语言翻译学 杨仕章 编 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥11.31定价：¥231.98 (0.49折)
【正版】 现代汉译英口译教程 吴冰等 外语教学与研究出版社 9787521347067 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥37.01定价：¥42.90 (8.63折)
《新编文体与翻译教程》是一本适用于本科英语翻译专业的英汉互译教材。本教材兼顾理论与实践，强调翻译理论对翻译实践的指导作用，以理论阐述为支撑，通过大量的翻译实例讲解，以期提高学生的翻译技巧和能力。 本教材有如下特色： 文体选择具有代表性 内容讲解重视条理性 课时安排具有操作性 体例设计兼具工具性 翻译例文丰富多样 《新编文体与翻译教程》是能够培养学生文体意识、提高其翻译实践能力和英汉语言应用能力的一本好教材。
¥50.80定价：¥69.00 (7.37折)
¥60.10定价：¥86.00 (6.99折)
口译实战技能与译员职业发展 白秋梅 著 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥66.00定价：¥139.37 (4.74折)
翻译论坛 许钧 著 9787305150029 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本《翻译论坛（2015.1）》是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。从译论纵横、翻译教学、人才培养、批评鉴赏、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、中外交流等方面探讨现当代翻译研究。
¥32.87定价：¥140.00 (2.35折)
中国翻译研究论文精选 严辰松 主编 9787810956574 上海外语教育 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书精选了我国从20世纪80年代到2002年期间，尤其是1998年到2002年间，发表在国内外语学刊上有关中国翻译研究的论文36篇，展示了“世纪之交”我国翻译研究的最新成果。本书分为译学理论研究、文学翻译探索、翻译研究中的文化视角和西方译论研究四个部分。对于想了解中国翻译研究发展的广大翻译爱好者、英语教师及英语专业学生，本书无疑是一本极具参考价值的论文集。
¥4.65定价：¥22.50 (2.07折)
近代翻译思想的演进 郑意长 著 9787806968505 天津古籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪中叶至20世纪初叶的中国文坛，尤其是中国小说所经历的多方位的、自觉与不自觉的巨大变革在很大程度上离不开域外小说的翻译。在内忧外患的社会大背景下，在中西文明以特殊的方式交融的洪流中，中国近代知识分子怀揣着各种翻译初衷所形成的极具特色的翻译思想是中国译学乃至世界译学的重要组成部分。系统地梳理并研究中国近代翻译思想及其演进轨迹，无疑是中国近代小说研究、中国近代文学研究以及比较文学研究的题中之意。与此同时，“描写翻译理论”为我们以全新的角度来研究、诠释特定社会特定历史阶段的翻译文化和翻译思想提供了良好的理论视野。它“视文学为复杂的动态系统，深信理论模式与实际个案研究应该持续地相互作用，采取描述性的、倾向目标组织的、功能性的和系统性的文学翻译研究方法，并对制约着译作生成及接受的规范
¥16.63定价：¥152.00 (1.1折)
¥74.07定价：¥98.00 (7.56折)
英诗经典名家名译：豪斯曼诗选（英汉对照） 正版图书,下单速发,可开发票
¥23.00定价：¥47.00 (4.9折)
编辑
¥105.20定价：¥211.40 (4.98折)
金藏：目录还原及研究【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥152.00定价：¥384.00 (3.96折)
¥49.00定价：¥98.00 (5折)
德语国家研究,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥45.85定价：¥68.00 (6.75折)
英语测试 第2版,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.32定价：¥36.00 (5.65折)
耐心的资本 银行螺丝钉翻译 以机构投资和私募基金视角解读长期投资的未来与挑战 长期投资者 实现价值创造和财富升级
¥49.70定价：¥49.70
¥44.51定价：¥69.00 (6.46折)
钱锺书翻译思想研究 蓝红军 翻译策略方法标准讨论 9787030748140 科学出版社
¥105.00定价：¥105.00
萧乾文学翻译思想研究(中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书)
¥57.00定价：¥57.00
口译项目管理（商务馆翻译研究丛书）王华树 李智 编著 商务印书馆
¥30.00定价：¥40.00 (7.5折)
【店】正版 伊豆的舞女 川端康成雪国叶渭渠日语版原文翻译 世界名著经典外国日本文学小说书籍
¥22.70定价：¥70.00 (3.25折)
20世纪尤金·奥尼尔戏剧汉译研究/中华译学馆/中华翻译研究文库/钟毅/许钧/浙江大学正版
¥41.00定价：¥41.00
Y-文言文全解一本通初中初中生文言文完全解读一本古文古诗词译注与赏析初一二三七八九年级语文同步必背古诗文翻译逐句注解
¥16.00定价：¥48.00 (3.34折)
意义分析:语义学与语用学导论 第2版,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;%26nbsp;"当代国外语言学与应用语言学文库（升级版）"是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型的、开放性的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种，或继之以经典图书的新版，或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域，希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。《意义分析：语义学
¥62.26定价：¥85.00 (7.33折)
语言·跨文化交际·翻译 冯艳昌 编 中央编译出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥12.53定价：¥220.98 (0.57折)
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究郭靓靓翻译浙江大学出版社新华书店正版
¥67.66定价：¥98.00 (6.91折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录:福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录 正版图书,下单速发,可开发票
¥31.09定价：¥63.18 (4.93折)
语言学系列丛书：翻译批评模式研究 正版图书,下单速发,可开发票
语言学系列丛书：翻译批评模式研究【可开电子发票】9787544617277肖维青 著上海外语教育出版社
¥107.40定价：¥215.80 (4.98折)
译坛异军:创造社翻译研究 咸立强 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.10定价：¥35.00 (7.18折)
译坛异军:创造社翻译研究 人民出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥23.50定价：¥35.00 (6.72折)
¥93.60定价：¥118.00 (7.94折)
文化传播与交流视野下的英语翻译研究 正版全新 现货速发 可开发票
¥75.46定价：¥98.00 (7.7折)
¥48.20定价：¥98.00 (4.92折)
外语地名机器翻译理论与方法9787307244092 毛曦武汉大学出版社社会科学
¥43.00定价：¥43.00
¥44.00定价：¥198.00 (2.23折)
【正版】 复旦谈译录 主编：陶磊副主编：范若恩戴从容复旦大学文学翻译研究中心主办 上海 9787542673787 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥63.16定价：¥88.00 (7.18折)
【正版】 翻译之技与翻译之道 阎晶明 主编 安徽文艺出版社 9787539649221 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥26.80定价：¥39.80 (6.74折)
复旦外国语言文学论丛（文化翻译与对话）复旦大学外文学院翻译复旦大学出版社新华书店正版
¥41.44定价：¥58.00 (7.15折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
翻译与现代汉语的变迁 朱一凡 著 外语教学与研究出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥147.00定价：¥482.00 (3.05折)
语料库翻译学文库：基于语料库的翻译文体研究 黄立波 著 9787313125194 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译学文库：基于语料库的翻译文体研究》尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本），建立“中国现当代小说汉英平行语料库”，探究翻译文体的各种表现，从语言表象出发探寻翻译作为中介文本的特殊性及其原因。
¥19.19定价：¥148.00 (1.3折)
译学新论 张柏然、许钧 编 9787544610995 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译学新论》为江苏译界学人译学研究文集，收录了近十余年来翻译理论研究和教学方面的代表性论文共48篇。论文作者们结合自己的研究心得，对译学或作理论，性的元思考，或作学科分支性的研究，抑或作应用性的研讨，都力图从特定的学术视角对各个专题进行准确的诠释，注重在总揽实际和翔实的资料分析的基础上，提出切实可行的对策与思路，并依据现状，提出今后的主要研究任务和一些前瞻性的思考，皇现出前所未有的多角度、多方法、多学科的研究景象。
¥27.65定价：¥130.00 (2.13折)
小学生背古诗文(5-6年级名师解读版本) 2024新版人教版课本同步背古诗词 诗文翻译+赏析+拓展练习 小学生
¥26.00定价：¥26.00
¥28.00定价：¥47.00 (5.96折)
¥41.49定价：¥284.68 (1.46折)
¥44.60定价：¥56.00 (7.97折)
翻译效应论 9787118094961 国防工业出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《翻译效应论》由国防工业出版社出版。
¥16.85定价：¥25.00 (6.74折)
译艺:英汉汉英双向笔译 陈文伯 编著 世界知识出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的方章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，后者既说的是方法也谈的是理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大的实用价值。
¥14.00定价：¥37.37 (3.75折)
汉语语言文化及其汉英翻译 卢红梅 武汉大学出版社 9787307086456
¥30.00定价：¥30.00
¥50.60定价：¥78.00 (6.49折)
翻译探微 朱纯深 著 译林出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥19.50定价：¥205.12 (0.96折)
文学翻译：比较文学背景下的理论与实践-外研社翻译研究文库 [比利时]勒弗维尔 著 外语教学与研究出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥19.00定价：¥213.22 (0.9折)
《三国演义》在日本的译介与研究 赵莹 著 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国白话小说《三国演义》自江户时代输入日本，就不断被翻译、仿作、再创作，并在传播的过程中与日本文学互为影响，推动多次“三国热”席卷日本文坛，同时带动日本学界《三国演义》研究的深层次发展。 《 在日本的译介与研究》分为10章（包括绪论），围绕上述内容，站在中日文化关系史的角度，运用比较文学和比较文化的方法，对《三国演义》与日本文学和文化的关系进行系统地梳理，评述和研究，探索中日文学交流的轨迹。首先以译本和再创作版本为中心，深入研究《三国演义》在不同时期所经历的文化过滤，所反映的时代特色，所表达的日人情怀，从一部中国古代白话小说发展成适合大众阅读的日本现代小说的过程。其次以人物研究和版本研究为中心，阐释日本学界《三国演义》研究的大众化和日本化等特性。最后以日本视觉系《三国演义
¥81.20定价：¥283.22 (2.87折)
语料库戏剧翻译文体学 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥37.40定价：¥175.78 (2.13折)
正版图书 翻译之技与翻译之道 安徽文艺出版社 9787539649221 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥18.71定价：¥98.35 (1.91折)
普遍与差异：后殖民批评视阈下的翻译研究 孙会军 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
最为值得注意的是，翻译研究在引进各种理论的同时，有一种被其吞食、并吞的趋向，翻译研究的领域看似不断扩大，但在翻译从边缘走向中心的路途中，却潜伏着又一步步失去自己位置的危险。面对这一危险，我们不能不清醒地保持独立的翻译学科意识，从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论的问题，而在上海译文出版社支持下主编的这套《译学新论丛书》正是向这一方向努力的具体体现。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研
¥30.54定价：¥60.92 (5.02折)
东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 卢巧琴 浙江大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
在汉语史研究中，对所用语料进行鉴别是首要工作，但在实际征引译经语料时，我们常常疏于鉴别、直接引用。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》在梳理翻译佛经语料的文字学价值，勾勒正、俗字语用差异的基础上，鉴于东汉魏晋南北朝时期已经形成关外、北方、南方三大泽经区域，将翻译地点作为失译语料考证的重要方面提出，使其与年代、泽入一起构成失泽语料考证的三个主要方面，并且相互印证。同时倡导结合文献学、语言学(语音、词汇、语法、文体结构)、文化学等进行综合考证，以尽可能地提高考证结论的可信度；最后，以《昙无德羯磨》为例鉴别译经年代，以《五阴譬喻经》为例综合考辨译人，以《撰集百缘经》为例综合考证翻泽地点。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》通过这样具体的个案考证，来分析语料鉴别过程中应注意参照译经的选择
¥28.98定价：¥42.46 (6.83折)
翻译论,译林出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.86定价：¥45.24 (3.95折)
翻译语境描写论纲 李运兴 著 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上、下两编。上编从“模式—途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，揭示翻译研究中跨学科移植的规律，探讨语言学途径的发展路径。下编基于上述对翻译研究发展史的认识，借鉴Vcrschuercn的“语境顺应论”模式、Halliday的“语言元功能”等语用学、语言学概念，提出翻译语境模式，并以平行语料为例证，力图建立以“语用—功能”为框架的翻译语境描写提纲。
¥34.25定价：¥238.80 (1.44折)
生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究 张杏玲 著 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以翻译学和跨文化研究为理论基础，运用生态翻译学“译者中心”的核心思想，通过对译者的“适应”和“选择”详细阐述和分析，结合外宣翻译的特点，研究彝族文化的外宣翻译，目的不仅是宣扬彝族文化，也是宣扬整个中国民族文化。
¥42.20定价：¥72.50 (5.83折)
走近“形美”：古汉诗英译实践点滴 曹顺发 著 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《走近形美：古汉诗英译实践点滴》主要以中华书局于2000年出版《新编千家诗》（汉英对照）为基础，对国内翻译大师许渊冲先生所译的152首家喻户晓的古典诗的前146首依次各做了“小析”，并按作者对“形美”的个人理解进行“重译”比较，然望能让更多人喜欢中国的古典诗歌，并参与其翻译和讨论，同时也期盼外国友人能通过译文了解中国这个诗的国度。此外，《走近形美：古汉诗英译实践点滴》还对其他语言形式做了些许“形美”思考和尝试，供读者参考。
¥45.21定价：¥162.40 (2.79折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车