考生在翻译考试中暴露出来一些汉译英方面的问题，例如：（1）英语单词拼写错误多；（2）英语基本功不扎实,主谓语一致、名词单复数、时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用等存在问题；（3）数字错译；（4）背景知识欠缺；（5）中国特色词语错译等等。 为了帮助考生解决以上汉译英问题，编者按照翻译考试汉译英实考题的选材和题量编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作，选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则，真实反映考生在汉译英方面存在的问题，有的放矢给与指导，是参加翻译考试的参考书。
¥13.54定价：¥107.08 (1.27折)
语料库与翻译管新潮、陶友兰 著复旦大学出版社9787309128826 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《语料库与翻译》秉持“以问题为导向、以决策为引导、以客户为终端”的写作原则，介绍了语料库的起源和不同类型及其创建方法和应用工具，指出语料库创建和应用的关键在于其质量，而质量则表现为多维性，因用途而异。不同的语料库可运用不同的方法进行分析，以获得不同的应用结果。语料库在计算机辅助翻译实践中则转化为记忆库，以此助力于翻译实践的专业化并提升效率。与翻译相关的语料库学术研究主要表现在翻译文体、翻译共性、翻译规范、词语搭配等方面，而翻译实践同样也需要进行相关的研究。语料库在翻译教学中的应用已拓展了相关的教学途径和方法。伴随着语料库而出现的“语料库语言学”和“语料库翻译学”为语料库的发展提供了理论指导。 《语料库与翻译》旨在帮助读者了解并习得语料库的相关知识、方法、技术和工具以及
¥11.40定价：¥337.48 (0.34折)
¥167.20定价：¥335.40 (4.99折)
¥24.00定价：¥52.80 (4.55折)
¥34.56定价：¥48.00 (7.2折)
翻译教学：实务与理论 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥27.00定价：¥40.00 (6.75折)
¥53.90定价：¥68.00 (7.93折)
汉藏语法比较与翻译 拉都 著 四川民族出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥26.34定价：¥514.00 (0.52折)
翻译与文化身份：美国华裔文学翻译研究 刘芳 著 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以汤亭亭和谭恩美小说作品为个案，借用后殖民理论来研究美国华裔文学作品中的文化翻译及该类作品的汉译与文化身份之间的关系，指出译者通过翻译对源语和目的语社会中的特定文化身份进行了塑造，而译者本人的文化身份则对此塑造过程具有一定的影响。
¥22.13定价：¥165.00 (1.35折)
语言·跨文化交际·翻译 冯艳昌 编 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语言·跨文化交际·翻译》是以“翻译与跨文化交际”为主题，探讨语言与文化的关系，观察交际目的对语言使用的影响，讨论不同专业领域的语言使用特点及其翻译质量要求。共20篇论文，结成这本《语言·跨文化交际·翻译》专题文集，抛砖引玉，与国内外同行广泛交流。
¥11.67定价：¥146.80 (0.8折)
外宣翻译导论 张健 著；黄忠廉 编 9787118091274 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《外宣翻译导论》从应用翻译学、对外传播学、跨文化交际学的视角出发，集中研讨了外宣翻译的主要特点、基本原理和翻译策略。全书内容点面结合，针对性强，整个理论解读过程系统深入，分“外宣工作概览”“外宣翻译特点”“外宣译者的素质”“外宣译病透视”“外宣译理融会”“外宣译技例析”等6章24节。理论阐述与实证分析紧密结合，贯穿始终。《外宣翻译导论》可供口笔译工作者、外事工作者、新闻工作者、高校师生等阅读参考。
¥24.01定价：¥334.78 (0.72折)
¥56.12定价：¥192.24 (2.92折)
本书是供高等院校英语专业汉英翻译课程使用的教材。本教程力图以现代理论为指导，介绍汉英翻译的基础知识和基本技能，在继承前人经验和成果的基础上反映当今汉英翻译的主要特点和基本规律。本教程的课文包括二十章，在前两章的后面附有思考题，在其余各章后面均附有练习题及参考译文，供教师在课堂教学中选择使用。
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
中华译学（第四辑）/中华译学馆/许钧 主编/浙江大学出版社 可开发票，支持7天无理由退换货
¥42.00定价：¥68.00 (6.18折)
隐身与现身:从传统译论到现代译论 正版图书,下单速发,可开发票
¥25.00定价：¥51.00 (4.91折)
日汉语对比研究通论：日语句法研究 正版书籍，满额减，电子发票
¥18.00定价：¥116.00 (1.56折)
¥76.80定价：¥291.00 (2.64折)
¥44.50定价：¥99.00 (4.5折)
翻译与社会(第1辑),商务印书馆【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
该辑刊是致力于社会翻译学研究的中文类专业学术辑刊，内容聚焦社会翻译学研究，将译学理论探索与现实问题观照有机结合，其出版有助于进一步凝聚翻译研究力量，推动中国文化的对外译介与传播，助力中国文化软实力与国际影响力的提升。
¥61.33定价：¥86.00 (7.14折)
¥279.80定价：¥398.00 (7.04折)
¥12.50定价：¥105.00 (1.2折)
林超伦 实战笔译 英译汉汉译英分册 外语教学与研究出版社 翻译硕士MTI英汉翻译教材 大学翻译专业教材研究生翻译教程 英
¥46.00定价：¥46.00
霸都亚纳(荣获1921年法国龚古尔文学奖,反殖民主义文学先驱力作;李劼人翻译作品,古色古香,原汁原味)
¥26.00定价：¥26.00
¥25.00定价：¥25.00
汉诗英译研究:理雅各、翟理斯、韦利、庞德 正版书籍，满额减，电子发票
《汉诗英译研究--理雅各翟理斯韦利庞德/列国汉学史书系》编著者吴伏生。“列国汉学史书系”作为一个文化工程，其撰写的难度非一般学术著作所能比拟。严绍□教授谈到siniligy的研究者的学识素养时提出四个“必须”：①必须具有本国的文化素养(尤其是相关的历史、哲学素养)；②必须具有特定对象国的文化素养(同样包括历史、哲学素养)；③必须具有关于文化史学的基本学理素养(特别是关于“文化本体”理论的修养)；④必须具有两种以上语文的素养(很好的中文素养和对象国的语文素养)。这几点确实都是汉学研究者必须具备的文化和语文素养，否则很难进入汉学研究的学术境界。
¥39.92定价：¥159.84 (2.5折)
¥40.92定价：¥161.84 (2.53折)
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音、孙伯君 著 9787509713679 社会科学文献出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
明清两代中央政府设有联络、接待外国及中国少数民族往来信使的专门机构，这一机构出于日常翻译参考和培养生员的需要，编写过一批汉语和外国语或少数民族语对译的辞典，后世统称为“华夷译语”。成书于乾隆十五年的《西番译语》为其中之一。它展示了近300年前四川省西北地区的少数民族语言面貌，提供了数百则常用词语，是藏缅语族历史、文化、语言研究一份珍贵的参考资料。
¥83.95定价：¥234.16 (3.59折)
外教社 高级英语视听说 听记教程3第三册 学生用书 邓克尔 附光盘 翻译专业本科生系列教材 9787544644013
¥39.70定价：¥40.00 (9.93折)
英汉口译理论与实践 沈国荣 9787564948283 河南大学出版社
¥25.68定价：¥58.00 (4.43折)
【现货正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥36.00定价：¥36.00
翻译生态学许建忠 著中国三峡出版社9787802234772 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书紧紧围绕翻译生态这一主题，从翻译与其生态环境之关系入手，以翻译系统为主线，以生态体系为横断面，建立起全书纵横交织的整体结构和框架，科学、客观地阐释了翻译生态学的内涵以及翻译存在的生态环境、生态结构和生态功能，全面、深入地揭示出翻译生态的基本原理和规律，阐述了翻译生态的演进、翻译行为生态及其评估标准，并提出实现翻译可持续发展应遵循的原则。本书以翻译学和生态学作为理论基础，在自然科学和社会科学之间架起一座桥梁，创造了一个新的空间，为翻译理论研究开辟了新的视野，旨在建立翻译生态学这一崭新学科。
¥73.48定价：¥366.24 (2.01折)
翻译与语言哲学（修订本）刘宓庆 著中国对外翻译出版公司9787500108610 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果，又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章里，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。本书是西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合的力作。作者倾数年心力，以语言哲学新思想为翻译理论研究开辟了新的视野，是译学基础研究的杰作。
¥7.90定价：¥236.88 (0.34折)
中华典籍外译与西传研究 岳峰 著 9787561568514 厦门大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书将中国典籍按照思想与哲学、宗教与历史、文学与艺术、社会与教育、经济与法律、科学与技术分为六大类，追述各领域文献藉由翻译西传的历史，描述中国文化与西方文化的初识、相遇、碰撞与交融。每个大类在综观历史的基础上，就相对有影响的典籍进行个案研究。
¥75.60定价：¥171.20 (4.42折)
日汉应用翻译研究 武锐 著 南京大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥43.00定价：¥93.37 (4.61折)
翻译的基本知识 钱歌川 著 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译的基本知识》讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。 《翻译的基本知识》凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。 读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。
¥4.55定价：¥227.84 (0.2折)
☆ 首次系统探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等 ☆ 翻译学和伦理学的交叉学科研究成果 ☆填补了外翻译伦理学领域研究的空白
¥96.41定价：¥193.82 (4.98折)
语用学翻译研究曾文雄 著武汉大学出版社9787307054516 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是一部关于翻译学的一个新范式——语用学翻译研究的著作，它从语言哲学、语用学和译学相结合的视角开展跨学科翻译研究，内容涵盖了中西语用学哲学思想、中西语用学翻译观、语用学和语用学综观视野的翻译研究、语用学对口译的解释力以及语用学翻译研究的多元视角探索，其视角新颖，反映本领域国内外新研究成果，从微观和宏观建构语用学翻译研究体系，在语用学哲学思想、口译理论与实践、语用学翻译美学以及语用学翻译研究走向等领域作了新的思考与尝试，在充实语用学翻译研究的内涵，克服结构主义、文化转向等翻译研究学派带来的混乱，促进翻译学理论建设和发展等方面均提出较新的见解。本书具有理论的深度和广度，注重学术性、系统性、前沿性、可读性，兼顾理论建构性和批评性，具有较强的专业性和广泛的适用性，适用于翻译理论研
¥15.00定价：¥335.06 (0.45折)
【正版】中国哲学核心概念翻译的意义建构中国社会科学出版社9787522747774郑元会著周易 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
公示语翻译研究(跨语言跨文化案例分析) 团购优惠，咨询在线客服
¥41.60定价：¥69.00 (6.03折)
换言之:翻译教程[英文版] [英]贝克 著；申雨平 导读 9787560019192 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
Essential reading for anyone who teaches translation whether at a theoretical or practical level. David Harris, Vice President of ITI Tborough, very well written in a highy accessible style, and contains material of considerable interest. The varied and excellent examples are a mine of information, the exercises are valuable, and the attitude towards translation is sensibly undogmatic. Peter Fawcett, University of Bradford A remarkable down-to-earth coursebook which is consistently related to real life experience in the translating world. Lanna Castellano, Translator This book addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modem linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the
¥5.38定价：¥249.68 (0.22折)
基础口译 9787118097511 国防工业出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥24.22定价：¥36.00 (6.73折)
基于汉英 英汉平行语料库的翻译共性研究 正版书籍，满额减，电子发票
¥40.60定价：¥161.20 (2.52折)
走进翻译,厦门大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥15.51定价：¥34.00 (4.57折)
多维视角下的英语习语研究,辽宁大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.18定价：¥55.00 (3.13折)
从文本到受众——翻译与文化研究论集,科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥68.00定价：¥98.00 (6.94折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 中山大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥37.00定价：¥81.37 (4.55折)
¥141.27定价：¥352.40 (4.01折)
亚太跨学科翻译研究 辑 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥32.40定价：¥58.88 (5.51折)
¥115.37定价：¥203.80 (5.67折)
¥70.48定价：¥164.94 (4.28折)
“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(西班牙文) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
¥115.00定价：¥231.00 (4.98折)
¥155.50定价：¥312.00 (4.99折)
英汉大词典陆谷孙 新版正版第二版catti英大词典英汉双解大词典学生实用英语词典英语翻译书第2版英汉辞典英语学习工具
¥131.00定价：¥131.00
西方翻译研究方法论：70年代以后 李和庆、黄皓、薄振杰 编 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
我国高校目前一直缺少用英语文本的西方译论教学辅导书，而且70年代以后，西方翻译研究呈现了多元化的发展趋势，形成了特色鲜明的几大学派。本书旨在填补这方面的国内空白，共分九章，均以介绍各学派经典作品和主要理论家及其理论述评为主，目的是给从事翻译研究的学者和研究生提供一个西方翻译理论的概观，并就经典著作提供较详实参考清单，为读者进行参考原著和研究提供方便。
¥3.91定价：¥54.84 (0.72折)
认知视野下的翻译研究 邱文生 著 厦门大学出版社【可开电子发票】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥24.99定价：¥237.20 (1.06折)
梁宗岱卷-中华翻译家代表性译文库黄建华语言文字浙江大学出版社正版
¥63.00定价：¥63.00
[全2册]店 数据驱动的机器翻译技术+机器翻译:基础与模型 机器翻译技术 基于统计和基于端到端深度学习的机器书
¥208.00定价：¥208.00
翻译论坛-2014第2期 许钧 主编 9787305137969 南京大学出版社
¥5.40定价：¥20.00 (2.7折)
¥13.16定价：¥106.32 (1.24折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车