☆ 首次系统探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等 ☆ 翻译学和伦理学的交叉学科研究成果 ☆填补了外翻译伦理学领域研究的空白
¥112.50定价：¥193.82 (5.81折)
![[店]多元下的统一?:当代翻译研究潮流](images/model/guan/url_none.png)
¥24.00定价：¥24.00
中医内科常见病证辨证思路与方法(英文) 陈湘君 中医(药)翻译 9787117152068 2014年4月参考书 人
¥339.00定价：¥339.00
翻译中的意义空白填补机制研究【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
¥40.90定价：¥161.80 (2.53折)
翻译的社会性研究 俞佳乐 著 上海译文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥15.58定价：¥222.88 (0.7折)
汉译英求疵录从中式英语到准确英语【正版图书，电子发票】 【正版】
据报载，我国目前约有四亿人学过英语，可真正具有英语交际能力的也许不超过两千万人。（新民晚报2006年9月19日0） 摆脱中式英语，掌握准确英语，提高语言能力，那么这四亿人和两千万人之间便没有不可逾越的鸿沟。
¥50.40定价：¥180.80 (2.79折)
法律英语翻译研究：理论与实践/融通中西/翻译研究论丛/朱佳著/浙江大学出版社 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥38.80定价：¥78.00 (4.98折)
¥43.30定价：¥88.00 (4.93折)
传承与:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥55.00定价：¥276.78 (1.99折)
【正版】探秘之旅(走进翻译世界)九州出版社9787522501079胡琰琪著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥27.10定价：¥48.00 (5.65折)
译与异林乐知译述与西学传播 卢明玉 著 首都经济贸易大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
本书是对晚清传教士林乐知的译述与其西学传播的专题研究，采用的是历史研究和翻译研究相结合的方法，弥补了历史界忽视译著的文本分析和翻译界缺乏对译著的历史评价的缺陷。两种研究方法的结合既可揭示译著的历史价值，又可为历史评价提供确凿的文本依据。 对林乐知的译述与西学传播的研究是对晚清传教士的个案研究与专题研究。本研究探讨了林乐知的双重文化身份，旨在搭建他来华前后思想和活动之间的联系，加深对林乐知在华思想和行为特点及相互关系的认识，正视其中国情结并揭示他向西方介绍中国的史实；通过对林乐知从事翻译的缘起、汉语习得的经历、翻译方式及译论的考察，揭示其翻译特点和翻译观。本书以《译民主国与各国章程及公议堂解》和《全地五大洲女俗通考》两个具体译本为例，采用翻译研究和历史研究相结合的方法，对译
¥172.60定价：¥346.20 (4.99折)
新经典·英语专业:当代西方翻译理论选读 正版图书,下单速发,可开发票
《当代西方翻译理论选读》是新经典高等学校英语专业系列教材之一。
¥14.00定价：¥29.00 (4.83折)
译海心语：中医摇文化翻译别论 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
春来困顿，辑近年发表之散记激篇，自题《译海呻吟》，送同窗好友消遣。子木先生阅罢，提笔批道：“君自言心为形役风卷云，竟不知呻吟为何物？呻吟者，心语也。愚人不识，以为病焉。”遂改《译海呻吟》为《译海心语》。 文中之牛喘月，本人是也。昔时诸友聚首太白论道，各取名号以自喻。因感时务劳苦，不堪其负，故取牛喘月以为号，自比吴牛，见月而喘。旧文常以此号见诸报刊，同窗故旧多有不知，常窃以为喜。岂料前年海上论译，不慎公之于众，为师友所耻笑。虽然如此，至今未改。 我虽先学英文，后习医学，现译中医，但平生所喜，却既非外语，又非医学，更非翻译，实为诸子之学。故而散记之中，多以诸子之论探究事理，颇不入时学之道。幸而此编仅供师友喷饭，并不旁涉，遂不以为虑。 本集所录者，均为近三年发表于《中西医结合学
¥18.66定价：¥237.32 (0.79折)
【正版】中华翻译家代表性译文库·高健卷浙江大学出版社9787308254731赵莹，郭国良编社会科学总论 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
英汉大词典陆谷孙 新版正版第二版catti英大词典英汉双解大词典学生实用英语词典英语翻译书第2版英汉辞典英语学习工具
¥131.00定价：¥131.00
翻译的文化操控——胡适的改写与新文化的建构 赵文静 著 9787309053098 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是翻译理论模式与翻译案例互动的研究。它以翻译学文化派的主要代表人物Andre Lefevere的改写理论为框架，以胡适在新文化运动时期的代表作和译作为案例，把胡适对西方文学——尤其是Ezra Pound和 Henrik Ibsen的作品——的改写、翻译置于历史、文化的大背景下，论证这些作品在多大程度上是对西方文学理论和作品的翻译与改写。从社会、政治、接受美学等角度分析接受环境的主流文化和意识形态如何操控材料的取舍、内容的过滤、成品的接受。还涉及到转译、重译、模仿等形式。 多种形式的改写在我国现代史中，尤其在新文化运动这一重要历史转型期对建构新文学和新文化有着与狭义的翻译同等重要的作用。然而，这些形式上不明显的翻译还没有真正成为翻译研究的对象。本书首次从改写角度研究胡适对新文化运动的贡献。强调他的改写翻译的研究价值和对
¥39.83定价：¥152.00 (2.63折)
创新与前瞻：翻译学科研究型教学暨教材探索 屠国元 主编 9787305130243 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
屠国元、辛红娟编著的《创新与前瞻--翻译学科研究型教学暨教材探索》为论文集，收录了翻译学方向约30篇文章，体现了翻译学前沿研究成果，《创新与前瞻--翻译学科研究型教学暨教材探索》主要论述翻译教学中的问题与对策、翻译教学中的民族文化视角、翻译教材的改革与编写、翻译方向人才培养的理念与模式等内容。《创新与前瞻--翻译学科研究型教学暨教材探索》适合翻译专业学生、对翻译感兴趣人士阅读。
¥32.06定价：¥144.00 (2.23折)
诗歌翻译系列讲座：诗与翻译·双向互动与多维阐释 王宏印 著 南开大学出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥16.56定价：¥113.12 (1.47折)
翻译之道：理论与实践 曹明伦 河北大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥20.90定价：¥215.38 (0.98折)
正版书籍 专题口译：通识篇 黄珊,刘庆雪 浙江大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥15.40定价：¥20.00 (7.7折)
¥313.40定价：¥627.80 (5折)
翻译生态学许建忠 著中国三峡出版社9787802234772 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书紧紧围绕翻译生态这一主题，从翻译与其生态环境之关系入手，以翻译系统为主线，以生态体系为横断面，建立起全书纵横交织的整体结构和框架，科学、客观地阐释了翻译生态学的内涵以及翻译存在的生态环境、生态结构和生态功能，全面、深入地揭示出翻译生态的基本原理和规律，阐述了翻译生态的演进、翻译行为生态及其评估标准，并提出实现翻译可持续发展应遵循的原则。本书以翻译学和生态学作为理论基础，在自然科学和社会科学之间架起一座桥梁，创造了一个新的空间，为翻译理论研究开辟了新的视野，旨在建立翻译生态学这一崭新学科。
¥74.40定价：¥366.24 (2.04折)
翻译与语言哲学（修订本）刘宓庆 著中国对外翻译出版公司9787500108610 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果，又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章里，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。本书是西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合的力作。作者倾数年心力，以语言哲学新思想为翻译理论研究开辟了新的视野，是译学基础研究的杰作。
¥12.80定价：¥236.88 (0.55折)
翻译伦理问题研究与反思 赵迎春 著 语言文字文教 正版图书籍 中国水利水电出版社
¥34.00定价：¥34.00
现代口译理论与实践赵硕 著光明日报出版社9787519415242 正版图书,下单速发,可开发票
《现代口译理论与实践》系统介绍了口译中的八大理论：释意理论、关联理论、图式理论、顺应理论、功能理论、模因论、生态口译理论、认知理论，同时对这八大理论进行了有益的补充，提出了这八大理论在现代口译实践中的应用策略，分析了大量的口译案例和经典的口译译语，将口译的研究纳入到人类的交际性与合作法则中，以积*的态度诠释了口译语篇的理论价值，从而为口译理论和实践的结合开辟了新的研究视域。
¥31.69定价：¥64.38 (4.93折)
《翻译认知修辞学》从认知科学的角度，经过多学科整合，拟构了翻译修辞学的理论框架。内容包括绪论、翻译修辞主体论、翻译修辞文本论、辞格学与翻译、文化修辞学与翻译、认知语义学与翻译、认知语用学与翻译、文体修辞与翻译、翻译修辞批评论等九部分，动态地整体论地疏解了翻译操控的全过程，尤其侧重于翻译主体论与译作修辞运作各方面的有机差动，全方位地提出了认知翻译修辞学的学科构想，宏观与微观相结合、理论与实践相兼顾，实为填补空白之作。《翻译认知修辞学》适合翻译人士阅读。
¥149.00定价：¥299.00 (4.99折)
¥98.00定价：¥276.00 (3.56折)
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥31.36定价：¥142.72 (2.2折)
¥18.06定价：¥28.00 (6.45折)
¥25.81定价：¥58.00 (4.45折)
¥29.10定价：¥56.00 (5.2折)
¥43.30定价：¥88.00 (4.93折)
翻译与中国现代性/翻译与跨学科学术研究丛书 罗选民 著 清华大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
翻译活动在中国现代性的构建进程中扮演了不可替代的角色，中国的现代性离不开翻译。本书从四个方面探讨了翻译与中国现代性的互通互融：翻译对中国的语言革新、文学改造和社会变革起到了革故鼎新的作用；翻译本身是一种教育行为，通往承前启后的改造之路，并折射出为现代性所强调的科学理性之光；好的翻译疏通淤塞，成为文化传播的桥梁，使中国文化与世界其他民族的文化结缘；翻译研究本身是一门具有创新性的学科，它以自身作为结点，借助其他学科丰富自身，究理探新，体现着现代性的价值理念。全书以丰富的翻译史料和理论研究构建出翻译与中国现代性交相辉映的图景，既为已完成的研究成果梳理出清晰的脉络，也期待为后续的研究铺设道路。
¥127.41定价：¥345.00 (3.7折)
中华译学（第三辑）/中华译学馆/许钧/冯全功主编/浙江大学出版社 可开发票，保证正版
¥37.40定价：¥68.00 (5.5折)
【正版】 大数据时代云端翻转课堂模式下的口译教学探索 许文胜, 江波 同济大学出版社 9787560865843 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥40.81定价：¥58.00 (7.04折)
【正版】 跨文化传播背景下的翻译技巧与实践探究 乔磊 吉林出版集团股份 9787573159359 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥43.82定价：¥78.00 (5.62折)
安徽科学技术出版社从美国引进的英文版《心灵鸡汤》系列读物，语言地道新颖，简约易懂，优美流畅 故事生动有趣，寓意深深刻感人，内容极富时代感。作为英语阅读的精品，本套书深得广大读者的推崇与喜爱，广受各方的赞誉和褒奖 ·被评为“200年度全国书” ·被评为“200年度全国引进版丛书” ·荣获“2002年度全国引进版社科类图书奖” ·被评为“2004年度全国引书” ·在国家九部委联合举办的“中华人民读书书目活动”中，一举入围《2004知识工程》 ·多次荣登各大新华书店的书排行榜。
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
汉英语言对比与翻译策略 9787569034851 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥31.73定价：¥69.00 (4.6折)
翻译伦理学（此书不支持退换,慎重下单） 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥80.00定价：¥376.00 (2.13折)
正版书籍 全球视域下的社区口译研究 刘建军 著 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥29.86定价：¥48.00 (6.23折)
正版 基于语料库的影视翻译研究赵硕等著九州出版社752253044 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥46.52定价：¥89.00 (5.23折)
正版书籍 翻译研究与教学（第6辑) 康志峰 复旦大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥25.65定价：¥45.00 (5.7折)
【正版】 中国翻译话语英译选集 上册:从早期到佛典翻译 张佩瑶 编著 上海外语教育出版社 9787544617154 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥24.56定价：¥27.00 (9.1折)
【正版】对比语义学与翻译 王秉钦 著 9787310029228 南开大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥10.00定价：¥30.00 (3.34折)
¥128.00定价：¥128.00
中国的街市：北京/大同/洛阳/西安 正版图书,下单速发,可开发票
¥234.60定价：¥255.20 (9.2折)
大学生英语阅读参与的结构、特征及作用机制研究,中山大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥38.10定价：¥68.00 (5.61折)
【新华书店】 翻译学理论多维视角探索,曾利沙,上海外语教育出版社,9787544625425 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥19.40定价：¥33.00 (5.88折)
（认准正版可开发票）翻译研究方法概论(翻译硕士专业学位系列教材)
¥50.00定价：¥50.00
批评认知语言学,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;%26nbsp;本书兼具理论述介的系统性、评论的深刻性和案例分析的深入浅出，兼具学术性、前沿性和实用性，既可作为语言学与应用语言学专业研究生教材或参考书，又可供从事认知语言学研究的青年教师、学者以及对批评认知语言学感兴趣的读者参阅。
¥60.14定价：¥85.90 (7.01折)
外语 翻译与文学研究 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥36.38定价：¥60.00 (6.07折)
¥81.10定价：¥163.20 (4.97折)
¥72.00定价：¥224.00 (3.22折)
历史上的翻译家 Jean Delisle,Judith Woodsworth 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥69.83定价：¥327.66 (2.14折)
汉英互动翻译教程 李明 编著 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书是《英汉互动翻译教程》（2006年版）的姊妹篇，是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍，精心挑选典型译例和篇章，以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中，重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感，注重教材在授课过程中的可操作性，重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲，着力引导学生关注对语言现象的观察和分析，重视由具体到一般的思维过程，发挥学生的学习自主性，培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力，提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥25.00定价：¥65.00 (3.85折)
当代翻译理论 刘宓庆 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥9.85定价：¥209.94 (0.47折)
描述翻译学及其他 图里 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.00定价：¥220.98 (0.37折)
因难见巧：名家翻译经验谈 金圣华、黄国彬 编 9787513556859 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《因难见巧：名家翻译经验谈》一书收录了多位内地和港台翻译家关于翻译的经验谈。其内容侧重于翻译家翻译经典的过程，如译前的准备、译时的甘苦、译后的心得，以及因此推展出来的译论等。本书以翔实的例子、深刻的分析将翻译过程的点滴呈现出来，而这些内容，以往只是散见于一些文章之中，缺乏有心人将之编汇成集，传诸后世。本书有别于一般谈翻译理论和翻译史梳理的书，是非常有意义有价值的。
¥40.02定价：¥280.04 (1.43折)
翻译心理学概论 李奕,刘源甫 著 北京交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥112.00定价：¥233.00 (4.81折)
¥37.35定价：¥49.80 (7.5折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车