¥71.05定价：¥98.00 (7.25折)
母语优势下的翻译策略研究,中国书籍出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥43.54定价：¥98.00 (4.45折)
机器翻译 基础与模型 肖桐 机器翻译技术 基于统计和基于端到端深度学习的机器翻译关键技术及原理机器翻译前沿解读书
¥132.00定价：¥299.00 (4.42折)
¥41.30定价：¥75.00 (5.51折)
店 正版 英汉名译赏析 增订版 王东风 英文名篇名著研读 英汉对照学习书 英专、翻硕用书 外语教学与研究正版
¥47.00定价：¥67.00 (7.02折)
¥39.40定价：¥78.00 (5.06折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.57定价：¥218.04 (0.67折)
肝胆胰外科手术技巧 中文翻译版 肝胆胰外科学 肝胆胰外科手术实录 腹腔镜手术 肝脏胆道胰脾外科手术学 肝脏胆道胰脾外科手
¥331.20定价：¥331.20
翻译研究的语用学转向李菁 著上海译文出版社9787532746781 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。 本书作者从翻译实践的本体出发，试图回归生活世界，回归翻译语言依赖的生活、文化土壤，避免结构主义译学研究脱离生活世界、背离翻译活动的实践性和翻译活动的真正目的和意义的作为，也同时指出解构筑意译学研究，已将这门学科引向越来越神秘、越来越哲学化的玄虚倾
¥11.90定价：¥234.99 (0.51折)
翻译之道：理论与实践 曹明伦 河北大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥20.90定价：¥225.38 (0.93折)
中外翻译理论教程 黎昌抱、邵斌 著 9787308109727 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》是浙江省“十一五”高校重点教材建设项目成果，是一部面向高校（英汉）翻译专业和英语专业翻译方向学生，基于四轮课堂教学实践，适合两个学期教学需要，涵盖中西方翻译重要理论，既简明易懂又基于原典的中外翻译理论英文教材。 全书分“上编”（PartI）和“下编”（PartII）两大部分，各十五章，共三十章。在理论体系上，《中外翻译理论教程/OCSFEM东方剑桥英语专业系列教材》强调“三抓”：一抓主线，即抓住中西翻译史上的主要事件；二抓主角，即抓住中西翻译史上的主要代表性人物；三抓主题，即中西翻译史最具代表性的翻译理论和思想。
¥14.09定价：¥41.72 (3.38折)
翻译美学导论 刘宓庆 著 9787500113911 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书揭示了译学的美学渊源，探讨美学对中国译学的特殊意义，是刘宓庆教授十五年来对译学研究的成果。他以现代美学的基本原理透视了翻译的运作机制，并建构现代翻译美学的基本框架。书中提出翻译不同文体的审美标准及对策，对翻译实践深具指导价值。这部新作是我国第三部翻译美学专著，比起前两部来，又有很大的突破，作者不再简单地罗列评价一些文学翻译作品的美学因素，也不大量阐述美学理论。而是“力求从比较美学的角度，立足于本国古今文论、诗论、曲论、画论中的美学原理，力求将此书写成一部论述文学翻译比较美学而不是评述翻译优劣的书”。
¥46.05定价：¥75.20 (6.13折)
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
翻译之道：理论与实践 曹明伦 河北大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥20.90定价：¥222.98 (0.94折)
¥108.14定价：¥217.28 (4.98折)
翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本集子收集了20世纪70年代末以来我所发表的讲话和文章，其中有些论点和部分例证有所重复。为了保持发表时的原样，除个别地方有所改动和删节外，未作重大修改。 我长期从事政治论著和文件的英译工作。空隙间，想从大量翻译材料中归纳、总结出一些多少带有规律性的问题，希望能对有志于翻译工作，特别是汉英翻译工作的青年同志有所启发。 翻译是一门实践性很强的学问。列宁在他的《黑格尔一书摘要》中指出：“实践高于认识，因为它不仅具有普遍性的品格，而且还具有现实性品格。”英国有位翻译学者也认为：“翻译中的例句往往比翻译论点本身更有意思。”
¥41.02定价：¥77.50 (5.3折)
¥36.60定价：¥68.00 (5.39折)
外教社翻译研究丛书·翻译之道：理论与实践 曹明伦 著 上海外语教育出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥53.37定价：¥294.78 (1.82折)
【正版】从新手到高手(口译实战案例30讲)中译翻译文库中译出版社9787500163916姚斌，朱玉犇言格言 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.05定价：¥55.00 (5.65折)
¥20.71定价：¥38.00 (5.45折)
¥180.20定价：¥361.40 (4.99折)
¥38.90定价：¥65.00 (5.99折)
¥37.60定价：¥52.00 (7.24折)
¥56.20定价：¥78.00 (7.21折)
【正版】中外歌曲翻译史研究(1949-2019)中国社会科学出版社9787522735122覃军著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥75.21定价：¥109.00 (6.9折)
正版 巴斯克维尔学院:福尔摩斯的启示 大侦探福尔摩斯“前传” 马爱农翻译 柯南·道尔产权会联合卡内基奖提名 柯南·道尔
¥46.00定价：¥46.00
《翻译史研究（2014）》由香港中文大学翻译研究中心主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该方面的新研究成果。《翻译史研究（2014）》为第四辑，所收论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具性的翻译史研究论文集。
¥291.17定价：¥583.34 (5折)
【正版】文学翻译意象论 王平 著 9787550411043 西南财经大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥164.45定价：¥328.90 (5折)
《论语》翻译与阐释/中国文化研究丛书 史志康 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥29.25定价：¥262.08 (1.12折)
历史上的翻译家 Jean,Delisle,Judith,Woodsworth 著 外语教学与研究出版社 正版图书,下单速发,可开发票
¥79.27定价：¥227.00 (3.5折)
¥22.00定价：¥34.00 (6.48折)
本书是作者从事翻译工作二十多年的一些心得体会、认知感悟。书中详细的介绍了我国翻译工作的起始，经历和发展。以及作者在实际工作中的严谨态度，是从事翻译工作人员的一本作品。本书中所收文章，少数写于980年及其以前，那时作者还在当教书匠，自然留下了教学工作的痕迹，反映着学生的问题和需要 于今观之，即使在不涉及论战之处略加修订，恐怕仍然失之浅显，但道理或者说观点一仍其旧，并无改悔之意。多数则是993年起时间较为宽裕之后的作品。中间的一段很少写什么，主要是翻译和编辑作业必须全力以赴，不敢也不可能旁骛 单位以外的翻译、即作者一般称之为“外活”者也能推就推。在新世纪之初回顾大体上与旧世纪同时告终的上班岁月，作者的写作时间维度上的这种显著的分布状况，无形中勾勒出作者近二十四年来的生活轨迹，汇总到一起，
¥31.00定价：¥142.00 (2.19折)
文学与文化学文本分析方法,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
本书作者薇拉·纽宁（Vera Nünning）是德国海德堡大学英语语文学教授，安斯加尔·纽宁（Ansgar Nünning）是 吉森大学英美文学和文化学教授。两人深耕于文学和文化学研究领域，著述颇丰。两位主编联手向读者提供一本 “实战式”演练研究方法的入门书籍。
¥90.00定价：¥90.00
英语实用文体翻译理论与实践研究 赵广发、胡雅玲、薛英英 编 9787517046554 中国水利水电出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语实用文体翻译理论与实践研究》大致可分为两部分内容：翻译理论与翻译实践。在翻译理论部分，具体介绍了翻译的基础知识、中外翻译理论、翻译中的译者与常用方法、翻译与对等、翻译与文体等理论内容。在翻译实践部分，主要针对商务文体、广告文体、科技文体、新闻文体、文学文体、法律文体、影视与医学等实用文体的翻译展开论述，实现了理论与实践的紧密结合，值得研读。
¥9.70定价：¥140.00 (0.7折)
多模态翻译理论与实践研究/翻译研究论丛/洪林/浙江大学出版社
¥40.70定价：¥68.00 (5.99折)
话语与译者——当代西方翻译研究译丛梅森（Mason,I.） 著；王文斌 译外语教学与研究出版社9787560049618 正版图书,下单速发,可开发票
翻译是人类社会普遍的文化交流活动，对这一活动的探讨构成了翻译研究的基本内容，也是各国各民族可以相互借鉴的基础。我们有选择地吸收国外有价值的翻译理论研究成果，相信一定会有利于我们自己翻译研究的人。愿本套译丛的出版能对我国译学理论建设和研究人才的培养起到积极的作用。 翻译一旦不是被看作一项无谓的语言练习，而是被看作一种交际行为，所有这些情况与各种翻译研究的相关性就会显而易见。于是，我们的目标就是：将对话语过程的综合阐述与译者所关心的实际问题联系起来。通过这样的方式，我们希望也能为相关领域的更深入研究指明方向，因为有许多问题有待更深入的研究。相对来说，跨文化交际和对比话语语言学方面的诸种研究依然处理初创阶段。但是，正是这一事实才为未来带来了一种让人感到乐观的气息对翻译过程进行富
¥73.50定价：¥148.00 (4.97折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥38.33定价：¥253.78 (1.52折)
中西翻译简史 谢天振 著 文教 外语－实用英语 商务英语 正版图书籍外语教学与研究正版
¥28.40定价：¥39.00 (7.29折)
¥24.90定价：¥54.80 (4.55折)
生态翻译学 胡庚申 著 商务印书馆 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥137.00定价：¥462.00 (2.97折)
¥61.16定价：¥88.00 (6.95折)
译林旧踪邹振环 著江西教育出版社9787539235011 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥17.80定价：¥345.84 (0.52折)
汉译英求疵录从中式英语到准确英语【正版图书，满额减，电子发票】 【正版】
据报载，我国目前约有四亿人学过英语，可真正具有英语交际能力的也许不超过两千万人。（新民晚报2006年9月19日0） 摆脱中式英语，掌握准确英语，提高语言能力，那么这四亿人和两千万人之间便没有不可逾越的鸿沟。
¥29.57定价：¥139.14 (2.13折)
¥199.00定价：¥199.00
¥58.04定价：¥117.08 (4.96折)
翻译研究苏珊·巴斯内特上海外语教育出版社9787810952361 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析，追溯了翻译理论发展的历史，阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题，界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。 该书初版于1980年，之后分别于1991年和2000年再版，广为流传，成为英语国家翻译教学的入门教材。
¥15.00定价：¥342.98 (0.44折)
¥205.00定价：¥466.46 (4.4折)
钱钟书“化境”论的再阐释：隔与“不隔”的循环 于德英 著 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《"隔"与"不隔"的循环：钱钟书"化境"论的再阐释》是一本专业的学术论文著作。作者以钱锺书先生的治学、著述及翻译成就为依据，从翻译研究现状及存在的问题切入，以钱先生译学中的精辟论断“化境论”为核心论断展开论述，剖析了文学文本生成中作者、译者及文本的多重复杂关系及相关因素。批评了译学研究中存在的译者从属于作者的“主仆”关系说，指出译者在翻译创造过程中完成的最高境界“化境”应是：译者不仅能够传达原作的真髓，而且能使原作就此获得再生。从此意义上讲，原作者与译者的关系是共生共存、相互依赖的。就此，钱先生的“化境论”在作者的阐释下内涵更加丰富，视角更具现代意义。这部著作立论扎实，分析详尽，可资专业理论研究人员参阅、借鉴。
¥37.04定价：¥342.84 (1.09折)
翻译研究入门：理论与应用 [英]杰里米·蒙代（Jeremy Munday）、戴炜栋 著 上海外语教育出版社 978754 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译研究入门：理论与应用》系统介绍了古罗马以来的翻译理论流派与思潮，精心绘制了一幅西方译学研究的进程图，全面展现了本领域新的学术成果及研究动向。与同类著述相比，《翻译研究入门——理论与应用》具有如下鲜明的特点和独特的价值：强调理论之间的内在联系，体现翻译学的系统性；注重理论与实际相结合，突出翻译学的实证性；鼓励进行独立思考与研究，追求翻译学的创新性，等等。 作为翻译学的入门教程，《翻译研究入门——理论与应用》以通俗易懂的语言对西方翻译学的产生、发展和壮大进行了梳理，为学生、教师、研究者及翻译人员等开启了当代西方译学研究的新天地。
¥139.31定价：¥279.62 (4.99折)
¥19.20定价：¥39.00 (4.93折)
赵元任翻译研究 东南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
《赵元任翻译研究》：赵元任是中国语言科学的创始人，是我国方言调查研究工作的开拓者和推动者，国语运动的元勋，是我国全面利用现代语言学理论方法研究中国语言并取得世界性声誉的第一人。《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想以及译作的论文，是我国赵元任翻译研究的第一本论文集。《赵元任翻译研究》内容广泛、视角多元，分析探讨多有独到之处。既有宏论赵先生的翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的；既有从译介传播讨论其翻译精神、译作影响的，也有各据一论探讨其译作的，总之，洋洋洒洒，不一而足。《赵元任翻译研究》由戎林海主编。
¥18.20定价：¥28.00 (6.5折)
企业使命宣言英译研究/融通中西·翻译研究论丛/金苑文库/中国特色高水平高职学校建设系列成果/卓佳妮 著/浙江大学出版社【
¥47.40定价：¥68.00 (6.98折)
¥145.20定价：¥291.40 (4.99折)
美国历届总统就职演说-英汉双语.彩绘本 正版图书,下单速发,可开发票
¥43.35定价：¥120.20 (3.61折)
¥168.00定价：¥168.00
¥32.70定价：¥48.00 (6.82折)
百年孤独 加西亚·马尔克斯 浙江文艺出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥19.82定价：¥307.88 (0.65折)
¥60.86定价：¥122.72 (4.96折)
比较翻译概论 张梦井 主编 9787535145109 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《概论》给人的第一印象是内容丰富、行文畅达。全书共七章，在绪论中作者阐述了比较翻译的意义、原理、理论基础和实践方法。这里那引人入胜的论证思维顿时把人带进比较翻译研究的时空，让人看到比较翻译研究的广阔天地。接着，从第 到第四章作者对一些颇具代表性的国外不同文体、不同风格作品的译文作了很有见地的同项比较和异项比较；还对当代中国一些翻译名家的译品及翻译风格作了别开生面的对比研究。随后，又用三章的篇幅从心理、语言、文化差异的角度对不同翻译作品的失误进行了认真的对比评价；还提出了“采蜜式”和“借鉴式”两种比较方法；并就比较什么、如何比较等一系列理论与实践、问题作了详细的论述；最后还列举了许多典型的翻译实例对比其正误。 《概论》给人的第二个印象是它的创新思维。众所周知，世界上几十亿人口中
¥24.23定价：¥70.54 (3.44折)
¥64.50定价：¥98.00 (6.59折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车