翻译项目管理 崔启亮 罗慧芳 外文出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥25.00定价：¥57.37 (4.36折)
¥1716定价：¥1716
近年来，机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力，从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书，向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法，使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥17.54定价：¥115.08 (1.53折)
翻译与性别：女性主义时代的翻译费拉德 著上海外语教育出版社9787810950732 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
20世纪后的30年中，性别研究渗透到了学术研究与文艺创作的各个方面。人们对于性别的关注深刻影响了翻译实践、翻译理论与翻译批评的发展。从女权主义角度出发的翻译实践与翻译批评，以及对文化的强调已使翻译成为探索性别与文化之间相互作用与相互影响的重要领域。 本书将翻译置于女权运动以及这场运动对“父权”语言的批判的背景中，阐述了女性实验性作品的翻译实践、译者的大胆介入、一些重要文本如《圣经》的翻译、翻译对父权社会中“消失”作品的重现及以女性译者为焦点的翻译历史研究等一系列问题。
¥26.10定价：¥264.80 (0.99折)
100个走进英文的中文词,,北京语言大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥69.25定价：¥98.00 (7.07折)
正版书籍 23周秘计划完形填空阅读理解高一提升版 七选五语法填空全文翻译英语专项突破训练高中复习必刷题一本全练习
¥26.00定价：¥26.00
¥269.40定价：¥618.80 (4.36折)
近代东亚翻译概念的发生与传播【正版图书，电子发票】 【正版】
¥412.00定价：¥904.00 (4.56折)
¥31.10定价：¥68.00 (4.58折)
中西翻译思想比较研究【正版】 【正版图书，满额减，电子发票】
¥18.75定价：¥117.50 (1.6折)
中国译学史 陈福康 著 9787208087156 上海人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作，根据我国译学历史发展的轨迹，分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分，论述了中国译学理论发生、发展的历史，展现了丰富翔实的资料，勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络，对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥29.00定价：¥146.00 (1.99折)
¥61.74定价：¥98.00 (6.3折)
翻译补偿研究 夏廷德 著 9787535143822 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。因此，补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式等成分的必由之路。本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普遍性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值；探索了现代翻译理论中有关翻译补偿的论述；提出了翻译补偿的六项原则；并在语言和审美层面对翻译案例中不同的损失情况与相应的补偿手段进行了研究。 本书可供翻译方向本科生、硕士生、博士生、翻译研究者和爱好者使用。
¥48.73定价：¥121.72 (4.01折)
中国近代翻译史 李伟 齐鲁书社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
近代翻译上起鸦片战争，下迄五四运动，为了便于论述，上限适当上推至1810年左右，下限适当下移到1923年前后。考虑到近代翻译特殊的情况，叙述内容以西学翻译为主，只在极少数地方涉及到中学外播。 全书共分五章。第一章“近代翻译的发轫”，叙述鸦片战争时期的翻译活动，研究了翻译作为近代特殊的“睁眼看世界”现象，其内在思想动因及其具体表现。第二章 “实用科学书籍的译介”，从清朝官办翻译机构和外国在华机构的译书两个方面对洋务运动时期的翻译进行了叙述，并对近代翻译理论的出现进行了探索。第三章“译书为维新”，主要叙述了翻译对维新派的影响及维新派的翻译、近代翻译理论的大发展。第四章“西学输入的大潮”，主要叙述了辛亥革命时期的翻译，包括资产阶级革命理论与西学传播、林林总总的翻译机构以及文学翻译的热潮。第
¥107.96定价：¥295.60 (3.66折)
翻译经济学 许建忠 著；黄忠廉 编 国防工业出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥8.05定价：¥211.02 (0.39折)
¥58.32定价：¥196.64 (2.97折)
新经典·英语专业:当代西方翻译理论选读 正版图书,下单速发,可开发票
《当代西方翻译理论选读》是新经典高等学校英语专业系列教材之一。
¥13.50定价：¥28.00 (4.83折)
¥65.22定价：¥131.44 (4.97折)
隐身与现身:从传统译论到现代译论 正版图书,下单速发,可开发票
¥50.08定价：¥103.00 (4.87折)
完整版三国志裴松之注全套正版原文译文精装6册陈寿著 文白对照三国志无删减全文翻译中国历史文言文白话文青少年阅读书籍
¥88.00定价：¥990.00 (0.89折)
正版书籍 英汉 嵌入投射 对比研究:系统功能类型学视角 陈树坤 知识产权出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥73.42定价：¥78.00 (9.42折)
¥58.00定价：¥58.00
¥29.00定价：¥59.00 (4.92折)
¥231.34定价：¥694.02 (3.34折)
非洲语言文化研究第七辑,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥36.51定价：¥60.00 (6.09折)
英语研究论丛(2017),南开大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥14.90定价：¥39.00 (3.83折)
【正版】 英语中级口译证书考试:中级翻译教程 孙万彪 上海外语教育出版社 9787544635264 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥26.13定价：¥29.00 (9.02折)
¥124.84定价：¥329.68 (3.79折)
女体和国族：从《红楼梦》翻译看跨文化移殖与学术知识障 洪濤 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥16.50定价：¥113.00 (1.47折)
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
零翻译研究 罗国青 著 上海交通大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书通过对零翻译问题系统的梳理与研究，提出逆向式理解是零翻译概念的本质，同时指出零翻译在目标语中受语义、文体、语用的制约，其生成是文化交往观念变化的产物。
¥28.39定价：¥114.00 (2.5折)
¥13.19定价：¥30.00 (4.4折)
¥54.90定价：¥179.40 (3.07折)
翻译研究关键词 德利勒（Delisle Jean）、利扬克（Lee-Jahnke Hannelore）、科米尔（Corm 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥10.08定价：¥211.98 (0.48折)
复旦谈译录05,上海三联书店【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥64.19定价：¥88.00 (7.3折)
跨文化语境下英语翻译研究与教学创新 赵娟 水利水电出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
电影中的翻译克罗宁 编上海外语教育出版社9787544622332 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书深入浅出地将翻译理论与广义的电影翻译联系起来，不仅为读者扼要介绍了翻译理论与实践中的诸多核心问题，而且生动展示了这些问题在电影中如何得以表现，并以跨学科研究的方式论述了电影翻译与文化、社会、身份认同、移民、冲突、行为表现．全球化等问题的密切关系。本书脉络清晰，视角新颖，采用从默片到多部新近的电影为例证，提出了独到的见解，对传播学、翻译学、文化学等领域的师生、学者，以及对电影研究感兴趣的普通读者均有极高的参考价值。
¥18.30定价：¥248.43 (0.74折)
英语词汇逻辑记忆法-黎学智英语词汇逻辑记忆法 正版图书,下单速发,可开发票
¥110.99定价：¥222.98 (4.98折)
翻译研究 第三辑(2024第3辑翻译理论与翻译家研究) 刘云虹 译研究学术交流新平台 上海译文出版社 正版书籍 博库网
¥45.20定价：¥68.00 (6.65折)
文学翻译杂合研究韩子满上海译文出版社9787532738465 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。
¥22.20定价：¥256.62 (0.87折)
¥91.00定价：¥186.00 (4.9折)
《"隔"与"不隔"的循环：钱钟书"化境"论的再阐释》是一本的学术论文著作。作者以钱锺书先生的治学、著述及翻译成就为依据，从翻译研究现状及存在的问题切入，以钱先生译学中的精辟论断“化境论”为核心论断展开论述，剖析了文学文本生成中作者、译者及文本的多重复杂关系及相关因素。批评了译学研究中存在的译者从属于作者的“主仆”关系说，指出译者在翻译创造过程中完成的高境界“化境”应是：译者不仅能够传达原作的真髓，而且能使原作就此获得再生。从此意义上讲，原作者与译者的关系是共生共存、相互依赖的。就此，钱先生的“化境论”在作者的阐释下内涵更加丰富，视角更具现代意义。这部著作立论扎实，分析详尽，可资理论研究人员参阅、借鉴。
¥124.80定价：¥250.60 (4.99折)
《新东方·雅思写作》》为英文版。Thissetofcourseconsistsoffourseparatebooks，eachprovidingspecializedstudyactivitiesforthefourdifferentareasoftheIELTStest.Youcanfocusontheareaswhere-youneedthemosttohelpyourpreparation.Eachbookfeatures Up-to-dateandaccurateinformationaboutIELTStestrequirements.Strategiesfortestsuccess.ThoroughandextensivecoverageoftopicswhicharecommonlyencounteredintheIELTStest.ExercisesandactivitieswhichhebeenbasedonacloseanalysisofthelanguagerequirementsoftheIELTStest.Extensivevocabularyexercises，closelyrelatedtothelanguageyouwillneedtoread，listento，speakorwriteinthetest.Wellplannedanddesignedmaterialstohelpyoutounderstandcommonlanguageforthelisteningandreadingtests.CarefullyguidedandgradedactivitiestohelpyoutoproducetheEnglishyouwillneedinthewrtingandspeaking.
¥11.50定价：¥24.00 (4.8折)
目的与策略——庞德翻译研究 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》旨在促进翻译的多元化研究，从社会文化角度进行文学翻译研究、寻找评判诗歌翻译的多元化标准。《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》从目的论角度对庞德的译作进行深入研究和探讨。《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》拓宽了翻译研究的范围，从简单的文本分析欣赏转向多元化视角分析，将译者思想、社会文化环境和翻译策略融合起来进行全面研究。在目的论原则的参照下，翻译的诸多要素，如译者的作用、接受者的角色以及源语文本的地位在新的理论视角中出现了新的意义。同时，《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》融合了共时性与历时性的研究视角，所谓共时性研究，即研究庞德翻译思想、翻译风格以及社会文化环境，
¥41.40定价：¥83.80 (4.95折)
翻译专长与翻译的不确定性管理过程 邓志辉 中山大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书结合翻译学和认知科学的理论和方法，研究不同素质的译者（专家译者、熟手级非专家译者、学徒级非专家译者等）在处理翻译中的一些疑难问题（即面对不确定性翻译项目）时的心理过程。本书分析了不同译者的不确定性管理策略和翻译过程中的认知模式，对于辨识翻译专长的特征与属性、了解翻译能力的发展条件和翻译专长的获得与保障，进而应用于翻译教学与实践都具有很好的启示。
¥16.00定价：¥40.00 (4折)
¥83.83定价：¥247.66 (3.39折)
英汉笔译基础教程 对外经贸大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
路线图:翻译研究方法入门 威廉姆斯 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
NULL
¥20.00定价：¥51.37 (3.9折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 王宏志 著 复旦大学出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥103.00定价：¥225.37 (4.58折)
英语口译综合能力教材配套训练新版 刘军平 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥23.37 (3.43折)
翻译与跨文化交流：转向与拓展 胡庚申 编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国内地及港澳台等地56所院校的71位学者参加了该研讨会，并提交了论文全文或摘要。本次会议共五个讨论专题：翻译学与跨文化交流研究、新译论及新视野研究、翻译与文化研究、文学研究和口笔译教学研究。依照研讨会专题重点，本论文集由译学发展与译论研究、文化转向与翻译研究、翻译与跨文化交流研究、文学翻译新论及口译理论与翻译教学研究等五个部分组成。
¥4.46定价：¥42.42 (1.06折)
全新第2版(船长大副)题库+中文翻译航海英语题库+译文及自学辅导
¥316.00定价：¥316.00
国外翻译研究丛书:国际新闻翻译 正版图书,下单速发,可开发票
暂时没有内容
¥260.07定价：¥521.14 (5折)
¥66.20定价：¥98.00 (6.76折)
¥17.60定价：¥25.00 (7.04折)
¥50.00定价：¥50.00
【正版现货】刘宓庆翻译理论研究 王建国等 本书全面梳理和再思考“刘宓庆翻译理论” 启迪中国译学新发展 学术价值 中译正版
¥38.80定价：¥69.00 (5.63折)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价：¥52.00
现货catti二级英语笔译实务真题解析2级catti二级笔译真题 二级笔译 搭三级笔译实务真题 二笔真题 全国翻译资格考
¥67.40定价：¥68.00 (9.92折)
陆谷孙正版英汉大词典汉英大词典英汉双解大词典学生实用英语词典英语翻译书籍实用英汉辞典第二版2版英语学习教材实用工具书字典
¥168.70定价：¥169.00 (9.99折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车