
常用英语含反身代词动词惯用法用例与汉译 李延林 中国时代经济出版社出版发行处【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥44.00定价:¥95.37 (4.62折)

¥229.00定价:¥229.00

德语国家研究,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥42.98定价:¥68.00 (6.33折)

英语测试 第2版,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥19.03定价:¥36.00 (5.29折)

翻译与意义生成的本体论研究 冯文坤 著 9787220091544 四川人民出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译与意义生成本体论研究》由冯文坤所著,本课题结合翻译实践中双语转换过程中的意义迻译、变异、误读、一文多译、同一与差异等现象,着重关注意义生成的本体论问题及理解的发生机制,研究重心将置于前语言(pre-language)之中及影响意义获取的微观层面,在整体上属于意义生成的语言哲学研究范畴。
¥15.41定价:¥76.70 (2.01折)

中国近代翻译家研究 杨丽华 著 天津大学出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《中国近代翻译家研究》是对中国近代翻译家的一项描写性研究,具体采用个体与整体、宏观与微观、评述与分析、梳理与归纳相结合的研究方法。全书分为两个部分:第一部分从译者生平与译事、译者译论阐释、翻译文本分析三个方面,对近代翻译家典型代表进行考察,显现他们之间的个体差异;第二部分从近代翻译家拟译文本选择、翻译策略选择、翻译文体生成、翻译规范制约以及对中国文学文化现代转型影响五个方面,对近代翻译家整体进行描写,突显他们之间的时代共性。
¥57.22定价:¥263.48 (2.18折)

翻译中的身份问题研究 9787517064619 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥29.68定价:¥58.00 (5.12折)

¥85.60定价:¥120.00 (7.14折)

导语_点评_推荐词
¥40.80定价:¥68.00 (6折)

翻译与近代中国王宏志 著复旦大学出版社9787309105452 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国》收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究,尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题,例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等,目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案研究中,作者参考了大量的中西原始资料及前人研究,通过充足的讨论来表述独特的个人观点。
¥123.10定价:¥459.90 (2.68折)

东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别卢巧琴浙江大学出版社9787308084796 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
在汉语史研究中,对所用语料进行鉴别是首要工作,但在实际征引译经语料时,我们常常疏于鉴别、直接引用。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》在梳理翻译佛经语料的文字学价值,勾勒正、俗字语用差异的基础上,鉴于东汉魏晋南北朝时期已经形成关外、北方、南方三大泽经区域,将翻译地点作为失译语料考证的重要方面提出,使其与年代、泽入一起构成失泽语料考证的三个主要方面,并且相互印证。同时倡导结合文献学、语言学(语音、词汇、语法、文体结构)、文化学等进行综合考证,以尽可能地提高考证结论的可信度;后,以《昙无德羯磨》为例鉴别译经年代,以《五阴譬喻经》为例综合考辨译人,以《撰集百缘经》为例综合考证翻泽地点。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》通过这样具体的个案考证,来分析语料鉴别过程中应注意参照译经的选择、
¥29.80定价:¥248.64 (1.2折)

【正版】麦家小说英译的译者及读者评价研究浙江大学出版社9787308248136缪佳著英语翻译 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥60.72定价:¥88.00 (6.9折)

【正版】商务对话口译实战清华大学出版社9787302667148曾思予主编商品学 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥45.37定价:¥62.00 (7.32折)

【正版】刘宓庆译学思想研究武汉大学出版社9787307246140张思永著汉语词汇语义 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥66.24定价:¥96.00 (6.9折)

构建与反思:庞德翻译理论研究 【正版书籍,满额减,电子发票】
¥48.00定价:¥176.00 (2.73折)

语用学视角下的文学翻译研究 程刚 编著;仇云龙 世界图书出版公司 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥27.88定价:¥243.76 (1.15折)

译家谈 草婴 著 上海译文出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥25.88定价:¥239.76 (1.08折)

生态翻译学与文学翻译研究 贾延玲;于一鸣;王树杰 吉林大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥216.65定价:¥621.30 (3.49折)

新经典·高等学校英语专业系列教材:当代西方翻译理论选读 马会娟、苗菊 著 外语教学与研究出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥4.78定价:¥197.56 (0.25折)

¥58.80定价:¥90.00 (6.54折)

传承与超越:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社【正版书籍】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥69.30定价:¥218.60 (3.18折)

《中英同声传译》北京外国语大学 翻译学院课堂实例深度点评 真实 会议素材
¥52.67定价:¥78.00 (6.76折)

翻译研究苏珊·巴斯内特上海外语教育出版社9787810952361 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析,追溯了翻译理论发展的历史,阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题,界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。 该书初版于1980年,之后分别于1991年和2000年再版,广为流传,成为英语国家翻译教学的入门教材。
¥14.48定价:¥246.40 (0.59折)

文化翻译学王秉钦 著南开大学出版社9787310026548 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《文化翻译学:文化翻译理论与实践》运用“沟通”理论,将翻泽作为一种跨文化传通,置于人类文化交流的宏大背景和综合关系网络之中,对文化系统进行哲学分析,提出以“观念论”、“行为论”和“影响论”“三论”涵盖文化学的三个子系统(物质文化、制度习俗文化、精神文化)中心内容,建构文化翻译学的基本理论框架。 本书1995年初版,经十余年教学使用反响良好。此次修订再版,做了较大的修改和补充,体现了文化翻译的新思想、新观念,同时注重理论联系实际,从实践出发,提供大量的、足够的例证,使之成为一本可读的、耐渎的翻译理论读物和实用性较强的翻泽教程,供高等外语院校本科生、研究生及广大翻译工作者使用。
¥137.17定价:¥708.06 (1.94折)

英语教学法(下),,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥13.12定价:¥29.90 (4.39折)

语言文化与翻译奈达中国标准出版社9787810159128 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
语言文化与翻译,ISBN:9787810159128,作者:(美)尤金A.奈达(Eugene A.Nida)著;严久生译
¥22.32定价:¥303.60 (0.74折)

商君书商君商子完整版无删减原文版文言文注释翻译白话文商鞅变法
¥16.00定价:¥551.67 (0.3折)

翻译硕士(MTI):英汉互译词条8000 团购优惠,咨询在线客服
¥20.70定价:¥45.80 (4.52折)

翻译生态学 许建忠 著 9787802234772 中国三峡出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书紧紧围绕翻译生态这一主题,从翻译与其生态环境之关系入手,以翻译系统为主线,以生态体系为横断面,建立起全书纵横交织的整体结构和框架,科学、客观地阐释了翻译生态学的内涵以及翻译存在的生态环境、生态结构和生态功能,全面、深入地揭示出翻译生态的基本原理和规律,阐述了翻译生态的演进、翻译行为生态及其评估标准,并提出实现翻译可持续发展应遵循的原则。本书以翻译学和生态学作为理论基础,在自然科学和社会科学之间架起一座桥梁,创造了一个新的空间,为翻译理论研究开辟了新的视野,旨在建立翻译生态学这一崭新学科。
¥42.95定价:¥345.36 (1.25折)

季羡林谈翻译季羡林 著;季羡林研究所 编当代中国出版社9787801705952 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
季羡林先生不仅是我国著名学者,而且是大翻译家。他不仅精通英文、德文、法文等现代外文,而且掌握梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文等古代语文。他既有丰富的译作,为东西方文化交流,为传播先进思想文化,为古代中外历史和文化关系研究。做出了巨大贡献;又在长期翻译工作实践中,积累了丰富的经验,提出了许多独到而精辟的翻译理论和观点。这些理论和观点,体现在他几十年来写出的谈翻译的文章中。这些文章,生动有趣,活泼精练,蕴涵着深刻的道理。现在,我们将季先生谈翻译的文章编辑成书,奉献给读者,相信会对广大读者、特别是有志于学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
¥13.10定价:¥236.96 (0.56折)

¥22.91定价:¥62.40 (3.68折)

¥32.00定价:¥72.00 (4.45折)

2022版 同声传译 仲伟合 詹成 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材 翻译硕士英语教材 同声传译教程 翻硕考研用书 同
¥46.00定价:¥46.00

英语世界的《易经》译介研究 朱睿达 著;阎纯德、吴志良 编 学苑出版社 正版旧书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥19.17定价:¥258.00 (0.75折)

口译训练指南 (法)塞莱斯科维奇,(法)勒代雷 著,闫素伟,邵炜 译 中国对外翻译出版公司【放心购买】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书是“引进版外语院校翻译系列”之一,该书精辟阐述了翻译培训的基本方法,从理论上、方法上,通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节,具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥8.99定价:¥73.64 (1.23折)

¥65.17定价:¥98.00 (6.65折)

当代中国翻译考察李晶 著南开大学出版社9787310029945 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《当代中国翻译考察》借助了翻译研究学派的理论,将翻译研究的领域从语言学领域扩大到文化领域,对当代中国1966-1976这一特殊历史时期的翻译史进行研究,主要参照了勒菲弗尔等人关于翻译受到意识形态制约的理论。但作者并没有仅仅停留在理论的应用上,而是更前进了一步,研究了翻译与意识形态的互动,特别是翻译对意识形态的反作用。《当代中国翻译考察》的亮点即在于,完善和发展了勒菲弗尔的理论,更清晰地勾画出了翻译与意识形态之间的关系,说明了这种关系的本质以及翻译在人类发展史中的作用。历史清楚表明,翻译不仅仅是主流意识形态的奴仆,为其服务并受其利用;翻译还可以通过引进外来的思想和文化,对主流意识形态加以改造,进行限制,甚至可以制造舆论,推动对主流意识形态的颠覆。翻译的政治不等于现实的政治。作者通过研
¥4.90定价:¥301.40 (0.17折)

英汉口译红皮书 郑家鑫 武汉大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书共13章,包括:英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面,并引用了许多实际会议材料进行分析,让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的反应来考虑的,而不是给出的笔译译文,希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥29.00定价:¥63.37 (4.58折)

正版现货 初中生必背古诗文61篇 国学经典注翻译解析读本 班主任版本 初中生789年级古诗文大全
¥14.30定价:¥16.00 (8.94折)

哈里森心血管病学(中文翻译版)(原第2版) 心血管医学专著 心血管病专韩雅玲院士翻译 内科学【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥141.00定价:¥198.00 (7.13折)

国外翻译研究丛书:国际新闻翻译 正版图书,下单速发,可开发票
暂时没有内容
¥260.07定价:¥521.14 (5折)

新经典·英语专业:当代西方翻译理论选读 正版图书,下单速发,可开发票
《当代西方翻译理论选读》是新经典高等学校英语专业系列教材之一。
¥13.50定价:¥28.00 (4.83折)

¥64.80定价:¥209.60 (3.1折)

¥52.35定价:¥89.00 (5.89折)

复旦谈译录第4辑,上海三联书店【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
1
¥56.22定价:¥88.00 (6.39折)

汉日语言比较史:The History od Linguistic Comparison between Japanes 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《汉日语言比较史》特点: (1)以公开出版、发表的现有成果所涉及的主要内容为根据,以对现有成果进行客观、公正的介绍为基础。 (2)根据现有成果分为:语音、文字、词汇、语法、修辞、其他等几大部分。 (3)由于中日两国的汉日语言比较研究的起始、发展、特点等不尽相同,所以《汉日语言比较史》稿分为“中国汉日语言比较史”和“日本汉日语言比较史”两大部分。 (4)国内、国外等的界定以该地区的相关活动,即以在中国或日本发生的汉日语言比较研究为依据,与相关人的所属国无涉。
¥35.02定价:¥128.00 (2.74折)

外教社博学文库:全球化语境下的译者素养 潘卫民 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥24.00定价:¥55.37 (4.34折)

【新华书店】 中西语文学丛稿,9787309178982,复旦大学出版社 全新正版 正规发票 多仓就近发货!团购优惠咨询在线客服!
¥67.70定价:¥78.00 (8.68折)

公示语翻译研究(跨语言跨文化案例分析) 团购优惠,咨询在线客服
¥41.60定价:¥69.00 (6.03折)

全国翻译专业资格(水平)考试CATTI英语三级真题高频词汇(口笔译综合适用)(赠音频)
¥38.00定价:¥38.00

¥6.38定价:¥92.76 (0.69折)

航空航天口译教程 9787512444089 北京枫林苑图书专营店 温馨提示:划线价为图书市场价,不是定价!商品图片仅供参考,以实物为准。(书名没写全多少册的均为单本价格)
¥37.26定价:¥69.00 (5.4折)

文化翻译与经典阐释 王宁 中华书局 9787101050479
¥14.00定价:¥14.00

¥64.19定价:¥98.00 (6.55折)

中国文学对外译介与形象塑造:Chinese Literature(1978—1989)外译研究/浙江大学正版/乔洁/中华
¥48.00定价:¥48.00

赛珍珠《水浒传》翻译研究:后殖民理论的视角 唐艳芳 著 复旦大学出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
作为20世纪最具政治性和文化批判色彩的学术思潮之一,后殖民理论的特点在于它并非铁板一块的僵化理论,其着眼点随着历史、地域、文化身份、政治等因素的演变,已从最初对前宗主国和前殖民地之间关系的关注和批判,发展成为一种集多种批评理论与批评方法于一身、表现出“大理论”和“大叙事”特征的理论体系,近年来在文学、文化、翻译研究等诸多领域均受到越来越多的关注。《赛珍珠水浒传翻译研究——后殖民理论的视角》对后殖民理论和后殖民翻译理论的核心思想进行了细致的爬梳,并对其适用性作了探讨和论证;尤为可贵的是,作者唐艳芳以清醒的眼光,对后殖民理论的利弊得失作出了合理的分析和判断,并在赛译《水浒传》的译者研究和翻译策略研究中一直坚持这一客观公允的立场,从而使研究结论令人信服。
¥16.12定价:¥122.10 (1.33折)

全国翻译硕士专业学校(MTI)系列教材:非文学翻译李长栓 著外语教学与研究出版社9787560089850 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《非文学翻译》分三编,共十二章,系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。《非文学翻译》旨在传播正确的翻译理念,推广有效的教学方法,主要特点如下:宏观把握,指导性强:从当今职业翻译实践的角度出发,倡导以翻译复查清单为途径实现准确通顺的翻译,并对翻译的职业化发展进行了深入的探讨; 理念新颖,视角独特:提倡以英文写作原则指导汉英翻译,借助电子工具以提高翻译的质量和速度,利用平行文本弥补专业知识和语言能力的不足,强调以严谨的态度和科学的方法解决问题,并以宏观的视角解决微观的翻译问题; 注重细节,指导实践:强调以批判性思维贯穿翻译的始终,以撰写译者注的方式培养专业翻译精神,关注翻译实践中的细节问题,并以案例分析的形式指导译员的专业素
¥7.80定价:¥244.65 (0.32折)

基于语料库的汉英翻译语体研究,科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥68.00定价:¥98.00 (6.94折)

翻译论稿,高等教育出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥21.96定价:¥25.00 (8.79折)

翻译识途:学 赏 用 周怡珂 著;周领顺 9787118093438 国防工业出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译识途--学赏用》由“要点拓展”、“阅读空间”、“师生互动”和“实践提升”等四部分构成。全书结构完整,叙述深入浅出,指导性强,可做专业教材、拓展教材等高校教材或教辅用书。 《翻译识途--学赏用》适合英语专业本科生、学术型/MTI研究生,以及非外语专业研究生和广大翻译爱好者学习使用。
¥31.98定价:¥158.00 (2.03折)