¥72.00定价：¥90.00 (8折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店
【正版新书】 学术翻译批评 谢国先 社会科学文献出版社 9787520126830 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥74.45定价：¥98.00 (7.6折)
红楼译评【达额立减】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
读过《红楼梦》的人大概都同意这个意见，甚至连读过《红楼梦》的外国人也持同样的看法。斯洛伐克翻译家玛丽纳.恰尔诺古尔斯卡就说，因为它是一部天才的小说、散文和诗的交响曲，它是一部集所有重要的中国文化之大成的百科全书，它是一部蕴涵重要的人生哲理和世界观的小说--而这样大师级的文学作品在世界上任何别的地方均不存在。《红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对比研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对比研究的坚实的基础之上，在对比语言学、对比文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献。
¥45.00定价：¥100.00 (4.5折)
正版书籍 功能主义视角下的英语翻译探索与教学创新 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥29.68定价：¥160.35 (1.86折)
二手都柏林人詹姆斯·乔伊斯中短篇小说 王智量翻译 外国文艺丛 正版图书,下单速发,可开发票
¥77.15定价：¥155.30 (4.97折)
¥65.50定价：¥148.00 (4.43折)
应用翻译研究 陈建平 著 9787567206717 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
应用翻译主要属于赖斯的信息型文本和感染型文本或纽马克的信息型文本和呼唤型文本。此外，应用翻译还具有专业性、现实性、功利目的性及高度程式性的特点。基于应用翻译的自身特点及其翻译要求，《翻译学论丛：应用翻译研究》从文本类型学、目的论、功能对等、生态翻译学、翻译伦理、互文性、语料库翻译研究、翻译美学、平行文本分析法以及现代语言学理论视角多维度探讨应用翻译的基本规律、翻译策略及其翻译标准。全书主要包括翻译理论史概述、应用翻译理论、法律语篇翻译、商务语篇翻译、文化词语翻译五个部分。
¥18.65定价：¥86.64 (2.16折)
英语词汇逻辑记忆法-黎学智英语词汇逻辑记忆法 正版图书,下单速发,可开发票
¥78.31定价：¥222.98 (3.52折)
¥59.85定价：¥95.00 (6.3折)
翻译专业名著名译研读第列:培尔·金特 (挪)易卜生 著,萧乾 译 上海外语教育出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥25.97定价：¥106.42 (2.45折)
¥50.66定价：¥68.00 (7.45折)
基于平行语料库的主题省略：汉日互译及对比研究 9787201204857 天津人民出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥49.74定价：¥68.00 (7.32折)
¥138.40定价：¥198.00 (6.99折)
¥55.90定价：¥80.00 (6.99折)
翻译的多维研究 刘华文 著 上海译文出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥66.65定价：¥213.30 (3.13折)
中国时政话语翻译基本规范·德文（版） 02.11【可开发票】
¥43.50定价：¥58.00 (7.5折)
¥52.10定价：¥59.90 (8.7折)
英语听力教学,外语教学与研究出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥39.00定价：¥39.00
¥74.77定价：¥98.00 (7.63折)
¥40.46定价：¥68.00 (5.95折)
文学翻译技巧散论 曾胡 著 中国书籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文学翻译技巧散论》为著名翻译家曾胡集近四十年翻译经验写成的文学翻译技巧指导用书，旨在帮助文学翻译者和有志于文学翻译者了解文学翻译需要注意的问题和翻译技巧，望能在文学翻译的过程中助一臂之力，其中的许多内容对其他文体的翻译也有参考价值。全书开篇为一篇导言，较细致地讲解了翻译与文学翻译的基本原则和需要注意的问题，正文分口语化语言、散文和短篇小说、长篇小说、戏剧的翻译四大部分，每部分包含大量典型实例，每一实例下附有一个或两三个参考译文，供读者比较参考，有些实例下有解说，讲解了各种文学翻译中的处理技巧和作者的心得体会。
¥16.51定价：¥224.60 (0.74折)
¥20.71定价：¥38.00 (5.45折)
¥38.40定价：¥78.00 (4.93折)
中国当代翻译研究文库·翻译学：口译理论与口译教育 刘和平 复旦大学出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥20.20定价：¥47.00 (4.3折)
¥58.05定价：¥90.00 (6.45折)
译文质量自动评测技术 尹宝生 著 辽宁科学技术出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥10.80定价：¥209.60 (0.52折)
正版 美的窒息的唐诗宋词诗经3本套装 许渊冲翻译中英双语古诗词 纸短情长燕燕于飞林深见鹿 双语古诗词
¥76.00定价：¥149.00 (5.11折)
学好古文，是认识中华文化之精髓的关键。但在现代汉语阅读习惯的长期影响下，想要学好古文却非易事。《破译古文的方法》为读者在短期内掌握古文语法提供了简洁实用的指导。 台湾著名学者徐芹庭博士，积数十年教学之心得著成此书。他在浅近易懂的文言文语境中讲解古文，利于读者摆脱现代汉语的习惯限制，从一个新的角度去破译古文的基本特征，从而更快捷地领悟古文的深厚内涵。 《破译古文的方法》分层细化地对古文的词、短句、复句及各种常用专有句式进行讲解，在编排上采用下划线等明了的方式来标示句中字词，并作对应注解，使古文原本复杂的结构变得层次清楚，易于理解。 《破译古文的方法》对迅速提高读者阅读、理解、运用古文的能力具有显著作用。
¥149.01定价：¥299.02 (4.99折)
翻译研究与教学 康志峰 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本着"实践领先，理论创新，教研相长，学术至上"的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
¥59.87定价：¥180.00 (3.33折)
传承与:功能主义翻译目的论研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥138.60定价：¥164.40 (8.44折)
中国翻译思想史新论邵有学 著中国社会科学出版社9787520319621 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书从界定翻译思想与翻译理论、翻译理论史与翻译思想史等主要概念入手，框定中国翻译思想史的研究对象，追溯中国传统翻译思想和翻译思想史的沿革，概括中国翻译思想史的基本特点及发展脉络，阐释其基本发展阶段及整体逻辑框架。在社会、历史、文化背景中重构中国翻译思想史的完整脉络和历程。全书分为引论、专论、通论和余论。引论部分，通过概念辨析，梳理翻译思想史的研究对象、研究方法，追溯翻译、翻译思想和翻译思想史的源流，从而为翻译思想史的研究奠定学科基础。
¥75.20定价：¥355.40 (2.12折)
正版书籍 翻译与自我：德里达《死结》的翻译学解读与批判 蔡新乐 著 中国社会科学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥14.04定价：¥27.00 (5.2折)
译道与文心——论译品文录中华翻译研究文库 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥40.46定价：¥44.51 (9.1折)
翻译伦理学 彭萍 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译伦理学》将翻译学与伦理学结合在一起，首次系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。《翻译伦理学》基于翔实的资料详细而系统地从伦理视角审视翻译理论研究、翻译实践活动、翻译批评、翻译教学等方面，特别是从伦理的视角深入探讨了如何纠正翻译研究中的某些不正之风、如何处理译者应该忠实原作还是对读者负责的两难选择、翻译工作者的“隐形”和“显形”、重译、翻译容错率、翻译工作者的版权、翻译批评中的伦理标准、翻译教学中教师伦理及学生伦理等诸多问题，提出了自己独到的看法，填补了国内外该领域研究的空白。
¥66.67定价：¥213.20 (3.13折)
红楼译评刘士聪 编南开大学出版社9787310020584 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
读过《红楼梦》的人大概都同意这个意见，甚至连读过《红楼梦》的外国人也持同样的看法。斯洛伐克翻译家玛丽纳.恰尔诺古尔斯卡就说，因为它是一部天才的小说、散文和诗的交响曲，它是一部集所有重要的中国文化之大成的百科全书，它是一部蕴涵重要的人生哲理和世界观的小说--而这样大师级的文学作品在世界上任何别的地方均不存在。《红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对比研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对比研究的坚实的基础之上，在对比语言学、对比文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献。
¥51.40定价：¥275.00 (1.87折)
¥67.60定价：¥98.00 (6.9折)
¥35.11定价：¥59.00 (5.96折)
你耳朵里有鱼吗？：翻译及万物的意义 [英]大卫·贝洛斯 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译是什么？ 通晓两种语言就可以翻译了吗？ 难道翻译只涉及语言吗？ 口译制度源自何处？ 机器翻译是否会取代人工翻译？ 翻译猴子、蚂蚁、蜜蜂的语言可能吗？ 母语人士在翻译方面真的有优势吗？ 中国真的位于图书翻译的边缘吗？ …… 跟着本书探寻翻译数十万年的历史，挖掘翻译背后惊人的事实。 在讲文化的书中，这本书对翻译的分析*深入；在讲翻译的书中，这本书对文化的解读*精妙。 于译者而言，这本书能答疑解惑。全书的每一个章节都与翻译有关。从翻译的概念到原文与译文的关系，从母语人士的翻译到直译与意译的分析，从翻译的策略到翻译机器，几乎囊括了翻译的各个方面。 于普通读者而言，本书是一本有趣又有料的翻译普及读本。很多人认为，翻译，不就是两种语言，用一种语言替代另一种吗？实际上，翻译是文化的一部分，也是
¥29.70定价：¥151.38 (1.97折)
走近“形美”：古汉诗英译实践点滴 曹顺发 著 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥37.10定价：¥262.36 (1.42折)
¥38.06定价：¥59.00 (6.46折)
翻译史研究 王宏志 编 复旦大学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥89.90定价：¥259.80 (3.47折)
字里行间 许渊冲集—翻译艺术通论 许渊冲 著 译林 9787575300186 正版书籍
¥25.00定价：¥25.00
书信集 阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补版，阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年精心翻译
¥25.00定价：¥298.00 (0.84折)
翻译与脉络 修订版 翻译与跨学科学术研究丛书 单德兴 著 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书结合作者多年的实务经验与学术反思，针对特定的翻译实例，探讨外文作品翻译 成中文之后所面对的情境、所产生的现象以及这些现象的重要意涵。作者力图从更宽广的 视野来了解原作、作者与脉络之间的关系，乃至译本、译者与脉络之间的关系，尤其着重 于探讨文化建制、译者所扮演的角色与译本在目的语及其文化中所产生的效应等问题。 本书读者对象：高校英语系翻译专业师生、翻译理论研究者、中文系师生等。
¥24.82定价：¥238.10 (1.05折)
【正版】 汉壮翻译策略 关仕京 广西民族出版社 9787536376083 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥50.24定价：¥79.00 (6.36折)
汉译英方法与佳作示范 杨寿康、杨莹 著 中南大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥47.84定价：¥285.24 (1.68折)
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
通天塔之后：语言与翻译面面观 [美]斯塔纳 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书初版于1975年，是18世纪以来第一部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它规划出自己的研究领域，并迅速成为一部既有争议又有重大影响的作品。即便是今天，作为一部现代经典力著，它的地位也是毋庸置疑的，其中的许多精辟见解依然令人振奋或发人深思。 《通天塔之后》初版以来，乔治·斯坦纳对其进行了全面修订，增加新注释，扩充已有的注释，并对参考文献作了全面修正和更新。第二版和第三版新增序言又将本书置于阐释学、诗学以及翻译研究的环境之中，并就社会、技术、政治等的发展动态与翻译关系作了探讨。
¥34.25定价：¥35.00 (9.79折)
摇滚信息图+摩登天空特辑:东京潮流地图+新裤子(共3册)摩登天空主编伍叁参与翻译或编纂 出品
¥145.00定价：¥145.00
¥52.00定价：¥184.00 (2.83折)
【正版】 英汉口译技能教程 听辨 卢信朝 北京语言大学出版社 9787561931981 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥37.61定价：¥45.00 (8.36折)
¥76.00定价：¥138.00 (5.51折)
俄苏翻译理论流派述评【可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《俄苏翻译理论流派述评》系统扼要地介绍了俄罗斯和苏联的翻译历史，对于俄罗斯翻译理论的演进，各派代表人物的主张和观念都有精要的述评。全书按历史和流派分成两篇叙述，上篇介绍自9世纪至今的俄罗斯翻译简史。下篇挑选了当代苏联（包括苏联解体后的俄罗斯）13位有影响的翻译理论家，以专章的形式对他们的著作和观点分别给以介绍和评论。从总体发展到具体派别及代表人物，互为补充，使读者对俄苏的翻译历史和理论有一个相当完整的理念。《俄苏翻译理论流派述评》既可以作为俄罗斯语言文学翻译学研究生的基础教材，同时也是一部材料丰富、评述稳当的专著。
¥216.00定价：¥442.00 (4.89折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性（中国1900-1937修订译本）》从翻译的语言与文化实践的角度，探讨20世纪初期（1900一1937）中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”，通过与西方和日本等不同语言文化系统的相互接触、交流和翻译，构建了自己的民族文化和现代想象，从而彤成一种“被译介”的现代性，一些现代中国的经典话语和叙事，诸如国民性、个人主义、现实主义，乃至作品的经典化与文类的建制化、文化保守主义的出现等等，都是在翻译中生成的现代性的不同层面。作者对此逐一考察，并通过复原语言和文学实践中各种历史关系赖以呈现的场所，及等值关系建立的语境、时间和过程，重新思考了东两方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。
¥50.04定价：¥452.40 (1.11折)
¥106.60定价：¥148.00 (7.21折)
☆ 首次系统探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等 ☆ 翻译学和伦理学的交叉学科研究成果 ☆填补了外翻译伦理学领域研究的空白
¥100.00定价：¥280.00 (3.58折)
¥39.90定价：¥60.00 (6.65折)
翻译简史 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥28.80定价：¥38.00 (7.58折)
商务英语翻译教程 口译 第三版 齐涛云 ETTBL 商务英语翻译全国统一考试系列书籍 外语翻译外贸类专业用书
¥55.10定价：¥68.00 (8.11折)
中国翻译理论著作概要1902-2007 文军 北京航空航天大学出版社 9787811248036 正版图书,下单速发,可开发票
¥108.20定价：¥217.40 (4.98折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车