翻译研究新思路——2012年全国翻译高层研讨会论文集 王宏 主编 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥31.46定价：¥250.92 (1.26折)
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥139.10定价：¥278.20 (5折)
¥35.90定价：¥72.00 (4.99折)
¥35.64定价：¥72.00 (4.95折)
¥35.64定价：¥72.00 (4.95折)
语言学与翻译的语言/应用语言学研习丛书 上海外语教育出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.60定价：¥39.00 (6.83折)
¥35.90定价：¥72.00 (4.99折)
语言学与翻译的语言/应用语言学研习丛书 曼可尔 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥28.40定价：¥39.00 (7.29折)
¥30.40定价：¥39.00 (7.8折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥94.80定价：¥190.60 (4.98折)
【正版】多语种外宣译本海外认知度及翻译有效性研究复旦大学出版社9787309168143侯旭等著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥47.57定价：¥65.00 (7.32折)
语言学系列丛书：翻译批评模式研究 正版图书,下单速发,可开发票
语言学系列丛书：翻译批评模式研究【可开电子发票】9787544617277肖维青 著上海外语教育出版社
¥119.54定价：¥316.00 (3.79折)
¥28.00定价：¥136.00 (2.06折)
聊斋志译-论释学视阈下的聊斋志异翻译研究【正版】 【正版图书，电子发票】
¥26.00定价：¥132.00 (1.97折)
《中英同声传译》北京外国语大学 翻译学院课堂实例深度点评 真实 会议素材
¥37.10定价：¥78.00 (4.76折)
¥46.80定价：¥172.00 (2.73折)
《应用翻译理论与教学文库:译学研究批判》适于外语专业、翻译专业研究生学术练步，也适于外语教师揣摩科研方法和研究生培养艺术。
¥58.00定价：¥196.00 (2.96折)
中国近代翻译史·晚清卷冯志杰 著九州出版社9787510810688 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥23.90定价：¥356.84 (0.67折)
翻译补偿研究 夏廷德 著 9787535143822 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。因此，补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式等成分的必由之路。本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普遍性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值；探索了现代翻译理论中有关翻译补偿的论述；提出了翻译补偿的六项原则；并在语言和审美层面对翻译案例中不同的损失情况与相应的补偿手段进行了研究。 本书可供翻译方向本科生、硕士生、博士生、翻译研究者和爱好者使用。
¥85.55定价：¥209.00 (4.1折)
认知视野下的翻译研究 邱文生 著 厦门大学出版社【可开电子发票】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥40.60定价：¥171.20 (2.38折)
翻译学导论—理论与实践【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥53.22定价：¥186.44 (2.86折)
¥149.50定价：¥354.00 (4.23折)
汉英翻译过程中的难译现象处理 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥28.90定价：¥135.83 (2.13折)
正版 翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与习题详解:真题分册+解析分册(第9版全2册)翻译硕士考试研究中心 中国政法
¥59.00定价：¥59.00
道德经 帛书版 全本全译全析 马王堆帛书底本 原文超大字+随文白话翻译+逐篇逐句解析 轻松读懂原貌《道德经》三
¥72.00定价：¥72.00
英语翻译理论的多维度诠释及实践应用 9787517065692 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥39.27定价：¥77.00 (5.1折)
拟编写的教材《实用英汉翻译教程》参考英语专业本科教学大纲，按照英语专业对学生翻译能力的要求进行编写，突出实用性，力求使教材内容设置可以在全面培养训练学生运用翻译理论和技巧能力的同时，使学生通过做与日常工作生活和商务往来相关的翻译实践训练，提高驾御双语进行交际的能力。拟编写的教材也适用于对英语学习感兴趣的大学外语学生，可以作为大学外语翻译公选课的教材。
¥15.60定价：¥25.00 (6.24折)
典籍翻译评价原理与评价体系构建 9787522736747 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥77.05定价：¥95.00 (8.12折)
正版一次彻底掌握英文阅读 英语阅读理解 英语词汇语法阅读书籍 中英对照全文翻译 英语听力发音写作书籍 初中高中大学英语阅
¥30.00定价：¥41.00 (7.32折)
¥54.87定价：¥118.00 (4.65折)
日汉语对比研究通论：日语句法研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥54.39定价：¥109.78 (4.96折)
¥66.20定价：¥133.40 (4.97折)
[按需印刷]形象与外宣翻译策略研究(中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书)
¥47.00定价：¥47.00
翻译研究基础[丹麦]道勒拉普 著上海外语教育出版社9787544602433 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是翻译研究学科的入门读本。全书例证丰富，中西兼顾，探讨了翻译领域的几大主要问题，包括翻译的本质、不同翻译模式(如口译、笔译以及影视翻译等)的特点等；分析了翻译实践中译者所面临的挑战；从实践角度对当今翻译理论研究作了深刻反思；通过分析法庭翻译、跨国谈判翻译等不同层面的翻译活动，对这些活动的架构以及效果进行了细致的研讨。
¥18.20定价：¥248.22 (0.74折)
翻译与中国现代性/翻译与跨学科学术研究丛书罗选民 著清华大学出版社9787302415886 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译活动在中国现代性的构建进程中扮演了不可替代的角色，中国的现代性离不开翻译。本书从四个方面探讨了翻译与中国现代性的互通互融：翻译对中国的语言革新、文学改造和社会变革起到了革故鼎新的作用；翻译本身是一种教育行为，通往承前启后的改造之路，并折射出为现代性所强调的科学理性之光；好的翻译疏通淤塞，成为文化传播的桥梁，使中国文化与世界其他民族的文化结缘；翻译研究本身是一门具有创新性的学科，它以自身作为结点，借助其他学科丰富自身，究理探新，体现着现代性的价值理念。全书以丰富的翻译史料和理论研究构建出翻译与中国现代性交相辉映的图景，既为已完成的研究成果梳理出清晰的脉络，也期待为后续的研究铺设道路。
¥164.90定价：¥556.29 (2.97折)
翻译补偿研究夏廷德 著湖北教育出版社9787535143822 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。因此，补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式等成分的必由之路。本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普遍性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值；探索了现代翻译理论中有关翻译补偿的论述；提出了翻译补偿的六项原则；并在语言和审美层面对翻译案例中不同的损失情况与相应的补偿手段进行了研究。 本书可供翻译方向本科生、硕士生、博士生、翻译研究者和爱好者使用。
¥97.70定价：¥415.17 (2.36折)
语用学视角下的文学翻译研究【放心购买】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
本研究从语用学的视角出发聚焦文学翻译的全过程，着重透视当下学术界如何运用不同的语用学理论对文学翻译中出现的具体现象展开详尽的分析，对应用方式及研究结论进行深刻的评述，并就相关议题提出自己独到的见解和观点。本研究主要关涉的语用学理论有：会话含义理论、言语行为理论、关联理论、语言顺应论，并重点阐述了上述语用学理论与文学翻译之间的关系。本书共六章，*章从文学翻译的内容、特征、方法三个方面阐述文学翻译概况。第二章主要探讨语用学的研究路径及其与文学翻译的相融性。第三章在会话含义理论视角下进行文学翻译研究，主要探讨会话含义理论概观及其与文学翻译的关系。第四章从言语行为理论的视角进行文学翻译的研究。第五章从关联理论的角度研究文学翻译。第六章从语言顺应论的视角研究文学翻译。
¥45.00定价：¥100.00 (4.5折)
¥53.90定价：¥72.00 (7.49折)
《外语地名汉字译写导则》国家标准应用手册民政部地名研究所 编中国标准出版社9787506667098 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥42.00定价：¥289.00 (1.46折)
这本《公示语翻译教程(学生用书)》既有理论层面的支撑，又有大量的案例分析。特别是针对中国国情的案例分析结合中国人的语言习惯、表达模式和思维心理，使公示语翻译教学成为了体系化的教学内容。特别值得一提的是吕和发教授、蒋璐副教授领衔的公示语翻译研究团队长期以来在全国各地和各个领域做了大量的调研和考察。教材中的很多案例都是他们在在考察调研中发现的一手材料，经过梳理归纳和分析后体系性地体现在此教材中。
¥76.00定价：¥232.00 (3.28折)
¥124.50定价：¥183.80 (6.78折)
曾朴“沙龙译者群”的现代性话语实践 可开发票，支持7天无理由退换货
¥87.80定价：¥88.00 (9.98折)
中华译学（第四辑）/中华译学馆/许钧 主编/浙江大学出版社 正版全新 现货速发 可开发票
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
¥29.92定价：¥54.90 (5.45折)
翻译生成论的复杂性范式研究/社科基金后期资助项目/罗迪江/浙江大学出版社
¥72.72定价：¥98.00 (7.43折)
翻译与翻译行业研究第一辑,浙江大学出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥44.07定价：¥68.00 (6.49折)
¥32.40定价：¥50.00 (6.48折)
红与黑 外国文学名译化境文库 “傅雷传人”罗新璋译本 此版是被公认的翻译珍品 2018年修订面世
¥47.60定价：¥88.00 (5.41折)
正版价 实用翻译教程 英汉互译 第三版第3版 冯庆华著 上海外语教育出版社 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英语考研用
¥45.10定价：¥47.00 (9.6折)
正版 古文观止 精装 全集正版原文译注初高中生版全书题解疑难注音版注释白话翻译文白对照鉴赏辞典文言文全集散文随笔 岳麓书
¥39.00定价：¥39.00
【官方正版】 公文翻译 译 注 评 翻译名师讲评系列 蔡力坚 清华大学出版社
¥75.90定价：¥75.90
¥90.00定价：¥260.00 (3.47折)
语言学与翻译的语言/应用语言学研习丛书,上海外语教育出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.54定价：¥39.00 (5.78折)
语言是文化的载体，文化是语言的管道，翻译是跨文化的传通。本书是《高等院校翻译专业系列》之一。本书遵循“理论联系实际”和“实践是检验真理的标准”的原则，将翻译理论与翻译实践相结合，提出一些有关文化翻译的新思想、新观念、新译论，充实一些新语料，并对一些的翻译作品译例进行评论和实践检验，侧重于从实践角度印证翻译理论的正确性。同时也从中看到，代表性译例(句段)所具有的穿越时空的永恒魅力和对学习者的榜样力量，以加深对翻译理论学习的自觉性，提高自己的翻译实践水平，提升自身的文化素养。
¥134.60定价：¥349.20 (3.86折)
¥50.90定价：¥68.00 (7.49折)
译边草 周克希 上海三联书店 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收录周克希先生十来万字的作品，包括“译余偶拾”、“译书故事”和“走近普鲁斯特”三个部分。在《译边草》里，你能读到翻译界的趣闻、名家的妙语，读到对经典的评介和关于译文的疑题，读到翻译与创作的共融互补、语言的丰富与微妙，读到“学海无涯”的宏阔和“十年出一书”的沧桑。这些，都是以平实散淡的作风、站在美学趣味的立场让我们心领神会的。
¥20.29定价：¥242.78 (0.84折)
精装道德经帛书版原著老子完整版道德经马王堆原著李楠译注注释翻译甲本乙本河上公版帛书道德经马王堆德道经读诵本
¥38.00定价：¥40.00 (9.5折)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价：¥52.00
正版书籍 许渊冲百岁自述 杨振宁作序 翻译界泰斗许渊冲大师传记 人物传记 名人书籍 正版
¥53.00定价：¥98.00 (5.41折)
中华翻译家代表性译文库·傅雷卷(精)/中华译学馆/宋学智/许钧/浙江大学正版
¥29.04定价：¥88.00 (3.3折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车