翻译之耻 走向差异伦理 (美)劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti) 著 蒋童 译 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.80定价：¥38.00 (6.79折)
变革正道 清华大学杨斌、徐中教授翻译 海尔集团董事局主席周云杰领衔推 领导力系 企业管理 企业变革 【正版保证】
¥43.00定价：¥79.00 (5.45折)
本雅明翻译思想研究(学人论丛) 正版图书,下单速发,可开发票
¥107.90定价：¥216.80 (4.98折)
全球化语境下的跨文化翻译研究 张全 著 9787548202165 云南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书把翻译当做一种跨文化交际行为，并将其放置于全球化语境下来考察。按照理论与实践相结合的线索，以英汉互译实践和翻译教学实践为基础，运用跨文化交际学、文化学、英汉对比研究、后现代主义等理论为视角，以全球化理论和翻译学的基本理论为框架，对跨文化翻译的一些主要方面进行较为深入、较为全面的探究．本书认为，文化因素影响着作为跨文化交际行为的翻译的理论研究和实践探索的各个层面；全球化进程的日益快速推进，给翻译研究带来了新的视角和思考，翻译在跨文化吏流中促进中西文化的相互融合、共同繁荣和发展的重要作用日益得到凸显。本书适合于翻译理论与实践研究者、外语教师、外语专业研究生、本科生及翻译爱好者。
¥15.65定价：¥293.26 (0.54折)
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥60.29定价：¥150.73 (4折)
¥68.00定价：¥68.00
翻译识途：学 赏 用 周怡珂 著；周领顺 9787118093438 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译识途--学赏用》由“要点拓展”、“阅读空间”、“师生互动”和“实践提升”等四部分构成。全书结构完整，叙述深入浅出，指导性强，可做专业教材、拓展教材等高校教材或教辅用书。 《翻译识途--学赏用》适合英语专业本科生、学术型／MTI研究生，以及非外语专业研究生和广大翻译爱好者学习使用。
¥20.59定价：¥87.00 (2.37折)
翻译学导论-理论与实践 [英]杰里米·芒迪 著 商务印书馆 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥22.90定价：¥233.80 (0.98折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
【正版】典籍英译标准的整体论研究 黄中习 著 9787561779606 华东师范大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥49.10定价：¥49.10
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥46.20定价：¥60.00 (7.7折)
¥36.60定价：¥68.00 (5.39折)
¥108.00定价：¥342.20 (3.16折)
翻译补偿研究 夏廷德 著 9787535143822 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。因此，补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式等成分的必由之路。本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普遍性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值；探索了现代翻译理论中有关翻译补偿的论述；提出了翻译补偿的六项原则；并在语言和审美层面对翻译案例中不同的损失情况与相应的补偿手段进行了研究。 本书可供翻译方向本科生、硕士生、博士生、翻译研究者和爱好者使用。
¥94.50定价：¥442.00 (2.14折)
跨文化交际翻译 金惠康 中国对外翻译出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《跨文化交际翻译（原创版）》力求以实例描写为主，配以适量的理论指导与分析，以求触类旁通。以实事求是的态度，全力搜集整理近二十年来大陆、港、台、澳及海外华人的精彩汉英翻译例证，抛砖引玉，以形成一个比较统一、比较规范、能为各方认同，并能够在时期里相对稳定下来的汉英对译系统，更好地为当代中国的对外开放和繁荣发展服务。
¥13.00定价：¥35.00 (3.72折)
正版书籍 洞见大国 余晋 武汉大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥43.70定价：¥46.00 (9.5折)
大数据时代科技翻译研究：回顾与展望 单宇、范武邱 著 9787520322379 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥29.35定价：¥152.00 (1.94折)
¥44.00定价：¥44.00
中国近代翻译家研究 杨丽华 著 9787561838846 天津大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国近代翻译家研究》是对中国近代翻译家的一项描写性研究，具体采用个体与整体、宏观与微观、评述与分析、梳理与归纳相结合的研究方法。全书分为两个部分：第一部分从译者生平与译事、译者译论阐释、翻译文本分析三个方面，对近代翻译家典型代表进行考察，显现他们之间的个体差异；第二部分从近代翻译家拟译文本选择、翻译策略选择、翻译文体生成、翻译规范制约以及对中国文学文化现代转型影响五个方面，对近代翻译家整体进行描写，突显他们之间的时代共性。
¥32.20定价：¥138.80 (2.32折)
译学与跨文化传播：对翻译的根本反思 正版图书,下单速发,可开发票
《译学与跨文化传播：对翻译的根本反思》从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二度编码论和价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。书中关于翻译二度编码的观点、结论中关于媒介跨文化传播的思想以及翻译学的建构主义的思考是本书的创新发现，具有学术前沿的意义。各章中关于译制的案例分析是作者多年翻译实践的理论升华，在译制研究领域具有一定的开拓意义。《译学与跨文化传播：对翻译的根本反思》的理论性较强，读者为具有一定的外语、翻译、新闻、传播学学术背景的人员。
¥226.80定价：¥454.60 (4.99折)
¥32.00定价：¥144.00 (2.23折)
¥51.00定价：¥51.00
文学的多体裁翻译研究 9787517057499 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥40.90定价：¥80.00 (5.12折)
英语的衔接(中译本)【售后无忧】 [正版图书,下单速发,下单前请联系客服查询书籍库存]
¥82.67定价：¥408.00 (2.03折)
论翻译中的说服因素 : 理论溯源与实例分析 张晓雪 著 复旦大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥56.90定价：¥341.80 (1.67折)
汉英翻译过程中的难译现象处理 中国社会科学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.00定价：¥39.00 (6.42折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
《翻译搜索指南》中译翻译文库，指导译者搜索的实用技术“一本通”，翻译高手常用搜索方法尽收囊中。中国
¥46.20定价：¥98.00 (4.72折)
新编英汉翻译实用教程(东方剑桥英语专业系列教材)/王国凤/浙江大学出版社
¥49.00定价：¥49.00
翻译的本体论研究：翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成 蔡新乐 著 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书的撰写目的是想以个人的思考所获，走出翻译的“科学观”和“艺术观”长期以来所形成的对峙局面。当然了，这或许只是一种奢望。不过，翻译理论的确不应该只是徘徊在“科学观”和“艺术观”所含有的工具论与艺术论的两极之间，进而陷入实用主义的泥沼不能自拔。多元的视角，可能为翻译研究展现出新的途径。而我们这本书里所要做的，则是想从翻译与人的关系这一视角入手，来考察它的历史性及其背后隐含的人本身的“构成”问题。这里说的“构成”，是指人本身的意识指向与转化、变易以及更改意义上的翻译之间的关系背后所具有的那种自我保护或保守倾向。换言之，我们认为，只有在认可了人的个体性的情况下，才能有针对性地去探索这一由个体及其差异形成的翻译世界，以及这一世界所得以成就自身的多元格局。因而，我们在书中提出了人的
¥5.64定价：¥249.68 (0.23折)
¥56.20定价：¥78.00 (7.21折)
语言、文化、交际——生态翻译学的理论与实践/融通中西·翻译研究论丛/金丹著/浙江大学正版
¥54.60定价：¥78.00 (7折)
¥17.50定价：¥115.00 (1.53折)
¥81.10定价：¥163.20 (4.97折)
正版 口译过程研究：记忆机制与信息加工模型科学出版社9787030540683王非著语言学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥53.82定价：¥78.00 (6.9折)
中华译学（第四辑）/中华译学馆/许钧 主编/浙江大学出版社 9787308270267
¥52.00定价：¥68.00 (7.65折)
守望者物灵 乌鸦 博里亚萨克斯著 金晓宇翻译 极简乌鸦史马凌作序社科易读科普故事卫报等各大媒体2019zui美的书南京大
¥68.00定价：¥68.00
【正品速发】存在与虚无 让保罗萨特 现代西方学术文库 精装 书籍 正版 哲学 陈宣良翻译任选CHLTSHZGYD
¥57.00定价：¥57.00
翻译的艺术 许渊冲 五洲传播出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，第一篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。 第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，一流文学翻译家的作品，和一流作家的作品，读起来应该没有什么分别。 第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译：1+1=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。 第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的第一篇文章是《翻译中的予盾论
¥32.87定价：¥73.02 (4.51折)
灵活与变通—英汉翻译案例讲评 叶子南 编著 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥33.00 (2.43折)
¥25.38定价：¥35.00 (7.26折)
纵观历史，书籍可以改变世界——它们扭转了我们看待自身和他人的方式 它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命 它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉 它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。现在，《伟大的思想》系列丛书将带广大读者领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的著作，他们的思想撼动了旧有的文明，塑造了我们现在的样子。
¥60.00定价：¥200.00 (3折)
重释 信、达、雅 —20世纪中国翻译研究 王宏志 著 清华大学出版社 9787302147800
¥55.75定价：¥191.50 (2.92折)
美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社 9787501240708
¥32.10定价：¥144.20 (2.23折)
英语的衔接 (英)韩礼德,(英)哈桑 著,张德禄 等译 外语教学与研究出版社 9787560053844
¥71.51定价：¥223.02 (3.21折)
从文化政治到文化生意：中国出版的（革命）何明星 著广西师范大学出版社9787549535224 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
在网络、电视等全天候的声讯媒介包围中，在报纸、杂志等铺天盖地的大众传媒面前，图书出版应该如何找回自己的边界？回顾中国近三千年图书文化史，“书于竹帛，传遗后世子孙”的图书价值观念，恐怕是今天图书出版界值得继承的、珍贵的思想遗产。《从文化政治到文化生意：中国出版的（革命）》中它让人们清醒地认识到，图书内容的边界是能够“传遗后世子孙”的内容，而图书生产的高标准是“留取丹心照汗青”的永垂不朽。
¥4.79定价：¥248.22 (0.2折)
文学翻译杂合研究 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥23.40定价：¥24.40 (9.6折)
翻译科学探索 奈达（Nida,E.A.） 编 上海外语教育【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥47.60定价：¥175.20 (2.72折)
对外传播翻译研究文集 沈苏儒 著 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥4.41定价：¥213.78 (0.21折)
【正版】 颜注急就篇译释， 9787305062285， 南京大学出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
¥77.17定价：¥77.17
后浪正版 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 汉译英四六级基础教程 英语翻译知识入门书籍
¥35.40定价：¥60.00 (5.9折)
中国译学史 陈福康 著 上海人民出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥38.33定价：¥238.68 (1.61折)
【正版】中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷浙江大学出版社9787308253116祝一舒编社会科学总论 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
☆ 首次系统探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等 ☆ 翻译学和伦理学的交叉学科研究成果 ☆填补了外翻译伦理学领域研究的空白
¥100.00定价：¥280.00 (3.58折)
翻译学教程户思社 著北京师范大学出版社9787303124930 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书按照研究重点分成了八个部分，每一部分为一个相对独立的章节。各章所论，主要包括：(1)西方翻译研究(杨晓华著)。(2)中国翻译研究(李林波著)。(3)外国文学在中国的译介(王瑞著)。(4)中国文学在国外的译介(党争胜著)。(5)双语语料库视角下的翻译研究(黄立波著)。(6)跨文化交际视角下的翻译研究(李本现著)。(7)全球化视角下的网络翻译研究(贺莺著)。(8)教育学视角下的翻译研究(李瑞林著)。总而言之，本书所涉及内容基本上涵盖了当今国内外翻译研究的主要成果，对于“什么是翻译学”这一具有挑战意义的问题，从多个维度进行了较系统的探讨。但愿此书的出版，能够对正在走向科学的翻译学学科建设有所裨益。
¥24.10定价：¥275.90 (0.88折)
¥43.86定价：¥68.00 (6.45折)
¥8.60定价：¥97.20 (0.89折)
¥38.20定价：¥68.00 (5.62折)
【正版】认知视域下的翻译修辞研究中国原子能出版社9787522101330王永婕著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥28.11定价：¥49.80 (5.65折)
法汉汉法翻译训练与解析李军 编外语教学与研究出版社9787560069043 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《法汉汉法翻译训练与解析》丰富的语料库，便于您学习和查阅：覆盖政治、经济、外交、文化、体育、社会生活、国际关系等领域的38个主题，法汉双语例文。 到位的点评，便于您不断总结翻译技巧：结合例句，对比不同的译文，在鉴别中提高水平。 实用的信息，便于您提升翻译的实践水平和应考能力：涵盖翻译训练的标准和要求，融会翻译资格考试的内容和形式。
¥45.00定价：¥98.00 (4.6折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车