翻译美学导论 刘宓庆著 中国对外翻译出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥22.00定价：¥51.37 (4.29折)
译介学 谢天振 译林出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《译介学》为我国 部译介学专著，多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥23.00定价：¥53.37 (4.31折)
翻译专长与翻译的不确定性管理过程 邓志辉 中山大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《翻译专长与翻译的不确定性管理过程(英文版)》由中山大学出版社出版。
¥25.00定价：¥57.37 (4.36折)
巴黎索邦大学语法教程：全新法语语法 正版图书,下单速发,可开发票
¥50.26定价：¥101.52 (4.96折)
翻译研究 苏珊·巴斯内特 9787810952361 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析，追溯了翻译理论发展的历史，阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题，界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。 该书初版于1980年，之后分别于1991年和2000年再版，广为流传，成为英语国家翻译教学的入门教材。
¥14.59定价：¥229.18 (0.64折)
英语笔译实务教材配套训练 卢敏 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥17.37 (2.88折)
从文学翻译到翻译文学马红军上海译文出版社9787532741281 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对国内中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。 本书将参照实证调查的结果，采取定性与定量相结合的分析方法，以文本研究及历史考察研究为主线，论证许渊冲“优势竞赛论”及译诗策略的合理性及缺陷，以期在全面梳理许氏译论发展脉络的基础上，力求对其作出较客观、全面的论证与价值评判。
¥40.60定价：¥295.26 (1.38折)
¥36.80定价：¥48.00 (7.67折)
¥54.40定价：¥68.00 (8折)
翻译中的意义空白填补机制研究【正版书籍，可开发票，满额减】 【正版】
¥40.90定价：¥161.80 (2.53折)
¥29.00定价：¥29.00
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥21.96定价：¥123.92 (1.78折)
中韩成语词典 刘银钟编 世界图书出版公司【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.09定价：¥228.98 (0.53折)
¥29.00定价：¥106.00 (2.74折)
大地三部曲(共3册)(精) 正版 赛珍珠著 王逢振翻译 平装礼盒 全译本 一字未删典藏译本 诺贝尔文学 小说
¥83.00定价：¥148.00 (5.61折)
后浪正版 翻译的基本知识 修订版 钱歌川 翻译知识入门书 汉译英参考 商务英语四六级翻译基础教程书籍
¥15.40定价：¥26.00 (5.93折)
¥46.83定价：¥173.66 (2.7折)
文章学与语文教育【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥55.71定价：¥191.42 (2.92折)
对外传播翻译研究文集 沈苏儒 著 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.00定价：¥201.94 (0.4折)
英美文学翻译研究 周玉忠 著 宁夏人民出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥9.00定价：¥222.44 (0.41折)
翻译的哲学方面 单继刚 著 中国社会科学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥16.13定价：¥225.18 (0.72折)
翻译论集（修订本） 翻译理论和翻译史研究人员的案头，广大翻译工作者的重要参考书。
本书是*本完整收录我国从古至今出现过的*代表性的翻译理论和学派的文集，梳理出了我国译事研究的发展脉络，从而形成我国自有的翻译理论体系。
¥131.60定价：¥188.00 (7折)
《翻译的折中主义及伦理视角:纽马克的翻译理论再审视》由上海大学出版社出版。
¥133.00定价：¥346.00 (3.85折)
文学翻译论 周方珠 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.33定价：¥206.96 (0.41折)
¥24.00定价：¥24.00
中医内科常见病证辨证思路与方法(英文) 陈湘君 中医(药)翻译 9787117152068 2014年4月参考书 人
¥339.00定价：¥339.00
海南闽语对英语语音的负迁移研究/语言服务书系,暨南大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.11定价：¥49.80 (5.45折)
¥68.00定价：¥68.00
“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(俄文) 团购优惠，咨询在线客服
¥38.90定价：¥58.00 (6.71折)
¥61.60定价：¥88.00 (7折)
非文学翻译 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥10.35定价：¥138.00 (0.75折)
关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
《红楼梦》多译本量化研究 刘泽权 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《红楼梦》是中国古典四大名著之一，素有“中华文化百科全书”之称，自1793年流传到海外至今已有30多种语言、100多个译文版本，仅英语就有4个全译本、近10个节译本。本书共5章，除绪论外，包括10余个具体案例，文本对象从全译本到王际真、麦克休、林语堂等节译本和孙温绘本画册，以及美籍华人陈佩玲的改创小说《红楼》（TheRedChamber）。研究主题涵盖重译和多译本量化考察模型框架的设计，语料库方法应用于词典编纂的探讨，多个变异本的考察，以及回目、诗词、叙事、人物话语方式及其英译对比分析等。
¥87.68定价：¥225.00 (3.9折)
20世纪中国翻译史 方华文 著 9787560419985 西北大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
该书的主旨是跳出象牙塔，以知识性及趣味性为特点服务于莘莘外语学子，帮助他们从史料中把摸翻译的脉搏。为创造直观的生动效果，为再现译者的风格，本书多处提供其译品片断（或诗歌，或散文，或小说），但一般不做技术性的评论，由读者裁定优劣。笔者认为外国翻译理论为中国的译论提供了丰富的营养，也活跃了我国理论家的思维，促进了我国翻译理论的建设，但我国的译论不应失去自身的特色。翻译理论家们面对一味“崇洋”的现象，提出了“建立中国自成一体的翻译理论体系”，并采取具体措施，总结和集中传统译论的经验和智慧，糅以西方理论之精华，构制成我国新译论的基本框架。中国翻译事业近100年飞速的演进，以及翻译工作者的呕心沥血的努力，在本书中得到详细反映。
¥191.30定价：¥195.00 (9.82折)
翻译学导论-理论与实践 [英]杰里米·芒迪 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥48.73定价：¥174.20 (2.8折)
社会翻译学研究:理论、视角与方法 王洪涛 南开大学出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥101.00定价：¥457.46 (2.21折)
中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究/外国语言学及应用语言学研究丛书/李莎 著/浙江大学出版社 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥54.40定价：¥78.00 (6.98折)
翻译的基本知识 9787510035357 世界图书出版公司
¥14.36定价：¥19.80 (7.26折)
日汉语对比研究通论：日语句法研究【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥18.58定价：¥117.16 (1.59折)
¥36.00定价：¥36.00
语用学与翻译希基 著上海外语教育出版社9787810801225 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响，如：语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则、新信息与旧信息、前提与明示、时间与空间、指称和语篇连贯、会话的避免正面回答以及如何使译文读者获得与原文读者等同效果等因素。 所收论文讨论的范文体裁多为法律、政治、幽默、诗歌及其他文学作品。
¥5.00定价：¥220.50 (0.23折)
¥32.59定价：¥40.00 (8.15折)
翻译论文集 程镇球 著 9787560025988 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本集子收集了20世纪70年代末以来我所发表的讲话和文章，其中有些论点和部分例证有所重复。为了保持发表时的原样，除个别地方有所改动和删节外，未作重大修改。 我长期从事政治论著和文件的英译工作。空隙间，想从大量翻译材料中归纳、总结出一些多少带有规律性的问题，希望能对有志于翻译工作，特别是汉英翻译工作的青年同志有所启发。 翻译是一门实践性很强的学问。列宁在他的《黑格尔一书摘要》中指出：“实践高于认识，因为它不仅具有普遍性的品格，而且还具有现实性品格。”英国有位翻译学者也认为：“翻译中的例句往往比翻译论点本身更有意思。”
¥38.56定价：¥277.12 (1.4折)
翻译史研究 王宏志 著 9787309111224 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译史研究（2014）》由香港中文大学翻译研究中心主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该方面的最新研究成果。《翻译史研究（2014）》为第四辑，所收论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具权威性的翻译史研究论文集。
¥210.59定价：¥621.18 (3.4折)
基于平行语料库的主题省略：汉日互译及对比研究 9787201204857 天津人民出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥49.74定价：¥68.00 (7.32折)
翻译与意义生成的本体论研究 冯文坤 著 9787220091544 四川人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与意义生成本体论研究》由冯文坤所著，本课题结合翻译实践中双语转换过程中的意义迻译、变异、误读、一文多译、同一与差异等现象，着重关注意义生成的本体论问题及理解的发生机制，研究重心将置于前语言（pre-language）之中及影响意义获取的微观层面，在整体上属于意义生成的语言哲学研究范畴。
¥26.22定价：¥252.44 (1.04折)
中译外研究.2013年第1期 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
以中译外为研究对象，重点关注汉英、汉日、汉俄等语言的外译问题，总结提炼出适合中译外的理论与原则，描写解释翻译现象。为实现这个目的，设有文献翻译、文学翻译、文化翻译、译作批评、学术争鸣、翻译教学、实用翻译、 翻译政策等栏目。
¥22.40定价：¥244.80 (0.92折)
翻译学博士研究论丛·口译规范的描写研究：基于现场口译较大规模语料的分析 王斌华 著 外语教学与研究出 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
口译研究是翻译学中一门新兴的（子）学科，它的一个主要目标是对口译行为和活动进行充分的描写。作用于口译行为和活动的主要因素有：A）译员的口译能力：B）口译现场的认知处理条件：C）口译规范。以往的口译研究主要关注口译行为的认知处理过程，多采用实验法。王斌华编著的《口译规范的描写研究——基于现场口译较大规模语料的分析》则对口译规范进行系统的描写研究，采用基于现场口译语料分析的观察法。《口译规范的描写研究——基于现场口译较大规模语料的分析》描写了记者招待会的现场口译活动中呈现的“源语-目标语关系规范”、“目标语交际规范”和“译员职业伦理规范”，发现口译现场的“实际规范”与口译行业的“规定性规范”之间存在差异。在此基础上，作者提出了基于口译规范的口译评估模式和以译员能力为目标的口译教
¥171.12定价：¥542.24 (3.16折)
翻译与语言哲学 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥6.86定价：¥209.92 (0.33折)
翻译研究丛书：翻译标准的语用学研究 林继红 著 厦门大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥161.36定价：¥534.06 (3.03折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥52.00定价：¥156.00 (3.34折)
《儒林外史》语词典型翻译：基于平行语料库的研究 刘克强 著 光明日报出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥107.27定价：¥407.96 (2.63折)
¥60.86定价：¥122.72 (4.96折)
【正版】 关联与互动:翻译与中国近现代学科发展 傅敬民等 上海交通大学出版社 9787313307828 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥72.90定价：¥99.00 (7.37折)
【正版】英语中级口译证书实考试卷汇编上海交通大学出版社9787313328113上海外语口译证书考试委员会英语翻译专业资 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥44.08定价：¥62.00 (7.11折)
全新A4彩印 膝关节疾病诊治 中文翻译版 付维力 李箭 主译 膝关节疾病诊治（中文翻译版）
¥152.00定价：¥183.00 (8.31折)
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥118.80定价：¥238.60 (4.98折)
论翻译[英]纽马克（Newmark P.） 著外语教学与研究出版社9787560059457 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
彼得·纽马克(PeterNewmark)是一位语言学家、翻译家、翻译教授和实践型的翻译理论家。从翻译实践出发，又以翻译实践为归宿，纽马克对翻译理论和翻译教学有其独特的看法。《论翻译》是他的第三部著作，收录了他的13篇论文，内容庞杂，几乎涉及到翻译中的各种问题，是其在翻译实践的基础上对翻译所涉及的种种问题所作的理性思考，是其翻译思想发展的一个新起点。
¥46.50定价：¥307.65 (1.52折)
语料库翻译学概论胡开宝 著上海交通大学出版社9787313071408 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《语料库翻译学概论》介绍语料库翻译学的基本概念、理论基础和发展演变，分析语料库翻译学的研究内容、研究路径、面临的问题和发展前景，重点阐述译学研究语料库的建设及其在翻译学研究中的具体应用，如基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范等理论层面的研究，基于语料库的翻译实践和翻译教学的等应用层面的研究以及基于语料库的口译研究。本书旨在帮助读者了解语料库翻译学的研究内容、研究方法及存在的问题，从而掌握语料库翻译学的基本理论和基本方法。 《语料库翻译学概论》可作为对语料库翻译学研究感兴趣的学者的参考用书，亦可作为教材使用。
¥25.80定价：¥264.18 (0.98折)
统计机器翻译 [英]菲利普·科恩（Philipp Koehn） 著；宗成庆、张霄军 译 9787121175923 电子 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《统计机器翻译》是介绍统计机器翻译理论和方法的教材。全书分三部分(共11章)，分别讨论基础知识、核心方法和前沿研究。全书首先简要介绍语言学和概率论基础知识，然后全面讨论各种经典统计机器翻译模型和系统实现方法，最后深入探讨统计翻译领域的最新进展和研究热点。对核心方法的论述按照统计机器翻译模型发展的过程逐步展开：基于词的模型、基于短语的模型和基于句法树的模型。从技术实现的角度，本书还介绍了统计翻译模型的参数训练方法、语言模型和参数平滑方法、解码算法和译文自动评测方法及系统整合方法等。 《统计机器翻译》是统计机器翻译和自然语言处理课程的理想教材，适合研究生和本科生教学使用，也是所有对机器翻译技术和系统有兴趣的研究者、开发者和使用者的指南性读物。同时，本书还可作为人工智能、语言学等相关专
¥14.00定价：¥128.00 (1.1折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车