
术语翻译方法论,科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥68.00定价:¥98.00 (6.94折)

中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的“深度翻译”为例 芦晓博;杨晓波 浙江大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《中国古代典籍日译研究:以 的“深度翻译”为例》为杭州市规划课题“《说文解字叙》的日译研究与实践”的结题成果,分为上、下两篇:上篇“中国典籍日译的理论探析”主要探讨中国典籍的可译性与不可译性、中日语言关系的特点。下篇为“《说文解字叙》的日译实践,包括《说文解字叙》与现有日译本、《说文解字叙》的”深度翻译“模式探究、《说文解字叙》核心术语的日译探析、《说文解字叙》的”深度翻译“实践、《说文解字叙》的释与译对日语MTI教育的启示等内容。附录部分包括重要术语汇总(中、日、英对照)、《说文解字叙》原文及英译、中国书法发生论刍议、释《续书谱》中的”八法”等内容。本专著将改变目前中国典籍日译研究的专著较少、对日译方法论探讨的著作与文章更少的窘境,填补《说文解字叙》日译研究的空白。
¥49.47定价:¥72.50 (6.83折)

¥83.80定价:¥247.60 (3.39折)

翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥33.40定价:¥254.80 (1.32折)

《 形象外译融通及可接受性研究》试图构建融通中外话语体系的外宣翻译可接受性综合评价体系
¥38.68定价:¥65.00 (5.96折)

【正版】中医药英语新闻多模态语料库的构建与应用上海交通大学出版社9787313321121彭咏梅, 段昕妤, 王越, 著 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥46.92定价:¥68.00 (6.9折)

¥12.16定价:¥104.32 (1.17折)

口译语料库的建设与应用 北京语言大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥23.90定价:¥35.00 (6.83折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店

翻译与翻译研究 许钧教授访谈录 浙江大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥39.30定价:¥55.00 (7.15折)

¥34.00定价:¥68.00 (5折)

消失的地域:电子媒介对社会行为的影响 正版图书,下单速发,可开发票
¥324.10定价:¥599.80 (5.41折)

翻译的政治:翻译研究与文化研究 费小平 中国社会科学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥92.86定价:¥294.94 (3.15折)
![亚洲翻译文化传统 [美]朱迪·若林 编;孔慧怡、马会娟、顾泽清 译 中译出版社](images/model/guan/url_none.png)
亚洲翻译文化传统 [美]朱迪·若林 编;孔慧怡、马会娟、顾泽清 译 中译出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《(中译翻译文库)亚洲翻译文化传统》认为,一种文化中的翻译概念和翻译实践活动不一定是其他地方的翻版,西方的翻译理论和模式不能不加批评、简单地套用到其他地区的研究上。该书对亚洲各国翻译传统的研究说明了不同的历史和知识论隐含在这些国家的具体翻译规范和翻译实践中。 《(中译翻译文库)亚洲翻译文化传统》不仅有助于我们理解跨文化传播中影响翻译活动的诸多因素,也为研究翻译活动推动亚洲各国的文化发展提供了宝贵素材。
¥9.91定价:¥117.64 (0.85折)

¥54.40定价:¥188.80 (2.89折)

¥47.30定价:¥98.00 (4.83折)

图解翻译学 张伟平 著 世界图书出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
早在公元3000年前,一些苏美尔人的楔形文字中便出现了供翻译使用的双语词汇表。在古巴比伦和亚西里亚也出现了一批翻译人,他们把统治者的命令传达到各个被征服民族。我们知道,几乎所有的古代帝国都形成于征战,而被征服的国家所使用语言都各不相同。可以说,没有翻译人,古代的帝国根本不可能存在。由此看来,翻译具有悠久的历史。 然而,翻译学却是一门年轻的学科,从成立至今仅有几十年历史。那么,翻译学是什么?它所研究的内容和范围是什么?希望你能从《图解翻译学》简单的图片和轻松的文字中,得到所有问题的答案。
¥108.70定价:¥136.42 (7.97折)

【完整无删减】世说新语原著正版 带注释译文 九年级上册名著青少年初中生学生版文言文刘义庆白话翻译文白对照鉴赏辞典全集
¥28.00定价:¥40.00 (7折)

《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》是浙江省“十一五”高校重点教材建设项目成果,是一部面向高校(英汉)翻译专业和英语专业翻译方向学生,基于四轮课堂教学实践,适合两个学期教学需要,涵盖中西方翻译重要理论,既简明易懂又基于原典的中外翻译理论英文教材。全书分“上编”(PartI)和“下编”(PartII)两大部分,各十五章,共三十章。在理论体系上,《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》强调“三抓” 一抓主线,即抓住中西翻译史上的主要事件 二抓主角,即抓住中西翻译史上的主要代表性人物 三抓主题,即中西翻译史具代表性的翻译理论和思想。
¥26.72定价:¥53.44 (5折)

英汉虚拟位移构式翻译技巧研究,钟书能,科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥50.09定价:¥78.00 (6.43折)

中华翻译家代表性译文库·戴望舒卷/许钧 郭国良总主编/陈婷婷编/浙江大学出版社
¥49.00定价:¥98.00 (5折)

¥32.10定价:¥144.20 (2.23折)

昆德拉在中国的翻译、接受与阐释研究/中华翻译研究文库/中华译学馆/许方/浙江大学正版
¥58.00定价:¥58.00

高级实用翻译 中译翻译文库:本书依托系统功能翻译理论,探寻翻译理论和翻译实践的结合面,体
¥41.06定价:¥69.00 (5.96折)

¥54.10定价:¥69.30 (7.81折) 电子书:¥48.51

红楼译评—《红楼梦》翻译研究论文集 正版图书,下单速发,可开发票
¥104.60定价:¥210.20 (4.98折)

【正版新书】 商务英语翻译教程 齐涛云 中国水利水电出版社 9787522610009 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥44.90定价:¥68.00 (6.61折)

¥57.60定价:¥80.00 (7.2折)

¥182.00定价:¥403.80 (4.51折)

¥45.80定价:¥68.00 (6.74折)

¥88.00定价:¥88.00

¥43.78定价:¥167.56 (2.62折)

中西方翻译历史中的对等:论争与出路 仝品生 著 云南大学出版社【放心购买】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥13.65定价:¥138.32 (0.99折)

【正版】 翻译过程的认知机制研究 颜方明 世界出版公司 9787519218508
¥26.98定价:¥38.00 (7.1折)

中国翻译专业学位教育探索之路(精)/穆雷 赵军峰/中华翻译研究文库/中华译学馆/浙江大学出版社
¥50.40定价:¥168.00 (3折)

外贸英译汉方法与实践 朱香奇 编著 机械工业出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.00定价:¥37.00 (4.06折)

译学术语研究(译学中旅行的概念和术语的形成)(精)/多维人文学术研究丛书
¥59.38定价:¥95.00 (6.26折)

¥57.00定价:¥78.00 (7.31折)

翻译文学经典的影响与接受 宋学智 著 9787532741489 上海译文出版社 正版图书,下单速发,可开发票
作品对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察,在梳理和考察中,呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络,让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子去追求光明,怎样随着中国知识分子的受难而受难,怎样随着中国知识分子的解放而解放;通过梳理、回溯和考察,在以学术的方式而非以感性的方式确认傅译《约翰·克利斯朵夫》的翻译文学经典后,运用个案研究与分析,试从傅雷的翻译思想观和文艺美学观,探讨翻译文学经典的艺术魅力;从傅译《约翰·克利斯朵夫》这部公认的翻译文学经典出发,对翻译文学的本体研究加以思考,对翻译文学的特有品格做出界定;四以傅译《约翰·克利斯朵夫》作为甸翻译文学史上一一座不朽的丰碑,试对当前翻译实践中的突出问题,翻译理论中的重要问题和
¥166.00定价:¥333.00 (4.99折)

翻译与中国现代性 罗选民 清华大学出版社【售后无忧】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥104.38定价:¥289.32 (3.61折)

《源氏物语》翻译验证研究 姚继中 科学出版社 9787030636461
¥189.70定价:¥198.00 (9.59折)

国外翻译研究丛书:翻译、改写以及对文学名声的制控 (英)勒菲弗尔 著,夏平 导读 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥14.00定价:¥47.00 (2.98折)

英美文学翻译研究 周玉忠 著 宁夏人民出版社 正版旧书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥18.33定价:¥224.00 (0.82折)

应用文体翻译研究,上海交通大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥37.05定价:¥68.00 (5.45折)

翻译技术实践 王华树 外文出版社【正版书籍】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥8.54定价:¥38.00 (2.25折)

¥18.10定价:¥39.80 (4.55折)

中国近代翻译史·晚清卷冯志杰 著九州出版社9787510810688 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例,在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上,从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面,探讨了晚清翻译活动的发展演进规律,以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者,同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用,使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥23.90定价:¥356.84 (0.67折)

¥73.96定价:¥227.92 (3.25折)

中华翻译家代表性译文库:李善兰卷/黎昌抱 编/中华译学馆/浙江大学出版社
¥49.00定价:¥98.00 (5折)

翻译学教程 户思社 著 北京师范大学出版社 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥21.38定价:¥122.76 (1.75折)

从翻译出发:翻译与翻译研究 复旦大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥33.70定价:¥49.80 (6.77折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店

¥39.00定价:¥58.00 (6.73折)

¥38.00定价:¥45.00 (8.45折)

汉维:维汉翻译理论与技巧 张敬仪 主编 民族出版社【售后无忧】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥156.00定价:¥392.00 (3.98折)

语料库与翻译 管新潮、陶友兰 著 9787309128826 复旦大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《语料库与翻译》秉持“以问题为导向、以决策为引导、以客户为终端”的写作原则,介绍了语料库的起源和不同类型及其创建方法和应用工具,指出语料库创建和应用的关键在于其质量,而质量则表现为多维性,因用途而异。不同的语料库可运用不同的方法进行分析,以获得不同的应用结果。语料库在计算机辅助翻译实践中则转化为记忆库,以此助力于翻译实践的专业化并提升效率。与翻译相关的语料库学术研究主要表现在翻译文体、翻译共性、翻译规范、词语搭配等方面,而翻译实践同样也需要进行相关的研究。语料库在翻译教学中的应用已拓展了相关的教学途径和方法。伴随着语料库而出现的“语料库语言学”和“语料库翻译学”为语料库的发展提供了理论指导。 《语料库与翻译》旨在帮助读者了解并习得语料库的相关知识、方法、技术和工具以及
¥3.88定价:¥42.04 (0.93折)

中外翻译理论教程 黎昌抱、邵斌 著 9787308109727 浙江大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》是浙江省“十一五”高校重点教材建设项目成果,是一部面向高校(英汉)翻译专业和英语专业翻译方向学生,基于四轮课堂教学实践,适合两个学期教学需要,涵盖中西方翻译重要理论,既简明易懂又基于原典的中外翻译理论英文教材。 全书分“上编”(PartI)和“下编”(PartII)两大部分,各十五章,共三十章。在理论体系上,《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》强调“三抓”:一抓主线,即抓住中西翻译史上的主要事件;二抓主角,即抓住中西翻译史上的主要代表性人物;三抓主题,即中西翻译史最具代表性的翻译理论和思想。
¥10.58定价:¥59.72 (1.78折)

中国社科:汉日对比与翻译研究 9787519484330 光明日报出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥67.42定价:¥99.00 (6.82折)

初中文言文完全解读 初中通用 2023新一本初中文言文完全解读7-9年级人教部编版全一册 初中七八九年级文言文译注及赏析
¥62.00定价:¥62.00

《京报》英译史(精)/广外学术文库·建校六十周年专辑 团购优惠,咨询在线客服
¥77.30定价:¥110.00 (7.03折)

中国手语基础教程书籍完全图解日常会话翻译速成专业标准动作通用适合所有人学习阅读聋哑人听障培训教材词典工具入门哑语大全
¥32.00定价:¥40.00 (8折)

¥70.00定价:¥88.00 (7.96折)