澳门人文社会科学研究文选·语言翻译卷 程祥徽 主编 社会科学文献出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《澳门人文社会科学研究文选:语言翻译卷》：澳门研究丛书
¥24.00定价：¥71.37 (3.37折)
![译者的隐身：一部翻译史 [美]劳伦斯·韦努蒂 9787810952385 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
译者的隐身：一部翻译史 [美]劳伦斯·韦努蒂 9787810952385 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）的一本代表作。本书批判性地全面审视了17世纪至今的翻译活动，介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位，并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果，作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中，作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践，这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文，细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
¥19.60定价：¥277.28 (0.71折)
¥49.00定价：¥68.00 (7.21折)
¥86.20定价：¥98.00 (8.8折)
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥49.39定价：¥235.60 (2.1折)
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响 (美)约书亚·梅罗维茨 清华大学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥125.90定价：¥470.50 (2.68折)
【正版】翻译基本问题探索：关于翻译与翻译研究的对谈浙江大学出版社9787308250542刘云虹，许钧著英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥46.92定价：¥68.00 (6.9折)
【正版新书】 翻译教学研究 陶友兰 外语教学与研究出版社 9787521357240 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥58.12定价：¥69.90 (8.32折)
正版 汉俄双向全译实践教程科学出版社9787030736604刘丽芬主编俄语教程 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.40定价：¥88.00 (7.32折)
¥18.81定价：¥38.00 (4.95折)
¥55.40定价：¥77.00 (7.2折)
¥63.40定价：¥88.00 (7.21折)
¥48.30定价：¥88.00 (5.49折)
日汉语对比研究通论：日语句法研究【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥14.08定价：¥122.00 (1.16折)
名家评点翻译佳作“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析 正版图书,下单速发,可开发票
¥83.76定价：¥126.72 (6.61折)
正版旧书中外翻译理论教程黎昌抱、邵斌 著浙江大学出版社9787308109727 正版图书,下单速发,可开发票
《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》是浙江省“十一五”高校重点教材建设项目成果，是一部面向高校（英汉）翻译专业和英语专业翻译方向学生，基于四轮课堂教学实践，适合两个学期教学需要，涵盖中西方翻译重要理论，既简明易懂又基于原典的中外翻译理论英文教材。 全书分“上编”（PartI）和“下编”（PartII）两大部分，各十五章，共三十章。在理论体系上，《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》强调“三抓”：一抓主线，即抓住中西翻译史上的主要事件；二抓主角，即抓住中西翻译史上的主要代表性人物；三抓主题，即中西翻译史具代表性的翻译理论和思想。
¥49.97定价：¥127.60 (3.92折)
中华译学（第三辑）/中华译学馆/许钧/冯全功主编/浙江大学出版社
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
符号学对哲学的冲击/当代符号学译丛 迪利 四川教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
针对21世纪起始阶段运用于哲学之上的“后现代”这一用词的意义，本书条理清晰地遴行了探讨。作者阐明，符号学说，即通常所谓符号学，在20世纪的发展代表了促生哲学后现代时期发展的根本动力，它与现代思想之间有着清晰的断裂，因为现代思想与伽利略、普安索和笛卡儿时代的拉丁经院哲学是既相伴随却又有所不同的。和作者当作关于后现代性的虚假主张而嗤之以鼻的那些相反，本书揭示了什么是哲学中真正后现代的东诬，它既超越了现代性，又在对人类状况的更新了的认识中复苏了哲学的既往。现代哲学以刨造“关于外部世界的问题”肇始，后现代哲学则以揭示其为准谬误作为开端。本书以一场哲学对话作为结尾，揭示出简单地回归到任何一种过去的“唯实论”形式都是不够的，并就后现代状况为何要求赋予人类“符号动物”这一新定义做出了解释。 约
¥13.73定价：¥257.96 (0.54折)
大易翻译学,陈东成 著,中国社会科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.18定价：¥78.00 (6.05折)
语言文化与翻译 奈达 中国标准出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.22定价：¥256.56 (0.83折)
【正版】翻译理论探索9787564124755东南大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥11.39定价：¥19.80 (5.76折)
¥44.66定价：¥58.00 (7.7折)
近代东亚翻译概念的发生与传播 [日]狭间直树、[日]石川祯浩 编；袁广泉 译 社会科学文献出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥411.43定价：¥1148 (3.59折)
译海精要：英汉-汉英翻译理论与实践【正版书籍，满额满减，咨询更优惠】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
暂时没有内容
¥51.00定价：¥376.20 (1.36折)
破译古文的方法 徐芹庭 著 中国书店 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥34.92定价：¥257.84 (1.36折)
¥151.60定价：¥304.20 (4.99折)
¥345.00定价：¥731.00 (4.72折)
翻译研究与教学 康志峰 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
¥30.73定价：¥304.90 (1.01折)
人工智能与人类语言系列丛 机器翻译质量深度评价与人机协同翻译 李佐文 秦颖编 外语教学与研究出版社 9787521341
¥50.20定价：¥59.90 (8.39折)
中德图像交叉研究,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥66.75定价：¥98.00 (6.82折)
¥90.22定价：¥270.66 (3.34折)
翻译伦理：韦努蒂翻译思想研究 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥68.80定价：¥69.80 (9.86折)
¥51.96定价：¥183.92 (2.83折)
¥72.00定价：¥224.00 (3.22折)
文化翻译论 李建军 著 9787309070477 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手，阐明中西语言在文化影响下的差异，继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析，阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握，提出文化翻译中注重文化内涵，摒弃语言层面翻译的微观论，弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥43.92定价：¥275.84 (1.6折)
【新华书店】 翻译技术,9787313214591,上海交通大学出版社 全新正版 正规发票 多仓就近发货！团购优惠咨询在线客服！
¥34.40定价：¥43.00 (8折)
大型赛事新闻服务英文报道体例及翻译 赵瑞华 著 暨南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书为针对大型赛事新闻服务英文报道翻译的教材。全书从大型赛事新闻服务的基本概念与流程讲起，介绍了新闻服务的运行任务、采编流程、稿件类型等基础内容，再精选了奥运会、亚运会上常见的体育项目共24个大项，分别从项目简介、项目术语双语对照、稿件例文及翻译三个方面展开，以实例对大型赛事新闻报道翻译的语言标准、翻译程度等做具体解析，展现不同稿件类型较为固定的翻译体例。书中所引稿件大部分从赛会官方网站上选取，贴近翻译工作实践，对相关专业师生与相关领域的从业者有较实用的指导意义。
¥30.82定价：¥176.80 (1.75折)
翻译的哲学方面 单继刚 著 中国社会科学出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥12.88定价：¥122.22 (1.06折)
¥66.40定价：¥133.80 (4.97折)
¥28.70定价：¥137.40 (2.09折)
实用英汉房地产翻译——理论与实践 江哲彦 厦门大学出版社 9787561545058
¥120.00定价：¥120.00
百年译史，昭示未来！ 以文学翻译活动事实为基础，以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线，梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系，翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成，彼此间的密切关联，译介到我国的某些外国著名作家的文学作品及其在中国的传播影响，以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征，参照翻译文学的发展与时代演变的关系，将中国百多年来的翻译文学历史，划分为四个阶段，由四编组成。编，第二编，第三编，第四编。
¥32.66定价：¥145.32 (2.25折)
翻译批评 温秀颖 南开大学出版社 9787310026616 正版图书,下单速发,可开发票
¥14.80定价：¥30.60 (4.84折)
【现货正版】中英双语版许渊冲译长生殿 中译 经典英译 翻译作品 中英文双语对照英语学习书双语读物 书籍
¥33.00定价：¥33.00
¥311.00定价：¥311.00
写给青少年的古文观止全5册初中生高中生版文言文译注白话文翻译详解生僻字注音中学生版经典选读书籍中国古诗词快速阅读学习书籍
¥250.00定价：¥250.00
工商企业翻译实务 许建忠编著 中国对外翻译出版公司【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
理论与实践互动，是翻译事业健康发展的必要条件。在这方面有两个良好趋势值得注意。一是随着新一代翻译工作者和翻译教师、翻译研究家和迅速成长和翻译学科的壮大，以及众多翻译学术刊物的出现，学术论文的发表，学术专著的出版，特别是由于译学研究成果的可信和有用，“翻译无理论”和“翻译理论无用”的声音，除了极个别场合外已经不大扣得到了。
¥8.00定价：¥25.00 (3.2折)
中国译学史 陈福康 著 9787208087156 上海人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作，根据我国译学历史发展的轨迹，分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分，论述了中国译学理论发生、发展的历史，展现了丰富翔实的资料，勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络，对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥17.52定价：¥105.84 (1.66折)
全球化语境下的译者素养 潘卫民 著 9787544622479 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
全球化给翻译带来了无限机遇，并提出了新的挑战。《全球化语境下的译者素养》分为七章，从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面，讨论了全球化时代对译者的要求；论证了三者之间的关系，分析了全球化与翻译现状、主要问题以及应对办法；提出了全球化时代译者应强化语言能力、培养翻译技能、增强文化意识、掌握现代工具；并以实例证明理论对实践的指导功能，用格式塔美学理论解读分析《水浒传》两种英译本。全书例证翔实，语料丰富。对从事翻译教学和研究的教师、研究人员以及相关专业研究生具有参考价值。
¥6.66定价：¥83.58 (0.8折)
换言之:翻译教程[英文版] [英]贝克 著；申雨平 导读 9787560019192 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
Essential reading for anyone who teaches translation whether at a theoretical or practical level. David Harris, Vice President of ITI Tborough, very well written in a highy accessible style, and contains material of considerable interest. The varied and excellent examples are a mine of information, the exercises are valuable, and the attitude towards translation is sensibly undogmatic. Peter Fawcett, University of Bradford A remarkable down-to-earth coursebook which is consistently related to real life experience in the translating world. Lanna Castellano, Translator This book addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modem linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the
¥5.38定价：¥249.68 (0.22折)
基础口译 9787118097511 国防工业出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥24.22定价：¥36.00 (6.73折)
(双语）中国古典文学在西班牙语世界的翻译与传播 9787308239837 浙江大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
话语与译者——当代西方翻译研究译丛梅森（Mason,I.） 著；王文斌 译外语教学与研究出版社9787560049618 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译是人类社会普遍的文化交流活动，对这一活动的探讨构成了翻译研究的基本内容，也是各国各民族可以相互借鉴的基础。我们有选择地吸收国外有价值的翻译理论研究成果，相信一定会有利于我们自己翻译研究的人。愿本套译丛的出版能对我国译学理论建设和研究人才的培养起到积极的作用。 翻译一旦不是被看作一项无谓的语言练习，而是被看作一种交际行为，所有这些情况与各种翻译研究的相关性就会显而易见。于是，我们的目标就是：将对话语过程的综合阐述与译者所关心的实际问题联系起来。通过这样的方式，我们希望也能为相关领域的更深入研究指明方向，因为有许多问题有待更深入的研究。相对来说，跨文化交际和对比话语语言学方面的诸种研究依然处理初创阶段。但是，正是这一事实才为未来带来了一种让人感到乐观的气息对翻译过程进行富
¥7.50定价：¥251.58 (0.3折)
跨文化思辨汉英翻译教程(第二册)(全人教育英语专业本科教材系列) 9787300346823
¥42.00定价：¥46.00 (9.14折)
通天塔之后:语言与翻译面面观【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
¥18.49定价：¥116.98 (1.59折)
¥24.00定价：¥48.00 (5折)
¥45.75定价：¥100.67 (4.55折)
¥31.40定价：¥65.00 (4.84折)
¥49.00定价：¥68.00 (7.21折)
英语实用文体语言及翻译研究 9787517065401 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥62.10定价：¥124.00 (5.01折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车