本书是供高等院校英语专业汉英翻译课程使用的教材。本教程力图以现代理论为指导，介绍汉英翻译的基础知识和基本技能，在继承前人经验和成果的基础上反映当今汉英翻译的主要特点和基本规律。本教程的课文包括二十章，在前两章的后面附有思考题，在其余各章后面均附有练习题及参考译文，供教师在课堂教学中选择使用。
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究/中国翻译实证研究论丛/穆雷 许钧总主编/郭靓靓著/浙江大学出版社 978730
¥75.46定价：¥98.00 (7.7折)
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
2023汉英翻译实践 新世纪高等院校英语专业本科生 戴炜栋 陈浪编 大学英语翻译 上海外语教育出版社 978754467
¥34.00定价：¥75.00 (4.54折)
正版书籍 实用翻译技术 翟映华,陈杲,刘玉贵,赵婉茹,刘笑笑 清华大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥36.96定价：¥48.00 (7.7折)
英语研究论丛(2017),南开大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥15.47定价：¥39.00 (3.97折)
翻译补偿研究 夏廷德 著 9787535143822 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。因此，补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式等成分的必由之路。本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普遍性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值；探索了现代翻译理论中有关翻译补偿的论述；提出了翻译补偿的六项原则；并在语言和审美层面对翻译案例中不同的损失情况与相应的补偿手段进行了研究。 本书可供翻译方向本科生、硕士生、博士生、翻译研究者和爱好者使用。
¥85.55定价：¥209.00 (4.1折)
【正版】英语口译笔记法实战指导(第4版)武汉大学出版社9787307245877吴钟明主编英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥47.61定价：¥69.00 (6.9折)
林语堂著译互文关系研究,李平,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥44.07定价：¥68.00 (6.49折)
翻译论坛 许钧 著 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本《翻译论坛（2015.1）》是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。从译论纵横、翻译教学、人才培养、批评鉴赏、译者研究、史海钩沉、文化寻迹、学术争鸣、中外交流等方面探讨现当代翻译研究。
¥24.21定价：¥152.80 (1.59折)
英译浙江诗路绝美名篇/赵学德 黄尚戎 译/浙江大学出版社 可开发票，保证正版
¥44.66定价：¥58.00 (7.7折)
诗意无界：“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛获奖作品集（第2辑）/外国文学研究丛书/王永主编/浙江大学出版社
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
【正版】 翻译研究新视野 谢天振 福建教育出版社 9787533463755 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥37.50定价：¥47.00 (7.98折)
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字，以期对研究翻译理论和翻译史，从事翻译工作或翻译教学，以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者，提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例，博采众说，百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇，略按时代，分为五辑：辑，汉魏唐宋；第二辑，明末清初；第三辑，近代时期；第四辑，“五四”以来；第五辑，解放以后。
¥105.72定价：¥212.44 (4.98折)
【全新速发】课程核心词汇系列 唯寻教育 全英学科词汇大全教材A-level化学经济生物物理数学专业术语 校学生英语词汇翻
¥193.00定价：¥230.00 (8.4折)
重写翻译史/中华翻译研究文库/中华译学馆 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
店 正版 英汉名译赏析 增订版 王东风 英文名篇名著研读 英汉对照学习书 英专、翻硕用书 外语教学与研究正版
¥47.00定价：¥67.00 (7.02折)
¥33.00定价：¥68.00 (4.86折)
中华译学（第四辑）/中华译学馆/许钧 主编/浙江大学出版社 可开发票，保证正版
¥52.36定价：¥68.00 (7.7折)
CET4基本功大学英语四级听力+词汇+语法+翻译+真题 基础夯实备考指南赠音频 cet4
¥29.00定价：¥29.00
外宣翻译导论张健 著；黄忠廉 编国防工业出版社9787118091274 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《外宣翻译导论》从应用翻译学、对外传播学、跨文化交际学的视角出发，集中研讨了外宣翻译的主要特点、基本原理和翻译策略。全书内容点面结合，针对性强，整个理论解读过程系统深入，分“外宣工作概览”“外宣翻译特点”“外宣译者的素质”“外宣译病透视”“外宣译理融会”“外宣译技例析”等6章24节。理论阐述与实证分析紧密结合，贯穿始终。《外宣翻译导论》可供口笔译工作者、外事工作者、新闻工作者、高校师生等阅读参考。
¥89.10定价：¥397.11 (2.25折)
正版书籍 译坛异军创造社翻译研究 咸立强 著 人民出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《译坛异军:创造社翻译研究》是由人民出版社出版的。
¥24.50定价：¥35.00 (7折)
翻译补偿研究夏廷德 著湖北教育出版社9787535143822 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。因此，补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式等成分的必由之路。本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普遍性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值；探索了现代翻译理论中有关翻译补偿的论述；提出了翻译补偿的六项原则；并在语言和审美层面对翻译案例中不同的损失情况与相应的补偿手段进行了研究。 本书可供翻译方向本科生、硕士生、博士生、翻译研究者和爱好者使用。
¥97.70定价：¥415.17 (2.36折)
正版价 实用翻译教程 英汉互译 第三版第3版 冯庆华著 上海外语教育出版社 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英语考研用
¥43.70定价：¥44.00 (9.94折)
文化翻译与经典阐释 王宁 中华书局 9787101050479
¥16.00定价：¥16.00
¥18.81定价：¥38.00 (4.95折)
中国科学翻译史黎难秋 著中国科学技术大学出版社9787312011771 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是系统研究中国科学口译史与笔译史的专著，大纵深，多角度地论述了中华人民共和国成立前的中国科学翻译史。 全书由4编组成。首编为译科口译史，以历史时期为纲，论述遍涉外交、外贸、军事、科学与政治等领域的重大口译事件、口译人物与译才培养等。对清末同文馆等培养的二百余名外交翻译官员作了深入的发掘，对其中的佼佼者均有详尽的介绍；对明清翻译科学西方口译人员，如利玛窦、汤若望、南怀仁、傅兰雅等的历史贡献予以客观报道；对中国共产党革命历程重要历史事件的口译人员首次进行系统发掘与报道。 二、三两编是外国科学文献笔译为中文的历史，以外译中的附庸期、萌芽期、成长期与形成期为经，以翻译出版机构、翻译人物、翻译成果以及翻译方法与理论等为纬，进行了全面的论述。重点探究与报道重要的翻译出版机构及其出
¥47.40定价：¥309.54 (1.54折)
科学翻译影响下的文化变迁范祥涛上海译文出版社9787532741496 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变了世人的知识结构以及思想观念，为科学文化的成熟打下了基础；进化论的翻译使“天不变道亦不变”的陈腐观念受到极大冲击，进化的新观念得到广泛传播；逻辑学和科学实验方面的著作的译介，促成了方法论科学观在当时思想界的成熟发展和运用。对科学翻译的历时描写研究，就翻译活动对目的文化的研究，具有显见的文化意义。
¥19.50定价：¥360.36 (0.55折)
¥61.50定价：¥98.00 (6.28折)
翻译与权力 [美]提莫志克、[美]根茨勒 编 外语教学与研究出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与权力》是一部充满深厚的解构主义思辨色彩的翻译论著。来自不同国家和不同文化背景的13位翻译学者以翻译与权力的关系为主题，运用新的理念、新的范式，通过对各种语言和文化背景下的翻译活动的实证性研究和历史性研究，对翻译与权力之间的操纵互动过程进行了深入犀利的阐述和分析，试图向翻译学界宣告，译学领域中“权力转向”的时代已经来临。
¥5.04定价：¥33.00 (1.53折)
许渊冲英译唐诗三百首（汉英双语）百岁翻译家许渊冲译传统文化倾力之作 三百名篇 邀你领略大唐风华 中译出版社
¥46.97定价：¥108.95 (4.32折)
中国译学史 陈福康 著 9787544623773 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥34.50定价：¥257.00 (1.35折)
翻译技术实践 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥9.34定价：¥66.00 (1.42折)
¥39.11定价：¥79.00 (4.96折)
¥107.30定价：¥149.00 (7.21折)
¥87.80定价：¥88.00 (9.98折)
翻译文体学研究 博厄斯·贝耶尔（Jean Boase-Beier） 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译文体学研究》首先追溯了早期的文体观，阐明文体对翻译的影响，又从读者视角和译者视角分别探讨文体的作用和文体再创作过程中的选择。作者随之提出翻译研究的认知转向和文体学的认知观，最后全面总结翻译研究的文体学途径，并介绍其在翻译实践中的作用。
¥13.11定价：¥70.16 (1.87折)
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
翻译质量评估模式再研究 = Traslatio Quality Assessmet: A Model Revisi
¥78.00定价：¥78.00
S-【迪士尼英文原版】飞屋环游记 Up 全英文版电影同版文学小说 英语阅读书籍 英文翻译书口袋书 英文原版小说 迪斯尼
¥19.00定价：¥19.80 (9.6折)
翻译的哲学方面 单继刚 著 中国社会科学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥16.13定价：¥220.26 (0.74折)
【正版】 理解与表达:英汉口译案例讲评 李长栓 外语教学与研究出版社 9787513535083 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥41.70定价：¥48.90 (8.53折)
¥38.00定价：¥38.00
文化翻译论 李建军 著 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手，阐明中西语言在文化影响下的差异，继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析，阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握，提出文化翻译中注重文化内涵，摒弃语言层面翻译的微观论，弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥27.91定价：¥79.60 (3.51折)
¥77.34定价：¥193.35 (4折)
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥66.40定价：¥212.80 (3.13折)
中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 著 九州出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.77定价：¥123.54 (1.77折)
外语教学与翻译研究：积淀与创新 袁卓喜 著 中国人民大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥47.05定价：¥174.10 (2.71折)
¥30.90定价：¥56.00 (5.52折)
中国近代史 翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生 杨奎松作集:革命 企鹅一战中国史 晚清三国
¥59.00定价：¥59.00
中华译学（第四辑）/中华译学馆/许钧 主编/浙江大学出版社 可开发票，支持7天无理由退换货
¥47.40定价：¥68.00 (6.98折)
应用翻译研究 陈建平 著 9787567206717 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
应用翻译主要属于赖斯的信息型文本和感染型文本或纽马克的信息型文本和呼唤型文本。此外，应用翻译还具有专业性、现实性、功利目的性及高度程式性的特点。基于应用翻译的自身特点及其翻译要求，《翻译学论丛：应用翻译研究》从文本类型学、目的论、功能对等、生态翻译学、翻译伦理、互文性、语料库翻译研究、翻译美学、平行文本分析法以及现代语言学理论视角多维度探讨应用翻译的基本规律、翻译策略及其翻译标准。全书主要包括翻译理论史概述、应用翻译理论、法律语篇翻译、商务语篇翻译、文化词语翻译五个部分。
¥18.65定价：¥110.28 (1.7折)
文化翻译论 李建军 著 9787309070477 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手，阐明中西语言在文化影响下的差异，继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析，阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握，提出文化翻译中注重文化内涵，摒弃语言层面翻译的微观论，弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥41.47定价：¥90.44 (4.59折)
翻译理论与文学译介研究文丛/翻译批评研究刘云虹 著南京大学出版社9787305144004 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
刘云虹、许钧编写的《翻译批评研究》针对我国翻译批评的现状，从翻译活动、翻译理论与翻译批评之间的关系入手，在对翻译批评的本质、价值、标准、原则、功能与批评精神进行系统思考的基础上，着力探讨翻译批评的理论研究途径，构建以理解和对话为本质属性、关注翻译过程、强调译者在翻译活动中的中心地位和能动作用并以建设性为根本诉求的翻译批评。 基于翻译活动的丰富性与复杂性，作者提出，翻译批评应立足于对翻译的本质与价值的深入认识，注重对翻译过程以及翻译主体在特定历史文化语境和审美情趣下的种种选择加以阐释与反思，并从历史发展与文化交流的高度去理解和看待翻译活动中涉及的翻译策略、翻译标准、文化立场和价值重构等重要问题。本书注重翻译批评理论与实践的结合与互动，力求探寻并凸显翻译批评在理论与实践两方面
¥62.00定价：¥407.97 (1.52折)
现代英语口译 刘世昌、何玲梅 主编 9787502946623 气象出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书内容涉及社会发展、科学技术、国计民生、环境保护等。每一单元包括口译理论的研究、口译技巧的介绍、口译训练、口译考试实训四个部分。
¥39.15定价：¥152.00 (2.58折)
汉籍外译史：中华翻译研究丛书 马祖毅、任荣珍 著 湖北教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥58.33定价：¥281.60 (2.08折)
图解翻译学 张伟平 著 世界图书出版公司 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥109.80定价：¥458.00 (2.4折)
翻译搜索指南 当当正版心理学历史传记童书中小学用书科普读物自然科学小说文学动漫/幽默育儿早教
大数据时代缩小数字鸿沟的捷径，翻译实践者解决搜索痛点的法宝。 高效搜索与信息辨别的进阶指南，信息整合与知识管理的实战秘籍。 中国外文局翻译院智能实验室 翻译技术普及推荐书目，北外王华树博士全新著作，李长栓教授倾情推荐。 译者“搜商”培养一本通：在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力，就是译者的“搜商”。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素，是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代，如何提升译者的搜商，在单位时间内快速获取翻译知识，是当代翻译从业者必须面对的问题。 各种检索技巧和工具全方位介绍：桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜
¥56.63定价：¥98.20 (5.77折)
¥19.50定价：¥39.00 (5折)
¥61.50定价：¥88.00 (6.99折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车