高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化交际教程
¥51.25定价：¥82.00 (6.25折)
中国科学翻译史 黎难秋 著 9787312011771 中国科学技术大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是系统研究中国科学口译史与笔译史的专著，大纵深，多角度地论述了中华人民共和国成立前的中国科学翻译史。 全书由4编组成。首编为译科口译史，以历史时期为纲，论述遍涉外交、外贸、军事、科学与政治等领域的重大口译事件、口译人物与译才培养等。对清末同文馆等培养的二百余名外交翻译官员作了深入的发掘，对其中的佼佼者均有详尽的介绍；对明清翻译科学西方口译人员，如利玛窦、汤若望、南怀仁、傅兰雅等的历史贡献予以客观报道；对中国共产党革命历程重要历史事件的口译人员首次进行系统发掘与报道。 二、三两编是外国科学文献笔译为中文的历史，以外译中的附庸期、萌芽期、成长期与形成期为经，以翻译出版机构、翻译人物、翻译成果以及翻译方法与理论等为纬，进行了全面的论述。重点探究与报道重要的翻译出版机构及其出
¥71.68定价：¥218.92 (3.28折)
翻译学纵论 9787308244152 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥37.44定价：¥78.00 (4.8折)
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
视角：翻译学研究 第三卷 罗选民 主编；[丹麦]道勒拉普（Dollerup） 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书由丹麦著名学术刊物《视角：翻译学研究》（Perspectives：Studies in Translatology）2004卷的4期内容为主体合编而成。该英语季刊创刊于1993年，由丹麦哥本哈根大学英文系和翻译研究中心主办，国际著名翻译学者Cay Dollerup担任主编。自2002年起该刊改由哥本哈根大学英文系和清华大学外语系合办。作为国际翻译界颇有影响的学术刊物之一，该刊为国际权威检索系统A & HCI（艺术与人文科学论文索引）确定的极少数翻译研究源刊，其论文收录率达到80％以上。该刊物的特点是观点新、视角新、跨文化和跨学科，力图从不同角度揭示翻译学的性质和任务。清华大学翻译与跨学科学术保心主任罗选民教授为每一期内容作了简评，以方便读者更好地把握每篇论文的写作背景和主旨。 读者对象：英语专业学生和教师，以及从事实践与理论的人士。
¥15.48定价：¥100.00 (1.55折)
口译过程研究：记忆机制与信息加工模型 王非 著 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《口译过程研究：记忆机制与信息加工模型》以英汉双语交替传译过程为研究对象，对交替传译过程中记忆机制和信息加工过程的运作机理以及相互关系进行全面而深入的分析。研究者借鉴认知心理学、心理语言学、翻译学等相关学科的理论基础，运用问卷调查、访谈、观察、文本分析和实验等多种实证研究方法，同时采用历时描述和共时对比相结合的研究设计，最终推导出“交替传译的记忆与信息加工模型”。《口译过程研究：记忆机制与信息加工模型》从翻译的角度解读语言、文化、心理各要素之间的互动关系。
¥52.23定价：¥110.00 (4.75折)
¥37.40定价：¥68.00 (5.5折)
基础翻译 张士民 世界图书出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥33.96定价：¥255.92 (1.33折)
¥118.00定价：¥118.00
¥32.73定价：¥55.00 (5.96折)
¥32.80定价：¥55.00 (5.97折)
¥33.20定价：¥55.00 (6.04折)
¥32.73定价：¥55.00 (5.96折)
翻译的修辞符号视角研究 曹磊 著 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译的修辞符号视角研究》在构建修辞符号学理论的基础上，在现有的翻译理论框架下探讨修辞符号学视角的翻译研究，《翻译的修辞符号视角研究》旨在解决翻译的符号意义问题，演示修辞符号学如何为符合的翻译建立逻辑范式，由此阐释两种语言系统和文化之间符号翻译中的意义缺失。
¥9.60定价：¥60.70 (1.59折)
中西方翻译历史中的对等：论争与出路 仝品生 著 云南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在中西方翻译的历史中，“对等”是一个核心的概念，它的发生、发展和变化直接反映并诠释两种文化背景中不同的翻译本质和思维范式。也正是在漫长的历史中对对等翻译的追求，才推动了中西方翻译实践和理论的发展和衍变。《中西方翻译历史中的对等：论争与出路》通过对中西方翻译历史中各种对等翻译概念的梳理，分析对等翻译折射出的文化共性与差异，《中西方翻译历史中的对等：论争与出路》阐发了对等在翻译历史中的重要意义。中西方翻译历史中的对等几乎都是从相对机械、理想主义的发端逐渐走向功能、接受美学视阈中的追求，从实践与理论争论走向专业化的科学或艺术，从一种学科领域衍射到政治、经济、社会和文化等。作为语言文化交际的过程，翻译是语言内外语境中各种要素相互作用下为满足传播与通达的最终产物，是一种目的性选择的实
¥13.45定价：¥81.76 (1.65折)
¥24.60定价：¥45.00 (5.47折)
¥70.60定价：¥98.00 (7.21折)
当代语言学丛书：论英汉科技翻译研究李延林、杨根培、旷剑敏 著电子科技大学出版社9787564721497 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《当代语言学丛书：论英汉科技翻译研究》分科技英语翻译理论研究与科技英语翻译实践研究两个部分，涉及的理论有多元互补论，优选论，美学理论，功能翻译理论，语用理论，逻辑学理论，关联理论，模糊语言学理论，认知图式理论等，研究的内容有中医术语与中医文献翻译，广告，商标，陶瓷，科技文摘，商务与机电等。
¥17.60定价：¥338.36 (0.53折)
英汉翻译一本通 龚学众著 龚学众 编著 中国人民大学出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
“倒金字塔结构”：从根本上剖析英语和汉语的区别 翻译技巧“九字诀”：助你掌摊实用翻译技巧 83个翻译窍门：助你巧妙解决诸多翻浒难题 六年磨一剑 翻译师精心编写，倾囊相授 四两拨千斤 实用翻译技巧专攻棘手问题，深入浅出 更上一层楼 高标准，严要求，助你达到“母语化”的目标
¥53.15定价：¥137.75 (3.86折)
翻译诗学散论 赵彦春 青岛出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥30.30定价：¥78.57 (3.86折)
促进教学的课堂评价 波帕姆著；国家基础教育课程改革“促进教师发展与学生成长的评价研究”项目组编 中国轻工业出版社【达额立 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.67定价：¥68.18 (3.18折)
完全图解中国手语 中国手语基础教程书籍日常会话翻译速成书专业标准动作国家通用适合所有人学习书籍畅销排行榜聋哑人听障培训教
¥39.80定价：¥39.80
近代东亚翻译概念的发生与传播 (日)狭间直树,(日)石川祯浩 主编,袁广泉 等译 社会科学文献出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥411.43定价：¥746.00 (5.52折)
¥41.60定价：¥69.00 (6.03折)
中国共产党主要领导人著作蒙古文翻译出版简史 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥43.86定价：¥68.00 (6.45折)
文学翻译批评论稿 王宏印 著 上海外语教育出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥9.78定价：¥207.56 (0.48折)
【新华书店】 白居易绝句的语境重构与翻译研究,9787523235232,世界图书出版公司 全新正版 正规发票 多仓就近发货！团购优惠咨询在线客服！
¥34.50定价：¥55.00 (6.28折)
中西方翻译历史中的对等：论争与出路 仝品生 著 9787548205852 云南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在中西方翻译的历史中，“对等”是一个核心的概念，它的发生、发展和变化直接反映并诠释两种文化背景中不同的翻译本质和思维范式。也正是在漫长的历史中对对等翻译的追求，才推动了中西方翻译实践和理论的发展和衍变。《中西方翻译历史中的对等：论争与出路》通过对中西方翻译历史中各种对等翻译概念的梳理，分析对等翻译折射出的文化共性与差异，《中西方翻译历史中的对等：论争与出路》阐发了对等在翻译历史中的重要意义。中西方翻译历史中的对等几乎都是从相对机械、理想主义的发端逐渐走向功能、接受美学视阈中的追求，从实践与理论争论走向专业化的科学或艺术，从一种学科领域衍射到政治、经济、社会和文化等。作为语言文化交际的过程，翻译是语言内外语境中各种要素相互作用下为满足传播与通达的最终产物，是一种目的性选择的实
¥26.44定价：¥95.06 (2.79折)
融合与超越：走向翻译辩证系统论 贾正传 著 9787532744046 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一部试图根据当代翻译学发展的需要，采用系统科学及相关学科中盛行的辩证系统观，将翻译视为一种复杂的人类活动系统并对其予以辩证综合探讨的翻译学专著。实际上，用辩证系统观来看，本书的写作也是一种相当复杂的事理系统或日系统工程，一种在迫切需要辩证综合性研究的翻译学背景中笔者作为一个关心翻译学发展的人以其他热心于翻译研究的学者为读者对象而从事的学术创新和交流活动。为了便于读者在进入正文之前宏观把握本书的结构、内容和风格，灵活选择阅读范围和方法，使得以本书为文本的整个翻译学创新和交流活动走向优化，笔者特意在作为本书其中一个“元文本”的这个前言部分，对本书正文的篇章结构、思想内容和写作风格予以简要的介绍。 目前翻译理论研究的现实状况中，出现了“理论+翻译”的两张皮现象，有的理论只浮
¥7.31定价：¥106.08 (0.69折)
¥15.61定价：¥111.22 (1.41折)
汉日转折关联词语对比与翻译 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥73.60定价：¥74.60 (9.87折)
译海求珠 胡允桓 著 生活·读书·新知三联书店 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥18.57定价：¥200.00 (0.93折)
实战口译 教学参考 林超伦 外语教学与研究出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥18.30定价：¥303.20 (0.61折)
传承与超越：功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥40.90定价：¥269.80 (1.52折)
¥69.80定价：¥88.00 (7.94折)
非文学翻译 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥7.70定价：¥138.00 (0.56折)
关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
¥49.00定价：¥68.00 (7.21折)
翻译科学-从古至今的历史与理论 9787568612036 黑龙江大学出版社
¥42.94定价：¥68.00 (6.32折)
科学翻译学 黄忠廉、李亚舒 著 9787500117889 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
"本书通过共性研究揭示了翻译的共性, 在此基础上, 构建了科学翻译的理论与实践研究体系——基本策略 (翻译策略、全译策略、变译策略和术语翻译)、基本理论(科学翻译的本质、分类、内在规律、原则、标准体系、过程机制及中枢单位) 和应用理论 (科学翻译艺术与教学、机器翻译研究、科学翻译批评、科学词典编译及汉译术语规范等)。"
¥35.39定价：¥293.84 (1.21折)
《中华传统文化日译》高校日语专业翻译教材/训练文本，北京语言大学团队编写，高质量源文本配套专业解析
¥26.97定价：¥58.00 (4.65折)
解构主义视角下的文学翻译批评 刘育文 著 浙江大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥140.30定价：¥360.60 (3.9折)
跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究 贾岩、张艳臣、史蕊 著 清华大学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥84.80定价：¥249.60 (3.4折)
1919年以来的中国翻译政策研究 滕梅 著 山东大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥80.15定价：¥240.30 (3.34折)
正版】当代语言学途径翻译研究的新发展9787310036677南开大学出版社【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥5.75定价：¥16.80 (3.43折)
翻译批评研究之路：理论、方法与途径 许钧、刘云虹 编 南京大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥33.51定价：¥147.02 (2.28折)
中国近代翻译家研究杨丽华天津大学出版社（正版旧书）9787561838846 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
暂时没有内容
¥58.00定价：¥124.00 (4.68折)
翻译的基本知识 钱歌川 著 世界图书出版公司 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
¥11.60定价：¥25.52 (4.55折)
目的性行为：析功能翻译理论Christiane Nord上海外语教育出版社9787810801195 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书讲述了功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则。书中还谈到了该理论在译者培养、文学翻译、口译中的应用以及对译者翻译道德观念的影响。另外，克里斯蒂安·诺德在本书中还详细举例说明了自德国功能派翻译理论形成以来受到的各种批评并针对批评中提出的问题一一做了解答。后作者展望了功能派未来的发展前景。
¥24.40定价：¥352.22 (0.7折)
语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究 胡开宝 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》共分7章。第1章重点分析了莎剧汉译研究的现状和存在问题，并在此基础上简要介绍了《语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》的研究内容、研究意义和研究方法。第2章介绍了莎士比亚戏剧英汉平行语料库的创建原则、步骤和具体过程。第3章探讨了莎剧汉译本所呈现的显化、隐化、简化和规范化等翻译共性趋势，并论证了强化与弱化这一组全新的翻译共性假设。第4章以汉语虚化动词“做”和“作”、“把”字句、“被”字句、“得”字句、“使”字句、语气词“吧”、AABB式叠词和标点符号问号等的应用为研究对象，分析了莎士比亚戏剧汉译语言特征及其动因。第5章考察了英语情态动词“can”、评价性形容词“good”和称谓名词“lord”等典型词汇的汉译，重点阐述了莎剧汉译中人
¥74.50定价：¥215.40 (3.46折)
计算机辅助翻译理论与实践 张宵军、王华树、吴徽徽 编著 陕西师范大学出版总社有限公司 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥74.00定价：¥360.00 (2.06折)
大型赛事新闻服务英文报道体例及翻译 赵瑞华 著 暨南大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥88.20定价：¥372.00 (2.38折)
¥34.99定价：¥149.98 (2.34折)
近现代中国翻译思想史 王秉钦 9787567568778 华东师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥69.10定价：¥387.68 (1.79折)
二十世纪下半叶以来，翻译研究发生文化转向，开始依据文学理论和文化理论等从文化层面研究翻译本质、翻译策略以及翻译与文化之间互动关系等理论问题。在这样的背景下，本书运用实证描述与理论分析相结合的方法，从宏观、中观、微观等层面深入探讨了文学翻译与社会文化的相互作用关系，对文学翻译工作、翻译教学及翻译研究具有重要的参考价值。
¥53.20定价：¥186.40 (2.86折)
¥25.00定价：¥25.00
¥42.70定价：¥88.00 (4.86折)
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究/中国翻译实证研究论丛/穆雷 许钧总主编/郭靓靓著/浙江大学出版社
¥49.00定价：¥98.00 (5折)
¥48.42定价：¥98.00 (4.95折)
正版书籍 语篇语言学视域下的唐诗翻译研究：以李白诗歌英译本和俄译本为例 李春蓉 四川大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥57.20定价：¥88.00 (6.5折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车