《三国演义》在日本的译介与研究 赵莹 著 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国白话小说《三国演义》自江户时代输入日本，就不断被翻译、仿作、再创作，并在传播的过程中与日本文学互为影响，推动多次“三国热”席卷日本文坛，同时带动日本学界《三国演义》研究的深层次发展。 《 在日本的译介与研究》分为10章（包括绪论），围绕上述内容，站在中日文化关系史的角度，运用比较文学和比较文化的方法，对《三国演义》与日本文学和文化的关系进行系统地梳理，评述和研究，探索中日文学交流的轨迹。首先以译本和再创作版本为中心，深入研究《三国演义》在不同时期所经历的文化过滤，所反映的时代特色，所表达的日人情怀，从一部中国古代白话小说发展成适合大众阅读的日本现代小说的过程。其次以人物研究和版本研究为中心，阐释日本学界《三国演义》研究的大众化和日本化等特性。最后以日本视觉系《三国演义
¥81.20定价：¥283.22 (2.87折)
¥45.60定价：¥48.00 (9.5折)
解析约翰.斯图亚特.穆勒<功利主义>,上海外语教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥23.26定价：¥30.00 (7.76折)
傲慢与偏见-Black Cat有声名著阶梯阅读 【正版书籍，满额减，电子发票】
有五个待嫁千金的班纳特太太热衷于钓金电婿。新来的邻居彬格莱和他的好友达西，潇洒俊朗，身家丰厚。班纳特太太刻意安排一切，务求女儿得到他们的欢心……小说表达了奥斯丁对社会和婚姻的洞见。奥斯丁语言精湛，值得细细品味 人物刻画栩栩如生 善用讽刺笔法，开首句，“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理”，亦已成经典。
¥22.00定价：¥124.00 (1.78折)
新手学外贸英语函电跟单一本通 外贸英语自学书外贸英语口语大全书籍外贸英语国际贸易翻译实务外贸英语跟单实用书 职场英语商务
¥108.00定价：¥174.00 (6.21折)
¥25.94定价：¥39.00 (6.66折)
¥26.97定价：¥58.00 (4.65折)
【正版新书】 英汉互译实战教程 崔英 山东大学出版社 9787560778488 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥42.04定价：¥55.00 (7.65折)
翻译史研究 王宏志 著 9787309111224 复旦大学出版社
¥206.38定价：¥621.18 (3.33折)
¥72.90定价：¥146.80 (4.97折)
¥32.40定价：¥65.80 (4.93折)
¥61.90定价：¥88.00 (7.04折)
¥45.20定价：¥65.00 (6.96折)
全新正版 全套12册 妙语短篇 A1A2A3B1B2B3C1C2C3D1D2D3(共12册) 官网免费下载听力文件 妙语
¥238.20定价：¥240.00 (9.93折)
肝脏疾病诊疗和护理指南(翻译版) 牛俊奇 周豪 主译 9787117233538 2016年11月参考
¥55.00定价：¥55.00
☆ 首次系统探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等 ☆ 翻译学和伦理学的交叉学科研究成果 ☆填补了外翻译伦理学领域研究的空白
¥100.00定价：¥280.00 (3.58折)
黑塞童话 外国小说 1946年诺贝尔文学奖者黑塞写给大人看的童话故事集 译者文泽尔新翻译 果麦文化出品
¥27.00定价：¥45.00 (6折)
神曲 全3册 外国文学 地狱 净界 天堂 全收录 但丁 著 插图本 翻译家王维克经典译本 地狱 净界 天堂套装全收录 果
¥59.00定价：¥98.00 (6.03折)
洞见大国：“中国关键词”翻译与海外传播 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥22.77定价：¥46.00 (4.95折)
翻译的艺术许渊冲五洲传播出版社9787508508009 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，第一篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。 第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，一流文学翻译家的作品，和一流作家的作品，读起来应该没有什么分别。 第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译：1+1=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。 第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的第一篇文章是《翻译中的予盾论
¥27.90定价：¥374.00 (0.75折)
【正版】典籍翻译评价原理与评价体系构建中国社会科学出版社9787522736747张志强著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥65.55定价：¥95.00 (6.9折)
语言学系列丛书：翻译批评模式研究 肖维青 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从翻译批评主体、客体、参照系和功用的角度，审视翻译批评的定义、分类和学术地位，提出了“翻译批评是批评的批评”的论断，赋予翻译批评建构之名。作者提出翻译批评标准的三个层面：社会道德标准、行业规范和学术尺度，加强了对道德批评，尤其是行业规范批评的讨论。本书比较全面地总结、归纳中西学术史上重要的翻译批评模式，并在翻译批评学术层面上构建开放、多元、动态、选择的翻译批评观。
¥33.03定价：¥189.50 (1.75折)
科学翻译影响下的文化变迁 范祥涛 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变了世人的知识结构以及思想观念，为科学文化的成熟打下了基础；进化论的翻译使“天不变道亦不变”的陈腐观念受到极大冲击，进化的新观念得到广泛传播；逻辑学和科学实验方面的著作的译介，促成了方法论科学观在当时思想界的成熟发展和运用。对科学翻译的历时描写研究，就翻译活动对目的文化的研究，具有显见的文化意义。
¥27.40定价：¥117.20 (2.34折)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 外语教学与研究出版 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥15.14定价：¥222.32 (0.69折)
¥59.49定价：¥86.00 (6.92折)
当代中国翻译考察 李晶 著 南开大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
翻译学的哲学视野 董明 著 国防工业出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥54.00定价：¥163.37 (3.31折)
中国外语非通用语种类专业建设和发展报告(2014),外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥65.00定价：¥65.00
译林旧踪邹振环 著江西教育出版社9787539235011 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥17.80定价：¥345.84 (0.52折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
【正版新书】 文体翻译 刘著妍 主编 天津大学出版社 9787561846094 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥33.95定价：¥39.00 (8.71折)
翻译美学导论（修订本）刘宓庆 著中国对外翻译出版公司9787500113911 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书揭示了译学的美学渊源，探讨美学对中国译学的特殊意义，是刘宓庆教授十五年来对译学研究的成果。他以现代美学的基本原理透视了翻译的运作机制，并建构现代翻译美学的基本框架。书中提出翻译不同文体的审美标准及对策，对翻译实践深具指导价值。这部新作是我国第三部翻译美学专著，比起前两部来，又有很大的突破，作者不再简单地罗列评价一些文学翻译作品的美学因素，也不大量阐述美学理论。而是“力求从比较美学的角度，立足于本国古今文论、诗论、曲论、画论中的美学原理，力求将此书写成一部论述文学翻译比较美学而不是评述翻译优劣的书”。
¥42.40定价：¥291.69 (1.46折)
语言文化与翻译 奈达 中国标准出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
语言文化与翻译，ISBN 9787805928，作者 （美）尤金A.奈达（EugeneA.Nida）著 严久生译
¥23.07定价：¥256.58 (0.9折)
实用英汉互译技巧 江涛 编著 武汉大学出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
本书实用性，强取材广泛，集众家之长，重理论，更注重翻译技巧的传授，实践指导性强。层次分明，分为概论、上编和下编。例句典型、新颖，在介绍英汉互译理论和翻译技巧的过程中，本书精心筛选出一些典型性的例句，对英汉互译的基本用法、结构、技巧等进行了阐述和详解，以期达到举一反三、触类旁通的效果；本书例句的涉及面很广，内容新颖，时代感强，可以满足多层次读者的需要。在每一章节后面设有精选的练习，有助于读者对各章节翻译技巧的消化和吸收，通过实践来掌握翻译技巧，培养和提高翻译技能。 适用于大中专院校的师生、英语自修者和英语爱好者，对于自学考试、四、六级考试、在职研究生入学考试、硕士、博士生入学考试等都具有非常现实的指导意义。当然，它也可以供英语专业的学生学习和参考。
¥13.90定价：¥132.80 (1.05折)
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究杨文地 著清华大学出版社9787302538950 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《中庸》为“四书”之一，哲学性强，是儒家思想的集中体现和升华。《中庸》英译始于1691年，至今已有三百余年，其传播与社会历史文化密切相关，其个中曲折体现出翻译行为的复杂性。《翻译研究的多维视角：1691年以来的 ?英译研究》是对《中庸》英译的全面整理，从描写翻译学、社会翻译学和文化翻译学等多维理论视角揭示了典籍翻译的属性和特征，从深度和广度上拓宽了《中庸》的翻译研究，凸显了翻译研究的历史维度，其研究和发现有助于推动中国典籍的海外传播与接受。
¥144.70定价：¥502.92 (2.88折)
《译介学》为我国 部译介学专著，多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥30.40定价：¥140.80 (2.16折)
正版 新闻翻译教程上海外语教育出版社9787544680080张健编著新闻学新闻事业 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥52.33定价：¥65.00 (8.06折)
¥85.67定价：¥110.00 (7.79折)
科学翻译学探索 李亚舒 清华大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥51.57定价：¥279.52 (1.85折)
¥50.31定价：¥78.00 (6.45折)
¥74.94定价：¥98.00 (7.65折)
当代西方翻译理论导读 赵颖 9787564306304 西南交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《当代西方翻译理论导读》精选了14位自20世纪70年代以来最具代表性和影响力的当代西方翻译理论家的作品，旨在帮助学习者了解并掌握当代西方翻译研究领域的代表性流派及其主要观点，加深对翻译实践、翻译现象的认识，提高翻译理论素养。
¥17.80定价：¥258.02 (0.69折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的深度翻译为例,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.15定价：¥48.00 (5.24折)
英语独立型形式标记的隐性纯理功能研究,四川大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.87定价：¥66.00 (4.08折)
译道与文心:论译品文录,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥49.12定价：¥78.00 (6.3折)
外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究 朱义华 9787567223424 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥27.06定价：¥180.00 (1.51折)
中国题材影视作品的符际翻译研究/融通中西?翻译研究论丛/宁波文化研究工程宁波学人丛书/王洪林著/浙江大学出版社
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
¥26.26定价：¥59.00 (4.46折)
[]基于语料库的应用翻译研究 外语学科核心话题前沿研究文库·翻译学核心话题系列丛书·语料库翻译研究
¥88.00定价：¥88.00
¥11.75定价：¥103.50 (1.14折)
翻译论集 罗新璋、陈应年 编 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字，以期对研究翻译理论和翻译史，从事翻译工作或翻译教学，以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者，提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例，博采众说，百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇，略按时代，分为五辑：第一辑，汉魏唐宋；第二辑，明末清初；第三辑，近代时期；第四辑，“五四”以来；第五辑，解放以后。
¥50.22定价：¥137.50 (3.66折)
¥41.60定价：¥69.00 (6.03折)
现货 全套3本 新版妙语短篇 C1+C2+C3 附MP3下载 上外朗文学生系列读物C级 上海外语教育出版
¥71.50定价：¥73.00 (9.8折)
基于语料库的英语学术论文语言特征多维对比研究,上海交通大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥53.94定价：¥88.00 (6.13折)
社会学研究：Study of Sociology 正版图书,下单速发,可开发票
¥182.40定价：¥365.80 (4.99折)
文学翻译的境界:译意·译味·译境 陈大亮 作者 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从金岳霖研究现状入手，发现了金岳霖问题，分析了问题形成的原因，提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论，把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次，界定了各自的内涵及构成要素。在译意和译味的基础上，增加了译境，探讨了三者之间的区别与联系，形成了文学翻译的三种境界，分别对应文学作品的三个层次，并根据可译性、文学性、层级性对三种翻译境界进行合理定位。作者研究了三种翻译境界在语言功能、思维模式、意义层次上的不同特点与具体表现，论述了文学翻译的层级超越机制，建构了翻译境界的理论体系，最后得出三境归一的结论。
¥43.84定价：¥70.00 (6.27折)
小甘图书Y11小甘随身记初中必背古诗文初一初二初三均适用口袋书同步教材全文翻译真题扫二维码听录音手写笔记文化常识中考冲刺
¥18.90定价：¥19.00 (9.95折)
¥24.90定价：¥54.80 (4.55折)
英诗经典名家名译：豪斯曼诗选（英汉对照） 正版图书,下单速发,可开发票
¥25.00定价：¥51.00 (4.91折)
英汉翻译技巧 钟书能 主编 北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英汉翻译技巧》： 精品课程《翻译技巧》配套用书。
¥22.00定价：¥65.37 (3.37折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车