迪士尼大电影双语阅读.花木兰 Mulan 刘亦菲 甄子丹 李连杰 迪斯尼花木兰阅读书籍儿童课外小学初中高中中英翻译图画
¥32.00定价：¥32.00
政治话语中的隐喻翻译策略和接受度研究,中央编译出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥62.70定价：¥98.00 (6.4折)
翻译的概念 王文华 著 外文出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥20.40定价：¥120.80 (1.69折)
翻译跨学科研究第3卷,中译出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《翻译跨学科研究》第三卷涉及题材广泛、材料新颖、论证较充分，共收录了论文19篇，汇集了多位学者在翻译跨学科、翻译理论、翻译技术、翻译实践等方面的最新研究成果。本书旨在跟踪翻译跨学科研究的学界动态，关注翻译与语言学、阐释学、交际学、符号学、传播学、认知心理学、计算机科学和脑科学等诸多学科交叉研究的最新科研成果，对我国翻译学的发展有一定的借鉴作用。
¥33.19定价：¥69.00 (4.82折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 9787544609364 正版图书,下单速发,可开发票
尽管连贯是任何文学文本的一个必不可少的特征，但在传统文学翻译研究中，这一问题却未受到应有的重视。本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合，以语篇连贯性为切入点，考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用；意在突破传统翻译理论单维视角的局限，摆脱其一一对应的静态语义等值模式，并用大量实例表明，任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中，只有以优化的手段体现了这些关系，才有可能以接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下，译文才可以获得高的等值量。
¥140.50定价：¥282.00 (4.99折)
¥31.10定价：¥45.00 (6.92折)
翻译能力的构成以及培养研究 9787561272893 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥17.92定价：¥78.00 (2.3折)
翻译简史 孙迎春 主编 天津教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是国内外第一部以英文编撰的中西翻译史教材。从有文字记载的源头，经佛经翻译、科学翻译、西学翻译直至21世纪初。叙说西方翻译，从公元前3000年文字翻译问世开始，经古代、中世纪、文艺复兴、近代直至当代。简明扼要，提纲挈领，陈述实践，兼顾理论，间以评说，面貌焕然一新。
¥9.65定价：¥35.00 (2.76折)
文章学与语文教育 曾祥芹 上海教育出版社【正版书籍】 正品保证，进入店铺更多优惠！
¥41.71定价：¥273.00 (1.53折)
全2册 孟德尔随机化 基于遗传变异的因果推断方法 *2版 翻译版+孟德尔随机化研究的原理与应用 孟德尔遗传基础
¥175.00定价：¥175.00
¥62.40定价：¥78.00 (8折)
翻译与现代中国(中国当代翻译研究文库)赵稀方 著复旦大学出版社9787309132403 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书以文化研究的方法，研究晚清以来的中国翻译文学史。内容涉及传教士的翻译，晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建，还涉及海外的现代主义汉语翻译。试图从翻译的视角，描述近代以来中西文化冲突和协商的过程，呈现中国现代性的构建过程。较之于主流的现当代文学及思想研究，这是一种崭新的研究思路。
¥116.92定价：¥665.53 (1.76折)
外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究 朱义华 9787567223424 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥27.06定价：¥180.00 (1.51折)
中国题材影视作品的符际翻译研究/融通中西?翻译研究论丛/宁波文化研究工程宁波学人丛书/王洪林著/浙江大学出版社
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
本雅明翻译思想研究 周晔 著 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥79.00定价：¥165.00 (4.79折)
西洋传教士汉语方言著作书目考述游汝杰黑龙江教育出版社9787531637936 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收录了西洋传教士的方言记录和研究，分为：《圣经》方言译本书目考录、方言圣经分地区解说、传教士汉语方言学著作考录等7个方面书目的考述。
¥39.94定价：¥313.30 (1.28折)
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷/黎昌抱 编/中华译学馆/浙江大学出版社
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
体认与翻译 王斌 东华大学出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.60定价：¥55.37 (2.46折)
目的与策略——庞德翻译研究 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》旨在促进翻译的多元化研究，从社会文化角度进行文学翻译研究、寻找评判诗歌翻译的多元化标准。《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》从目的论角度对庞德的译作进行深入研究和探讨。《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》拓宽了翻译研究的范围，从简单的文本分析欣赏转向多元化视角分析，将译者思想、社会文化环境和翻译策略融合起来进行全面研究。在目的论原则的参照下，翻译的诸多要素，如译者的作用、接受者的角色以及源语文本的地位在新的理论视角中出现了新的意义。同时，《当代外国语言文学研究文库·目的与策略：庞德翻译研究》融合了共时性与历时性的研究视角，所谓共时性研究，即研究庞德翻译思想、翻译风格以及社会文化环境，
¥17.62定价：¥83.80 (2.11折)
江枫论文学翻译及汉语汉字 江枫 著 华文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥21.00 (3.34折)
中日语言翻译与跨文化交际王秀文 著世界知识出版社9787501229024 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由中国日语教学研究会与大连民族学院外国语言文化学院、国际语言文化研究中心共同举办的“中日跨文化交际与翻译”国际学术研讨会，2005年7月24日～26日在大连民族学院举行。本书即这次研讨会的文集。近40所大专院校和研究机构的70余名中外专家、学者与会，围绕"中日跨文化交际与翻译"这一主题，就“翻译与跨文化交际”、“语言与翻译技巧”、“文学、文化与翻译理论”、“日语教育与翻译实践”等理论与实践问题进行了广泛而深入的研讨，并取得了丰硕的成果。
¥27.21定价：¥477.14 (0.58折)
¥24.38定价：¥128.76 (1.9折)
¥10.75定价：¥101.50 (1.06折)
外研社聪明豆绘本.中英双语版:《咕噜牛》作者经典绘本系列(套装共6册) 世界图画书创作“梦之队”代表作，被翻译成84种语
¥131.00定价：¥168.00 (7.8折)
我的第一套拼涂童话书 爱丽丝梦游仙境 四川教育出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
精美图画搭配拼图和涂色；完美再现经典童话故事；培养孩子动手能力和想象力；趣味性和益智性相结合。
¥40.00定价：¥98.00 (4.09折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
¥25.81定价：¥58.00 (4.45折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
¥141.00定价：¥188.00 (7.5折)
¥121.00定价：¥121.00
功能目的理论与应用翻译研究张沉香 著湖南师范大学出版社9787810817844 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书内容编排合理，采取先理论后实践的方法，把本书分成九个部分，其中前两个章节为理论论证部分，较详细地介绍了德国功能翻译理论和应用翻译的研究现状；后七个部分则是实践应用部分。分别对七种主要的应用翻译类型的英语翻译现状及问题进行概述，并提供了可靠的解决方式与翻译策略，所涉及的内容较为全面，包括科技英语翻译、旅游英语翻译、法律英语翻译、新闻英语翻译、广告英语翻译、商务英语翻译和公示语翻译，每一章节都有较为生动、丰富的翻译例析及技巧讲解。本书理论与实践并重，理论与实践紧密结合，在讲述理论的过程中提供了大量生动活泼的译例，既有助于读者活用所学的翻译理论知识解决翻译中面临的实际问题，又便于吸取各种有用的语言材料。
¥50.80定价：¥398.20 (1.28折)
目的性行为：析功能翻译理论 Christiane Nord 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书讲述了功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则。书中还谈到了该理论在译者培养、文学翻译、口译中的应用以及对译者翻译道德观念的影响。另外，克里斯蒂安·诺德在本书中还详细举例说明了自德国功能派翻译理论形成以来受到的各种批评并针对批评中提出的问题一一做了解答。最后作者展望了功能派未来的发展前景。
¥27.60定价：¥224.60 (1.23折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 9787108025746 生活·读书·新知三联书店 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译，而是翻译的历史条件，以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言，我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢，并在本国语言中获得合法性的过程。
¥69.00定价：¥163.30 (4.23折)
ASociosemioticApproach…社会符号学翻译初探 王治江 编 9787119025612 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
translationhasplayedaveryimportantpartinhistory.thegreatinfluenceitexertsontheformationortransformationanddevelopmentofeverycultureisundeniable.therefore,translationstudieshasbeengivenmoreandmoreattention.ithaspassedthroughseveralperiods,fromphilologicalperiod,structuralistperiod,topostmodernde-constructionalperiod.
¥19.60定价：¥198.00 (0.99折)
科学翻译影响下的文化变迁 范祥涛 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变了世人的知识结构以及思想观念，为科学文化的成熟打下了基础；进化论的翻译使“天不变道亦不变”的陈腐观念受到极大冲击，进化的新观念得到广泛传播；逻辑学和科学实验方面的著作的译介，促成了方法论科学观在当时思想界的成熟发展和运用。对科学翻译的历时描写研究，就翻译活动对目的文化的研究，具有显见的文化意义。
¥10.23定价：¥249.68 (0.41折)
语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究 胡开宝 著 9787313125217 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》共分7章。第1章重点分析了莎剧汉译研究的现状和存在问题，并在此基础上简要介绍了《语料库翻译学文库：基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》的研究内容、研究意义和研究方法。第2章介绍了莎士比亚戏剧英汉平行语料库的创建原则、步骤和具体过程。第3章探讨了莎剧汉译本所呈现的显化、隐化、简化和规范化等翻译共性趋势，并论证了强化与弱化这一组全新的翻译共性假设。第4章以汉语虚化动词“做”和“作”、“把”字句、“被”字句、“得”字句、“使”字句、语气词“吧”、AABB式叠词和标点符号问号等的应用为研究对象，分析了莎士比亚戏剧汉译语言特征及其动因。第5章考察了英语情态动词“can”、评价性形容词“good”和称谓名词“lord”等典型词汇的汉译，重点阐述了莎剧汉译中人
¥45.47定价：¥336.98 (1.35折)
中国英语能力等级量表：公平效度研究R 【正版保证】 正版全新 量大优惠
¥34.90定价：¥36.00 (9.7折)
全译求化机制论——基于钱锺书“化境”译论与译艺的考察 发扬光大中国传统翻译思想，深入推进全译理论建设
¥90.00定价：¥120.00 (7.5折)
目的与策略——庞德翻译研究 张曦 上海交通大学出版社 9787313095152
¥30.00定价：¥30.00
翻译理论新颖而有创意，讲述兼具科学性和趣味性，注解全面而言简意赅。
¥57.78定价：¥195.56 (2.96折)
英汉运动事件语义编码认知研究,哈尔滨工业大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥30.32定价：¥80.00 (3.79折)
¥206.80定价：¥465.46 (4.45折)
戏剧翻译研究 孟伟根 著 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《戏剧翻译研究》总结和吸收了国内外戏剧翻译理论家和翻译家的研究成果，以戏剧符号学理论为框架，从戏剧翻译的综合性、视听性、口语性、人物性、无注性以及语言的动作性等特点入手，在符号系统、剧场交流系统和文本系统这三个基本范畴内，对戏剧的翻译文本、表演形态和观众接受度等方面进行了多层次的系统分析，揭示了戏剧语言符号与非语言符号对戏剧翻译的影响，探讨了戏剧翻译的特点、规律和方法，以改变传统的戏剧翻译思维理念和研究范式。《戏剧翻译研究》由孟伟根编著。
¥34.22定价：¥35.00 (9.78折)
强化全项课程 环球雅思教学研究中心 团结出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥4.65定价：¥206.64 (0.23折)
职业翻译与翻译职业 [法]达尼尔·葛岱克 著；刘和平、文韫 译 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥4.50定价：¥207.54 (0.22折)
通天塔之后：语言与翻译面面观 [美]斯塔纳 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书初版于1975年，是18世纪以来第一部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它规划出自己的研究领域，并迅速成为一部既有争议又有重大影响的作品。即便是今天，作为一部现代经典力著，它的地位也是毋庸置疑的，其中的许多精辟见解依然令人振奋或发人深思。 《通天塔之后》初版以来，乔治·斯坦纳对其进行了全面修订，增加新注释，扩充已有的注释，并对参考文献作了全面修正和更新。第二版和第三版新增序言又将本书置于阐释学、诗学以及翻译研究的环境之中，并就社会、技术、政治等的发展动态与翻译关系作了探讨。
¥34.25定价：¥35.00 (9.79折)
¥32.91定价：¥98.73 (3.34折)
文学翻译杂合研究韩子满上海译文出版社9787532738465 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。
¥22.20定价：¥256.62 (0.87折)
查良铮翻译研究/中华译学馆·中华翻译家研究文库 团购优惠，咨询在线客服
¥40.80定价：¥58.00 (7.04折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成 正版图书,下单速发,可开发票
关于文化、学术和翻译的阐述构成了这本《翻译与中国现代学术话语的形成》的理论框架。以文化三元层级空间和学术三维为理论背景，以翻译概念为线索，本书的主体部分展示了五位重要学者的学术思想，特别是与科学观念和方法论相关的学术思想。本书由彭发胜编著。
¥279.80定价：¥560.60 (5折)
语言·跨文化交际·翻译 冯艳昌 编 中央编译出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥15.30定价：¥110.60 (1.39折)
大学生英语阅读参与的结构、特征及作用机制研究,中山大学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥36.82定价：¥68.00 (5.42折)
¥85.00定价：¥118.00 (7.21折)
¥38.30定价：¥45.00 (8.52折)
（正版保证）月亮与六便士 中文版 双语世界名著 翻译家经典译本
¥90.00定价：¥177.00 (5.09折)
1735-1911-中学西传与中国古典小说的早期翻译-以英语世界为中心【正版图书，电子发票】 【正版】
在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中，本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的“中学西传”或曰中国文化的输出进行系统的梳理，在增强民族自豪感的同时，亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在“中学西传”与“西学东渐”的双向文化互动中，在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下，本书的探讨因而具有的学术价值和现实意义。
¥114.20定价：¥285.50 (4折)
【正版】 中西语言文化比较与翻译 林莺,刘慧苹 华中科技大学出版社 9787577204284 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥43.75定价：¥48.00 (9.12折)
正版翻译研究的词典学途径高雷书店外语北京希望电子出版社书籍 读乐尔畅销书
¥20.70定价：¥40.00 (5.18折)
翻译科学探索 奈达（Nida,E.A.） 编 9787810950701 上海外语教育 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译科学探索》发表于1964年，是美国著名翻译理论家尤金?奈达在其翻译思想成熟期的一部力作。全书以《圣经》翻译为例，把翻译实践与翻译理论紧密结合在一起，把语言学理论引入翻译研究，提出了形式对等等重要概念，是广大翻译工作者和翻译理论研究者必不可少的参考书。
¥50.77定价：¥269.94 (1.89折)
外教社翻译研究丛书：翻译学：艺术与科学论的统一 黄振定 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥32.99定价：¥254.20 (1.3折)
¥35.70定价：¥45.00 (7.94折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车