¥32.40定价：¥65.80 (4.93折)
¥175.40定价：¥351.80 (4.99折)
日汉语对比研究通论：日语句法研究【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥18.58定价：¥117.16 (1.59折)
文章学与语文教育【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥55.71定价：¥191.42 (2.92折)
旅游翻译 陈刚 著 9787308137645 浙江大学出版社
¥96.33定价：¥396.60 (2.43折)
¥51.41定价：¥69.00 (7.46折)
叙事类型视角下的小说翻译研究 郑敏宇 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥42.90定价：¥266.00 (1.62折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 正版图书,下单速发,可开发票
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥173.00定价：¥429.00 (4.04折)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 9787560059433 外语 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与民族：英格兰的文化政治》由知名学者撰写的学术论文组成，共五篇。从历史纵向来看，全书贯穿着一条主线：一部英国近代翻译史，也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作文本本身进行研究和分析，讨论挖掘广义上翻译的巨大作用。《翻译与民族：英格兰的文化政治》立意角度新颖、中文导读内容翔实，对研究翻译颇具启发和指导意义。
¥16.36定价：¥78.86 (2.08折)
加缪笔记19351959加缪研究专家郭宏安据七星文库版翻译附赠法语引
¥123.00定价：¥124.00 (9.92折)
¥100.60定价：¥281.20 (3.58折)
本书的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点，根据全国翻译专业资格（水平）考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求，以专题为主线，以口译技巧讲解为重点，设计编写了这本教材。我们在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容，选用材料注重内容的广泛性和实效性，材料可不断更新，但教材框架力求基本稳定，题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等，并结合时事，如奥运、反恐、三农问题等。该教材旨在帮助读者熟悉相关领域的基本词汇和常用术语，建立适应口译工作的知识结构，帮助读者掌握交替传译的基本技巧和方法，从而提高口译水平，同时帮助应试者为二级口译考试做准备，是参加英语口译二级考试的用书。
¥15.50定价：¥111.00 (1.4折)
翻译学：一个建构主义的视角 侯向群 著；吕俊 上海外语教育【可开电子发票】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
语文学范式的译学研究具有神秘主义色彩，没有给我们带系数系统的译学理论；结构主义语言理论帮助人们从本质上认识到翻译活动成为可能的语言学基础；而解构主义抱着否定与反思的批判精神，指出了结构主义的缺陷，促进了翻译研究方向多元化发展。然而，解构主义翻译研究范式不仅缺乏理性精神，而且缺乏实践指向，不针对任何具体文本的研究，因此不具有方法论的意义。 建构主义的翻译学旨在返回翻译本体，重建翻译本体论的知识体系；对一系列基本问题进行重新思考并指出：构建的翻译学的哲学基础是实践哲学，认识论基础是广大认识论，理民生基础是交往理性，真理是共识性真理，语言学基础是言语行为理论。因此，建构主义翻译学的研究范式具有不同于以往的特点，主要表现在开放性、实践性、社会性和“主干清晰、多元丰富”的研究模式等
¥17.69定价：¥69.38 (2.55折)
¥64.90定价：¥130.80 (4.97折)
语料库翻译学概论【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥25.40定价：¥284.34 (0.9折)
¥190.00定价：¥385.60 (4.93折)
【新华书店】 翻译技术,管新潮,徐军,上海交通大学出版社,9787313214591 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥24.00定价：¥43.00 (5.59折)
《河之歌：罗选民译文自选集》翻译字，首译诸多作品，《西南联大英文课》主编罗选民的精华译文
¥35.70定价：¥58.00 (6.16折)
《增广贤文》当代汉英注译李英垣社会科学文献出版社9787520163941 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《增广贤文》作为历史上的启蒙读物之一，流传至今已有数百年的历史了。它集中华优秀传统文化之大成，是人生诸多方面的结晶，是中华文明世代相传的重要载体，也是中华传统文化领域里的璀璨明珠。中华民族正日益崛起，其优秀的文化必定走向海外，因此对这些优秀文化载体开展注译对于弘扬中华民族优秀传统文化具有重要的意义，有利于促进汉语文化知识的普及与传播，学习者也能增强对汉语语言及汉语文化的理解力。 注译者以上海昌文书局印行的《绘图增广贤文》（1946年版）一书为底本，在原文的各话题基础上，分立出话段，该话段视被为一个单元，选出了此单元中的重、难点词语和较为特殊的句式，对它们展开现代汉语注译，然后对那些关键词、句也配以简易的英语译释，对原文句式、话题作必要的阐释的同时，给出翻译建议，*后呈现出完整的英
¥122.00定价：¥588.06 (2.08折)
教研组 口译研究中心近百名专家、学者全程参与 超高通过率 基础口译考试平均通过率高达95% 海量试题库 覆盖最近10年口译实考试题及模考试卷 超高性 口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献 庞大受众群 年培训15万人次，创日报1260人纪录 仿真度 严格遵循基础口译走势，紧扣大纲及出题思路 超精英学员 9岁过中口，12岁过高口，诞生16名基口状元、20名中口状元、15名高口状元 系统教学法 全国“口译四科分项教学”，各个击破 超助考 全国“模考 讲评 串讲 答疑 视频 网络年会”考前助考模式 超专业析考 全国“参考答案 试题评析 监考心得 阅卷感受”考后跟进模式
¥23.40定价：¥126.80 (1.85折)
接待与洽谈口译 朱巧莲 主编 人民教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥53.37 (3折)
新汉英分类口译词典 方凡泉 主编 世界图书出版公司，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《新汉英分类口译词典》是一部兼具汉英词典功能和百科全书特点的工具书，易于查阅，便于系统学习，适用于多个领域从事口译、笔译、教学的英语工作者以及学习英语的读者，并可供学习汉语的外国读者参考、使用。
¥8.00定价：¥29.37 (2.73折)
本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了翻译家伍光建的代表性译文。全书包括部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括前言包括伍光建生平介绍、翻译思想、对伍光建的研究、代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等。代表性译文包括短篇小说、戏剧、长篇小说节选、政治学著作等。译事年表，按现有考查成果将伍光建的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。
¥66.99定价：¥213.98 (3.14折)
¥46.40定价：¥55.00 (8.44折)
翻译史研究王宏志 编复旦大学出版社9787309078824 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心成立于1971年，致力于向西方读者推介中国文学。自1973年起出版《译丛》半年刊，专门刊登中国文学英译作品。近年着力推动中国翻译史研究，除每年举办一次“宋淇翻译研究论文纪念奖”评选活动外，每两年举办一次“书写中国翻译史：中国译学新芽研讨会”及“阅读中国翻译史：中国翻译史研究暑期班”，并出版《翻译研究论丛》及《翻译史研究》。
¥46.50定价：¥307.65 (1.52折)
应用翻译研究 陈建平 等著 苏州大学出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥63.37 (3.32折)
中译翻译教材 口译技巧-思维科学与口译推理教学法 刘和平 著 中国对外翻译出版公司，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书详解口译之基本程序，描述双语思维之特征，分析思维模式之影响，论证口译中认知补充与推理思维之必要，揭示口译之规律与奥秘，制定口译教学大纲，理论高屋建瓴，方案实际可行。
¥10.00定价：¥41.37 (2.42折)
文化与翻译 白靖宇著 中国社会科学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
《近代早期日本之翻译文化史》汇聚日本文化交流史和文学发展史的里程碑式教科书
¥35.18定价：¥59.00 (5.97折)
翻译认知能力建构研究 陈吉荣 著 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
陈吉荣编著的《翻译认知能力建构研究》以翻译认知能力为研究对象，从认知语言学的视角研究翻译能力构建。从能力的基本定义与评价手段入手，论述了翻译能力与其他能力之间的共性和差异，指出翻译能力研究的认知发展趋向。基于翻译认知能力界说，描述了翻译认知能力的理论来源、概念范畴、理论机制、性质特点以及核心概念。此外，本书还论述了翻译认知能力的合并再现。主要涉及翻译新创空间所需的认知能力、对默认语义进行显化所需的认知能力、认知在翻译能力建构过程中所起的作用以及社会文化认知对翻译能力建构的影响。最后，论述了翻译认知能力评价。主要包括场景设定与翻译词汇认知能力评价、认知参照与翻译认知策略选择评价、翻译过程评价和翻译技术能力评价。
¥14.16定价：¥65.12 (2.18折)
中国译学史 陈福康 著 上海人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作，根据我国译学历史发展的轨迹，分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分，论述了中国译学理论发生、发展的历史，展现了丰富翔实的资料，勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络，对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥35.39定价：¥96.20 (3.68折)
决胜希望之星：2017年度中央电视台“希望之星”英语风采大赛参赛手册 《决胜“希望之星”》图书编委会 编 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.00定价：¥206.64 (0.49折)
英汉因果复句的历时演变研究,商务印书馆 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
作者通过对历史时期大规模语料库的深入挖掘与统计，运用历时与共时的双重视角，为我们揭示了英汉因果复句句法和语义演变的丰富特征。本书结构严谨，内容翔实，逻辑清晰，是语言学研究者和实践者不可多得的参考书籍。
¥70.50定价：¥98.00 (7.2折)
英汉语功能语法对比研究,中国社会科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥134.28定价：¥188.00 (7.15折)
新编英汉互译教程,武汉大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.29定价：¥52.00 (5.25折)
翻译名师讲评系列：公文翻译 译·注·评 蔡力坚 著 清华大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥45.90定价：¥274.20 (1.68折)
【正版】经典唐诗英译欣赏， 9787566825391， 暨南大学出版社【如是套装，价格是一本的价格，需联系在线客服】 正版图书]
¥16.00定价：¥42.00 (3.81折)
清华大学出版社跨语际再实例化视角下的及物性翻译转换研究 赵晶 著 语言文字文教 正版图书籍 清华大学出版社
¥41.00定价：¥41.00
【正版】 世界人名地名译名注解手册， 9787563717224， 旅游教育出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
¥7.11定价：¥24.22 (2.94折)
复旦谈译录 陶磊 副 主 编：范若恩 戴从容 复旦大学文学翻译研究中心 主 编 上海三联书店 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书延续前两辑的创办宗旨与定位，遴选9篇由海内外学者撰写的翻译研究论文与评论，并分为四大部分，即“中国翻译史研究”专栏、文学翻译与跨文化研究、翻译实践探索与书评·随笔，所论内容涵盖古今中外，既有翻译历史钩沉（如汉学家梅欧金撰写的《十八世纪北京的传教士翻译活动》），又有翻译理论与应用（如强晓的《海外〈论语〉英译文学阐释译本之语体特征探讨》、许景城的《商务印书馆馆歌〈千丈之松〉英译解析》）；既有古代中国文化对欧洲文艺创作的影响（如海岸的《时光如酒香，拂过缪斯的鼻尖》），又有古代与当代文化和文本的纵横比较研究（如徐克伟的《日本江户兰学翻译中的汉文与汉学》、陈丹丹的《张爱玲、布莱希特、鲁迅论中国戏曲》）；既有气势恢宏的国际视野，又有精深微妙的独到解析，“谈”“译”之间，谱写出一部别具
¥36.45定价：¥83.22 (4.38折)
翻译研究 潘烦栓 主编 河北大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流，达到相互理解的中介手段，是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁，对社会变革、经济发展和语言文学的交流均起很大的作用。因此，翻译工作者肩负着极其重要的使命。 改革开放二十多年来，翻译工作者的作用更加凸显，任务更加光荣，责任更加重大。不难设想，一个全面开放、蓬勃发展的社会，没有同样蓬勃发展的翻译事业，该会是什么样子。随着社会的发展与进步，翻译工作的重要性日益为人们所认识、所关注；翻译愈来愈受到重视、得到承认、受到尊敬。译届同仁为此感到欣慰。 为促进河北省翻译事业的发展，由河北省翻译工作者协会举办的“河北省翻译工作者协会2007年年会暨翻译理论与实践研讨会”于2007年6月3日在河北师范大学外国语学院召开。来自全省的70余名会议代表及河北师
¥12.43定价：¥46.50 (2.68折)
恶之花三版汇刊(附残骸集) 法文原版 中文翻译 寰宇文献 上海三联书店 9787542674708
¥778.00定价：¥1320 (5.9折)
翻译之技与翻译之道,阎晶明 主编,安徽文艺出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
阎晶明主编的这本《翻译之技与翻译之道(翻译家卷)》为“新力量”书丛之一，精选了《文艺报·世界文坛和外国文艺专刊》的翻译文学评论文章，计七十篇。从英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等语种分类，解析海明威、泰戈尔、丹·布朗等文学大家的作品翻译之技巧，也着眼于《追忆似水年华》《浮士德》《百年孤独》等经典作品的翻译感受，为诸多致力于研究外国文学翻译的学者提供手的分析材料。
¥14.39定价：¥39.80 (3.62折)
生态翻译学与文学翻译研究 贾延玲；于一鸣；王树杰 9787569200393 吉林大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的特征：既要对所译文本进行细读以发掘其可译性，在翻译的过程中也要尽可能地保存原文本在目标语中的生态平衡。也可以说生态翻译学建构了一种新的研究范式。
¥18.27定价：¥73.50 (2.49折)
【正版】 傅雷与翻译文学经典研究 宋学智 著 浙江大学出版社 9787308207652 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥55.06定价：¥68.00 (8.1折)
赛珍珠《水浒传》翻译研究：后殖民理论的视角 唐艳芳 著 9787309079562 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作为20世纪最具政治性和文化批判色彩的学术思潮之一，后殖民理论的特点在于它并非铁板一块的僵化理论，其着眼点随着历史、地域、文化身份、政治等因素的演变，已从最初对前宗主国和前殖民地之间关系的关注和批判，发展成为一种集多种批评理论与批评方法于一身、表现出“大理论”和“大叙事”特征的理论体系，近年来在文学、文化、翻译研究等诸多领域均受到越来越多的关注。《赛珍珠水浒传翻译研究——后殖民理论的视角》对后殖民理论和后殖民翻译理论的核心思想进行了细致的爬梳，并对其适用性作了探讨和论证；尤为可贵的是，作者唐艳芳以清醒的眼光，对后殖民理论的利弊得失作出了合理的分析和判断，并在赛译《水浒传》的译者研究和翻译策略研究中一直坚持这一客观公允的立场，从而使研究结论令人信服。
¥64.80定价：¥100.00 (6.48折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥52.00定价：¥156.00 (3.34折)
本书共收录精彩汉英误译例析千余条，均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析，可为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥19.50定价：¥42.00 (4.65折)
【正版】翻译生态学 许建忠 9787802234772 中国三峡出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
翻译的隐喻使得我们能用最有成效和最富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本——一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥51.79定价：¥103.57 (5.01折)
文学翻译论 周方珠 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.33定价：¥206.96 (0.41折)
翻译理论新颖而有创意，讲述兼具科学性和趣味性，注解全面而言简意赅。
¥49.78定价：¥149.34 (3.34折)
应用创意翻译研究 吕和发 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
吕和发和李巍编著的《应用创意翻译研究》由应用创意翻译理论探讨和策略研究两部分构成。上卷从第1章至第6 章为理论探讨，重点回顾了翻译传统理论的精要，对比应用创意翻译所涉及的语境、委托人、文本、媒介、译者、受众诸要素在跨文化传播中的具体表现，揭示了其 “实时性”和“动态性”的特点；探讨应用创意翻译实践在科学实证调研方法的支持下，缜密策划，变主观创意为客观交际过程的理论支点。下卷从第7章至第11章为策略研究，通过外宣、旅游、文化、广告、品牌、公关翻译实践论证了包括本地化、全球化、全球本土化和创造性翻译策略，以适应全球化、高精准、企业化翻译运作，有效破解中国文化和企业走出去进程中应用翻译面临的策略难题。
¥11.86定价：¥45.86 (2.59折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书侧重较深层次的内容以及修辞和文学翻译，同时兼顾新闻翻译、财经翻译、医学翻译等应用翻译，把翻译案例的分析研究，句、段、语篇和文体的大量翻译实践科学有机地统一起来，以前所未有的形式和崭新的概念实现英汉互动翻译。
¥26.33定价：¥97.96 (2.69折)
全3册古代汉语第三版(上下册)+古代汉语教学参考 文选翻译 基础知识提要 习题参考答案注释 繁体横排 中华书局
¥90.30定价：¥90.30
¥25.50定价：¥39.80 (6.41折)
跨文化交际翻译 金惠康 中国对外翻译出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《跨文化交际翻译（原创版）》力求以实例描写为主，配以适量的理论指导与分析，以求触类旁通。以实事求是的态度，全力搜集整理近二十年来大陆、港、台、澳及海外华人的精彩汉英翻译例证，抛砖引玉，以形成一个比较统一、比较规范、能为各方认同，并能够在时期里相对稳定下来的汉英对译系统，更好地为当代中国的对外开放和繁荣发展服务。
¥14.00定价：¥35.00 (4折)
中国文学走出去——从晚晴到建国后三十年期间的经验 当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。 本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑
¥58.90定价：¥197.80 (2.98折)
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
《说文》汉字体系与中国上古史 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥83.20定价：¥84.20 (9.89折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车