正版 手书精装版 巴别塔诗典 作者翁达杰诗歌单行本写尽对故国斯里兰卡的乡愁《夜航西飞》译者陶立夏翻译书籍
¥26.00定价：¥26.00
正版 锦里繁华 : 美得窒息的宋词 : 汉英对照 中英双语诗画集 百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集
¥27.00定价：¥27.00
翻译批评导论,华东师范大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥27.90定价：¥58.00 (4.82折)
《西方翻译理论导读》与外同类著作相比较，《西方翻译理论导读》分析归纳简洁准确，代表了翻译研究的成果；《西方翻译理论导读》的选文全面精到，其中Rornan Jakobson（1959）的《论翻译的语言方面》、walter.Benjamin（1923）的《论译者的任务》、James Holmes（1972）《翻译研究的名与实》等都是翻译研究的经典文献。简言之，《西方翻译理论导读》是一部融分析和选文于一体的翻译研究著作，旨在对我国翻译研究的发展起到的推动作用。
¥53.40定价：¥186.80 (2.86折)
¥76.80定价：¥291.00 (2.64折)
¥72.90定价：¥225.80 (3.23折)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 外语教学与研究出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与民族：英格兰的文化政治》由知名学者撰写的学术论文组成，共五篇。从历史纵向来看，全书贯穿着一条主线：一部英国近代翻译史，也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作文本本身进行研究和分析，讨论挖掘广义上翻译的巨大作用。《翻译与民族：英格兰的文化政治》立意角度新颖、中文导读内容翔实，对研究翻译颇具启发和指导意义。
¥28.35定价：¥65.56 (4.33折)
¥40.00定价：¥160.00 (2.5折)
《孙子兵法》英译的文化研究/语言服务书系·翻译研究 黄海翔 著 暨南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《 ?英译的文化研究/语言服务书系·翻译研究》以《孙子兵法》英译的文化现象为研究内容，基于文化研究的核心问题对《孙子兵法》的英译作了较为系统的分析，主要涉及文化的文本特征、文化的改变、理性及其限度、文化与人、文化分析的真值与价值观等，重点在于文化的文本特征在《孙子兵法》英译本中的描述性研究。
¥62.10定价：¥156.90 (3.96折)
突破英汉思维转换屏障，揭开翻译技巧深层秘密。
¥26.00定价：¥132.00 (1.97折)
当代西方翻译理论导读 赵颖 9787564306304 西南交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《当代西方翻译理论导读》精选了14位自20世纪70年代以来最具代表性和影响力的当代西方翻译理论家的作品，旨在帮助学习者了解并掌握当代西方翻译研究领域的代表性流派及其主要观点，加深对翻译实践、翻译现象的认识，提高翻译理论素养。
¥31.08定价：¥66.24 (4.7折)
翻译：创造性叛逆 董明 9787802113183 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书根据描述翻译学理论，从语言和非语言的角度对文学翻译中的创造性拳逆产生的原因进行了比较深入和广泛的探讨，对其具体的表现形式以及它对目标语的语言、文化和文学的影响和贡献进行了客观的描述和研究。
¥31.98定价：¥86.98 (3.68折)
社会翻译学研究 理论视角与方法 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《社会翻译学研究-理论、视角与方法》是国内对社会翻译学进行专题探索的学术文集，代表了中国学者在社会翻译学领域的新研究成果。全书内容涵盖社会翻译学的基础理论、研究视角与研究方法三个重要方面 上篇“社会翻译学的基础理论”从本体论的角度诠释社会翻译学的基本概念、范畴、原理与理论，中篇“社会翻译学的研究视角”从认识论出发探讨社会学理论视角下翻译学研究的多种维度，下篇“社会翻译学的研究方法”在方法论意义上探索社会翻译学的研究方法、研究模式与研究范式。《社会翻译学研究-理论、视角与方法》理论与实证并重，形上与形下结合，为社会翻译学的建立奠定了基石。
¥164.26定价：¥522.78 (3.15折)
翻译学 问题与方法 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书内容包括 绪论、翻译作为现代交际的工具、翻译理论的历史与现状、翻译学的方法论问题、翻译批评以及机器翻译等。
¥12.21定价：¥63.90 (1.92折)
翻译研究入门：理论与应用 [英]杰里米·蒙代（Jeremy Munday）、戴炜栋 著 9787544617383 上海 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译研究入门：理论与应用》系统介绍了古罗马以来的翻译理论流派与思潮，精心绘制了一幅西方译学研究的进程图，全面展现了本领域最新的学术成果及研究动向。与同类著述相比，《翻译研究入门——理论与应用》具有如下鲜明的特点和独特的价值：强调理论之间的内在联系，体现翻译学的系统性；注重理论与实际相结合，突出翻译学的实证性；鼓励进行独立思考与研究，追求翻译学的创新性，等等。 作为翻译学的入门教程，《翻译研究入门——理论与应用》以通俗易懂的语言对西方翻译学的产生、发展和壮大进行了梳理，为学生、教师、研究者及翻译人员等开启了当代西方译学研究的新天地。
¥51.30定价：¥146.10 (3.52折)
亚洲翻译传统与现代动向 孔慧怡 北京大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
当代翻译学的发展有两个明显趋势，一是学科的专业性和实用性增强，一是广义的理论研究开始受到重视，上述两点可以说是国际性的现象。翻译学科在亚洲各国发展的速度虽然不一样，但上述两种趋势是各国明显的共同点。 另一个共同点是直到目前为止，在本土研究方面仍然缺乏稳固的根基。翻译学作为一种新学科，在20世纪后半期才发展起来，因此不免受到这个时代的特点影响：第一，是西方（特别是英语世界）的强势形成了一股以西方语言、文化规范为主导的力量；第二，是亚洲各国的学校系统与学术架构的发展，也以西方模式为参照，因此无论是基本运作或是上层建筑，都难免以西方路向为主导。翻译学在亚洲的发展一直受西方规范牵引，这正是主因。这样的客观环境，对本土研究自然缺乏鼓励作用。
¥82.35定价：¥103.20 (7.98折)
汉日翻译教程 第3版 苏琦 商务印书馆 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《汉日翻译教程》第三版在2008年重排版的基础上，结合汉日两种语言中出现的新变化，对一部分内容做了更新，对用字用词做了进一步规范，并在版式方面做了调整和提升。 《汉日翻译教程》以传授基本的翻译理论和常用的翻译技巧为出发点，以汉日语言对比讲解为主线，分词汇、句子、文章三个层次详解翻译技巧，用七章三十三节的篇幅多方面帮助读者提高翻译技能。全书的例证遍及政治、经济、经典文学作品、日常表达等多个方面，书中涉及到汉日两种语言的比较及翻译方法技巧对日译汉也有参考价值。 本书可供高等院校日语专业四年级学生使用，也可供业余翻译爱好者参考之用。本书的使用者须掌握日语基本语法，8000以上词汇和惯用词组，有一定的日语书面表达能力和相应的汉语水平。
¥24.68定价：¥58.92 (4.19折)
翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥25.74定价：¥239.48 (1.08折)
中译外研究 2014第2期 总第3期 王铭玉 主编 中央编译出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥11.44定价：¥210.88 (0.55折)
语用学翻译研究 曾文雄 著 武汉大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.01定价：¥216.02 (0.65折)
历史文献翻译的原则性追求:孙中山著《伦敦绑架案》的翻译 蔡新乐 著 9787305146275 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书在对孙中山的《伦敦绑架案》原有文言和白话文两个译本的缺漏与不足的批评基础上，通过讨论推出历史文献翻译的基本原则，认为理应重译这部著作，以便再现孙中山笔下伦敦遭绑架的历史真相及其当时的思想动向。
¥36.45定价：¥79.60 (4.58折)
跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究 吕和发、董庆文、任林静 编 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥22.88定价：¥233.76 (0.98折)
汉俄成语翻译构式研究 韩全会 著 华中师范大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥28.60定价：¥245.20 (1.17折)
话语与译者——当代西方翻译研究译丛 梅森（Mason,I.） 著；王文斌 译 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.29定价：¥216.58 (0.66折)
强化全项课程 环球雅思教学研究中心 团结出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥15.48定价：¥37.76 (4.1折)
英语的衔接 [英]韩礼德、[英]哈桑 著；张德禄 译 9787560053844 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书英文原著CohesioninEnglish的作者M.A.K.Halliday和RuqaiyaHasan为国际应用语言学界功能语法学派的代表人物，CohesioninEnglish为其代表作之一。该书成书于20世纪70年代，一经出版即引起学术界巨大反响，许多研究者开始在此书的基础上进行英语语篇方面的研究。此书已重次，至今仍为功能语法理论研究及对英语语篇衔接感兴趣的读者的书目。 CohesioninEnglish一书曾收入外研社出版的《当代国外语言学与应用语言学文库》中，但国内一直未有此书的中译本，本书的出版填补了国内语言学领域的一项空白。
¥76.33定价：¥158.14 (4.83折)
日汉应用翻译研究 武锐 著 南京大学出版社【放心购买】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥46.50定价：¥183.00 (2.55折)
正版书籍 翻译专业课程实施研究 董晓华 科学出版社 9787030763105
¥110.00定价：¥110.00
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥65.00定价：¥318.00 (2.05折)
翻译过程显微：校译者的思维与心理活动 翻译的艺术与艺术的翻译——带您深入译者的幽微心海
在翻译学领域，译者的心理与思维过程始终是一个难以探究的谜题。《翻译过程显微：校译者的思维与心理活动》一书，通过详尽记录作者在校译学术著作时的思维轨迹与修改过程，为学术界提供了珍贵的案例研究。该书不仅填补了这一研究领域的空白，还为翻译学研究者、翻译专业学生及实践中的译者们提供了重要的参考素材。这本书是深入理解翻译心理与思维不可或缺的资源。
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究马士奎 著中国人民大学出版社9787300244051 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书重点研究并叙述了晚清时期、民国时期和中华人民共和国建国之后，中国的对外文学翻译活动和主要内容，并对此进行了较为系统的考察，重点研究了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略、译作接受情况及其在塑造中国文化形象中所起的积极作用等，并从中总结出可以借鉴的经验，以期提高目前中国文化走出去和外译文学作品质量、以及文化输出效果。本书主要以中国文学作品的英译为考察对象，具有较高的学术研究和参考价值。
¥67.47定价：¥579.18 (1.17折)
近现代中国翻译思想史 王秉钦 华东师范出版社 9787567568778 正版图书,下单速发,可开发票
¥99.00定价：¥199.00 (4.98折)
¥26.26定价：¥59.00 (4.46折)
比较翻译概论 张梦井 主编 湖北教育出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
作者用质朴无华的语言激励青年学者和同行们在翻译比较实践中不断提高自己的翻译水平，勉励他们为中国翻译事业的繁荣发展而努力奋斗。所以这样一部有特色的理论与实践并重的专著很有值得一读之必要。
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
翻译匠语 冯世则【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是作者从事翻译工作二十多年的一些心得体会、认知感悟。书中详细的介绍了我国翻译工作的起始，经历和发展。以及作者在实际工作中的严谨态度，是从事翻译工作人员的一本作品。 本书中所收文章，少数写于1980年及其以前，那时作者还在当教书匠，自然留下了教学工作的痕迹，反映着学生的问题和需要；于今观之，即使在不涉及论战之处略加修订，恐怕仍然失之浅显，但道理或者说观点一仍其旧，并无改悔之意。多数则是1993年起时间较为宽裕之后的作品。中间的一段很少写什么，主要是翻译和编辑作业必须全力以赴，不敢也不可能旁骛；单位以外的翻译、即作者一般称之为“外活”者也能推就推。在新世纪之初回顾大体上与旧世纪同时告终的上班岁月，作者的写作时间维度上的这种显著的分布状况，无形中勾勒出作者近二十四年来的生活轨迹，汇总到一
¥16.50定价：¥113.00 (1.47折)
¥31.50定价：¥45.00 (7折)
基于平行语料库的主题省略-汉日互译及对比研究.天津外国语大学求索文库刘泽军翻译天津人民出版社新华书店正版
¥45.52定价：¥68.00 (6.7折)
翻译与情绪(英)塞维林.许布舍尔-戴维森翻译陕西人民出版社新华书店正版
¥39.17定价：¥59.00 (6.64折)
反“日语论” 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥27.00定价：¥29.70 (9.1折)
韩中翻译教程 朱锡峰 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥15.90定价：¥111.80 (1.43折)
英汉翻译教学与研究 9787545145595 辽海出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥31.10定价：¥50.00 (6.22折)
复旦谈译录（第三辑） 主 编：陶磊 副 主 编：范若恩 戴从容 复旦大学文学翻译研究中心 主办 上海三联书店 【新华书店 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
在复旦，翻译与前卫诗学2.0版交汇。21世纪各色文学思潮兴起，急需我们在更深层结构上大力多方推动“本土”与域外、创作与“理论”的诸语言间双向或多向的交流，《复旦谈译录》为此提供了一个高端的跨语言服务平台。它着眼于华文语境探索而兼蓄其他。特别是当今日伪包容性和空洞的多样性肤浅地合流，使人们时常不知所以时，《复旦谈译录》内中观点争鸣的创造性和跨学科性昭显了翻译，尤其是作为一门本身具有高度创新性的研究何
¥60.70定价：¥88.00 (6.9折)
翻译行为与跨文化交际 (日)藤涛文子 南开大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥17.20定价：¥35.00 (4.92折)
¥47.23定价：¥95.46 (4.95折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性刘禾 著生活·读书·新知三联书店9787108025746 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译，而是翻译的历史条件，以及由不同语言间初的接触而引发的话语实践。总体而言，我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢，并在本国语言中获得合法性的过程。
¥83.57定价：¥425.90 (1.97折)
¥35.00定价：¥35.00
¥39.16定价：¥158.32 (2.48折)
¥31.70定价：¥69.00 (4.6折)
正版书籍 中德图像交叉研究（德文） 编者:范捷平刘永强 浙江大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥76.44定价：¥98.00 (7.8折)
胡适诗歌翻译研究——翻译与跨学科学术研究丛书 廖七一 著 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书由绪言胡适的翻译思想和译诗，第一章译诗与时代精神，第二章译者主体性与文化转型，第三章诗歌翻译与经典建构，第四章译诗与白话新诗五部分组成，后附胡适译诗年表及25首胡适译诗。将胡适的译诗作为个案来研究，旨在描述五四运动前后中国文化环境对翻译的驱动与制约作用；揭示作为翻译主体的胡适在翻译这种社会行为中的自我意识和能动性；揭示诗歌翻译从主题到形式到语言转型，白话诗体最终成为诗歌翻译正宗的演变过程，以及白话译诗与白话新诗创作之间的互动。 读者对象：从事和研究诗歌翻译的学者和本科生及研究生、比较文学或诗歌研究方向的学生、中国文学爱好者。版权所有，翻印必究。
¥22.95定价：¥55.30 (4.16折)
翻译学归结论 赵彦春 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥20.87定价：¥217.94 (0.96折)
【正版新书】 汉译英基础教程 李梓铭,李冬鹏,刘峰 著 北京理工大学出版社 9787568252898 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥24.96定价：¥34.00 (7.35折)
数据认责 有效数据管理与数据治理的实践指南 原书第2版(美)大卫·普罗特金(David Plotkin) 著 本书翻译组
¥85.00定价：¥85.00
妙语短篇C3小故事英语读物妙语短篇 C3MP3听力提高阅读理解能力词汇量语法句型趣味小故事幽默笑话上外朗文学生系列读物
¥24.00定价：¥24.00
语料库批评翻译学概论 胡开宝 高等教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥71.65定价：¥298.10 (2.41折)
本书在总结若干年来我国翻译研究的基础上，结合作者多年来的教学实践，编写了这本书。全书在选择翻译材料的过程中，比较注重练习材料的时代性、实用性和广泛性。所选题材多为近年来发生的重大事件，内容新颖、覆盖面广。在讲述理论过程中，提供了大量生动、典型的译例，同时每一章节都配有数量的精选习题，供使用者练习检测自己的实践翻译能力。 该书对高校翻译课教师和广大学生来说，是一本理论联系实际、操作性强的时文翻译教材。此书对英语自学者和广大翻译爱好者来说也是一本由浅入深地学习翻译方法、步入翻译之门的自学手册。
¥45.15定价：¥103.00 (4.39折)
【正版】 英汉翻译散论 余东 武汉大学出版社 9787307160033
¥20.59定价：¥29.00 (7.1折)
【正版】中外歌曲翻译史研究(1949-2019)中国社会科学出版社9787522735122覃军著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥75.21定价：¥109.00 (6.9折)
雅思听力强化标准教程 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
¥9.62定价：¥56.25 (1.72折)
中外诗歌翻译丛书：古诗词英译文化理论研究 顾正阳著 国防工业出版社 9787118089202
¥22.00定价：¥22.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车