¥58.32定价：¥196.64 (2.97折)
¥31.00定价：¥48.00 (6.46折)
尤利西斯原著无删减完整版萧乾文洁若翻译詹姆斯乔伊斯著 二十世纪百大英文小说经典译本意识流小说的代表作外国世界名著小说书籍
¥33.00定价：¥33.00
中华译学（第三辑）/中华译学馆/许钧/冯全功主编/浙江大学出版社 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥33.80定价：¥68.00 (4.98折)
《"隔"与"不隔"的循环：钱钟书"化境"论的再阐释》是一本的学术论文著作。作者以钱锺书先生的治学、著述及翻译成就为依据，从翻译研究现状及存在的问题切入，以钱先生译学中的精辟论断“化境论”为核心论断展开论述，剖析了文学文本生成中作者、译者及文本的多重复杂关系及相关因素。批评了译学研究中存在的译者从属于作者的“主仆”关系说，指出译者在翻译创造过程中完成的高境界“化境”应是：译者不仅能够传达原作的真髓，而且能使原作就此获得再生。从此意义上讲，原作者与译者的关系是共生共存、相互依赖的。就此，钱先生的“化境论”在作者的阐释下内涵更加丰富，视角更具现代意义。这部著作立论扎实，分析详尽，可资理论研究人员参阅、借鉴。
¥124.80定价：¥250.60 (4.99折)
《新东方·雅思写作》》为英文版。Thissetofcourseconsistsoffourseparatebooks，eachprovidingspecializedstudyactivitiesforthefourdifferentareasoftheIELTStest.Youcanfocusontheareaswhere-youneedthemosttohelpyourpreparation.Eachbookfeatures Up-to-dateandaccurateinformationaboutIELTStestrequirements.Strategiesfortestsuccess.ThoroughandextensivecoverageoftopicswhicharecommonlyencounteredintheIELTStest.ExercisesandactivitieswhichhebeenbasedonacloseanalysisofthelanguagerequirementsoftheIELTStest.Extensivevocabularyexercises，closelyrelatedtothelanguageyouwillneedtoread，listento，speakorwriteinthetest.Wellplannedanddesignedmaterialstohelpyoutounderstandcommonlanguageforthelisteningandreadingtests.CarefullyguidedandgradedactivitiestohelpyoutoproducetheEnglishyouwillneedinthewrtingandspeaking.
¥11.50定价：¥24.00 (4.8折)
¥48.00定价：¥177.00 (2.72折)
翻译研究新思路——2012年全国翻译高层研讨会论文集王宏 主编国防工业出版社9787118088489 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
王宏编著的《翻译研究新思路--2012年全国翻译高层研讨会论文集》系2012年全国翻译高层研讨会论文集，共收录大会优秀论文43篇，从翻译理论、典籍英译、文学翻译、应用翻译等4个方面系统总结了各个领域的新研究动态和成果，《翻译研究新思路--2012年全国翻译高层研讨会论文集》可为学界研究提供新思路、新方法，为硕士研究生和博士研究生提供丰富的论文选题方向。
¥34.80定价：¥379.06 (0.92折)
现代口译理论与实践 赵硕 著 9787519415242 光明日报出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《现代口译理论与实践》系统介绍了口译中的八大理论：释意理论、关联理论、图式理论、顺应理论、功能理论、模因论、生态口译理论、认知理论，同时对这八大理论进行了有益的补充，提出了这八大理论在现代口译实践中的应用策略，分析了大量的口译案例和经典的口译译语，将口译的研究纳入到人类的交际性与合作法则中，以积*的态度诠释了口译语篇的理论价值，从而为口译理论和实践的结合开辟了新的研究视域。
¥21.87定价：¥63.74 (3.44折)
¥12.60定价：¥32.00 (3.94折)
¥31.60定价：¥49.00 (6.45折)
¥30.00定价：¥140.00 (2.15折)
正版书籍 翻译研究与教学（第6辑) 康志峰 复旦大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥25.65定价：¥45.00 (5.7折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成 彭发胜 著 9787308083737 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
关于文化、学术和翻译的阐述构成了这本《翻译与中国现代学术话语的形成》的理论框架。以文化三元层级空间和学术三维为理论背景，以翻译概念为线索，本书的主体部分展示了五位重要学者的学术思想，特别是与科学观念和方法论相关的学术思想。本书由彭发胜编著。
¥245.70定价：¥498.10 (4.94折)
¥188.00定价：¥456.00 (4.13折)
¥116.00定价：¥312.00 (3.72折)
【正版】复旦谈译录(第5辑)上海9787542680976陶磊主编汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.40定价：¥88.00 (7.32折)
¥53.00定价：¥53.00
《翻译跨学科研究（第二卷）》本书收录了相关专业多位学者的研究成果，《翻译跨学科研究》编委会成员来自
¥29.75定价：¥50.00 (5.95折)
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
典籍英译研究 汪榕培,李正栓 主编 河北大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥18.00定价：¥43.00 (4.19折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成 正版图书,下单速发,可开发票
暂时没有内容
¥389.80定价：¥705.20 (5.53折)
¥15.26定价：¥110.52 (1.39折)
独秀外国语言文学博士文库·翻译报国 译随境变：马君武的翻译思想和实践研究 袁斌业 著 9787811378207 苏 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
马君武（1881-1940）不但是辛亥革命的卓越先驱，还是严复之后我国又一位译果丰硕、对我国近代社会产生重大影响的翻译家。他把翻译传播西方先进的文明成果当做报效国家的途径，急国家之急，译国家之需。他不株守某一种翻译策略，而是按照时代语境、读者对象的变化而做出不同的选择。他既有与他那个时代其他翻译家类似的翻译思想，也有自己独特的见解。《独秀外国语言文学博士文库·翻译报国，译随境变：马君武的翻译思想和实践研究》研究马君武的翻译思想及其特色、价值，着重从文化学派翻译理论视角研究他的科学翻译、诗歌翻译、戏剧翻译这三种翻译实践的策略、价值，探讨马君武作为翻译思想家和翻译家的历史地位。本书既有思想性，也有可读性。
¥29.70定价：¥79.40 (3.75折)
文学翻译技巧散论 曾胡 著 9787506863353 中国书籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文学翻译技巧散论》为著名翻译家曾胡集近四十年翻译经验写成的文学翻译技巧指导用书，旨在帮助文学翻译者和有志于文学翻译者了解文学翻译需要注意的问题和翻译技巧，望能在文学翻译的过程中助一臂之力，其中的许多内容对其他文体的翻译也有参考价值。全书开篇为一篇导言，较细致地讲解了翻译与文学翻译的基本原则和需要注意的问题，正文分口语化语言、散文和短篇小说、长篇小说、戏剧的翻译四大部分，每部分包含大量典型实例，每一实例下附有一个或两三个参考译文，供读者比较参考，有些实例下有解说，讲解了各种文学翻译中的处理技巧和作者的心得体会。
¥29.70定价：¥79.40 (3.75折)
语言翻译学 杨仕章 编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语言翻译学》以翻译学的理论和语言翻译学的基本理论为出发点，对翻译与翻译学、翻译过程、翻译单位、翻译标准及翻译的技艺等进行了论述。尤其是语言翻译学的基本理论一章，它概括了翻译的普通语言学理论、翻译的语义研究、翻译的语用学研究、翻译修辞学研究、翻译的文本学研究和翻译的社会语言学研究等问题。 翻译中的语言学派是前苏联译坛的主要流派，因此对它加以研究具有现实意义。弄清这一学派在前苏联形成、发展和成熟的内外部原因，对中国译坛，乃至世界译坛均有借鉴意义。
¥11.78定价：¥71.50 (1.65折)
¥31.92定价：¥48.00 (6.65折)
¥40.88定价：¥75.00 (5.46折)
¥25.38定价：¥35.00 (7.26折)
翻译与翻译过程：理论与实践 [英]贝尔（Bell R.T.） 著 外语教学与研究出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
sinceitwasfirstestablishedinthe1970s，theappliedlinguesticsandlanguageatudyseriesbasbecomeamajorforceinthestudyofpracticalproblemsinhunmancommunicationandlanguageeducation.drawingextensivelyonempiricalresearchandtheoreticalworkinlinguistics.sociology.psychologyandeducation.theseriesexporeskeyissuesinlanguageacquisitionandlanguageuse.Afeelingofuneasepresantlyexistsaboutthetreatmentoftranslationbytranslationtheoristsontheonehandandlinguistsontheother.translationtheoristshavemadelittlesystematicuseofthetechniquesandinsightsofcontemporrylinguisticsandlinguistshavebeenatbestneutraltothetheoryoftranslation，thisvolumearguesthatthesubjectiveevaluationoftheproductoftranslatingmustgivewaytoadeseriptiveandobjectiveattempttorevealtheworkingsoftheprocesswithoutthisshift，translationtheorywillcontinuetofalloutsidethemainstreamofintellectualactivityinthehumanseiencesandfiltotakeitsrightfulplaceasamajorfieldinappliedlinguisttics.rogerbellisprofessoroflinguisticsandassociateheadoftheschooloflanguagesatthepolytechnic
¥7.00定价：¥31.00 (2.26折)
¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)
¥60.00定价：¥80.00 (7.5折)
文学翻译批评论稿 王宏印 著 上海外语教育出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥17.50定价：¥115.00 (1.53折)
本书旨在帮者了解英语单词的内在规律，向读者介绍一种学习英语单词的有效方法，以便使读者能迅速地掌握大量单词，并通过揭示英语单词的奥秘，使读者认识到 学习、记忆英语单词并非难事，原有捷径可循。
¥21.50定价：¥123.00 (1.75折)
门静脉高压BAVENO*共识 翻译版 祁小龙译 内脏静脉血栓形成 急性静脉曲张出血 静脉曲张出血的危险分层和预后因素97
¥155.00定价：¥155.00
翻译与冲突：叙事性阐释贝克（Mona Baker） 著；赵文静 译北京大学出版社9787301191392 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译与冲突：叙事性阐释》阐释了笔译和口译者参与抵制或传播那些为激烈的冲突创造情感和道德土壤的叙事。作者运用叙事学理论，辅以从古到今大量冲突的实例，为我们提供了独到新颖、条理清晰的分析模式。该模式对翻译中微观层面和宏观层面的叙事传播、笔译和口译、统治与反抗等问题予以同等程度的关注。 如今，人们对政治敏感的语境中译者的定位问题、对笔译和口译者在冲突（如关塔那摩湾、伊拉克、科索沃等背景下的冲突）中表现出的完全不同的忠实，以及一些具有明确政治动机的译者活动团体的出现这类问题日益关注。在这样一个重要的历史关头，《翻译与冲突：叙事性阐释》研究的意义显得格外深刻。 《翻译与冲突：叙事性阐释》对翻译学、跨文化研究和社会学专业的学生，以及对社会政治运动研究感兴趣的读者都会有启迪作用。
¥156.00定价：¥320.00 (4.88折)
译海求珠 胡允桓 著 9787108027474 生活·读书·新知三联书店 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“译者未必有学者的权威，或是作家的声誉，但其影响未必较小，甚或更大”，我国著名文学翻译家胡允桓从个人经历的角度，书写了自己在文学翻译和编辑工作中的心得和体会，语言轻松，富于启发。 庄子日：“知者不言，言者不知。”照此说来，我即然写了这本书，就已无可奈何地将自己置于了无知者的地位。与浩如烟海的人类文化宝库相比，说自己无知，并不为过。这可能算是多年来息只以文学翻译为主。从没想过“著书立说”的重要原因吧。
¥18.48定价：¥43.82 (4.22折)
论翻译 [英]纽马克（Newmark P.） 著 9787560059457 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
彼得·纽马克(PeterNewmark)是一位语言学家、翻译家、翻译教授和实践型的翻译理论家。从翻译实践出发，又以翻译实践为归宿，纽马克对翻译理论和翻译教学有其独特的看法。《论翻译》是他的第三部著作，收录了他的13篇论文，内容庞杂，几乎涉及到翻译中的各种问题，是其在翻译实践的基础上对翻译所涉及的种种问题所作的理性思考，是其翻译思想发展的一个新起点。
¥9.02定价：¥106.60 (0.85折)
当代翻译理论纵横 (美)根茨勒 著,汪敬钦 译 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
【正版】中华翻译家代表性译文库4册：杨宪益戴乃迭卷+叶君健卷+朱生豪卷+傅雷卷【可开发票】
¥315.00定价：¥315.00
营造法式(手绘彩图修订版) 翻译注释彩图古建筑书籍园冶长物志建筑学家李诫宋式建筑之精华中国传统
¥62.00定价：¥98.00 (6.33折)
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
正版 瓦尔登湖（插图珍藏版）“自然随笔之父”梭罗代表作 翻译名家孙致礼 自然极简隐居 版画 经典插图名著 文学散文书籍
¥109.00定价：¥128.00 (8.52折)
2023非常课课通二年级下册英语译林牛津江苏版小学 生2B同步教材课本全解考点解读基础知识大全课文翻译听力训练点拨书籍通
¥36.90定价：¥37.00 (9.98折)
新世纪英语语言文学界面研究丛书：翻译的艺术(POD)【可开发票】
¥75.00定价：¥75.00
¥37.50定价：¥45.90 (8.17折)
¥48.50定价：¥96.00 (5.06折)
¥63.70定价：¥98.00 (6.5折)
¥244.00定价：¥8198 (0.3折)
疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥196.67定价：¥581.34 (3.39折)
傅雷谈翻译怒安辽宁教育出版社9787538270761 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
傅雷，（1908-1966）翻译家。字怒安。上海南汇人。1927年赴法国巴黎大学，巴黎卢佛美术史学校学习艺术批评。1931年回国，在伤害美专教美术史和法文。1933年后历任时事汇报总编辑、中央古物保管委员会编审科长。抗战爆发后转事译著。一生共译外国文学名著三十二部。尤以翻译与研究巴尔扎克著作成绩卓著。 傅雷以其严谨的作风，广博的学识，穷毕生之精力，为文艺界读书界提供了十几部世界名著，为繁荣我国的社会主义文艺作出了自己的贡献。傅译以传神为特色，成就较高，传布较广，自成一种译派。在文艺创作上，不同的艺术风格可以自由发展；在文学翻译中，不同的翻译风格也可以各放异彩；在文学翻译上，不同的翻译风格也可以各放异彩。解放后，外国文学的翻译事业有了较大发展，但翻译理论和翻译批评却没有得到相应的开展。打倒四人帮之后，
¥16.40定价：¥341.66 (0.49折)
¥261.60定价：¥603.20 (4.34折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的深度翻译为例,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.15定价：¥48.00 (5.24折)
翻译科学探索 奈达（Nida,E.A.） 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译科学探索》发表于1964年，是美国著名翻译理论家尤金?奈达在其翻译思想成熟期的一部力作。全书以《圣经》翻译为例，把翻译实践与翻译理论紧密结合在一起，把语言学理论引入翻译研究，提出了形式对等等重要概念，是广大翻译工作者和翻译理论研究者必不可少的参考书。
¥46.95定价：¥173.90 (2.7折)
翻译方法论 黄忠廉 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译方法论包括翻译实践方法论和翻译研究方法论。翻译方法可分为全译方法和变译方法，全译方法包括对译、增译、减译、转译、换译、分译、合译，变译方法包括摘译、编译、译述、缩译、综述、述评、译评、译写、改译、阐译、参译、仿作。翻译研究方法论包括“三个充分”（观察充分、描写充分和解释充分）的研究要求、“两个三角”（“表-里-值”小三角和“语-思-文”大三角）的研究思路和“从方法到学科”的研究路径。
¥16.02定价：¥112.04 (1.43折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
东北师范大学马如森教授出自著名学者孙晓野（常叙）先生门下，上承罗王学脉，于甲骨金文造诣甚深，多有著述。日前承他寄示新作《甲骨金文拓本精选释译》书稿，嘱我写几句话。追忆1992年，他所著《殷墟甲骨文引论》书成，有胡厚宣、孙晓野先生撰序，我也厕身其间。荏苒近20年，马如森先生将三篇序移录于他这部新作，而胡、孙两先生都已过世，念此不禁感怀系之。马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》，冠以“甲骨文概说”、“金文概说”，发凡起例，作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇，循字逐句，细加论析注解，附以语体译文，其深入细致，不厌其详，可谓前所未有。书末还为学习书法者着想，附以精美的临写作品，以作示范。全书设想之周到，工作之详密，体现出马如森先生长达十年的功夫，很值得读者品味。 在这里
¥71.25定价：¥222.50 (3.21折)
翻译认知修辞学 龚光明 著 上海交通大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥67.01定价：¥322.02 (2.09折)
中国翻译年鉴 中国翻译协会 编 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥32.89定价：¥253.78 (1.3折)
¥53.90定价：¥78.00 (6.92折)
译家之言—译境王佐良 著外语教学与研究出版社9787513578103 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译境》囊括王佐良先生专论翻译的中英文章近二十篇，并附三篇访谈。王佐良先生是我国英语界泰斗级人物、享誉中西的外国文学专家。他致力于翻译理论研究与实践，所翻译的《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》被誉为范本，为广大读者耳熟能详的培根《谈读书》的译文，被学界誉为“好似一座令后来者难以翻越的高高的山峰”。《译境》囊括王公多年翻译理论与实践的思考结晶，文笔优美，见解独到，足见大家风范。本书不仅适宜翻译专业人员精研提高，其简劲高旷的文化散文风格，对一般读者而言也具有吸引力和阅读价值
¥13.10定价：¥341.66 (0.39折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车