翻译的基本知识 修订版 钱歌川 翻译知识入门书 汉译英参考 商务英语四六级翻译基础教程书籍
¥14.00定价：¥26.00 (5.39折)
![语言与心理 [美]诺姆?乔姆斯基 华夏出版社](images/model/guan/url_none.png)
语言与心理 [美]诺姆?乔姆斯基 华夏出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
¥33.09定价：¥115.68 (2.87折)
20世纪西方翻译理论在中国的接受史 杨柳 著 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
翻译研究是不是一门学科，翻译有没有“学”，现在不应该再费时论争了。董秋斯1951年就提出要建立翻译学，要写出两部大书，一部是《中国翻译史》，另一部是《中国翻译学》。 1992年国家技术监督局发布《学科分类与代码》，把翻译学正式定为语言学（一级学科）中应用语言学（二级学科）之下的一个三级学科。虽然这个学科定位还不够科学，但这个学科的存在已被公认。这说明学科的产生和发展是不以个人的意志为转移的，它是随着社会的进步和人类认识水平的提高而产生和发展的。
¥41.41定价：¥87.40 (4.74折)
基础翻译 张士民 世界图书出版公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书以全新的理念和视野，通过对比揭示英汉两种语言的基本特征，侧重基本翻译知识和理论的掌握，基本翻译策略的学习和运用，主要为基础的内容和非文学文体，包括科技翻译、法律翻译、社科翻译、旅游翻译等应用翻译。
¥35.39定价：¥109.04 (3.25折)
¥46.00定价：¥46.00
[]英语散文史略 全面梳理英语散文发展史,精选、翻译、赏析英语散文名家作品
¥149.00定价：¥149.00
¥43.00定价：¥43.00
大学问·当代自由意志导论(写给大众的通俗导读,一书读懂自由意志争论。知名学者徐向东精心翻译。)9787559874603
¥49.00定价：¥49.00
翻译与后现代性 陈永国 编 中国人民大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥5.55定价：¥212.90 (0.27折)
¥21.88定价：¥123.76 (1.77折)
翻译探微 朱纯深 著 译林出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译探微》集实力派翻译理论家、实践家朱纯深先生十余年研究之大成，分“翻译与世界观”“翻译与语言学”“翻译与文学”三编。基于作者深厚的语言学、文学乃至哲学理论修养，各章从微观着手，切入翻译的基本问题，以精到的实践功力，层层推演，生发出关于翻译尤其是文学翻译全部重大问题的独到思考，实为一部的译学力作。全书实践与理论互为发明，既是译学理论研究者和翻译实践者的得力硪，也是外语和翻译领域各级研究生在确立研究课题、实施研究项目、写作研究论文方面不可多得的参考书。
¥74.00定价：¥149.00 (4.97折)
《翻译与冲突：叙事性阐释》阐释了笔译和口译者参与抵制或传播那些为激烈的冲突创造情感和道德土壤的叙事。作者运用叙事学理论，辅以从古到今大量冲突的实例，为我们提供了独到新颖、条理清晰的分析模式。该模式对翻译中微观层面和宏观层面的叙事传播、笔译和口译、统治与反抗等问题予以同等程度的关注。如今，人们对政治敏感的语境中译者的定位问题、对笔译和口译者在冲突（如关塔那摩湾、伊拉克、科索沃等背景下的冲突）中表现出的完全不同的忠实，以及一些具有明确政治动机的译者活动团体的出现这类问题日益关注。在这样一个重要的历史关头，《翻译与冲突：叙事性阐释》研究的意义显得格外深刻。《翻译与冲突：叙事性阐释》对翻译学、跨文化研究和社会学的学生，以及对社会研究感兴趣的读者都会有启迪作用。
¥177.00定价：¥355.00 (4.99折)
数字公关,上海外语教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥14.93定价：¥30.00 (4.98折)
语用翻译观,四川大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.46定价：¥49.00 (3.77折)
¥29.30定价：¥42.00 (6.98折)
翻译与翻译研究(许钧教授访谈录)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥27.50定价：¥55.00 (5折)
翻译的隐喻使得我们能用最有成效和最富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥142.00定价：¥285.00 (4.99折)
翻译与翻译过程：理论与实践 [英]贝尔（Bell R.T.） 著 外语教学与研究出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
sinceitwasfirstestablishedinthe1970s，theappliedlinguesticsandlanguageatudyseriesbasbecomeamajorforceinthestudyofpracticalproblemsinhunmancommunicationandlanguageeducation.drawingextensivelyonempiricalresearchandtheoreticalworkinlinguistics.sociology.psychologyandeducation.theseriesexporeskeyissuesinlanguageacquisitionandlanguageuse.Afeelingofuneasepresantlyexistsaboutthetreatmentoftranslationbytranslationtheoristsontheonehandandlinguistsontheother.translationtheoristshavemadelittlesystematicuseofthetechniquesandinsightsofcontemporrylinguisticsandlinguistshavebeenatbestneutraltothetheoryoftranslation，thisvolumearguesthatthesubjectiveevaluationoftheproductoftranslatingmustgivewaytoadeseriptiveandobjectiveattempttorevealtheworkingsoftheprocesswithoutthisshift，translationtheorywillcontinuetofalloutsidethemainstreamofintellectualactivityinthehumanseiencesandfiltotakeitsrightfulplaceasamajorfieldinappliedlinguisttics.rogerbellisprofessoroflinguisticsandassociateheadoftheschooloflanguagesatthepolytechnic
¥4.80定价：¥31.00 (1.55折)
翻译论 许钧 译林出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥20.90定价：¥46.00 (4.55折)
大易翻译学,陈东成,中国社会科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥50.28定价：¥78.00 (6.45折)
¥88.00定价：¥88.00
互鉴与交流——南京大学外国语学院研究生学术文集（翻译学卷） 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥40.88定价：¥75.00 (5.46折)
翻译与冲突：叙事性阐释 贝克（Mona Baker） 著；赵文静 译 北京大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥140.90定价：¥554.00 (2.55折)
翻译研究 潘烦栓 主编 河北大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.33定价：¥230.00 (0.54折)
英美文学翻译研究 周玉忠 著 宁夏人民出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥18.00定价：¥224.00 (0.81折)
¥88.00定价：¥96.00 (9.17折)
¥41.30定价：¥69.00 (5.99折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
性生活夜话:除去您的性困惑 徐斌 编 吉林科学技术出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥10.75定价：¥38.58 (2.79折)
雅思8分密钥：王燕雅思口语24天突破 王燕著 外语教学与研究出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥16.90定价：¥237.38 (0.72折)
翻译技术实践 王华树 外文出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥15.00定价：¥38.00 (3.95折)
高级实用翻译 中译翻译文库：本书依托系统功能翻译理论，探寻翻译理论和翻译实践的结合面，体
¥41.06定价：¥69.00 (5.96折)
美国大学英语写作（第六版）【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥16.00定价：¥32.00 (5折)
¥180.20定价：¥361.40 (4.99折)
福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录:福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录 正版图书,下单速发,可开发票
¥20.80定价：¥42.60 (4.89折)
【正版】西方汉字拆字翻译现象解读九州出版社9787522536286张贇, 吴方宇, 吕卉, 著图书 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥53.63定价：¥95.00 (5.65折)
【正版】 视角：翻译学研究 第三卷， 9787302141341， 清华大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥16.10定价：¥32.20 (5折)
【正版】 文学翻译中的连贯模式研究:以《红楼梦》及其英译本为例 李晰 上海交通大学出版社 9787313281999 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥72.90定价：¥99.00 (7.37折)
翻译的文化操控——胡适的改写与新文化的建构 赵文静 著 复旦大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥23.26定价：¥242.14 (0.97折)
翻译与诠释 王宾 上海外语教育出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥25.07定价：¥130.14 (1.93折)
国际新闻翻译 [英]贝尔萨、[英]巴斯内特 著；张健 编 上海外语教育出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥96.51定价：¥273.02 (3.54折)
汉英/英汉译名统一与翻译规范研究 刘法公 国防工业出版社 9787118086218
¥29.00定价：¥29.00
大学生英语阅读参与的结构、特征及作用机制研究,中山大学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥38.73定价：¥68.00 (5.7折)
¥118.00定价：¥118.00
¥136.15定价：¥321.96 (4.23折)
二十世纪中国作家短篇小说的汉英自译研究 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥34.00定价：¥159.80 (2.13折)
当代西方翻译理论导读 赵颖 9787564306304 西南交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《当代西方翻译理论导读》精选了14位自20世纪70年代以来最具代表性和影响力的当代西方翻译理论家的作品，旨在帮助学习者了解并掌握当代西方翻译研究领域的代表性流派及其主要观点，加深对翻译实践、翻译现象的认识，提高翻译理论素养。
¥19.46定价：¥82.16 (2.37折)
统计机器翻译 [英]菲利普·科恩（Philipp Koehn） 著；宗成庆、张霄军 译 电子工业出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《统计机器翻译》是介绍统计机器翻译理论和方法的教材。全书分三部分(共11章)，分别讨论基础知识、核心方法和前沿研究。全书首先简要介绍语言学和概率论基础知识，然后全面讨论各种经典统计机器翻译模型和系统实现方法，最后深入探讨统计翻译领域的最新进展和研究热点。对核心方法的论述按照统计机器翻译模型发展的过程逐步展开：基于词的模型、基于短语的模型和基于句法树的模型。从技术实现的角度，本书还介绍了统计翻译模型的参数训练方法、语言模型和参数平滑方法、解码算法和译文自动评测方法及系统整合方法等。 《统计机器翻译》是统计机器翻译和自然语言处理课程的理想教材，适合研究生和本科生教学使用，也是所有对机器翻译技术和系统有兴趣的研究者、开发者和使用者的指南性读物。同时，本书还可作为人工智能、语言学等相关专
¥7.10定价：¥45.00 (1.58折)
翻译质量评估模式研究【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥28.19定价：¥50.00 (5.64折)
翻译之技与翻译之道,安徽文艺出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
阎晶明主编的这本《翻译之技与翻译之道(翻译家卷)》为“新力量”书丛之一，精选了《文艺报·世界文坛和外国文艺专刊》的翻译文学评论文章，计七十篇。从英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等语种分类，解析海明威、泰戈尔、丹·布朗等文学大家的作品翻译之技巧，也着眼于《追忆似水年华》《浮士德》《百年孤独》等经典作品的翻译感受，为诸多致力于研究外国文学翻译的学者提供手的分析材料。
¥14.38定价：¥39.80 (3.62折)
文学翻译的境界:译意·译味·译境 陈大亮 作者 9787100128575 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从金岳霖研究现状入手，发现了金岳霖问题，分析了问题形成的原因，提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论，把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次，界定了各自的内涵及构成要素。在译意和译味的基础上，增加了译境，探讨了三者之间的区别与联系，形成了文学翻译的三种境界，分别对应文学作品的三个层次，并根据可译性、文学性、层级性对三种翻译境界进行合理定位。作者研究了三种翻译境界在语言功能、思维模式、意义层次上的不同特点与具体表现，论述了文学翻译的层级超越机制，建构了翻译境界的理论体系，最后得出三境归一的结论。
¥41.24定价：¥106.40 (3.88折)
翻译编辑谈翻译 李景端 著 9787535155597 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
当今世界文化呈现多元的趋势，而且不同学科和行业之间的互相交融也更加密切了。翻译，承担着传播和传承世界科学文化的重任，涉及不同语言文字和不同文化背景的交流，因此，有必要以跨文化的视野，来审视翻译的理论和实践，调整和应变翻译与其相关方面的关系，从而求得对翻译新的科学认知。 翻译与出版密不可分。翻译依赖出版得以传播，出版依靠翻译获得外国出版资源，翻译与出版的这种文化血缘关系，表明两者是文化传播这个链条中互相连结的两个链。从出版角度来看！翻译不单是一项文化学术，更是一种社会责任，即促进先进文化传播与交流的责任。作为一名翻译编辑，承担着与译者不尽相同的任务。前者既要重视翻译学的规则，又要关注传播学和社会学对翻译的影响，包括确立正确翻译导向，重视译作社会效果，恪守翻译职业道德，保证翻
¥15.79定价：¥79.40 (1.99折)
翻译文学经典的影响与接受 宋学智 著 9787532741489 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作品对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子去追求光明，怎样随着中国知识分子的受难而受难，怎样随着中国知识分子的解放而解放；通过梳理、回溯和考察，在以学术的方式而非以感性的方式确认傅译《约翰·克利斯朵夫》的翻译文学经典后，运用个案研究与分析，试从傅雷的翻译思想观和文艺美学观，探讨翻译文学经典的艺术魅力；从傅译《约翰·克利斯朵夫》这部公认的翻译文学经典出发，对翻译文学的本体研究加以思考，对翻译文学的特有品格做出界定；四以傅译《约翰·克利斯朵夫》作为甸翻译文学史上一一座不朽的丰碑，试对当前翻译实践中的突出问题，翻译理论中的重要问题和
¥5.48定价：¥72.24 (0.76折)
¥124.56定价：¥506.66 (2.46折)
外教社翻译研究丛书：翻译学：艺术与科学论的统一 黄振定 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥32.41定价：¥262.36 (1.24折)
功能语言学视域下中国现代散文汉英翻译研究 以张培基《英译中国现代散文选》为例 徐波
¥56.20定价：¥78.00 (7.21折)
亚洲翻译传统与现代动向 孔慧怡 北京大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥131.67定价：¥342.44 (3.85折)
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
¥42.70定价：¥88.00 (4.86折)
译与异——林乐知译述与西学传播 卢明玉 著 正版图书,下单速发,可开发票
本书是对晚清传教士林乐知的译述与其西学传播的专题研究，采用的是历史研究和翻译研究相结合的方法，弥补了历史界忽视译著的文本分析和翻译界缺乏对译著的历史评价的缺陷。两种研究方法的结合既可揭示译著的历史价值，又可为历史评价提供确凿的文本依据。 对林乐知的译述与西学传播的研究是对晚清传教士的个案研究与专题研究。本研究探讨了林乐知的双重文化身份，旨在搭建他来华前后思想和活动之间的联系，加深对林乐知在华思想和行为特点及相互关系的认识，正视其中国情结并揭示他向西方介绍中国的史实；通过对林乐知从事翻译的缘起、汉语习得的经历、翻译方式及译论的考察，揭示其翻译特点和翻译观。本书以《译民主国与各国章程及公议堂解》和《全地五大洲女俗通考》两个具体译本为例，采用翻译研究和历史研究相结合的方法，对译
¥173.40定价：¥347.80 (4.99折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车