
联合国文件翻译 译·注·评(翻译名师讲评系列) 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥42.70定价:¥58.00 (7.37折)

¥41.30定价:¥41.30

重写翻译史/中华翻译研究文库/中华译学馆/谢天振/浙江大学正版
¥88.00定价:¥88.00

正版 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 翻译的基本知识英语翻译知识入门书籍 汉译英四六级基础教程
¥33.00定价:¥60.00 (5.5折)

藏汉互译教程 书籍非全新,8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥96.00定价:¥97.00 (9.9折)

语篇对比与翻译研究 李文戈 著 科学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥58.30定价:¥204.60 (2.85折)

认识翻译学:理论与应用 邢嘉锋 著 苏州大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《认识翻译学:理论与应用》对认知翻译学进行了一个较为系统的梳理和总结。全书由五章组成。 一章为概述。重点从翻译研究的传统、翻译研究的发展和传统翻译观的不足之处等方面对翻译研究与认知的渊源进行了论述,指出在跨学科背景下翻译研究开始认知转向。 第二章梳理了认知翻译学的理论基础。指出认知翻译学以认知语用学(关联理论、顺应论)、认知语言学(含认知语义的隐喻、转喻、范畴化,认知语法的识解、突显原则与原型理论、认知参照点)、构式语法等为理论基础。本章还对翻译认知研究中的信息加工范式进行了分析。 第三章探究了认知翻译学的研究范式与方法。翻译学借助语言学、文论、哲学理论等不断丰富自身,建构了多种翻译理论,近几十年来取得了长足进步。随着认知科学和认知语言学的迅猛发展,翻译研究又有
¥46.70定价:¥181.40 (2.58折)

篮球飞人11本合售 书籍非全新,8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥68.80定价:¥69.80 (9.86折)

翻译论坛 南京大学出版社 编 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译论坛(2015.3)》面向社会出版发行,是关于翻译与教学方面的论文集,开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。《翻译论坛(2015.3)》设六个栏目:译论纵横、翻译教学、批评鉴赏、译者研究、学术争鸣、文化寻迹。展示了翻译学界新的学术动态及成果。
¥14.20定价:¥116.40 (1.22折)

《翻译论(修订本)》分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章。作者许钧以其深厚的理论素养和开阔的学术视野,基于发展的观点对外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索进行了一次尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发,其中也包括作者个人对翻译活动的全面而深入的认识和思考,是对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索,并为翻译研究拓展了思考空间,是对翻译活动进行系统探索的一部理论力作。
¥49.84定价:¥100.68 (4.96折)

【正版】 科技翻译工作坊 徐丽华 电子工业出版社 9787121450310
¥52.35定价:¥69.80 (7.5折)

¥129.57定价:¥145.88 (8.89折)

基于语料库的翻译和语言接触研究(外语学科核心话题前沿研究文库翻译学核心话题系列)【可开发票】
¥43.20定价:¥59.90 (7.22折)

¥43.00定价:¥43.00

翻译教学研究:理论与实践/外语文化教学论丛/高华丽/浙江大学正版
¥30.00定价:¥30.00

¥68.00定价:¥68.00

¥64.07定价:¥86.00 (7.45折)

¥18.10定价:¥28.00 (6.47折)

¥38.60定价:¥58.00 (6.66折)

朗文经典文学名著英汉双语读物-第八级(共5册)-适合高一.高二 正版RT本社中国对外翻译出版有限公司
¥43.90定价:¥75.00 (5.86折)

深入浅出看古文申怡给孩子的小古文100篇名著字词解析全文翻译内容解读正版适合和文言文初学者媲美古文观止文言文启蒙书
¥48.30定价:¥48.30

周计划初中英语阅读理解高效训练七八九年级组合专项训练书 全文翻译 初中789年级上下册真题实战演练重点题型专项突破 华东
¥76.20定价:¥76.20

中国翻译理论著作概要1902-2007 文军 北京航空航天大学出版社 9787811248036
¥70.00定价:¥70.00

¥103.90定价:¥208.80 (4.98折)

¥57.00定价:¥179.40 (3.18折)

口译语料库的建设与应用:理论、方法与实践 张威 著 北京语言大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《口译语料库的建设与应用:理论、方法与实践》分四篇,共十五章。第一篇为绪论,其余三篇分别论述理论基础、方法策略与研究,以及教学应用。 第一篇介绍研究背景,明确语料库口译研究的学理关系(共三章)。先强调语料库对语言学、语言教学、翻译教学与研究等领域的重大影响,随后突出语料库研究路向在翻译研究未来发展中的地位与作用,最后明确基于语料库的研究模式与设计对口译研究的启示。 第二篇阐述语料库口译研究的理论基础(共两章)。首先明确语料库口译研究在语料库翻译研究中的地位与性质,随后强调语料库口译研究的意义,介绍口译语料库建设的总体设计与规划。 第三篇介绍国内外口译语料库的建设与相关研究(共七章)。既有口译语料库建设的整体设计思路与加工原则,也有国内外口译语料库建设的实践经验,
¥17.33定价:¥122.66 (1.42折)

¥73.26定价:¥148.00 (4.95折)

正版 翻译专业本科生系列教材 翻译技术基础教程 赵璧编 附视频及教学资源 翻译基础技术教程 上海外语教育出版社 9787
¥66.70定价:¥67.00 (9.96折)

德语情态小品词 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《德语情态小品词与汉语语气助词》(简称“德语情态小词”)一书是德语现代语言学领域的一项专题科研成果。它搜集了aber-auch-denn等23个情态小品词,由于eden与halt-nur与用法相近,故将它们各算作一个语言单位,这样总共为2个小品词,并对它们作了单个论述以及概括分析。这本书具有下列四大特点 .写书动机有特色 情态小品词在我国德语教学与科研中长期以来一直是一片空白。不少中国同事自编的德语教科书有意无意地回避了这一捉摸不定的语言现象,就连引进教材中也很少有过系统的介绍。一种观点曾经相当普遍地影响着中国的德语界,即 小品词诚然在交际活动中不可缺少,有着丰富的内涵,但是作为外国人,我们的语感不够强,把握不住其中的奥妙,因而不宜鼓励学生运用小品词,“与其用错,不如不用”。在日尔曼语文学在我国蓬勃传播的,我们再也不
¥12.13定价:¥66.39 (1.83折)

走进傅雷的翻译世界 许钧 宋学智 高等教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥14.90定价:¥41.37 (3.61折)

正版现货 法庭口译导论 米克尔森著 外教社翻译硕士专业MTI 系列教材 口译实践指南丛书4 上海外语教育出版社 9787
¥22.70定价:¥23.00 (9.87折)

非文学翻译 李长栓 著 外语教学与研究出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书为翻译硕士专业学位(MTI)笔译方向必修课教材。全书分三编,共十二章,系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编(章和第2章)探讨非文学翻译的基本理论和职业化发展,中编(第3章至第7章)探讨非文学翻译的工具和理念,下编(第9章到2章)讲述译员职业素质的培养。本书旨在传播正确的翻译理念,推广有效的教学方法。
¥8.00定价:¥37.00 (2.17折)

¥36.60定价:¥68.00 (5.39折)

接待英语应急一本通 星火职场英语 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本系列的主要特色有 .主打职场语言应急五大主题,实实在在切合读者迫切所需 2.每本都力争从内容上创新。如 《出国英语应急一本通》重点设置当下很必热的外派出国和海外求学 3.在配套设置上,真正实现一本全通,力求人性化。如 两本《面试英语应急一本通》不仅有面试口语,还包括面试之前的求职信、简历,以及面试之后的感谢信等等。《接待英语应急一本通》有两条主线,条为接待流程主线 主要包括四大部分 接待准备工作、接待实务、接待幕后工作、接待礼仪和技巧。第二条主线为接待类型,即第二部分接待实务,它涵盖了实际接待业务中的各类型的接待话题,如 外事接待、访客接待等。每一小节的内容紧扣接待工作中的实际需要,这对于正式的接待人员,亦或是普通的接待者,都是一本不可或缺的应急手册。另外,本书还包括以下特色栏目 .高
¥8.87定价:¥56.61 (1.57折)

系列丛书:《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥58.17定价:¥196.34 (2.97折)

翻译研究百科全书 贝克 著 9787810953771 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
凭借来自30多个国家90余位撰稿人的精湛学识,备受推崇的《翻译研究百科全书》对翻译研究进行了事无巨细的总揽,对于任何一位爱好翻译的学术或专业人士而言,它不失为一部理想的参考之作。 本书的第一部分涉及内容为本学科的概念性框架,其主题细目包括:戏剧、文学及诗歌翻译,机器翻译,术语库。 第二部分介绍了世界上主要文化和语言群体的翻译历史,包含了30余项条目。 《翻译研究百科全书》不仅在内容上包罗万象,而且使用便利,为一部开创性的著作,不论对于高校相关专业师生还是爱好翻译的学术或者专业人士而言,其价值均无法估量。
¥9.00定价:¥22.50 (4折)

译介学 谢天振 译林出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《译介学》为我国 部译介学专著,多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥14.00定价:¥51.00 (2.75折)

¥40.24定价:¥57.90 (6.95折)

文化翻译论 李建军 著 9787309070477 复旦大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手,阐明中西语言在文化影响下的差异,继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析,阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握,提出文化翻译中注重文化内涵,摒弃语言层面翻译的微观论,弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥21.00定价:¥130.00 (1.62折)

¥72.00定价:¥90.00 (8折)

文化翻译论李建军 著复旦大学出版社9787309070477 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手,阐明中西语言在文化影响下的差异,继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析,阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握,提出文化翻译中注重文化内涵,摒弃语言层面翻译的微观论,弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥31.00定价:¥275.10 (1.13折)

浮士德 歌德代表作果麦文化世界文学瑰宝文学史心血之作跨越六十年创作翻译文化终身成就杨武能译本2020年修订 上海文化出
¥37.00定价:¥37.00

莎士比亚全集 梁实秋翻译 每部剧均附人物关系+细致解读 赠复古手账本、剧中人物群像金属书签、莎翁生平拉页、莎式趣味金句
¥348.00定价:¥348.00

决胜希望之星:2017年度中央电视台“希望之星”英语风采大赛参赛手册 《决胜“希望之星”》图书编委会 编 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥7.00定价:¥206.64 (0.34折)

翻译适应变异论马萧 著武汉大学出版社9787307099593 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《翻译适应变异论》是一部翻译理论的学术专著。作者基于fVerschueren的语用纵观论和语言顺应论构建了“翻译适用变异论”的理论框架,用以解释翻译过程中普遍存在的翻译变异现象。“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳……所以然者何?水土异也。”晏婴一语道破了翻译适应变异论的基本思路和个中道理。翻译适应变异论认为,翻译变异是翻译中普遍存在的现象。任何翻译必然涉及翻译变异,可以说,没有变异就没有翻译。翻译变异贯穿翻译活动始终。翻译变异是为了适应变化了的翻译语境,因此,翻译适应性是翻译变异性的动因,翻译变异是翻译中不可避免的创造性策略。在翻译过程中只有通过变异性处理,才能使翻译在异域语境中达到成功交际的目的,翻译变异性也造就了翻译产品的多样性。翻译适应变异论提出了三个指导性的翻译原则,即适应性原则
¥64.20定价:¥344.82 (1.87折)

中华翻译家代表性译文库·戴望舒卷 书籍非全新,8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥80.00定价:¥98.00 (8.17折)

公示语翻译教程 吕和发、蒋璐、王佳灵 编 清华大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《公示语翻译教程(学生用书)》学生用书包括公示语翻译基础和公示语翻译实务两大板块。《公示语翻译教程(学生用书)》以跨文化交际理论为依托,重点研讨全球化语境下服务特定功能和交际目标公示语的文化语用特点与篇章翻译策略。学生用书共23课,分别对特定功能公示语的应用语境、语用特点、语言风格,翻译策略予以深入解说阐释。25个精选案例,重点展示特定功能英文公示语在原生态中的语用文化特点,再现特定文化语境;34篇拓展阅读论文,将公示语翻译的课堂教学与实际应用、理论探讨紧密联结为一个整体。 《公示语翻译教程(学生用书)》适合翻译本科、翻译硕士,英语专业本科、硕士专业必修课或选修课使用;也适合翻译专业人员专业培训使用。
¥68.15定价:¥224.30 (3.04折)

¥38.00定价:¥58.00 (6.56折)

【正版新书】 复旦谈译录 主编:陶磊副主编:范若恩戴从容复旦大学文学翻译研究中心主办 上海 9787542673787 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥63.16定价:¥88.00 (7.18折)

¥72.00定价:¥224.00 (3.22折)

基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究 武光军 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究》选择汉英类比语料库作为实证研究平台,通过选择节点词并提取搭配词,以及比较节点词在原生文本和翻译文本中的搭配模式等方法,分析翻译汉语文本和翻译英语文本的整体搭配特征,以便加深对翻译现象和翻译共性的认识。
¥34.20定价:¥148.40 (2.31折)

翻译学理论的系统构建:2009年青岛“翻译学科理论系统构建高层论坛”论文集 任东升 编【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译学理论的系统构建:2009年青岛“翻译学科理论系统构建高层论坛”论文集》是2009年青岛“翻译学学科理论系统构建高层论坛”的成果,收录了来自我国内地及港澳地区31位著名翻译研究学者的29篇论文。这些论文从翻译学学科理论的构建历史、翻译学研究的哲学之维和文化之维、理论构建中的多种视角和方法途径以及翻译史论.批评和实践等多个方面,系统地、多角度地论述了翻译学作为一门特殊的学科在其理论体系构建方面碰到的问题,全面展现了翻译学学科理论研究的方向、崭新的研究视角与方法。
¥107.85定价:¥295.70 (3.65折)

体认翻译学(下),北京大学出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
作者努力打通语言学与翻译学、后现代哲学(含体验哲学)、认知科学等之间的通道,尝试将国外的认知语言学本土化为“体认语言学”,拟构我国的“认知翻译学”,率先用“体认原则”来统一解释翻译中的诸多现象,用“体”来解释翻译中的“同”,用“认(十数种认知方式)来解释翻译中的“异”。这既为我国译学界输送了一个全新理论,也为认知语言学、体认语言学拓宽了视野,算是对世界范围内的语言学研究开拓了一个新方向。本书是第一
¥63.19定价:¥97.00 (6.52折)

女体和国族:从《红楼梦》翻译看跨文化移殖与学术知识障 洪濤 著 国家图书馆出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥9.63定价:¥209.62 (0.46折)

¥70.60定价:¥98.00 (7.21折)

译学新论 张柏然、许钧 编【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《译学新论》为江苏译界学人译学研究文集,收录了近十余年来翻译理论研究和教学方面的代表性论文共48篇。论文作者们结合自己的研究心得,对译学或作理论,性的元思考,或作学科分支性的研究,抑或作应用性的研讨,都力图从特定的学术视角对各个专题进行准确的诠释,注重在总揽实际和翔实的资料分析的基础上,提出切实可行的对策与思路,并依据现状,提出今后的主要研究任务和一些前瞻性的思考,皇现出前所未有的多角度、多方法、多学科的研究景象。
¥21.00定价:¥122.00 (1.73折)

科学翻译影响下的文化变迁 范祥涛 上海译文出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面:科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言,其影响所及甚至达于此后的新文化运动;科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及,改变了世人的知识结构以及思想观念,为科学文化的成熟打下了基础;进化论的翻译使“天不变道亦不变”的陈腐观念受到极大冲击,进化的新观念得到广泛传播;逻辑学和科学实验方面的著作的译介,促成了方法论科学观在当时思想界的成熟发展和运用。对科学翻译的历时描写研究,就翻译活动对目的文化的研究,具有显见的文化意义。
¥9.73定价:¥79.60 (1.23折)

【正版】 联络口译 詹成 主编,詹成,黄静,李承,王巍巍 编 外语教学与研究出版社 9787521359282 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥50.30定价:¥59.90 (8.4折)

美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥32.00定价:¥91.37 (3.51折)

¥52.20定价:¥65.00 (8.04折)