本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合，以语篇连贯性为切入点，考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用；意在突破传统翻译理论单维视角的局限，摆脱其一一对应的静态语义等值模式，并用大量实例表明，任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥47.66定价：¥175.32 (2.72折)
社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译 刘婧 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本专著以社会符号学理论为指导，选取《红楼梦》七个方面的文化内容为语料，分析两种译本在英译《红楼梦》中文化内容社会符号学意义的得失，对汉语典籍的译介具有借鉴意义。
¥33.00定价：¥146.00 (2.27折)
¥33.00定价：¥33.00
【正版】 译坛异军:创造社翻译研究 咸立强 著 人民出版社 9787010090979 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥30.42定价：¥35.00 (8.7折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 武汉大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
由吴钟明主编的《英语口译笔记法实战指导（第三版）》为第三版，新版内容增加了词汇部分、更换了热门话题整个板块，对书稿中存在的错误进行了逐一更正和补充。本书全面而又系统地介绍了口译笔记法的概念、笔记法符号、笔记法的用法和技巧。书后的笔记法练习丰富有针对性，新的录音光盘效果更好、声音更地道了。体现了本书实用性、可操作性、可读性的特点。
¥14.00定价：¥35.37 (3.96折)
联合国文件翻译 译·注·评 李长栓 雷萌 联合国 文件 英语 翻译
¥75.00定价：¥75.00
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥54.76定价：¥234.60 (2.34折)
社会翻译学研究:理论、视角与方法 王洪涛 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥122.00定价：¥323.37 (3.78折)
实用文体翻译 冯修文,严大为 编著 上海交通大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥42.00定价：¥91.37 (4.6折)
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字，以期对研究翻译理论和翻译史，从事翻译工作或翻译教学，以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者，提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例，博采众说，百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇，略按时代，分为五辑 辑，汉魏唐宋 第二辑，明末清初 第三辑，近代时期 第四辑，“五四”以来 第五辑，解放以后。
¥118.60定价：¥317.20 (3.74折)
聊斋志译 诠释学视阈下的聊斋志异翻译研究孙雪瑛 著上海三联书店（正版旧书）9787542656438 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《聊斋志译 诠释学视阈下的聊斋志异翻译研究》从社会学、人类学理论角度出发，结合交叉学科来对《聊斋志异》的多个译本展开深入的分析和研究，并且利用了语料库翻译学的研究模式和手段进行研究探讨，使翻译研究与时俱进，为文学名著的英译研究提供了新的灵感，并开拓了该领域的新思路。
¥30.20定价：¥273.42 (1.11折)
卡门 梅里美小说精选 全新精装典藏版 翻译家李玉民经典译本 新增作者小传+珍贵照片
¥26.00定价：¥26.00
英汉·汉英段落翻译与实践【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
本书对英汉、汉英翻译的理论与实践作了较深入的探讨，以大量实例说明在具体操作过程中应如何运用理论，讲解透彻、可操作性强，特别针对应考中的具体实践。全书体例新颖，对大学生、研究生层次的读者特别适宜，是一本理论联系实践的翻译教学参考书，也适合读者自学，揣摩学习。
¥15.92定价：¥111.84 (1.43折)
¥55.50定价：¥191.00 (2.91折)
【正版】探秘之旅(走进翻译世界)九州出版社9787522501079胡琰琪著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥27.10定价：¥48.00 (5.65折)
¥50.31定价：¥78.00 (6.45折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
¥34.16定价：¥69.00 (4.96折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 中山大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书探讨的是一个比较具体的跨学科话题：功能语言学与翻译研究。功能语言学途径的翻译研究已不再只是语法层面的静态比较了，而是有视野开阔的文化和社会符号学视角。从功能语言学的角度研究翻译，其出发点可以说是结构主义的，但从本书中的论文来看，如今学者们的视野已不再像解构主义之前的经验主义者和结构主义者那样被不自觉地局限在一个封闭的结构之内了。在目睹了了解构主义的摧枯拉朽之后，我们的记忆中已经留下了解构主义的印记，也就是说，我们已经知道了传统翻译理论中所存在的漏洞，并开始探讨如何为这些漏洞制定补丁，这部论文集里就有翻译的文化研究和意识形态思考：另一方面还要进一步研究翻译的语言问题，这是翻译学的基础理论，不可偏废。
¥30.18定价：¥74.52 (4.05折)
《中国翻译文学域外之旅》一本聚焦中国文学外译作品及其8位中外代表性译者的著作 ，包含对8位中外知名译
¥35.11定价：¥59.00 (5.96折)
¥51.00定价：¥56.00 (9.11折)
¥49.80定价：¥98.00 (5.09折)
【正版】 复旦谈译录 主编：陶磊副主编：范若恩戴从容复旦大学文学翻译研究中心主办 上海 9787542673787
¥51.92定价：¥88.00 (5.9折)
¥51.41定价：¥69.00 (7.46折)
¥47.30定价：¥68.00 (6.96折)
¥149.50定价：¥300.00 (4.99折)
手语翻译概论【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥62.90定价：¥363.09 (1.74折)
国外翻译研究丛书:翻译、改写以及对文学名声的制控 (英)勒菲弗尔 著,夏平 导读 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.40定价：¥49.37 (2.92折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
外教社博学文库：译本世界与现实世界的碰撞：翻译社会学视阈 胡牧 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥38.61定价：¥265.22 (1.46折)
张培基 英汉翻译教程 修订本 上海外语教育正版全新 高等院校英语专业翻译第二版 英汉翻译考研用书2018年版本
¥31.00定价：¥31.00
新版会中文就会说英文的书籍英语初学者零基础入门自学英语3000单词语法口语训练日常交际场景对话中文汉字谐音翻译图解学英语
¥26.00定价：¥59.00 (4.41折)
中国特大城市社区治理【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥194.00定价：¥468.00 (4.15折)
译海求珠 胡允桓 生活·读书·新知三联书店 9787108027474
¥19.00定价：¥19.00
四书国学经典英汉双语套装3册英语汉语对照论语大学中庸孟子原文译文白话英语翻译四书五经英语学习读物中州古籍出版社
¥129.00定价：¥163.00 (7.92折)
¥40.80定价：¥57.90 (7.05折)
译学新论 从翻译的间性到海德格尔的翻译思想 蔡新乐著 人民文学出版社
¥108.00定价：¥108.00
翻译与社会（第2辑） 一本致力于社会翻译学研究的专业学术出版物
该辑刊是唯一致力于社会翻译学研究的中文类专业学术辑刊，内容聚焦社会翻译学研究，将译学理论探索与现实问题观照有机结合，其出版有助于进一步凝聚翻译研究力量，推动中国文化的对外译介与传播，助力中国文化软实力与国际影响力的提升。
¥64.50定价：¥86.00 (7.5折)
泰-汉语音译规范研究,世界图书出版有限公司北京分公司 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥15.85定价：¥35.00 (4.53折)
实用语篇翻译:英汉双向【正版图书，满额减，电子发票】 【正版】
北京外国语大学名师倾情奉献，从教20余年的翻译课程菁华， 实战意义的翻译教材之一。 各类英文考试翻译秘籍 热门翻译话题全面覆盖 翻译理论精讲，攻破翻译难关 选材与时俱进，贴合全面需求 归纳话题类型，提升实战能力 一书在手，教你轻松攻克翻译难题
¥29.28定价：¥138.56 (2.12折)
中国文学译介与传播研究 卷1,许钧,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥59.63定价：¥127.66 (4.68折)
¥31.00定价：¥31.00
¥56.00定价：¥113.00 (4.96折)
¥210.37定价：¥500.74 (4.21折)
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
正版 机械设计实用机构与装置图册 原书第5版 翻译版 机器效率 经典结构 装置图例 机电一体化产品 移动式机器人 滑
¥111.00定价：¥111.00
现代日语系统语法 【正版书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书是关于介绍“现代日语系统语法”的教学用书，全书介绍了日本语法学界的新成果，书中具体包括了 日语概述、名词、形容词、连体词、助词、助动词、日语的构词法、日语的句子、敬语与敬体、中文索引、日文索引等方面的内容。
¥19.75定价：¥89.25 (2.22折)
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
光荣与梦想4 (美)威廉·曼彻斯特(William Macheer) 著;四川外国语大学翻译学院翻译组 译;李龙泉
¥38.00定价：¥38.00
行为原理(第7版)秋爸爸领衔翻译/郭延庆大夫倾情/开启行为分析之门的钥匙/行为原理/行为分析/行为
¥120.00定价：¥120.00
关联与顺应：翻译过程研究李占喜 著科学出版社9787030182685 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《关联与顺应：翻译过程研究》作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本数具有一定的理论价值和实践意义。
¥23.20定价：¥258.72 (0.9折)
¥114.00定价：¥182.20 (6.26折)
《北京翻译》为广大翻译研究者和从业者搭建学术交流平台，贡献具思想性、前瞻性的的高
¥35.60定价：¥59.00 (6.04折)
¥135.17定价：¥209.00 (6.47折)
【官方正版】大众媒介研究导论 [第十版]（翻译版）（新闻与传播系列教材 翻译版） 新闻传播 大众传播 研究方法 传媒
¥103.30定价：¥103.30
¥44.50定价：¥68.00 (6.55折)
近年来，机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力，从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书，向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法，使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥45.33定价：¥197.94 (2.3折)
¥18.56定价：¥26.90 (6.9折)
外交话语认知翻译视域下我国对外话语体系构建研究 探索外交话语翻译新境界 构建中国对外话语体系
外交博弈，翻译先行！本书首创认知翻译范式，以概念整合理论破解外交话语密码，揭秘发言人答问背后的思维战场。作者黄缅深耕外交部案例，从隐喻、习语到反语，逐句拆解 话中有话 的认知轨迹，提出 政治等效+意象再现 实战标准，助你精准传递中国立场、塑造大国形象。一书在手，国际话语权不再 失语 ，是外交官、翻译官、传播者案头必备攻略，更是读懂中国声音、讲好中国故事的密钥！
¥70.20定价：¥78.00 (9折)
2021新版高中文言文全解一本通人教版必修+选择性必修译注及赏析解读高一高二高三语文文言文 课本教材古诗词文翻译中学教辅
¥21.90定价：¥26.00 (8.43折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车