【正版】 大数据时代云端翻转课堂模式下的口译教学探索 许文胜, 江波 同济大学出版社 9787560865843
¥41.18定价：¥58.00 (7.1折)
¥52.00定价：¥143.00 (3.64折)
翻译研究丛书：翻译标准的语用学研究 林继红 著 9787561553879 厦门大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作者林继红从语用学视角探讨翻译理论与实践，以语用意图作为突破口研究翻译问题，这一定位别具一格，新颖独特，既谈语用又论翻译，视野开阔，分合有致，写作风格明白晓畅，可读性强。 《翻译标准的语用学研究》的创新点和价值绪论的文献综述具体到位，思想丰富，逻辑性强，体现了作者对文献的收集和解读梳理比较全面深入，反映了作者具有扎实的文献基础。 作者把语用意图作为语用学与翻译的契合点，对翻译本质、翻译理论和翻译实践进行再认识，无论对开阔译学研究视角，还是对拓展当代语用学应用范围，都是一种有益的尝试。将翻译视为一种跨文化语用行为，认为在翻译过程中，语言的本质在于其意向性，语用对等的实质在于施为性对等，体现了该研究植根于语用学和对译学研究现状与进展较全面的把握。 作者提出了言语行为
¥193.20定价：¥360.78 (5.36折)
英语世界的《易经》译介研究 朱睿达 著；阎纯德、吴志良 编 学苑出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥32.63定价：¥145.26 (2.25折)
外教社翻译研究丛书·翻译之道：理论与实践 曹明伦 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥65.60定价：¥294.78 (2.23折)
比较文学与跨文化研究 2021.1 张炜专辑,,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.90定价：¥22.90
大学英语翻译与写作指导 第二版 平 苏蓉编 英语技能提升系列 英语翻译与写作 外语教学与研究出版社 9787521350
¥44.00定价：¥90.00 (4.89折)
社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本专著以社会符号学理论为指导，选取《红楼梦》七个方面的文化内容为语料，分析两种译本在英译《红楼梦》中文化内容社会符号学意义的得失，对汉语典籍的译介具有借鉴意义。
¥24.52定价：¥80.36 (3.06折)
¥29.00定价：¥29.00
本书作者长期从事翻译工作，1989年至2015年在联合国秘书处任职，先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性，了解公文翻译准确性的真正内涵，把握创造性运用的分寸，学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”，下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥，何时不应发挥？”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥112.00定价：¥304.00 (3.69折)
职业翻译与翻译职业[法]达尼尔·葛岱克 著；刘和平、文韫 译外语教学与研究出版社9787513513012 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥11.50定价：¥313.06 (0.37折)
【正版】 翻译学方法论， 9787118069310， 国防工业出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥34.50定价：¥69.00 (5折)
符号学翻译研究 蒋骁华 外语教学与研究出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.62定价：¥101.24 (1.05折)
中华典籍外译与西传研究 岳峰 著 9787561568514 厦门大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书将中国典籍按照思想与哲学、宗教与历史、文学与艺术、社会与教育、经济与法律、科学与技术分为六大类，追述各领域文献藉由翻译西传的历史，描述中国文化与西方文化的初识、相遇、碰撞与交融。每个大类在综观历史的基础上，就相对有影响的典籍进行个案研究。
¥75.60定价：¥171.20 (4.42折)
翻译与权力[美]提莫志克、[美]根茨勒 编外语教学与研究出版社9787560069302 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译与权力》是一部充满深厚的解构主义思辨色彩的翻译论著。来自不同国家和不同文化背景的13位翻译学者以翻译与权力的关系为主题，运用新的理念、新的范式，通过对各种语言和文化背景下的翻译活动的实证性研究和历史性研究，对翻译与权力之间的操纵互动过程进行了深入犀利的阐述和分析，试图向翻译学界宣告，译学领域中“权力转向”的时代已经来临。
¥10.80定价：¥139.00 (0.78折)
文化翻译论李建军 著复旦大学出版社9787309070477 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥31.00定价：¥360.36 (0.87折)
¥38.10定价：¥48.00 (7.94折)
正版书籍 中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥97.60定价：¥160.00 (6.1折)
中国古代经典名句英译,商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.86定价：¥55.00 (7.62折)
翻译之道：理论与实践 曹明伦 河北大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书先后论证了翻译理论与翻译实践之间的互动关系，考察了“翻译研究文化转向”的来龙去脉，辨析了译介学和翻译学之间的差异，明确了二者各自的学科概念，并发出了翻译学应该划定学科界线、保持学科特点、避免学科危机的呼吁；指出了翻译概念的发展只是其外延的增加，而非其内涵之质变，因此翻译的本质属性并未改变；重新审视了翻译的目的、任务及其标准，首次提出了“文本目的”和“非文本目的”这对概念，首次区分了翻译的“文本行为”和“非文本行为”，批评了功能派理论对二者的混淆，证明了以忠实为取向的翻译标准永远不会过时，尝试性地规划了翻译学的学科范围，明确了翻译理论的位置，把它与翻译史和翻译批评一道作为构成翻译学的三个有机部分，而且是其中最主要的部分，对当今中国的翻译理论和翻译实践进行了反思，进一步分析
¥40.96定价：¥284.68 (1.44折)
迷失于翻译的意义古诗英译研究,中国社会科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥68.51定价：¥85.00 (8.06折)
¥42.70定价：¥88.00 (4.86折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥112.50定价：¥226.00 (4.98折)
翻译基本问题探索：关于翻译与翻译研究的对谈,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥51.56定价：¥68.00 (7.59折)
全国翻译硕士专业学校系列教材：非文学翻译 李长栓 著 9787560089850 外语教学与研究出版社
¥25.48定价：¥118.00 (2.16折)
近代翻译思想的演进 郑意长 著 天津古籍出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥33.84定价：¥286.96 (1.18折)
¥130.29定价：¥390.87 (3.34折)
翻译与文化身份：美国华裔文学翻译研究 刘芳 著 上海交通大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥22.82定价：¥233.64 (0.98折)
¥40.60定价：¥68.00 (5.98折)
英语的衔接(中译本)【售后无忧】 [正版图书,下单速发,下单前请联系客服查询书籍库存]
¥71.92定价：¥408.00 (1.77折)
【赠电子书+学习软件】听力密码:100天高阶大突破 英语听力训练入门 四六级专四八雅思托福学习教材词汇听力写作翻译阅读
¥33.50定价：¥33.50
中外歌曲翻译史研究(1949-2019) 团购优惠，咨询在线客服
¥59.80定价：¥109.00 (5.49折)
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响 (美)约书亚·梅罗维茨 清华大学出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥129.81定价：¥643.34 (2.02折)
¥35.53定价：¥49.00 (7.26折)
《中华传统文化日译》高校日语专业翻译教材/训练文本，北京语言大学团队编写，高质量源文本配套专业解析
¥26.97定价：¥58.00 (4.65折)
¥33.00定价：¥146.00 (2.27折)
¥41.63定价：¥59.90 (6.95折)
通天塔之后:语言与翻译面面观 (美)斯塔纳 著 上海外语教育出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.90定价：¥79.10 (1.64折)
¥49.26定价：¥178.52 (2.76折)
¥25.94定价：¥39.00 (6.66折)
¥61.92定价：¥96.00 (6.45折)
昆德拉在中国的翻译接受与阐释研究/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
¥35.00定价：¥54.00 (6.49折)
¥52.60定价：¥73.00 (7.21折)
党政文献英译的搭配冲突与对策研究 提高党政文献汉英翻译准确性的法宝
本书根据真实的语料库，通过对比汉译英的相关关键词，发现了英汉语言表达上的差异，指出了产生这种差异的大原因，并给出的解决的方法。这种方法能能效减少党政文献汉译英后，产生的对愿意的错误表达，有很强的实用性。
¥42.10定价：¥53.00 (7.95折)
¥79.20定价：¥110.00 (7.2折)
¥28.03定价：¥59.00 (4.76折)
¥31.61定价：¥58.00 (5.45折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥25.16定价：¥39.00 (6.46折)
¥141.00定价：¥188.00 (7.5折)
迷宫与《百年孤独》马尔克斯博尔赫斯等作品风格谈话录翻译评论书籍
¥20.00定价：¥48.00 (4.17折)
传承与:功能主义翻译目的论研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥84.50定价：¥170.00 (4.98折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉语仿拟翻译研究--社会符号学视角/青年学者文库》由熊俊所著，从社会符号学的历史渊源、意义和功能观、采用社会符号学翻译法的优点入手，结合汉语仿拟的特点及其功能探讨汉语仿拟的社会符号学本质及社会符号学翻译法对汉语仿拟英译的启示。采用了例证法、对照比较法．以社会符号学翻译法所提出的“意义相符，功能相似”的翻译标准为指导。对如何实现汉语仿拟英译过程中的表情功能、美感功能、祈使功能及信息功能对等进行了探讨。同时。本书还对某些处理不甚恰当或未能实现功能对等的译例或者尚无现成翻译的汉语仿拟例句。在分析与批评的基础上提供了尝试性译文。
¥13.79定价：¥66.10 (2.09折)
不同的文化有不同的幽默，《新英汉幽默词典》的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默，既使我们能进一步了解西方的文化，又能作为一面镜子对照我们的生活。《新英汉幽默词典》以字典的形式，共收集了近千个条目，每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。《新英汉幽默词典》采用英汉对照的形式，这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外，《新英汉幽默词典》还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
¥19.49定价：¥39.98 (4.88折)
国际翻译学新探 辜正坤 主编；史忠义 百花文艺出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是中国社会科学院比较文学研究中心和西安外国语学院合办的“人文新视野”丛书之一种，本丛书主要收录外国文学、文艺理论方面的论文与译文，以反映国内外文艺理论与文化研究领域的最新动态，由周发祥、杜瑞清、户思社、史忠义担任主编，目前已由百花文艺出版社出版三辑（《诗学新探》、《社会·艺术·对话》、《理解与阐释》）。本书为第四辑。这本文集充分体现了“国际性”和“新锐性”，所收录的均为中外翻译研究名家近年来的作品，反映出国际翻译研究这一领域的最新潮流与成就。
¥3.64定价：¥42.20 (0.87折)
1735-1911-中学西传与中国古典小说的早期翻译-以英语世界为中心宋丽娟上海古籍出版社（正版旧书）978753258 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
¥70.00定价：¥427.86 (1.64折)
编辑
¥101.20定价：¥203.40 (4.98折)
译家之言-因难见巧:名家翻译经验谈 金圣华,黄国彬 主编 外语教学与研究出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥28.45定价：¥61.18 (4.66折)
¥54.10定价：¥69.30 (7.81折) 电子书：¥48.51
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车