翻译与性别：女性主义时代的翻译 费拉德 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥9.55定价：¥217.60 (0.44折)
新编当代翻译理论 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥7.70定价：¥207.30 (0.38折)
¥59.40定价：¥198.80 (2.99折)
当代翻译理论 刘宓庆 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥20.00定价：¥209.54 (0.96折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
翻译符号学初探——格雷论文选析,南开大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.38定价：¥56.00 (4.54折)
翻译质量评估模式研究 何三宁 著 中央编译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥27.00定价：¥50.00 (5.4折)
[央视网]林深见鹿 美得窒息的唐诗 诺贝尔文学奖候选人 翻译家 99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习书作家陆苏精彩演
¥27.00定价：¥27.00
斜视与弱视 眼视光医学科普经典译丛 皮拉尔希门尼斯著量子云图翻译组译眼科斜视力矫正矫治弱视力训练配镜治疗眼视光眼科书籍
¥37.00定价：¥37.00
译海求珠 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
“译者未必有学者的权威，或是作家的声誉，但其影响未必较小，甚或更大”，我国著名文学翻译家胡允桓从个人经历的角度，书写了自己在文学翻译和编辑工作中的心得和体会，语言轻松，富于启发。 庄子日：“知者不言，言者不知。”照此说来，我即然写了这本书，就已无可奈何地将自己置于了无知者的地位。与浩如烟海的人类文化宝库相比，说自己无知，并不为过。这可能算是多年来息只以文学翻译为主。从没想过“著书立说”的重要原因吧。
¥16.10定价：¥37.72 (4.27折)
¥48.00定价：¥48.00
¥42.70定价：¥88.00 (4.86折)
《外语地名汉字译写导则》国家标准应用手册 民政部地名研究所 编 中国标准出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《国家标准应用手册（GB/T17693）》为满足世界地名标准化的要求，联合国经社理事会于1967年在日内瓦召开了第一届地名标准化大会。这标志着地名国际标准化工作的开始。在联合国第二届地名标准化犬会上，各国代表对地名标准化有了共同的认识：第一，每个国家都要实现本国地名标准化；第二，使用非罗马字母文字的国家必须提供一种地名的罗马字母拼写形式；第三，制定一套各国公认的（音译或形译）转写法，将地名转写成另一种语言的形式。 由于外国语言文字情况各异，汉字多音字、生僻字很多，字意有褒有贬，加上外语地名工作者的译写风格千差万别，因此制定和贯彻执行外语地名汉字译写标准是实现我国地名国家标准化和国际标准化的必由之路，将极大地促进中外国际交流合作和我国科技、经济与社会发展。
¥41.33定价：¥103.76 (3.99折)
中国翻译文学史孟昭毅、李载道 主编北京大学出版社9787301087787 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《中国翻译文学史》内容起于1896年，迄于2003年，是目前中国横跨时间长、全面的翻译文学通史著作。《中国翻译文学史》以文学翻译为主线，梳理近代以来中国译坛的演变。广泛关注翻译文学的新成果，将之放入历史的大框架中，寻找百余年来翻译文学在中国文坛的准确定位与意义。内容不仅囊括中国翻译文学的重要史料、译家生平与成就、而且包括重要的翻译理论、相关评价、现实意义及深远影响。在吸收国内外新学术成果的基础上，从译学高度评述文学翻译，既注重鞭辟入里的微观分析，也不失纵横捭阖的宏观把握。书后的“翻译文学大事记”更
¥21.39定价：¥280.40 (0.77折)
俄汉文化载体语言意识中的太阳和月亮观念研究,黑龙江大学出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥31.25定价：¥56.00 (5.59折)
认知视阈下的语言与翻译研究 侯敏 著 中国社会科学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥19.50定价：¥119.00 (1.64折)
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决翻译教学原版参考书多年匮乏的困难，真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。 这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。 乔斯勃格编写的这本《文本类型与翻译》是该系列中的一册，适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥43.81定价：¥167.62 (2.62折)
面向机器翻译的汉蒙短语转换规则研究 巴达玛敖德斯尔 著 内蒙古教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥68.00定价：¥151.37 (4.5折)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价：¥52.00
正版 实用翻译教程 英汉互译 第3版 冯庆华著 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英汉翻译 英语考翻译研用书 上海外语教
¥33.00定价：¥42.00 (7.86折)
正版 非文学翻译 李长栓 全国翻译硕士专业学位系列教材 翻硕 mti大学翻译硕士考研用书 9787560089850 M
¥38.00定价：¥38.00
语言与翻译的政治 许宝强；袁伟 9787801093899 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
有关语言与翻译的政治，是我们大陆学人思考中的一个盲点。 具盲点并非来自知识的不足，而是来自实感的缺乏——当不具备自身紧迫的问题意识时，知识永无是身外之物。或许，如何阅读这本译自西文的论文集，倒是对于我们自身的问题意识构成了一个考验。在这本以理论形态呈现的论文集面前，最容易犯的错误就是“理论性阅读”。假如我们不具有切肤的问题，那么这本译文集也不地是不断累积着的西方知识库存中的又一个无关痛痒的知识点而已。
¥66.44定价：¥457.24 (1.46折)
口译训练指南 本社 9787500117742 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
精辟阐述翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。 为愿意当翻译、愿意教授翻译的人指出一条与成见大相径庭的道路：如何学习和教授翻译，如何使学习翻译的年轻人少走弯路，如何使组织翻译教学的机构事半功倍。 本书介绍的翻译方法是：捕捉话语的意思，把讲话者的思想变成自己的思想，再用译入语重新表达这一思想，同时又遵守译入语的语言规则。 本书旨在为各层次的国际交流解决翻译质量问题，让教授翻译和准备教授翻译的教师培养出既能够为国家元首做交传，也能够在高度专业性的会议上担任同传的译员。
¥9.00定价：¥248.36 (0.37折)
全球化语境下的跨文化翻译研究 张全 著 9787548202165 云南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书把翻译当做一种跨文化交际行为，并将其放置于全球化语境下来考察。按照理论与实践相结合的线索，以英汉互译实践和翻译教学实践为基础，运用跨文化交际学、文化学、英汉对比研究、后现代主义等理论为视角，以全球化理论和翻译学的基本理论为框架，对跨文化翻译的一些主要方面进行较为深入、较为全面的探究．本书认为，文化因素影响着作为跨文化交际行为的翻译的理论研究和实践探索的各个层面；全球化进程的日益快速推进，给翻译研究带来了新的视角和思考，翻译在跨文化吏流中促进中西文化的相互融合、共同繁荣和发展的重要作用日益得到凸显。本书适合于翻译理论与实践研究者、外语教师、外语专业研究生、本科生及翻译爱好者。
¥45.25定价：¥293.26 (1.55折)
1735-1911-中学西传与中国古典小说的早期翻译-以英语世界为中心【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
¥68.30定价：¥216.60 (3.16折)
¥31.96定价：¥143.92 (2.23折)
西方翻译理论著作概要 文军 北京航空航天大学出版社 9787811241402
¥31.00定价：¥31.00
【新华书店】 现代日语词汇学 第3版,,上海外语教育出版社,9787544682992 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询在线客服！
¥45.70定价：¥59.00 (7.75折)
视听翻译与幽默:理论与实践:theories and applications （意） 玛格丽塔·多尔（Margheri 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥80.73定价：¥165.82 (4.87折)
翻译的哲学方面 单继刚 著 中国社会科学出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.67定价：¥226.98 (0.96折)
译事三论 冯曼 世界图书出版公司【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥11.75定价：¥103.50 (1.14折)
比较翻译概论 张梦井 主编 湖北教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥10.53定价：¥210.80 (0.5折)
中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究/外国语言学及应用语言学研究丛书/李莎 著/浙江大学出版社 可开发票，保证正版
¥60.06定价：¥78.00 (7.7折)
中国文化英译研究：以《孙子兵法》英译为例 魏倩倩 光明日报出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
数千年来，中华民族创造了光辉灿烂、博大精深的中国文化。在全球化的今天，向世界介绍中国文化，使中西文化交流达到平衡，让中国文化“走出去”之路走得更稳更好，具有深远的历史意义和重要的现实意义。翻译不仅仅是语言之间的转换，更是文化之间的交流。但文化间的差异给其顺畅交流和翻译造成了障碍。基于此，本书探讨了语言，文化与翻译的关系，梳理了中西方学者的文化翻译理论，分析了中西文化与语言的差异并就如何处理文化差异、保留文化特色问题结合《孙子兵法》四个英译本探讨了中国生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化和语言文化的翻译策略。
¥35.09定价：¥150.76 (2.33折)
战争与和平上中下列夫·托尔斯泰翻译家草婴俄罗斯文学文豪三大长篇小说之一精装大开本豪华装帧俄罗斯原版彩图版本著名翻译家草婴
¥216.00定价：¥288.00 (7.5折)
¥40.80定价：¥75.00 (5.44折)
¥58.30定价：¥78.00 (7.48折)
中华译学（第四辑）/中华译学馆/许钧 主编/浙江大学出版社【可开发票】
¥47.40定价：¥68.00 (6.98折)
在可译与不可译之间：第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集 罗选民 著 中译出版社
¥52.93定价：¥308.02 (1.72折)
地名的秘密：汉语地名外译研究 周薇 著 社会科学文献出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书主要论述了汉语地名外译的问题，包括“中西方的专有名词”“汉语文化词的外译”“汉语地名的外译”“影响汉语地名外译的因素”四大部分。每一部分都有非常丰富的论述内容，知识丰富，引经据典，论证有力，且篇幅适中，详略得当，学术性都很强，具有一定程度的文献参考价值。地名的翻译规则看似简单，但在实际应用中，标准并不统一。是什么造成地名译名的多样性？与西文地名相比，汉语地名是否有自己的特点？汉语地名的对外翻译能否体现出自己的特点？怎样的翻译可使汉语地名达到更好的传播效果？伴随以上疑问，本书将带领读者踏上探寻地名秘密之旅，通过汉语地名的对外翻译，一窥地名背后所隐藏的中外文化差异。
¥47.27定价：¥194.00 (2.44折)
中国古代典籍日译研究：以《说文解字叙》的“深度翻译”为例 芦晓博；杨晓波 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国古代典籍日译研究：以 的“深度翻译”为例》为杭州市规划课题“《说文解字叙》的日译研究与实践”的结题成果，分为上、下两篇：上篇“中国典籍日译的理论探析”主要探讨中国典籍的可译性与不可译性、中日语言关系的特点。下篇为“《说文解字叙》的日译实践，包括《说文解字叙》与现有日译本、《说文解字叙》的”深度翻译“模式探究、《说文解字叙》核心术语的日译探析、《说文解字叙》的”深度翻译“实践、《说文解字叙》的释与译对日语MTI教育的启示等内容。附录部分包括重要术语汇总（中、日、英对照）、《说文解字叙》原文及英译、中国书法发生论刍议、释《续书谱》中的”八法”等内容。本专著将改变目前中国典籍日译研究的专著较少、对日译方法论探讨的著作与文章更少的窘境，填补《说文解字叙》日译研究的空白。
¥49.47定价：¥72.50 (6.83折)
日汉应用翻译研究 武锐 著 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《日汉应用翻译研究》所涉及的内容全面，且配有较为生动、丰富的翻译例子，每一种文本类型都提供了可借鉴的翻译方法和策略，既有利于读者活用翻译理论知识解决应用翻译实践中的具体问题，又便于积累语料，掌握翻译技巧和提高翻译技能。《日汉应用翻译研究》内容编排不分先后、难易，任何一章均可独立成篇，读者尽可根据自己的喜好决定阅读顺序。《日汉应用翻译研究》可作为翻译研究、翻译教学和翻译人员的参考用书，也可作为日语专业高年级本科生、研究生教材。
¥54.66定价：¥209.80 (2.61折)
大易翻译学 陈东成 著 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《大易翻译学》援易入译，以易治译，以易弘译，为翻译研究提供一种新的途径。全书共十三章，主要从哲学上探讨翻译含义、翻译本质、翻译标准、翻译原则、翻译策略、翻译方法、翻译审美、翻译伦理、翻译风格、翻译距离、翻译批评、翻译生态环境、复译等问题。作者较有创见性地提出并论证了翻译本质“交易论”、“太和”翻译标准、“阴化、阳化”翻译策略、“中和”翻译批评标准、“善、公、实、全”翻译批评原则、翻译风格“模仿说”、“生生为美”的翻译审美观、“利以合义”的翻译伦理观、“保合太和”的翻译生态环境观等，为中国传统译论灌注了新的血液。 《大易翻译学》是大易翻译学的奠基之作，融易学和译学为一体，既弘易道又弘译道，既适合翻译理论研究人员参考又适合译学、易学爱好者阅读与欣赏。
¥32.70定价：¥52.50 (6.23折)
解字与翻译 赵纬 冶金工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书介绍了一些基本汉译英的翻译方法，这将有助于读者进一步熟悉与运用英语，从而准确地将我国的文化经典译成英文。 书中汉文字例的英译诗、词、曲及文章（节选）有助于读者对汉字字义及其使用的理解和掌握。本书可供学习中英文翻译的读者阅读与使用，也可供相关专业的大专院校师生参考。
¥52.17定价：¥112.50 (4.64折)
中国文学译介与传播研究/中华翻译研究文库·中华译学馆 许钧、李国平、许钧 编 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在新的历史时期，随着中国文化走出去的战略的实施，中国文学外译与传播受到了学界的高度重视。《中国文学译介与传播研究（卷1）/中华翻译研究文库·中华译学馆》系许钧教授自2012年起在《小说评论》主持的“小说译介与传播”所刊载文章的编选集。该专栏高度聚焦中国文学，尤其是中国当代文学在国外译介与传播问题，就中国文学外译的整体状况、存在问题和译介、传播途径展开研究，对具有代表性作家作品的译介历程、接受状况进行分析，在学界引起重要反响，多篇论文被《新华文摘》全文转载。该选题积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。
¥43.84定价：¥97.50 (4.5折)
赣鄱语言学论坛-） 胡松柏；罗荣华 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书系“首届赣鄱语言学博士论坛”（2013年11月在南昌举行，由南昌大学主办）的学术研讨会论文集，由提交研讨会宣读的50余篇论文遴选而成，共收录26篇关于古代汉语、现代汉语、汉语方言与语言应用等方面研究的语言学专业论文。
¥80.83定价：¥280.00 (2.89折)
透过翻译的语言接触研究——英汉文学翻译中显化和隐化的历时复合考察（商务馆翻译研究文库） 庞双子 著 商务印书馆 通过大型历时复合型语料库，考察翻译对于汉语原生文本的影响。
¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)
一个译者的吐槽-方柏林翻译随笔 方柏林 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《翻译大讲堂·一个译者的吐槽:方柏林翻译随笔》由上海外语教育出版社出版。
¥18.00定价：¥53.00 (3.4折)
外研社正版 当代西方翻译理论选读 马会娟 苗菊 新经典高等学校英语专业系列教材正版
¥38.70定价：¥41.70 (9.29折)
翻译批评 温秀颖 南开大学出版社 9787310026616 正版图书,下单速发,可开发票
¥14.80定价：¥30.60 (4.84折)
从文化政治到文化生意：中国出版的 何明星 著 广西师范大学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.31定价：¥100.62 (1.03折)
中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥75.00定价：¥314.38 (2.39折)
%26nbsp;%26nbsp;“产出导向法理论与实践研究丛书”又一部重磅著作。
¥44.30定价：¥52.90 (8.38折)
翻译与修辞新论 陈小慰 著 9787513529716 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与修辞新论》通过引入代表修辞思想当代发展的新修辞理论，从建构性的视角研究翻译理论与实践问题，改变翻译探讨中对修辞的传统观念，重新认识修辞对翻译的作用和启发价值，建立以受众为中心的翻译修辞观。
¥172.20定价：¥357.50 (4.82折)
语教译境:教学、翻译与语言学的交汇戴运财，陈维娟主编翻译中国国际广播出版社新华书店正版
¥65.70定价：¥98.00 (6.71折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
傅雷谈翻译. 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥21.60定价：¥22.60 (9.56折)
2024翻译研究(第3辑)刘云虹翻译上海译文出版社新华书店正版
¥46.88定价：¥68.00 (6.9折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
中国译学史 陈福康 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥19.90定价：¥215.86 (0.93折)
编辑
¥86.54定价：¥174.08 (4.98折)
译家谈 草婴 著 上海译文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥27.40定价：¥255.86 (1.08折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车