生态翻译学视阈下的文学翻译研究 盛俐 著 暨南大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥126.90定价：¥510.00 (2.49折)
![翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 外语教学与研究出版](images/model/guan/url_none.png)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 外语教学与研究出版 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥15.24定价：¥228.00 (0.67折)
¥70.00定价：¥141.00 (4.97折)
近代国语(文)教科书外国翻译作品的选录,语文出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥32.00定价：¥32.00
社会学研究：Study of Sociology 【正版书籍，满额减，电子发票】
¥162.00定价：¥404.00 (4.01折)
¥75.90定价：¥108.00 (7.03折)
暂时没有内容
¥46.04定价：¥191.20 (2.41折)
¥12.80定价：¥255.04 (0.51折)
科学翻译影响下的文化变迁范祥涛上海译文出版社9787532741496 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变了世人的知识结构以及思想观念，为科学文化的成熟打下了基础；进化论的翻译使“天不变道亦不变”的陈腐观念受到极大冲击，进化的新观念得到广泛传播；逻辑学和科学实验方面的著作的译介，促成了方法论科学观在当时思想界的成熟发展和运用。对科学翻译的历时描写研究，就翻译活动对目的文化的研究，具有显见的文化意义。
¥20.80定价：¥270.20 (0.77折)
¥92.00定价：¥264.00 (3.49折)
本书是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。我们希望藉此之机，探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，提出一种有效避免中国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻译研究与规范制定提出我们的见解和建议。这本《公示语汉英翻译错误分析与规范》由吕和发、蒋璐、王同军等著，是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。我们希望藉此之机，探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，提出一种有效避免中国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻译研究与规范制定提出我们的见解和建议。系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示
¥46.70定价：¥173.40 (2.7折)
翻译之技与翻译之道,阎晶明 主编,安徽文艺出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
阎晶明主编的这本《翻译之技与翻译之道(翻译家卷)》为“新力量”书丛之一，精选了《文艺报·世界文坛和外国文艺专刊》的翻译文学评论文章，计七十篇。从英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等语种分类，解析海明威、泰戈尔、丹·布朗等文学大家的作品翻译之技巧，也着眼于《追忆似水年华》《浮士德》《百年孤独》等经典作品的翻译感受，为诸多致力于研究外国文学翻译的学者提供手的分析材料。
¥12.68定价：¥39.80 (3.19折)
中华翻译家代表性译文库·草婴卷(精)/中华译学馆/中华翻译家代表性译文库/王 永 袁淼叙 许钧 郭国良
¥61.60定价：¥88.00 (7折)
跨文化语境下英语翻译研究与教学创新 赵娟 水利水电出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
¥37.54定价：¥105.00 (3.58折)
《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥114.42定价：¥255.00 (4.49折)
全册新世纪翻译学R&D系列著作/翻译论文写作与答辩指南/文学多体裁翻译/旅游翻译/基础影视翻译与研究/会展翻译研究与实践
¥97.00定价：¥198.00 (4.9折)
复旦谈译录05,上海三联书店【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥88.00定价：¥88.00
¥43.84定价：¥58.00 (7.56折)
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响 正版图书,下单速发,可开发票
¥206.86定价：¥414.72 (4.99折)
翻译与汉语 蔡新乐 中央编译出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
我们的外语能力越来越强，为什么翻译的质量却不断走低？在翻译的冲击下，汉语何去何从？我们如何保证汉语作为一种语言文化的个性？ 通过分析一些翻译学的教材，追溯翻译的概念和历史，深入探讨西方文化的逻各斯中心主义究竟能否和历史悠久的汉语文化和平共处。作者以闻一多、陈寅恪、钱钟书、梁宗岱等先贤的理论和实践为例，用解构主义的方法努力探寻汉语及汉语文化的命运。
¥11.56定价：¥67.00 (1.73折)
导语_点评_推荐词
¥58.10定价：¥88.00 (6.61折)
陈善伟编著的《翻译科技新视野》分别从历史、概念、功能及理论的角度探讨了翻译科技在过去四十年的发展，以及将来如何向前迈进，使人类不再受困干巴别塔，整个世界达到无语言障碍的境界。 本书共分七章探讨翻译科技方方面面的问题。章按时间顺序将电脑辅助翻译过去四十多年的发展分为四个时期，介绍和分析不同时期开发的系统及在不同国家和地区的情况。第二章讨论影响电脑辅助翻译系统功能开发的七个主要概念，以及通过功能实现有关概念的途径。第三章探讨电脑辅助翻译数据管理的起始阶段、数据建立阶段、数据处理阶段、数据编辑阶段及完成阶段所应用的系统与功能。第四章探讨免费电脑辅助翻译系统的各方面问题。第五章讨论付费电脑辅助翻译系统和混合系统的情况。第六章介绍笔者提出的电脑辅助翻译研究框架，以显示无论从学术还是专业
¥46.52定价：¥173.04 (2.69折)
语言学系列丛书：翻译批评模式研究 正版图书,下单速发,可开发票
语言学系列丛书：翻译批评模式研究【可开电子发票】9787544617277肖维青 著上海外语教育出版社
¥112.49定价：¥321.00 (3.51折)
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
口译训练指南 (法)塞莱斯科维奇,(法)勒代雷 著,闫素伟,邵炜 译 中国对外翻译出版公司【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
本书是“引进版外语院校翻译系列教材”之一，该书精辟阐述了翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥21.83定价：¥56.64 (3.86折)
¥61.50定价：¥98.00 (6.28折)
中国译学史陈福康 著上海人民出版社9787208087156 正版图书,下单速发,可开发票
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作，根据我国译学历史发展的轨迹，分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分，论述了中国译学理论发生、发展的历史，展现了丰富翔实的资料，勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络，对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥78.50定价：¥158.00 (4.97折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成 彭发胜 著 9787308083737 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
关于文化、学术和翻译的阐述构成了这本《翻译与中国现代学术话语的形成》的理论框架。以文化三元层级空间和学术三维为理论背景，以翻译概念为线索，本书的主体部分展示了五位重要学者的学术思想，特别是与科学观念和方法论相关的学术思想。本书由彭发胜编著。
¥237.36定价：¥492.00 (4.83折)
¥53.41定价：¥98.00 (5.45折)
西方汉字拆字翻译现象解读张贇 吴方宇 吕卉翻译九州出版社新华书店正版
¥66.20定价：¥95.00 (6.97折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
¥41.30定价：¥66.00 (6.26折)
¥26.20定价：¥48.00 (5.46折)
¥36.00定价：¥36.00
多元系统翻译研究---理论实践与回应 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥132.00定价：¥155.20 (8.51折)
清华大学出版社跨语际再实例化视角下的及物性翻译转换研究 赵晶 著 语言文字文教 正版图书籍 清华大学出版社
¥41.00定价：¥41.00
疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥187.40定价：¥454.80 (4.13折)
¥78.90定价：¥98.00 (8.06折)
首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集 修月祯 编 知识产权出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《首届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会论文集（多语种）》是由中国翻译协会、北京市旅游局、北京第二外国语学院主办的“首届全国旅游暨文化创意产业（多语种）翻译研讨会”论文集，共收有论文59篇。 本次研讨会论文涉及全球化语境下旅游翻译理论与实践，旅游翻译教学与研究，应用翻译与旅游翻译，应用翻译教学与研究，中国国家形象、区域形象、企业形象的推广，中国文化的国际传播，中国文化创意产业国际营销推广等各个方面，以更有效地发挥好对外开放在推动中国经济社会发展中的重要作用，全面提高对外开放水平，促进国际化都市、旅游目的地的语言环境、人文环境建设，促进产业升级和持续发展。
¥73.14定价：¥349.04 (2.1折)
认知视野下的翻译研究 邱文生 著 厦门大学出版社【可开电子发票】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥78.60定价：¥237.20 (3.32折)
中国传统译论范畴及其体系 张思洁 著 上海译文出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥32.64定价：¥84.63 (3.86折)
¥34.70定价：¥69.00 (5.03折)
¥28.80定价：¥29.00 (9.94折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》(作者鲍刚)是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥79.40定价：¥161.00 (4.94折)
¥330.00定价：¥621.00 (5.32折)
翻译史研究 王宏志 编 复旦大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译史研究(2015)》由香港中文大学翻译研究中心主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该领域的全新研究成果，包括《1816年阿美士德使团的翻译问题》《冯至1950年代的海涅汉译与文化易语》等。本书为第五辑，所收录论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具性的翻译史研究论文集。
¥97.10定价：¥195.20 (4.98折)
¥64.90定价：¥130.80 (4.97折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的"深度翻译"为例 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥34.30定价：¥48.00 (7.15折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的"深度翻译"为例 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥32.50定价：¥48.00 (6.78折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的"深度翻译"为例 芦晓博,杨晓波 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥32.50定价：¥48.00 (6.78折)
本书为杭州市规划课题 《说文解字叙》的日译研究与实践 的结题成果，分为上、下两篇：上篇 中国典籍日译的理论探析 主要探讨中国典籍的可译性与不可译性、中日语言关系的特点。下篇为 《说文解字叙》的日译实践，包括《说文解字叙》与现有日译本、《说文解字叙》的 深度翻译 模式探究、《说文解字叙》核心术语的日译探析、《说文解字叙》的 深度翻译 实践、《说文解字叙》的释与译对日语MTI教育的启示等内容。附录部分包括重要术语汇总（中、日、英对照）、《说文解字叙》原文及英译、中国书法发生论刍议、释《续书谱》中的 八法 等内容。本专著将改变目前中国典籍日译研究的专著较少、对日译方法论探讨的著作与文章更少的窘境，填补《说文解字叙》日译研究的空白。
¥34.60定价：¥48.00 (7.21折)
本书以全新的理念和视野，通过对比揭示英汉两种语言的基本特征，侧重基本翻译知识和理论的掌握，基本翻译策略的学习和运用，主要为基础的内容和非文学文体，包括科技翻译、法律翻译、社科翻译、旅游翻译等应用翻译。全书分三个单元，包括英语和汉语在语言学上的显著区别，汉译英技巧，汉语“四字格”在译文中的运用。
¥66.58定价：¥213.16 (3.13折)
国际视域下新形态外语教材研究,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥82.90定价：¥82.90
语音学与音系学经典丛书:音系学引论,上海外语教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.73定价：¥72.00 (5.8折)
安娜·卡列尼娜列夫·托尔斯泰翻译家草婴俄罗斯文学文豪三大长篇之一精装大开本豪华装帧俄罗斯原版彩图
¥103.00定价：¥103.00
英汉对比与翻译研究:结构？语义？关系？英汉微观对比研究 邵志洪 上海外语教育出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
本书选文31篇，分为“语音”、“文字”、“词汇和语义”、“语法”4部分。从一个侧面反映出我国的英汉对比研究由单纯为教学、翻译等实践服务逐渐转向为普通语言学与汉语语言学理论建设同时也为各类实践服务的历史过程。
¥16.38定价：¥42.52 (3.86折)
中国近代翻译史 李伟 齐鲁书社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥130.54定价：¥338.17 (3.87折)
新21世纪大学英语应用文体翻译教程韩玉萍、钱纪芳 主编；吴燮元 总主编复旦大学出版社9787309083033 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书从总体上介绍一些实用翻译理论和常用技巧，在此基础上，针对目前几种常用文体，如法律翻译、旅游文本翻译、新闻翻译、广告翻译、经贸合同文本翻译等方面进行具体的翻译理论及实践方法的介绍和指导。为帮助学生巩固所学内容并加强实践训练，每一章都有翻译练习配备。
¥10.50定价：¥317.90 (0.34折)
¥103.60定价：¥109.00 (9.51折)
沉浸在杭州的美景中，洞悉语文学习的真髓 以杭州的景观串联起语文的各种意境 云谷学校名师给孩子的语文私房课 一本书参透语文学习的要义
¥55.10定价：¥58.00 (9.5折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车