环境中相同的词语可以产生多层次的含义，或各异的词语又可赋有相近的含义，就谈不到译文的真实性或所谓的忠实原文。 改革开放以来，随着我国投资环境的日渐成熟和国民经济的稳固发展，外商及外资企业已步人到我国经济领域的各个层面，它们锁定了在未来中国的发展目标，并筹划着取得利润的途径。这种经济的快速发展对语言学家和翻译人员也带来了巨大的文化冲击和影响。因为风格各异的经营模式伴随着迅速的产品更新换代。而企业文化的浪潮不仅给
¥33.96定价：¥122.10 (2.79折)
中外翻译史解读,武汉大学出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.23定价：¥58.24 (3.48折)
文学翻译杂合研究 韩子满 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。
¥9.68定价：¥59.46 (1.63折)
翻译学导论(第2版),吕俊 等,上海外语教育出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥13.58定价：¥33.00 (4.12折)
大学人文基础（第四版）,,高等教育出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.24定价：¥38.00 (4.8折)
法兰西思想文化丛书：保罗·利科论翻译（[法] 保罗·利科 著 三联）【新书正版】
¥51.00定价：¥59.00 (8.65折)
西方翻译简史：增订版 谭载喜 商务印书馆 9787100041119
¥19.00定价：¥19.00
¥150.00定价：¥150.00
¥28.00定价：¥58.00 (4.83折)
[正版]名人传 诺贝尔文学获得者罗曼·罗兰代表作 翻译家傅雷经典译本 成人世界名著读物文学经典小说书籍
¥22.00定价：¥22.00
¥14.80定价：¥40.00 (3.7折)
¥12.74定价：¥49.00 (2.6折)
北京翻译 9787500178033 主编张文, 侯宇翔 中译出版社
¥34.00定价：¥34.00
¥27.20定价：¥59.80 (4.55折)
外宣翻译导论 张健 著；黄忠廉 编 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥52.62定价：¥371.64 (1.42折)
俄苏翻译理论流派述评 吴克礼 编 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥60.90定价：¥351.34 (1.74折)
“中学西传”与中国古典小说的早期翻译——以英语世界为中心 宋丽娟 上海古籍出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥59.80定价：¥355.00 (1.69折)
¥51.50定价：¥69.00 (7.47折)
翻译认知能力建构研究 陈吉荣 著 浙江大学出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥13.19定价：¥214.38 (0.62折)
翻译项目管理 崔启亮 罗慧芳 外文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥25.00定价：¥57.37 (4.36折)
如何成为金牌自由翻译 法磊 著 武汉大学出版社 9787307073074
任何事物都有其内在规律和基本要求，做“自由翻译”也一样。本书领着我们去窥探、把握成为翻译的规律，找到适合自己民所用的技巧和方法。
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社 9787501240708
¥32.10定价：¥144.20 (2.23折)
“中学西传”与中国古典小说的早期翻译——以英语世界为中心 宋丽娟 上海古籍出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥77.09定价：¥307.80 (2.51折)
文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥16.15定价：¥56.00 (2.89折)
【正版】 英语中级口译证书考试:中级翻译教程 孙万彪 上海外语教育出版社 9787544635264 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥26.13定价：¥29.00 (9.02折)
跨文化语境下英语翻译研究与教学创新 赵娟 水利水电出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
¥63.40定价：¥88.00 (7.21折)
本书系名家译名作。翻译家叶子南先生以英汉对照加注释附导读的方式悉心为读者呈现了小说家斯蒂文森的十篇充满哲思的散文。作者文笔优美的译文和详尽周到的讲解可以帮你读懂斯蒂文森，学习如何做好文学翻译。让我们随作译者一起享受这道语言和思想的大餐吧！
¥43.52定价：¥68.00 (6.4折)
¥77.70定价：¥98.00 (7.93折)
¥34.30定价：¥52.00 (6.6折)
正版书籍 琼菜对外传播中的汉英翻译研究 许宇宁 西南交通大学出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥66.00定价：¥75.00 (8.8折)
中国近代翻译史·晚清卷冯志杰 著九州出版社9787510810688 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥15.79定价：¥258.51 (0.62折)
科学翻译学李亚舒 著；黄忠廉中国对外翻译出版公司9787500117872 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书通过共性研究揭示了翻译的共性，在此基础上，构建了科学翻译的理论与实践研究体系——基本策略（翻译策略、全译策略、变译策略和术语翻译）、基本理论（科学翻译的本质、分类、内在规律、原则、标准体系、过程机制及中枢单位）和应用理论（科学翻译艺术与教学、机器翻译研究、科学翻译批评、科学词典编译及汉译术语规范等）。本书版本采用中国对外翻译出版公司2004年版。
¥17.19定价：¥258.72 (0.67折)
文化与翻译 白靖宇 著 9787500489764 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
文化翻译问题一直是国内外翻译理论界在学术研究上关注的一个前沿性课题。普遍认为，翻译不仅是一种语言活动，更重要的是，它是一项跨文化活动。事实上，两种文化的差异是译者在翻译过程中遇到的最大难题。因此，本书旨在从语言文化角度，研究和探索文化翻译的原则与方法，推动翻译理论的发展与创新，促进翻译学科建设；同时，努力培养译者的跨文化意识，树立跨文化翻译观。
¥6.75定价：¥126.12 (0.54折)
十二天突破英汉翻译 ：笔译篇 9787301280188 北京枫林苑图书专营店 温馨提示：划线价为图书市场价，不是定价！商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
《十二天突破英汉翻译——笔译篇（第二版）》：作者在北京大学出版社出版的“十二天突破系列丛书”，包括《十二天突破英语语法》 《十二天突破英汉翻译——笔译篇》 《英汉翻译教程新说》和《考研英语翻译新说》，其中的翻译类图书一直很受欢迎。
¥22.42定价：¥32.00 (7.01折)
国家翻译实践中的《中国关键词》英译研究 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥78.40定价：¥98.00 (8折)
口译语料库的建设与应用：理论方法与实践 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥16.20定价：¥39.44 (4.11折)
译家之言-因难见巧:名家翻译经验谈【正版图书，电子发票】 【正版】
¥53.16定价：¥186.32 (2.86折)
¥68.40定价：¥98.00 (6.98折)
正版包邮 英语口语900句:地道英语入门口语就这么简单:白金版 9787500144465 中国对外翻译出版公司 耿小辉
¥19.90定价：¥20.00 (9.95折)
华东外语论坛 第14辑,上海外语教育出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥63.97定价：¥98.00 (6.53折)
¥11.27定价：¥49.00 (2.3折)
该辑刊是致力于社会翻译学研究的中文类专业学术辑刊，内容聚焦社会翻译学研究，将译学理论探索与现实问题观照有机结合，其出版有助于进一步凝聚翻译研究力量，推动中国文化的对外译介与传播，助力中国文化软实力与国际影响力的提升。
¥55.04定价：¥86.00 (6.4折)
《中英同声传译》北京外国语大学 翻译学院课堂实例深度点评 真实 会议素材
¥36.80定价：¥78.00 (4.72折)
基础翻译张士民世界图书出版公司9787510095634 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥34.50定价：¥314.40 (1.1折)
¥83.60定价：¥88.00 (9.5折)
¥77.70定价：¥98.00 (7.93折)
中西比较视野下的宋词英译：实践 批评 理论 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥41.25定价：¥66.00 (6.25折)
历史上的翻译家＜优选包邮好书＞ Jean Delisle，Judith Woodsworth 外语教学与研究出版社
¥129.97定价：¥129.97
应用翻译理论与教学文库：应用翻译学 黄忠廉、方梦之、李亚舒 著；黄忠廉 编 国防工业出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥64.89定价：¥285.70 (2.28折)
译路漫漫踽步行——翻译研究文集,南开大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥80.37定价：¥142.00 (5.66折)
语教译境：教学、翻译与语言学的交汇 9787507857122 中国国际广播出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
¥30.71定价：¥69.00 (4.46折)
现货正版/麦克白(中英对照全译本)/威廉.莎士比亚原版翻译中文世界名著文学小说/全译本读名著学英语英文小说/世界双语名著
¥19.00定价：¥21.80 (8.72折)
中国译学史 陈福康 著 上海人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥28.00定价：¥63.37 (4.42折)
阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学 梁颖 著 9787565830273 汕头大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学》集文学阅读、基于阅读的写作、文学翻译于一体，旨在探索如何整合三者从而提高翻译能力和树立翻译观。在概述方法论之后，《阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学》按照体裁逐章探讨儿童与青少语篇、诗歌、小说（以华裔美国小说为例），以及字幕、歌曲、戏剧。学习文学作品不仅要学习它写了什么，也要学习它是怎么写的，因此《阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学》还分章探讨文体风格、观察视角、性别视角，以及文学翻译中特殊的分支，即摘要和编译。
¥14.06定价：¥126.00 (1.12折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车