语用学与翻译 希基 著 上海外语教育出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响，如：语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则、新信息与旧信息、前提与明示、时间与空间、指称和语篇连贯、会话的避免正面回答以及如何使译文读者获得与原文读者等同效果等因素。 所收论文讨论的范文体裁多为法律、政治、幽默、诗歌及其他文学作品。
¥10.00定价：¥33.00 (3.04折)
外宣翻译导论 张健 著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥67.00定价：¥167.37 (4.01折)
翻译研究 S.) 著 上海外语教育【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥39.37 (2.8折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书侧重较深层次的内容以及修辞和文学翻译，同时兼顾新闻翻译、财经翻译、医学翻译等应用翻译，把翻译案例的分析研究，句、段、语篇和文体的大量翻译实践科学有机地统一起来，以前所未有的形式和崭新的概念实现英汉互动翻译。
¥20.69定价：¥97.96 (2.12折)
翻译行为与跨文化交际,南开大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥23.06定价：¥35.00 (6.59折)
¥34.85定价：¥48.00 (7.27折)
语言认知技术研究,中国人民大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥34.52定价：¥68.00 (5.08折)
¥82.69定价：¥128.00 (6.47折)
翻译：中西诗性话语交融的家园 陈凌 著 9787561774106 华东师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
汉字个个囿于方形空间之中，独立自足。这封闭的方形空间，封杀了字体内部结构向外发展、连缀的可能性；而词缀和屈折形态变化，却正是语法型语言赖以表示性、数、格、时、体所必需的条件。其结果是：英语成为了重形合的语法型语言，汉语则成为了重意合的语义型语言。 汉语重意合，英语重形合；方块汉字象形，英文字母拼音。汉字象形、感性，因而充满联想与诗性；英文表音、抽象，因而理性有余而诗性不足。两者迥异如斯。象形表意的汉字和以语音为中心的英语字母文字之间的巨大差异，是导致中英两个民族一个重具象思维、一个重逻辑思维的直接原因。
¥98.00定价：¥214.40 (4.58折)
实用文体翻译 顾维勇 国防工业出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥117.00 (1.8折)
中国译学史 陈福康 著 上海人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥28.00定价：¥63.37 (4.42折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角熊俊 著武汉大学出版社9787307092495 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉语仿拟翻译研究--社会符号学视角/青年学者文库》由熊俊所著，从社会符号学的历史渊源、意义和功能观、采用社会符号学翻译法的优点入手，结合汉语仿拟的特点及其功能探讨汉语仿拟的社会符号学本质及社会符号学翻译法对汉语仿拟英译的启示。采用了例证法、对照比较法．以社会符号学翻译法所提出的“意义相符，功能相似”的翻译标准为指导。对如何实现汉语仿拟英译过程中的表情功能、美感功能、祈使功能及信息功能对等进行了探讨。同时。本书还对某些处理不甚恰当或未能实现功能对等的译例或者尚无现成翻译的汉语仿拟例句。在分析与批评的基础上提供了尝试性译文。
¥19.50定价：¥341.88 (0.58折)
当代翻译美学原理李智 著知识产权出版社9787513022996 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《当代翻译美学原理》主要研究内容涉及翻译美学中的本体论问题、矛盾论、主体性、科学论与艺术论的统一、价值论等，具体探讨了翻译美学中的“言”与“意”、“文”与“质”、“信”与“美”、“形”与“神”、“异”与“同”、可译性与不可译性，阐发了传统译论美学思想的整体观和阐释观。
¥65.60定价：¥393.80 (1.67折)
社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译刘婧 著中央编译出版社9787511722706 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本专著以社会符号学理论为指导，选取《红楼梦》七个方面的文化内容为语料，分析两种译本在英译《红楼梦》中文化内容社会符号学意义的得失，对汉语典籍的译介具有借鉴意义。
¥33.90定价：¥381.48 (0.89折)
翻译的政治：翻译研究与文化研究（此书不支持退换,慎重下单） 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥94.25定价：¥442.98 (2.13折)
¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)
功能语言学与翻译研究张敬源 主编外语教学与研究出版社9787513501248 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是对过去30多年来国内功能学界在翻译研究领域所做研究工作的系统梳理，目的是便于读者把握系统功能语言学视角下的翻译研究在我国的发展路线图及研究概貌，并通过系统梳理，尝试找出学界目前尚未涉及或尚未解决的有关功能翻译研究方面的课题加以简要讨论，以期对今后功能翻译的研究有一定的启发性。
¥58.90定价：¥333.69 (1.77折)
翻译理论与文学译介研究文丛/翻译批评研究 刘云虹 著 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
刘云虹、许钧编写的《翻译批评研究》针对我国翻译批评的现状，从翻译活动、翻译理论与翻译批评之间的关系入手，在对翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能与批评精神进行系统思考的基础上，着力探讨翻译批评的理论研究途径，构建以理解和对话为本质属性、关注翻译过程、强调译者在翻译活动中的中心地位和能动作用并以建设性为根本诉求的翻译批评。 基于翻译活动的丰富性与复杂性，作者提出，翻译批评应立足于对翻译的本质与价值的深入认识，注重对翻译过程以及翻译主体在特定历史文化语境和审美情趣下的种种选择加以阐释与反思，并从历史发展与文化交流的高度去理解和看待翻译活动中涉及的翻译策略、翻译标准、文化立场和价值重构等重要问题。本书注重翻译批评理论与实践的结合与互动，力求探寻并凸显翻译批评在理论与实践两方面
¥63.45定价：¥129.66 (4.9折)
¥55.44定价：¥88.00 (6.3折)
非洲语言文化研究第七辑,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥36.51定价：¥60.00 (6.09折)
中国学生英语不及物结构不对称习得与加工研究（英文版）,上海交通大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥54.69定价：¥89.00 (6.15折)
口译过程研究,科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥50.09定价：¥78.00 (6.43折)
《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作，力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架，不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩，摆脱其局限性，努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论，克服传统译论在概念定界中的内涵流变性，努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥25.60定价：¥81.20 (3.16折)
西方翻译简史-增订版【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥98.00定价：¥197.00 (4.98折)
中华翻译家代表性译文库.赵元任卷 9787308254359 浙江大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
英汉对比与翻译导论 熊兵 著 华中师范大学出版社 9787562258520
¥11.66定价：¥103.32 (1.13折)
职业翻译与翻译职业 [法]达尼尔·葛岱克 著；刘和平、文韫 译 9787513513012 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《职业翻译与翻译职业》涉及翻译市场中的各类人员和机构，如企业、翻译公司、中介、自由职业译者；详细描述了近些年翻译条件、程序和环境等方方面面的重要变化；分析了翻译职业的性质和内容、翻译报酬，以及翻译能力等进入翻译行业的先决条件。具体内容：翻译市场的信息化、翻译业务的国际化与竞争、翻译业务外包、报酬等级、工作条件、生产目标、自动翻译、译者的地位、翻译过程的产业化、翻译工具、待译材料种类、专业化要求、翻译能力要求、翻译水平评估标准和认证等。读者对象：翻译专业师生、译者、翻译培训机构、希望了解翻译职业和翻译市场的人、希望从事翻译职业的人、与翻译打交道的人等。
¥4.11定价：¥122.90 (0.34折)
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷/黎昌抱 编/中华译学馆/浙江大学出版社
¥49.00定价：¥98.00 (5折)
通天塔之后:语言与翻译面面观 【正版书籍，满额减，电子发票】
¥45.44定价：¥90.88 (5折)
红楼译评—《红楼梦》翻译研究论文集 正版书籍，满额减，电子发票
¥27.31定价：¥134.62 (2.03折)
¥65.00定价：¥79.00 (8.23折)
¥74.00定价：¥85.00 (8.71折)
中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学 修刚、朱鹏霄 编 9787310052479 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学》系天津外国语大学日语学院“跨文化交际视角下的翻译研究与教学”研讨会的论文集，全书精选与会者的论文36篇，内容涉及各学派翻译理论的引进及适用的翻译文本案例分析、日汉各类文体互译的技巧与策略探讨、翻译教学改革与翻译人才培养、时政翻译与外文编译等，为日语教学和日本学研究学界提供了十分宝贵且具有现实指导意义和借鉴意义的成果分享。
¥11.76定价：¥88.98 (1.33折)
翻译行为与跨文化交际[日]藤涛文子 著；蒋芳婧、孙若圣、余倩菲 译南开大学出版社9787310055449 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译行为与跨文化交际》共8章，作者采用功能主义翻译理论的观点，视翻译为跨文化的交际行为，以德国功能主义学派的弗米尔的目的论为核心，通过大量具体实例验证功能主义理论的有效性，同时确认全球化时代中翻译具有多样性这一事实；在此基础上，从不同侧面阐释翻译是在对相关情况进行复杂的综合判断之后做出的决策行为。所涉专有名词翻译法、处理隐化显化现象时译者的自由度、翻译评价模型等解答了何谓翻译的多样性、译者如何做出判断、翻译与哪些因素有关等翻译理论的重要课题。
¥19.80定价：¥441.30 (0.45折)
【正版】翻译研究:辑:文学译介与文化传播上海译文出版社9787532793501汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥49.76定价：¥68.00 (7.32折)
当代翻译学 科米萨诺夫 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥22.15定价：¥232.30 (0.96折)
¥47.50定价：¥98.00 (4.85折)
¥25.96定价：¥131.92 (1.97折)
外教社 高级英语视听说 听记教程3第三册 学生用书 邓克尔 附光盘 翻译专业本科生系列教材 9787544644013
¥41.10定价：¥43.00 (9.56折)
梅德明 新汉英口译实践 成功之路 上海市英语中高级口译资格考试 口译实践能力 翻译资格考试等均能适用
¥26.10定价：¥28.00 (9.33折)
商务英语翻译教程(上)·基本技巧 曾媛媛 刘胡蝶 商务英语专业系列 重庆大学正版全新 9787568900973
¥25.80定价：¥28.00 (9.22折)
关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
¥49.00定价：¥68.00 (7.21折)
汉哈翻译理论与技巧包拉什 编民族出版社9787105120840 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥97.60定价：¥511.50 (1.91折)
孟伟根编著的《戏剧翻译研究》共分八章。章为绪论，介绍了戏剧的定义和分类、戏剧翻译的概念和性质、戏剧翻译的主要矛盾，以及戏剧翻译研究的现状。第二章为戏剧符号学与戏剧翻译。第三、四章分别对外戏剧翻译的主要理论问题作了介绍和阐述。第五章为戏剧翻译的基本理论问题。第六章为戏剧语言符号与戏剧翻译。第七章为戏剧非语言符号与戏剧翻译。第八章为戏剧翻译的策略与方法。附录部分是戏剧翻译研究实例。
¥24.90定价：¥35.00 (7.12折)
¥28.00定价：¥47.00 (5.96折)
蓝色禁区9-10金城宗幸原作 野村优介编绘 《蓝色禁区》翻译组译 新视角图书正版
¥50.00定价：¥50.00
正版】翻译现代性:晚清到五四的翻译研究9787310040513南开大学出版社【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥9.71定价：¥19.41 (5.01折)
口译训练指南 本社 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.99定价：¥212.88 (0.43折)
文化与翻译 郭建中 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥5.64定价：¥209.90 (0.27折)
俄苏翻译理论流派述评【可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《俄苏翻译理论流派述评》系统扼要地介绍了俄罗斯和苏联的翻译历史，对于俄罗斯翻译理论的演进，各派代表人物的主张和观念都有精要的述评。全书按历史和流派分成两篇叙述，上篇介绍自9世纪至今的俄罗斯翻译简史。下篇挑选了当代苏联（包括苏联解体后的俄罗斯）13位有影响的翻译理论家，以专章的形式对他们的著作和观点分别给以介绍和评论。从总体发展到具体派别及代表人物，互为补充，使读者对俄苏的翻译历史和理论有一个相当完整的理念。《俄苏翻译理论流派述评》既可以作为俄罗斯语言文学翻译学研究生的基础教材，同时也是一部材料丰富、评述稳当的专著。
¥216.00定价：¥442.00 (4.89折)
甲骨金文拓本精选释译【放心购买】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
东北师范大学马如森教授出自著名学者孙晓野（常叙）先生门下，上承罗王学脉，于甲骨金文造诣甚深，多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿，嘱我写几句话。追忆1992年，他所著《殷墟甲骨文引论》书成，有胡厚宣、孙晓野先生撰序，我也厕身其间。荏苒近20年，马如森先生将三篇序移录于他这部新作，而胡、孙两先生都已过世，念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》，冠以“甲骨文概说”、“金文概说”，发凡起例，作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇，循字逐句，细加论析注解，以语体译文，其深入细致，不厌其详，可谓。书末还为学习书法者着想，以精美的临写作品，以作示范。全书设想之周到，工作之详密，体现出马如森先生长达十年的功夫，很值得读者品味。 在这里我特别想说的
¥184.00定价：¥378.00 (4.87折)
微分几何中的度量结构,世界图书出版公司 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.13定价：¥49.00 (5.54折)
风筝不断线--张佩瑶教授译学研究纪念集张旭；黎翠珍湖南人民出版社9787556107124 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
张佩瑶教授（1953—2013）是当代中国杰出的翻译家，同时也是世界著名的翻译理论家，她为中国文化和翻译理论走向世界作出了卓越的贡献。本书精选近年来海内外学界对她的翻译著作和翻译理论的评介文章22篇，另有访谈附录一个。全书分中文和英文两大部分，所选文章均在海内外著名学术刊物上发表，有些是此次编者特邀海内外译学界专家专门撰写，并有当今世界译学界权威学者的序言三篇。
¥89.60定价：¥541.00 (1.66折)
¥172.96定价：¥315.40 (5.49折)
语言文化与翻译【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
语言文化与翻译，ISBN 9787805928，作者 （美）尤金A.奈达（EugeneA.Nida）著 严久生译
¥22.33定价：¥162.02 (1.38折)
¥30.26定价：¥68.00 (4.45折)
【正版】 口译实训教程 肖辉,陶长安 主编 东南大学出版社 9787564146689 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.50定价：¥46.00 (6.85折)
正版 中国典籍英译析读知识产权出版社9787513044721李芝[等]编著英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥33.81定价：¥49.00 (6.9折)
【正版】 英汉比较与翻译 董晓波 著 对外经贸大学出版社 9787566305480 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.43定价：¥35.00 (8.98折)
生命之轻与翻译之重 许钧 著 文化艺术出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥31.00 (2.26折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车