¥142.00定价：¥285.00 (4.99折)
劳陇翻译理论文集,中央编译出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥38.53定价：¥68.00 (5.67折)
语文美得很杭州 给孩子的语文私房课,杨聪,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥34.02定价：¥58.00 (5.87折)
塑造自我文化形象-中国对外文学翻译研究 正版图书,下单速发,可开发票
中国文学走出去——从晚晴到建国后三十年期间的经验当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑造
¥88.50定价：¥468.20 (1.9折)
¥165.50定价：¥297.28 (5.57折)
语用学与翻译 希基 著 上海外语教育出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响，如：语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则、新信息与旧信息、前提与明示、时间与空间、指称和语篇连贯、会话的避免正面回答以及如何使译文读者获得与原文读者等同效果等因素。 所收论文讨论的范文体裁多为法律、政治、幽默、诗歌及其他文学作品。
¥7.00定价：¥33.00 (2.13折)
口译能力发展路径探究：基于话语特征分析 唐芳 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥86.40定价：¥99.00 (8.73折)
¥27.00定价：¥27.00
隐身与现身,北京大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥10.65定价：¥28.00 (3.81折)
连面试官都赞叹的英语口试应考大全集 正版图书,下单速发,可开发票
这是一本活泼的英语口语学习书，适用于需要应对各种英语面试的考生，也适用于任何对英语口语有兴趣，想轻松学习但又不失深度的读者。现在大多数的英语口语教材，有的内容简单，缺少连贯性 有的难度太高，与读者的单词或语法程度不符。笔者有感于从事英语教学及研究十余年来，一直找不到真正适合成年人和学生的英语口语学习用书，所以当我在出版社任职期间认识了在亚洲教英语多年的美国同事Amy之后，我们决定合写一本充满个性且真正实用的英语口语学习书。《连面试官都赞叹的英语口试应考大全集》共有十一个单元。每个单元由十个问题组成，这些问题都是在英语面试中频繁出现的考试题，或是在一般使用英语的国家的社交场合经常聊到的话题。书中设计了三个性格迥异的角色，每个问题都会有三种依照角色个性而设计的答案。
¥73.94定价：¥148.88 (4.97折)
翻译批评—从理论到实践 温秀颖 著 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥39.37 (2.8折)
《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编： 编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。
¥41.80定价：¥163.60 (2.56折)
文化翻译与经典阐释 王宁 著 中华书局，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
【正版】翻译研究:辑:文学译介与文化传播上海译文出版社9787532793501汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥49.76定价：¥68.00 (7.32折)
【中文版+英文版】 老人与海 海明威著中英对照中英文双语版读物英汉互译的书英文原版原著翻译英汉双语外国小说世界名著阅读书
¥30.00定价：¥30.00
《外国语言文学》创刊40周年翻译与比较文学论文选辑,厦门大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥34.07定价：¥59.00 (5.78折)
翻译研究丛书：翻译标准的语用学研究 林继红 著 9787561553879 厦门大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作者林继红从语用学视角探讨翻译理论与实践，以语用意图作为突破口研究翻译问题，这一定位别具一格，新颖独特，既谈语用又论翻译，视野开阔，分合有致，写作风格明白晓畅，可读性强。 《翻译标准的语用学研究》的创新点和价值绪论的文献综述具体到位，思想丰富，逻辑性强，体现了作者对文献的收集和解读梳理比较全面深入，反映了作者具有扎实的文献基础。 作者把语用意图作为语用学与翻译的契合点，对翻译本质、翻译理论和翻译实践进行再认识，无论对开阔译学研究视角，还是对拓展当代语用学应用范围，都是一种有益的尝试。将翻译视为一种跨文化语用行为，认为在翻译过程中，语言的本质在于其意向性，语用对等的实质在于施为性对等，体现了该研究植根于语用学和对译学研究现状与进展较全面的把握。 作者提出了言语行为
¥181.33定价：¥562.66 (3.23折)
《科技英语阅读与翻译》适合非英语专业本科生、研究生使用，也可作为英语专业拓展课程类选修教材。
¥84.72定价：¥249.44 (3.4折)
正版 应用翻译教程 方梦之 编 专门用途英语课程系列 上海外语教育出版社 9787544639064
¥30.70定价：¥31.00 (9.91折)
中国译学史 陈福康 著 上海人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作，根据我国译学历史发展的轨迹，分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分，论述了中国译学理论发生、发展的历史，展现了丰富翔实的资料，勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络，对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥43.55定价：¥60.00 (7.26折)
《翻译与脉络(修订版)》读者对象：高校英语系翻译专业师生、翻译理论研究者、中文系师生等。
¥42.00定价：¥96.00 (4.38折)
学术英语写作手册 李琳 编 西北工业大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥29.40定价：¥50.00 (5.88折)
¥29.40定价：¥42.00 (7折)
翻译研究论集(精)/中国语言文学与中华文化全球传播学科群名家文库
¥117.60定价：¥168.00 (7折)
跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受 卢巧丹 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受》为“中华译学馆?中华翻译研究文库”丛书之一，总主编为许钧。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说的英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界译介与接受的状况及其跨文化行旅的形态。
¥36.99定价：¥47.50 (7.79折)
本科阶段基于量表的口译评估研究,苏伟,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.23定价：¥33.90 (5.09折)
翻译研究：探索与思考 周红民 著 9787030545749 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
第一章选择了**代表性的三个经典话语：“信、达、雅”“神似说”“意境”，以当代视角和思维对其予以重新阐释，对中国传统美学思想在翻译中的延伸和泛化做了解读；第二章选取“翻译、改编和传播”“翻译和翻译体”两个议题，以翻译为“经”，以中国语言文化为“纬”，编织三者相互交织的历史图卷，厘清翻译、改编对文化产生的影响、对汉语演变产生的作用；第三章探讨了中国文艺审美在翻译中的意义，汉语的诗性与汉译中的诗性意识，描述了用汉语意识践行翻译的体验，意在提倡传统审美意识，增强汉语自觉，继承和保卫民族语言的优秀品质；第四章借鉴西方话语对翻译做了精密理性的思考和阐发，选取西方语言学和文学研究中的若干命题来拓展翻译研究的空间和视野。
¥49.15定价：¥130.70 (3.77折)
¥12.80定价：¥256.04 (0.5折)
论非洲英语文学的生成:文本化史学片段,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.21定价：¥65.00 (6.34折)
[按需印刷]翻译质量评价的标准与自动评价方法研究(外语学科中青年学者学术创新丛书)
¥53.00定价：¥53.00
《近代早期日本之翻译文化史》汇聚日本文化交流史和文学发展史的里程碑式教科书
¥35.11定价：¥59.00 (5.96折)
《西方翻译理论导读》与外同类著作相比较，《西方翻译理论导读》分析归纳简洁准确，代表了翻译研究的成果；《西方翻译理论导读》的选文全面精到，其中Rornan Jakobson（1959）的《论翻译的语言方面》、walter.Benjamin（1923）的《论译者的任务》、James Holmes（1972）《翻译研究的名与实》等都是翻译研究的经典文献。简言之，《西方翻译理论导读》是一部融分析和选文于一体的翻译研究著作，旨在对我国翻译研究的发展起到的推动作用。
¥76.00定价：¥232.00 (3.28折)
从翻译出发【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.51定价：¥49.80 (5.53折)
¥60.00定价：¥200.00 (3折)
社会学研究：Study of Sociology 正版图书,下单速发,可开发票
¥112.80定价：¥360.80 (3.13折)
翻译与身份 Michael Cronin 苏州大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥24.80定价：¥40.00 (6.2折)
英汉对比翻译导论 邵志洪 华东理工大学出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
《英汉对比翻译导论》是“英汉对比翻译研究”的代表性成果，是“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”跨学科方向结合的产物。本研究以作者在这两个领域的长期教学和研究经验为基础，以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》（邵志洪，997）和《翻译理论、实践与》（邵志洪，2003）以及发表在外语类核心期刊的五十多篇论文为依托，专题研究“英汉对比翻译”理论、方法论与实践问题，研究建立在“英汉对比翻译研究”基础上的翻译理论与应用，旨在建立包括理论与应用在内的“英汉对比翻译研究”体系，并指导“英汉翻译”和“汉英翻译”教学与实践。本研究采取不同于传统的研究方法，拟建立从翻译理论到翻译实践，再从翻译实践到翻译理论，即翻译理论一翻译实践的双向研究模式。《英汉对比翻译导论》共分九章。章 英汉构词方法对
¥8.41定价：¥207.62 (0.41折)
¥66.06定价：¥133.12 (4.97折)
¥53.00定价：¥196.00 (2.71折)
¥50.70定价：¥78.00 (6.5折)
当代英国翻译理论 许钧编 湖北教育出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥18.95定价：¥78.66 (2.41折)
¥326.80定价：¥620.00 (5.28折)
【正版】跨文化民政与社会工作翻译 邹照兰 著 9787543867925 湖南人民出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥102.39定价：¥104.39 (9.81折)
林超伦 实战笔译 英译汉汉译英分册 外语教学与研究出版社 翻译硕士MTI英汉翻译教材 大学翻译专业教材研究生翻译教程 英
¥46.00定价：¥46.00
¥23.00定价：¥47.00 (4.9折)
¥38.76定价：¥68.00 (5.7折)
¥48.00定价：¥144.00 (3.34折)
¥67.80定价：¥68.00 (9.98折)
正版】翻译的本体论研究:翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成9787532738472上海译文出版社【可开发票 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。
¥7.96定价：¥25.92 (3.08折)
¥54.60定价：¥62.90 (8.69折)
诸子散文在英语世界的译介与传播 安徽大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥28.40定价：¥45.00 (6.32折)
口译教育的基本建构--课程与测试/翻译教学实践指南丛书 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥31.65定价：¥45.00 (7.04折)
¥9.90定价：¥15.00 (6.6折)
¥14.80定价：¥37.00 (4折)
隐身与现身 北京大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥17.90定价：¥28.00 (6.4折)
中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷/许钧 郭国梁总主编/祝一舒编/浙江大学出版社
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
赣鄱语言学论坛(第2辑),胡松柏,中国社会科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥65.24定价：¥98.00 (6.66折)
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥62.00定价：¥144.00 (4.31折)
弥尔顿传/英国诗坛巨匠约翰·弥尔顿诞辰400周年纪念传记/文艺复兴巨人艺术人生的生动描绘/中华译学馆/中世纪与文艺复兴研
¥76.80定价：¥128.00 (6折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车