¥78.69定价：¥344.00 (2.29折)
¥38.70定价：¥60.00 (6.45折)
新东方 雅思写作 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《新东方·雅思写作》》为英文版。Thissetofcourseconsistsoffourseparatebooks，eachprovidingspecializedstudyactivitiesforthefourdifferentareasoftheIELTStest.Youcanfocusontheareaswhere-youneedthemosttohelpyourpreparation.Eachbookfeatures Up-to-dateandaccurateinformationaboutIELTStestrequirements.Strategiesfortestsuccess.ThoroughandextensivecoverageoftopicswhicharecommonlyencounteredintheIELTStest.ExercisesandactivitieswhichhebeenbasedonacloseanalysisofthelanguagerequirementsoftheIELTStest.Extensivevocabularyexercises，closelyrelatedtothelanguageyouwillneedtoread，listento，speakorwriteinthetest.Wellplannedanddesignedmaterialstohelpyoutounderstandcommonlanguageforthelisteningandreadingtests.CarefullyguidedandgradedactivitiestohelpyoutoproducetheEnglishyouwillneedinthewrtingandspeaking.
¥9.64定价：¥56.04 (1.73折)
【未翻阅】翻译批评研究 翻译理论与文学译介研究文丛 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥51.01定价：¥56.11 (9.1折)
实战同传 林超伦 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《实战同传（英汉互译）》可以作为英语或翻译专业本科生／研究生（含MTI）教材，可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业（如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等）学习者选用，尤其是可以作为口译证书（SIA、NAETI、CATTI、ETTBL）考试备考者和口译培训学校的口译教材。
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
英汉空间范畴习得的多维比较研究,哈尔滨工业大学出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥34.57定价：¥78.00 (4.44折)
¥56.00定价：¥192.00 (2.92折)
“以关联－顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本文具有的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导（河南大学） “《关联与顺应：翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系，以期对翻译过程的思维运作进行动态分析，这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程。前者是一个寻找关联明示推理的过
¥19.20定价：¥118.40 (1.63折)
翻译研究的语用学转向 内页干净 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥51.00定价：¥239.70 (2.13折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥60.00定价：¥200.00 (3折)
¥82.00定价：¥244.00 (3.37折)
¥62.40定价：¥204.80 (3.05折)
塑造自我文化形象-中国对外文学翻译研究【正版图书，达额减，电子发票】 正版
中国文学走出去从晚晴到建国后三十年期间的经验当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑造中国文化
¥244.00定价：¥568.00 (4.3折)
¥117.00定价：¥314.00 (3.73折)
历史文献翻译的原则性追求:孙中山著《伦敦绑架案》的翻译 蔡新乐 著 9787305146275 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书在对孙中山的《伦敦绑架案》原有文言和白话文两个译本的缺漏与不足的批评基础上，通过讨论推出历史文献翻译的基本原则，认为理应重译这部著作，以便再现孙中山笔下伦敦遭绑架的历史真相及其当时的思想动向。
¥36.45定价：¥79.60 (4.58折)
为了更美，没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥32.44定价：¥144.88 (2.24折)
翻译认知修辞学 龚光明 著 上海交通大学出版社【达额立减】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥136.00定价：¥280.00 (4.86折)
中国翻译年鉴 9787119085753 外文出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《中国翻译年鉴2011-2012》由外文出版社出版。
¥140.16定价：¥298.00 (4.71折)
英汉互译应用 9787303182961 北京师范大学出版社
¥25.16定价：¥35.80 (7.03折)
旅游翻译 陈刚 著 9787308137645 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作为全国将BTI和MTI专职业实践兼理论教学打通的新概念专著（newconceptcoachingmonograph），《旅游翻译》根据一线从业+大学教研三十几年的专家型学者之独特经历/验，把几乎难以在其他出版物上找到的国际旅游口笔译专业精髓（know-what+know-why+know-how）和盘托出，并配上插图，多姿多彩地展现在读者面前，包括旅游翻译的多元知识、方法及能力，旅游翻译典型综合案例分析，入境游笔译，出境游视译，出境游译写，入境游导译，旅游著作的团队翻译，会展申请指南文本英译，公共场所英文译写，中华饮食菜单及烹饪法英译，及中国旅游文学导译视角翻译与评述。为真正体现这本专著的专职业特色，“基础篇”和“实践篇”总共12章中每章开始均提供“[教学提示]与[职业常识]”，每章最后有针对性地提供极富挑战性的“焦点问题探讨”或“专题翻译练习（实践+评述）”，
¥23.46定价：¥46.46 (5.05折)
英语电影字幕翻译及其美学视角探究/新视野学术论著丛刊 于海燕 著 中国书籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥25.38定价：¥65.30 (3.89折)
林语堂翻译研究 李平主编 著 语言文字文教 正版图书籍 浙江大学出版社
¥48.00定价：¥48.00
世界文学名著插画本珍藏版·彼得潘- 精美插图 精美装帧 英语翻译
¥33.00定价：¥33.00
本书作者长期从事翻译工作，1989年至2015年在联合国秘书处任职，先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性，了解公文翻译准确性的真正内涵，把握创造性运用的分寸，学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”，下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥，何时不应发挥？”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥112.00定价：¥304.00 (3.69折)
近代湖南翻译史论 张旭 著 湖南人民出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥116.67定价：¥210.00 (5.56折)
¥49.00定价：¥128.00 (3.83折)
中国翻译杂志 2025年4月起订阅 全年共6期 翻译教学 交流翻译经验 译学理论研究传播译事知识
¥298.00定价：¥487.00 (6.12折)
塑造自我文化形象-中国对外文学翻译研究 正版图书,下单速发,可开发票
中国文学走出去——从晚晴到建国后三十年期间的经验当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑造
¥153.50定价：¥705.00 (2.18折)
口译过程研究,科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥50.09定价：¥156.00 (3.22折)
跨文化修辞学视域下的二语写作,中国社会科学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥57.35定价：¥88.00 (6.52折)
《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作，力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架，不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩，摆脱其局限性，努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论，克服传统译论在概念定界中的内涵流变性，努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥35.50定价：¥72.00 (4.94折)
翻译多元论实证分析研究 何三宁 著 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译多元论实证分析研究》的特点有两点，其一是以实证分析的途径来验证目前流行的翻译理论和方法在实际翻译过程中的适用性和可行性。其二是实施从汉语到英语的翻译实证，以验证这些理论在我国的实际作用。目的是坚持和倡导翻译多元论，呐喊理论需要实践检验的真理，减少或避免不务实际的空洞理论研究。 笔者从事高校教学二十余载，从事翻译教学近十载，给学生讲授翻译理论时，难免会讲述各种翻译理论及方法。国内外译学专家提出的各种学说都有其存在的理由，有其立足的席位，然而不同时期出现的任何翻译理论和学说都有其不同的视角，其侧重点和所要解决的问题也不尽相同。为此，笔者一直想通过实证以验证它们在汉英翻译中的应用性，但总是不能如愿。在课堂上，我也做过一些尝试，以便为学生讲授翻译理论，但总是零打碎敲，不成体系。
¥11.31定价：¥58.18 (1.95折)
¥23.10定价：¥46.00 (5.03折)
¥28.00定价：¥35.00 (8折)
¥24.70定价：¥45.00 (5.49折)
¥141.90定价：¥284.80 (4.99折)
中华翻译家代表性译文库·高健卷,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥66.75定价：¥98.00 (6.82折)
中英同声传译 9787500175766 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥40.56定价：¥89.23 (4.55折)
¥98.00定价：¥98.00
新译学论稿 9787500108467 中国对外翻译出版公司 萧立明 著 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
本书分上下两篇，详细内容为序，上编翻译广论绪论、论科学的翻译与翻译的科学、系统功能观与辩证论译、论语言行为潜势与翻译、语义纵横与翻译、语篇语言学与翻译、话语分析与翻译、语言冗余与翻译、英汉句型对比与翻译、内倾与外倾——翻译的文化视角；下编——文学翻译论、文学翻译的原则与方法、抒情达意话译文、述志为本话译诗、语言风格与文学翻译、语言变体与文学翻译、修辞与文学翻译、主要参考文献、后记。
¥2.70定价：¥10.80 (2.5折)
《译介学》为我国 部译介学专著，多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥46.00定价：¥172.00 (2.68折)
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
隐身与现身:从传统译论到现代译论 正版图书,下单速发,可开发票
¥25.00定价：¥51.00 (4.91折)
¥12.80定价：¥145.20 (0.89折)
“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(德文) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.70定价：¥58.00 (6.5折)
针对中国人思维及语言习惯的独特性，选取学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。
¥35.96定价：¥151.92 (2.37折)
翻译史研究 王宏志 编 复旦大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译史研究(2015)》由香港中文大学翻译研究中心主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该领域的全新研究成果，包括《1816年阿美士德使团的翻译问题》《冯至1950年代的海涅汉译与文化易语》等。本书为第五辑，所收录论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具性的翻译史研究论文集。
¥109.40定价：¥219.80 (4.98折)
¥61.30定价：¥88.00 (6.97折)
《聊斋志异》英语译介研究1842-1948,科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥60.76定价：¥176.00 (3.46折)
¥53.00定价：¥53.00
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 正版图书,下单速发,可开发票
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥215.50定价：¥432.00 (4.99折)
《近代早期日本之翻译文化史》汇聚日本文化交流史和文学发展史的里程碑式教科书
¥35.10定价：¥59.00 (5.95折)
明清两代中央政府设有联络、接待外国及中国少数民族往来信使的专门机构，这一机构出于日常翻译参考和培养生员的需要，编写过一批汉语和外国语或少数民族语对译的辞典，后世统称为“华夷译语”。成书于乾隆十五年的《西番译语》为其中之一。它展示了近300年前四川省西北地区的少数民族语言面貌，提供了数百则常用词语，是藏缅语族历史、文化、语言研究一份珍贵的参考资料。
¥151.00定价：¥303.00 (4.99折)
¥78.00定价：¥157.00 (4.97折)
¥129.00定价：¥155.00 (8.33折)
连面试官都赞叹的英语口试应考大全集 正版图书,下单速发,可开发票
这是一本活泼的英语口语学习书，适用于需要应对各种英语面试的考生，也适用于任何对英语口语有兴趣，想轻松学习但又不失深度的读者。现在大多数的英语口语教材，有的内容简单，缺少连贯性 有的难度太高，与读者的单词或语法程度不符。笔者有感于从事英语教学及研究十余年来，一直找不到真正适合成年人和学生的英语口语学习用书，所以当我在出版社任职期间认识了在亚洲教英语多年的美国同事Amy之后，我们决定合写一本充满个性且真正实用的英语口语学习书。《连面试官都赞叹的英语口试应考大全集》共有十一个单元。每个单元由十个问题组成，这些问题都是在英语面试中频繁出现的考试题，或是在一般使用英语的国家的社交场合经常聊到的话题。书中设计了三个性格迥异的角色，每个问题都会有三种依照角色个性而设计的答案。
¥175.75定价：¥352.50 (4.99折)
1735-1911-中学西传与中国古典小说的早期翻译-以英语世界为中心
在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中，本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的“中学西传”或曰中国文化的输出进行系统的梳理，在增强民族自豪感的同时，亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在“中学西传”与“西学东渐”的双向文化互动中，在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下，本书的探讨因而具有的学术价值和现实意义。
¥100.28定价：¥280.56 (3.58折)
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥21.96定价：¥123.92 (1.78折)
关联与顺应：翻译过程研究李占喜 著科学出版社9787030182685 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《关联与顺应：翻译过程研究》作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本数具有一定的理论价值和实践意义。
¥23.20定价：¥164.20 (1.42折)
翻译研究丛书：翻译标准的语用学研究 林继红 著 厦门大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥161.36定价：¥518.14 (3.12折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车