翻译文学经典的影响与接受 宋学智 著 9787532741489 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作品对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子去追求光明，怎样随着中国知识分子的受难而受难，怎样随着中国知识分子的解放而解放；通过梳理、回溯和考察，在以学术的方式而非以感性的方式确认傅译《约翰·克利斯朵夫》的翻译文学经典后，运用个案研究与分析，试从傅雷的翻译思想观和文艺美学观，探讨翻译文学经典的艺术魅力；从傅译《约翰·克利斯朵夫》这部公认的翻译文学经典出发，对翻译文学的本体研究加以思考，对翻译文学的特有品格做出界定；四以傅译《约翰·克利斯朵夫》作为甸翻译文学史上一一座不朽的丰碑，试对当前翻译实践中的突出问题，翻译理论中的重要问题和
¥5.08定价：¥72.24 (0.71折)
生态翻译学与文学翻译研究 贾延玲,于一鸣,王树杰 吉林大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥177.00 (0.97折)
¥33.80定价：¥147.60 (2.29折)
¥31.32定价：¥142.64 (2.2折)
名家评点翻译佳作“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析 正版图书,下单速发,可开发票
¥84.06定价：¥126.72 (6.64折)
语用学视角下的文学翻译研究 程刚 编著；仇云龙 世界图书出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥25.88定价：¥256.98 (1.01折)
翻译实践研究与哲学反思,中国经济出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.31定价：¥58.00 (3.51折)
语域类型学视角下英语投射语言研究,北京航空航天大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥30.04定价：¥59.00 (5.1折)
外语教学中的科研方法,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.85定价：¥49.90 (5.59折)
语料库语言学 2022 第17辑,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.17定价：¥35.00 (5.2折)
霍译红楼梦回目人名翻译研究赵长江 编河北教育出版社9787543464384 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书采用的研究方法是从具体事实入手，抽出有价值的部分进行评述，之后把规律性的东西拿出来进行总结。在评述的过程中，融入了一些有关《红楼梦》的知识以及笔者的一孔之见，以期读者获得更多的“红学”知识，引起更多的思考，更加关注我们的文学瑰宝《红楼梦》。
¥21.30定价：¥350.46 (0.61折)
¥182.30定价：¥281.80 (6.47折)
¥98.00定价：¥98.00
通天塔之后语言与翻译面面观【正版书籍】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥12.80定价：¥106.20 (1.21折)
基于语料库的英汉对比与翻译 郭鸿杰 复旦大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥15.38定价：¥235.36 (0.66折)
亚洲翻译传统与现代动向 孔慧怡 北京大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥87.14定价：¥256.30 (3.4折)
文学翻译的境界:译意·译味·译境 陈大亮 作者 9787100128575 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从金岳霖研究现状入手，发现了金岳霖问题，分析了问题形成的原因，提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论，把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次，界定了各自的内涵及构成要素。在译意和译味的基础上，增加了译境，探讨了三者之间的区别与联系，形成了文学翻译的三种境界，分别对应文学作品的三个层次，并根据可译性、文学性、层级性对三种翻译境界进行合理定位。作者研究了三种翻译境界在语言功能、思维模式、意义层次上的不同特点与具体表现，论述了文学翻译的层级超越机制，建构了翻译境界的理论体系，最后得出三境归一的结论。
¥41.24定价：¥106.40 (3.88折)
¥75.90定价：¥152.80 (4.97折)
¥81.97定价：¥164.94 (4.97折)
¥39.00定价：¥39.00
翻译与意义生成的本体论研究 冯文坤 著 四川人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥41.00 (3.42折)
文化视角与翻译实践 王恩科,李昕,奉霞 编著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥55.00 (4.37折)
口译语料库的建设与应用：理论、方法与实践 张威 著 北京语言大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《口译语料库的建设与应用：理论、方法与实践》分四篇，共十五章。第一篇为绪论，其余三篇分别论述理论基础、方法策略与研究，以及教学应用。 第一篇介绍研究背景，明确语料库口译研究的学理关系（共三章）。先强调语料库对语言学、语言教学、翻译教学与研究等领域的重大影响，随后突出语料库研究路向在翻译研究未来发展中的地位与作用，最后明确基于语料库的研究模式与设计对口译研究的启示。 第二篇阐述语料库口译研究的理论基础（共两章）。首先明确语料库口译研究在语料库翻译研究中的地位与性质，随后强调语料库口译研究的意义，介绍口译语料库建设的总体设计与规划。 第三篇介绍国内外口译语料库的建设与相关研究（共七章）。既有口译语料库建设的整体设计思路与加工原则，也有国内外口译语料库建设的实践经验，
¥15.58定价：¥122.66 (1.28折)
多维视角下的英语习语研究,辽宁大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.18定价：¥55.00 (3.13折)
辜正坤翻译思想研读 范先明 编著 中国对外翻译出版公司【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《中译翻译教材?翻译选修课程系列教材?中译翻译文库?翻译思想与理论研究丛书:辜正坤翻译思想研读》首次对辜正坤先生翻译思想体系进行了系统梳理，厘清了外学者在研究其翻译思想时存在的不足； 次较为全面地阐释了辜正坤先生翻译思想产生的深层理论基础，为读者全方位地展现了其翻译思想体系。可供翻译思想／理论研习者参考，可供翻译专业研究生选用。
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥122.98定价：¥325.96 (3.78折)
【新华书店】 从世界英语到中国英语：变异、认同与传播,9787313330055,上海交通大学出版社 全新正版 正规发票 多仓就近发货！团购优惠咨询在线客服！
¥78.60定价：¥98.00 (8.03折)
【新华书店】 实用职场英语300句,9787521333657,外语教学与研究出版社 全新正版 正规发票 多仓就近发货！团购优惠咨询在线客服！
¥42.90定价：¥47.90 (8.96折)
公示语翻译教程 吕和发、蒋璐、王佳灵 编 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《公示语翻译教程（学生用书）》学生用书包括公示语翻译基础和公示语翻译实务两大板块。《公示语翻译教程（学生用书）》以跨文化交际理论为依托，重点研讨全球化语境下服务特定功能和交际目标公示语的文化语用特点与篇章翻译策略。学生用书共23课，分别对特定功能公示语的应用语境、语用特点、语言风格，翻译策略予以深入解说阐释。25个精选案例，重点展示特定功能英文公示语在原生态中的语用文化特点，再现特定文化语境；34篇拓展阅读论文，将公示语翻译的课堂教学与实际应用、理论探讨紧密联结为一个整体。 《公示语翻译教程（学生用书）》适合翻译本科、翻译硕士，英语专业本科、硕士专业必修课或选修课使用；也适合翻译专业人员专业培训使用。
¥30.70定价：¥224.30 (1.37折)
中华翻译家代表性译文库·戴望舒卷 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥80.00定价：¥98.00 (8.17折)
社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译 刘婧 著 中央编译出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥21.42定价：¥251.74 (0.86折)
¥68.21定价：¥86.00 (7.94折)
零翻译研究 罗国青 著 上海交通大学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥34.89定价：¥184.50 (1.9折)
全球化语境下的译者素养 潘卫民 著 上海外语教育出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥22.10定价：¥124.20 (1.78折)
¥124.00定价：¥328.00 (3.79折)
翻译与翻译研究 许钧教授访谈录 许钧 9787308185707 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点，在学界有着广泛影响，具有重要的学术价值。
¥36.67定价：¥261.34 (1.41折)
¥24.00定价：¥52.80 (4.55折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥47.60定价：¥175.20 (2.72折)
【正版】论翻译的原则 (英)泰特勒(Tyter,A.F.) 著 9787560066516 外语教学与研究出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥13.11定价：¥29.90 (4.39折)
【正版】中级手语翻译教程 肖晓燕 9787544671156 上海外语教育出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥20.53定价：¥20.53
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥37.50定价：¥75.00 (5折)
译学与跨文化传播：对翻译的根本反思 麻争旗 著；陈卫星 编 9787313072948 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译学与跨文化传播：对翻译的根本反思》从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二度编码论和价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。书中关于翻译二度编码的观点、结论中关于媒介跨文化传播的思想以及翻译学的建构主义的思考是本书的创新发现，具有学术前沿的意义。各章中关于译制的案例分析是作者多年翻译实践的理论升华，在译制研究领域具有一定的开拓意义。 《译学与跨文化传播：对翻译的根本反思》的理论性较强，读者为具有一定的外语、翻译、新闻、传播学学术背景的人员。
¥132.30定价：¥335.16 (3.95折)
译响天开 詹成 外语教学与研究出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥13.00定价：¥31.00 (4.2折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》(作者鲍刚)是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥81.50定价：¥161.00 (5.07折)
[央视网]森林里的躲猫猫大王 日本绘本大师林明子的代表作品 彭懿倾情翻译 一本充满幻想与游戏精神的精装图画书 PG
¥24.00定价：¥24.00
T S 艾略特诗全集 诺贝尔文学奖获得者TS艾略特诗歌全集 翻译家陈东飚译介 独角兽文库 典雅精装 华东师范
¥69.00定价：¥69.00
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性（中国1900-1937修订译本）》从翻译的语言与文化实践的角度，探讨20世纪初期（1900一1937）中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”，通过与西方和日本等不同语言文化系统的相互接触、交流和翻译，构建了自己的民族文化和现代想象，从而彤成一种“被译介”的现代性，一些现代中国的经典话语和叙事，诸如国民性、个人主义、现实主义，乃至作品的经典化与文类的建制化、文化保守主义的出现等等，都是在翻译中生成的现代性的不同层面。作者对此逐一考察，并通过复原语言和文学实践中各种历史关系赖以呈现的场所，及等值关系建立的语境、时间和过程，重新思考了东两方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。
¥37.13定价：¥84.30 (4.41折)
[央视网]诗意的身体雅克 勒考克的创造性剧场教学 形体戏剧奠基之作 被翻译为20所种语言 华人戏剧界隐秘流传的神奇之书
¥33.00定价：¥33.00
[正版]名人传 诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰代表作 翻译家傅雷经典译本 中小学成人世界名著读物文学经典小说书籍
¥22.00定价：¥22.00
中高级口译口试主题模板句 汪海涛 北京语言大学出版社 9787561929162
¥14.00定价：¥14.00
¥103.60定价：¥109.00 (9.51折)
中国古代经典名句英译 刘士聪 商务印书馆 9787100089814
¥21.00定价：¥21.00
沉浸在杭州的美景中，洞悉语文学习的真髓 以杭州的景观串联起语文的各种意境 云谷学校名师给孩子的语文私房课 一本书参透语文学习的要义
¥55.10定价：¥58.00 (9.5折)
¥207.50定价：¥493.20 (4.21折)
《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是一本概论性著作，力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架，不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《中译翻译文库?刘宓庆翻译论著全集?中译翻译文库?中译翻译教材翻译专业研究生系列教材:新编当代翻译理论(第2版)》是立意于开拓的一个尝试。作者力图继承古典和近代译论的历史功绩，摆脱其局限性，努力对每一个翻译理论课题进行符合现代思维科学和逻辑学的科学证论，克服传统译论在概念定界中的内涵流变性，努力制订出重描写的翻译理论功能规范而不是规则。
¥11.78定价：¥35.34 (3.34折)
翻译研究（第四辑） 上海译文出版社 翻译研究（第四辑） 上海译文
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
译文质量自动评测技术 尹宝生 著 辽宁科学技术出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.68定价：¥117.68 (0.91折)
翻译与民族：英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 外语教学与研究出版【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥14.83定价：¥116.00 (1.28折)
中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究柯子刊 著南开大学出版社9787310047710 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究》立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译文终实现了文学化、艺术化、经典化。
¥22.52定价：¥354.64 (0.64折)
翻译研究 (德)斯内尔－霍恩比 著 上海外语教育出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥19.00 (3.69折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车