翻译探微朱纯深 著译林出版社9787544702010 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译探微》集实力派翻译理论家、实践家朱纯深先生十余年研究之大成，分“翻译与世界观”“翻译与语言学”“翻译与文学”三编。基于作者深厚的语言学、文学乃至哲学理论修养，各章从微观着手，切入翻译的基本问题，以精到的实践功力，层层推演，生发出关于翻译尤其是文学翻译全部重大问题的独到思考，实为一部的译学力作。全书实践与理论互为发明，既是译学理论研究者和翻译实践者的得力硪，也是外语和翻译领域各级研究生在确立研究课题、实施研究项目、写作研究论文方面不可多得的参考书。
¥19.00定价：¥249.90 (0.77折)
破译古文的方法徐芹庭 著中国书店9787805688787 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
学好古文，是认识中华文化之精髓的关键。但在现代汉语阅读习惯的长期影响下，想要学好古文却非易事。《破译古文的方法》为读者在短期内掌握古文语法提供了简洁实用的指导。 台湾著名学者徐芹庭博士，积数十年教学之心得著成此书。他在浅近易懂的文言文语境中讲解古文，利于读者摆脱现代汉语的习惯限制，从一个新的角度去破译古文的基本特征，从而更快捷地领悟古文的深厚内涵。 《破译古文的方法》分层细化地对古文的词、短句、复句及各种常用专有句式进行讲解，在编排上采用下划线等明了的方式来标示句中字词，并作对应注解，使古文原本复杂的结构变得层次清楚，易于理解。 《破译古文的方法》对迅速提高读者阅读、理解、运用古文的能力具有显著作用。
¥51.20定价：¥317.52 (1.62折)
英语世界的《易经》译介研究 朱睿达 著；阎纯德、吴志良 编 学苑出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥20.90定价：¥238.74 (0.88折)
翻译与现代中国 赵稀方 著 9787309132403 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以文化研究的方法，研究晚清以来的中国翻译文学史。内容涉及传教士的翻译，晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建，还涉及海外的现代主义汉语翻译。试图从翻译的视角，描述近代以来中西文化冲突和协商的过程，呈现中国现代性的构建过程。较之于主流的现当代文学及思想研究，这是一种崭新的研究思路。
¥178.33定价：¥544.66 (3.28折)
近代东亚翻译概念的发生与传播 [日]狭间直树、[日]石川祯浩 编；袁广泉 译 9787509768426 社会科学文献出 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国是如何接受西方的概念及思想的?具有深厚底蕴和悠久历史的中华文明是如何因应属于不同体系的西方文明的?这些深层次问题，抛开日语的媒介作用就难以回答。《日本京都大学中国研究系列·五：近代东亚翻译概念的发生与传播》思考的即是“译词（或概念）是在怎样的文化和思想背景下产生的，即使其为日本和中国共同拥有，在文化、政治背景迥异的情况下，两国在理解同一概念时伴随着怎样的偏差和差异”。
¥173.96定价：¥557.02 (3.13折)
¥45.40定价：¥65.00 (6.99折)
基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究 黄立波 著 复旦大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥45.50定价：¥171.00 (2.67折)
正版一次彻底掌握英文阅读 英语阅读理解 英语词汇语法阅读书籍 中英对照全文翻译 英语听力发音写作书籍 初中高中大学英语阅
¥30.00定价：¥41.00 (7.32折)
¥54.87定价：¥118.00 (4.65折)
正版汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻
¥44.00定价：¥44.00
2022版 翻译专业本科生系列教材 文学翻译 第二版 张保红编 上海外语教育出版社 9787544671194
¥63.10定价：¥65.00 (9.71折)
¥79.90定价：¥160.80 (4.97折)
近年来，机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力，从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书，向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法，使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥100.47定价：¥201.94 (4.98折)
译海拾贝/戎林海 戎林海 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥22.00定价：¥38.00 (5.79折)
口译教育的基本建构--课程与测试/翻译教学实践指南丛书 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥31.43定价：¥45.00 (6.99折)
本书为杭州市规划课题 《说文解字叙》的日译研究与实践 的结题成果，分为上、下两篇：上篇 中国典籍日译的理论探析 主要探讨中国典籍的可译性与不可译性、中日语言关系的特点。下篇为 《说文解字叙》的日译实践，包括《说文解字叙》与现有日译本、《说文解字叙》的 深度翻译 模式探究、《说文解字叙》核心术语的日译探析、《说文解字叙》的 深度翻译 实践、《说文解字叙》的释与译对日语MTI教育的启示等内容。附录部分包括重要术语汇总（中、日、英对照）、《说文解字叙》原文及英译、中国书法发生论刍议、释《续书谱》中的 八法 等内容。本专著将改变目前中国典籍日译研究的专著较少、对日译方法论探讨的著作与文章更少的窘境，填补《说文解字叙》日译研究的空白。
¥34.60定价：¥48.00 (7.21折)
¥25.60定价：¥39.80 (6.44折)
¥28.25定价：¥50.00 (5.65折)
莫言小说英译的体认心理研究 张伟华 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)
¥43.00定价：¥78.00 (5.52折)
翻译论坛(2016.1)2016.1 南京大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥13.00定价：¥20.00 (6.5折)
¥20.71定价：¥38.00 (5.45折)
¥76.00定价：¥138.00 (5.51折)
¥15.00定价：¥30.00 (5折)
¥17.20定价：¥35.00 (4.92折)
¥30.52定价：¥56.00 (5.45折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
翻译与翻译行业研究第一辑,浙江大学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥44.07定价：¥68.00 (6.49折)
国际视域下新形态外语教材研究,外语教学与研究出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥60.43定价：¥82.90 (7.29折)
¥42.90定价：¥78.00 (5.5折)
恍然大悟-英汉翻译技巧【正版图书，满额减，电子发票】 【正版】
¥17.50定价：¥115.00 (1.53折)
西方翻译研究方法论：70年代以后 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
我国高校目前一直缺少用英语文本的西方译论教学辅导书，而且70年代以后，西方翻译研究呈现了多元化的发展趋势，形成了特色鲜明的几大学派。本书旨在填补这方面的国内空白，共分九章，均以介绍各学派经典作品和主要理论家及其理论述评为主，目的是给从事翻译研究的学者和研究生提供一个西方翻译理论的概观，并就经典著作提供较详实参考清单，为读者进行参考原著和研究提供方便。
¥15.44定价：¥246.54 (0.63折)
翻译质量评价的标准与自动评价方法研究 秦颖 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译质量评价是一项和翻译研究同步的研究课题。本书结合作者十几年来在该领域的研究成果，全面阐述了翻译质量评价相关的问题，既有语言学角度的评价标准介绍，又有技术层面的自动评价方法研究。
¥42.47定价：¥75.00 (5.67折)
翻译之耻：走向差异伦理 蒋童 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
学界需要翻译，却将其边缘化，《翻译之耻》探索了翻译与学术界之间的紧张关系。作为专业译者，劳伦斯?韦努蒂提出，时下流行的作者观念在文学研究领域贬低了翻译，同时也强化了版权法中对“著作权”的不当定义。此外，针对各类学术机构对翻译的忽视，出版商对译者的不公正待遇，本书均给出了毫不留情的批评。 从早期基督教的《圣经》翻译，到日本现当代小说的翻译，韦努蒂的研究均有涉猎。他揭示了译本在构建翻译伦理的社会影响，并提出，翻译伦理促使译作以语言差异和文化差异这一更广阔的视角被写作、阅读和评价。
¥31.28定价：¥35.00 (8.94折)
翻译研究的文化转向(翻译与跨学科学术研究丛书) 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥44.20定价：¥45.20 (9.78折)
¥180.35定价：¥451.00 (4折)
¥28.60定价：¥59.00 (4.85折)
¥37.60定价：¥58.00 (6.49折)
中国翻译硕士教育探索与发展(下卷),浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥69.88定价：¥98.00 (7.14折)
¥124.58定价：¥250.16 (4.99折)
文化翻译与经典阐释 王宁 9787101050479 中华书局 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在一个“文化”无所不包、无孔不入的全球化时代，翻译更是难以摆脱“文化”的阴影。 翻译学不再仅仅是传统意义上的学科概念，而具有了更多跨学科的特征。这也许就是在全球化时代我们为什么要强调翻译学是一门独立的学科而不仅仅是一个边缘化学科的原因之所在。 在当今的西方理论批评界，面对文化的概念被大肆滥用，原先的一些从事文学研究的文化批评家便从巴赫金等人的实践获得启示，提出了把文学研究的范围扩大到文化的语境下，并为日益变得领地狭窄的文学研究摆脱危机的境地铺平了道路。
¥8.81定价：¥120.00 (0.74折)
翻译论文集 程镇球 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥20.00定价：¥45.37 (4.41折)
文学翻译的境界:译意·译味·译境 陈大亮 作者 9787100128575 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从金岳霖研究现状入手，发现了金岳霖问题，分析了问题形成的原因，提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论，把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次，界定了各自的内涵及构成要素。在译意和译味的基础上，增加了译境，探讨了三者之间的区别与联系，形成了文学翻译的三种境界，分别对应文学作品的三个层次，并根据可译性、文学性、层级性对三种翻译境界进行合理定位。作者研究了三种翻译境界在语言功能、思维模式、意义层次上的不同特点与具体表现，论述了文学翻译的层级超越机制，建构了翻译境界的理论体系，最后得出三境归一的结论。
¥23.36定价：¥172.00 (1.36折)
社会符号学视域下红楼梦文化内容的英译-以杨译本和霍译本为例 刘婧 中央编译出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥29.00定价：¥65.37 (4.44折)
¥59.10定价：¥118.00 (5.01折)
¥97.20定价：¥139.00 (7折)
¥80.90定价：¥98.00 (8.26折)
¥58.11定价：¥78.00 (7.45折)
¥26.60定价：¥133.20 (2折)
精装道德经帛书版原著老子完整版道德经马王堆原著李楠译注注释翻译甲本乙本河上公版帛书道德经马王堆德道经读诵本
¥38.00定价：¥40.00 (9.5折)
“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(俄文) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
妙语短篇3本套B1+B2+B3含MP3听力录音b1b2b3英语小故事英语读物提高阅读理解能力词汇语法句型趣味幽默笑话上外
¥52.00定价：¥52.00
认知视野下的翻译研究 邱文生 著 厦门大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果，从认知的角度阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性；在翻译认知观的视域下，探讨了翻译的主体问题一主体·主体性·主体间性、翻译主体能力结构与行为认知的构拟、翻译过程：理解与表达、思维认知与翻译、隐喻思维认知与翻译、意象认知与翻译、逻辑认知与翻译和修辞认知与翻译。本书取这样的视角，取这样的结构具有翻译理念的创新性和研究视野的创新性。本书的读者对象主要为翻译研究者和翻译专业研究生。
¥25.99定价：¥419.92 (0.62折)
¥18.81定价：¥38.00 (4.95折)
¥55.40定价：¥77.00 (7.2折)
世纪商务英语口译教程 刘杰英,刘雪芹 大连理工大学出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥5.00定价：¥13.02 (3.85折)
¥66.60定价：¥88.00 (7.57折)
中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 著 九州出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.77定价：¥123.54 (1.77折)
¥63.40定价：¥88.00 (7.21折)
¥11.18定价：¥102.36 (1.1折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车