基于互联网De专业术语翻译法 杨黄海、郑述谱 著 黑龙江大学出版社有限责任公司【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
西洋传教士汉语方言著作书目考述 游汝杰 黑龙江教育出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥47.60定价：¥175.20 (2.72折)
《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥117.42定价：¥248.60 (4.73折)
¥165.50定价：¥297.28 (5.57折)
暂时没有内容
¥84.34定价：¥192.20 (4.39折)
【正版】迷失于翻译的意义:古诗英译研究:a study o the Eglish traslatio of Chiese 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥58.65定价：¥85.00 (6.9折)
¥76.40定价：¥78.00 (9.8折)
【正版】 中华典籍外译与西传研究 岳峰 厦门大学出版社 9787561568514 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.86定价：¥89.00 (7.29折)
¥60.80定价：¥201.60 (3.02折)
¥221.70定价：¥523.40 (4.24折)
中华译学(第三辑) 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥67.20定价：¥68.00 (9.89折)
红楼译评刘士聪 编南开大学出版社9787310020584 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
读过《红楼梦》的人大概都同意这个意见，甚至连读过《红楼梦》的外国人也持同样的看法。斯洛伐克翻译家玛丽纳.恰尔诺古尔斯卡就说，因为它是一部天才的小说、散文和诗的交响曲，它是一部集所有重要的中国文化之大成的百科全书，它是一部蕴涵重要的人生哲理和世界观的小说--而这样大师级的文学作品在世界上任何别的地方均不存在。《红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对比研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对比研究的坚实的基础之上，在对比语言学、对比文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献。
¥26.04定价：¥275.00 (0.95折)
西洋传教士汉语方言著作书目考述游汝杰黑龙江教育出版社9787531637936 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收录了西洋传教士的方言记录和研究，分为：《圣经》方言译本书目考录、方言圣经分地区解说、传教士汉语方言学著作考录等7个方面书目的考述。
¥51.20定价：¥313.30 (1.64折)
《翻译的折中主义及伦理视角:纽马克的翻译理论再审视》由上海大学出版社出版。
¥133.00定价：¥346.00 (3.85折)
图解翻译学 张伟平 著 世界图书出版公司 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥108.50定价：¥458.00 (2.37折)
反对工具主义：论翻译(二外翻译文库) [美]劳伦斯·韦努蒂 著 蒋童 阿依慕 译 商务印书馆
¥31.35定价：¥38.00 (8.25折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥11.90定价：¥224.00 (0.54折)
¥26.18定价：¥77.00 (3.4折)
《思维模式与翻译：揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为，每种语言都有自己的思维模式，而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合，把概念表达融合成一个有机的整体，并对此运用很多实例加以充分论述。
¥34.23定价：¥77.34 (4.43折)
【正版新书】 中级手语翻译教程 肖晓燕 上海外语教育出版社 9787544671156 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥40.99定价：¥48.00 (8.54折)
翻译现代性：晚清到五四的翻译研究 赵稀方【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译现代性(晚清到五四的翻译研究)》编著者赵稀方。 《翻译现代性(晚清到五四的翻译研究)》主要内容：中国的翻译研究，一直以语言研究为主．目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性，将汉语译本与外国文学区分开来，着眼于两者之间的转换过程，研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程，并将翻译看作形塑中国文化主体身份的重要手段。翻译文学是“跨语际实践”的结果．而其重点应在中国文化场域的部分。本书创新之处，一是着重翻译与文化建构的关系，不是简单地介绍翻译史实、翻译家等，而是着重讨论翻译作为一种文化建构的手段，在19—20世纪之交中国历史进程中的功能；二是鉴于以往的断代的写法只能平面地揭示某一时段的面貌，却难展示历史的过程，本书力图将思潮更迭和语
¥6.18定价：¥105.32 (0.59折)
法律英语翻译研究：理论与实践/融通中西/翻译研究论丛/朱佳著/浙江大学F
¥60.06定价：¥78.00 (7.7折)
¥58.11定价：¥78.00 (7.45折)
正版 中国莎剧翻译群体性误译研究世界图书出版广东9787510094224刘云雁，朱安博著 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥24.15定价：¥35.00 (6.9折)
正版 译界:2015中国应用翻译论文专辑:辑知识产权出版社9787513003377王继辉主编英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥41.40定价：¥60.00 (6.9折)
20世纪西方翻译理论在中国的接受史 杨柳 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译研究是不是一门学科，翻译有没有“学”，现在不应该再费时论争了。董秋斯1951年就提出要建立翻译学，要写出两部大书，一部是《中国翻译史》，另一部是《中国翻译学》。 1992年国家技术监督局发布《学科分类与代码》，把翻译学正式定为语言学（一级学科）中应用语言学（二级学科）之下的一个三级学科。虽然这个学科定位还不够科学，但这个学科的存在已被公认。这说明学科的产生和发展是不以个人的意志为转移的，它是随着社会的进步和人类认识水平的提高而产生和发展的。
¥15.79定价：¥93.50 (1.69折)
¥108.00定价：¥342.20 (3.16折)
包邮 全套3本 新版妙语短篇 D3+D2+D1 附MP3 上外朗文学生系列读物D级 适合高中高二高三阅读 大学生
¥66.90定价：¥69.00 (9.7折)
自然语言机器翻译新论 冯志伟 9787800067440 语文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本关于机器翻译的专著，着重讲述近年来国内外机器翻译研究中的新情况、新理论、新方法。全书共分十章，主要内容有：机器翻译的新发展，国外的机器翻译系统、我国的机器翻译研究、机器翻译与现代语言学理论、机器翻译与逻辑、语言的自动分析和生成技术、自然语言的复杂特征描述与运算、形态分析器和结构分析生成器、词汇转换器和形态生成器、机器翻译的工程化。书中对于广义短语结构语法、词汇功能语法、功能合一语法、中心语驱动的短语结构语法、孟德鸠语法、定子句语法等最新的语言学理论，都作了详细的介绍。本书内容丰富、观点新颖、深入浅出、通俗易懂，可供从事语言学、计算机科学、数学、逻辑学、人工智能、知识工程、计算语言学的高等学校师生和科研工作者阅读，也可以作为计算语言学的机器翻译初学者的入门书。本书写
¥26.50定价：¥95.10 (2.79折)
文化翻译论 李建军 著 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手，阐明中西语言在文化影响下的差异，继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析，阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握，提出文化翻译中注重文化内涵，摒弃语言层面翻译的微观论，弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥13.68定价：¥79.60 (1.72折)
CG电视包装制作揭秘 徐琦 编著 人民邮电出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
编辑推荐
¥15.10定价：¥116.00 (1.31折)
学校课程史 崔允漷 译 教育科学出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
《学校课程史》以美国学校教育从欧洲教育的母体中分娩作为开始，到它独特的教育理论和实践的形成，展示了在双轨与单轨、综合课程与分科课程、学科中心与学生中心、传统与现代、保守与激进、理论与实践等二元论之间的种种角逐和努力。本书由三部分组成。部分主要探讨有关学校课程的历史学术本质，并通过审视学校课程的早期发展，揭示出美国与欧洲旧教育传统的分离和对新教育思想的采纳。第二部分集中探讨学校课程的重大转变与改革，在此过程中细致描绘了按照民主社会的前景，美国特有的教育理论和课程的形成和随之而来的进步教育改革的多面-陛。第三部分讲述了在20世纪30年代直到的巨大的社会变化的背景下，人们为新兴的课程领域建立一个可靠的研究基础和专业共识所作的努力。与此同时，作者还对美国的课程遗产进行了深入的反思和评价 我
¥9.68定价：¥60.90 (1.59折)
英语高级口译实用大全 康志峰 著 上海科学普及出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥33.00 (4.25折)
语言与翻译经纬 耿智,萧立明 著 国防工业出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
《语言与翻译经纬》适合英语专业和翻译专业的本科生、使用，也可供翻译研究者参考。
¥29.93定价：¥77.61 (3.86折)
强化全项课程 环球雅思教学研究中心 团结出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
翻译的政治：翻译研究与文化研究（此书不支持退换,慎重下单） 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥94.25定价：¥442.98 (2.13折)
翻译史研究 王宏志 著 9787309138344 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书系香港中文大学翻译研究中心主办，收录“翻译史研究”专题新研究成果。本期文章共计十篇，分述17世纪神户本《乾坤体义》始末、上海金杰斋译书影响等。“译学新芽”部分录论文二，一论海耶斯节译《西游记》，一论北京《新社会》旬刊翻译活动。末篇为外国翻译史论文选译，为“伯艾丽论20世纪意大利先锋文学在中国早的译介”。
¥38.21定价：¥176.60 (2.17折)
西方翻译理论著作概要 文军 主编 9787811241402 北京航空航天大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书共收西方翻译理论著作396部，其中包括少数再版或三、四版的著作，收集在本书里的著作，都是能在国内查找到的，它们的藏书地点有：中国国家图书馆、北京大学图书馆、北京外国语大学图书馆、北京航空航天大学翻译资料中心、广东外语外贸大学翻译学院资料中心等。本书所收著作，每一本均按以下顺序编排：1.基本信息，主要提供该著作的书名、作者、出版社、出版时间和总页码；2.内容简介：对该书主要内容加以扼要介绍；3.本书目录：按原书编排方式，全部收录其目录，并标明各章节页码。 本书共编设了三个附录：书名索引、作者索引和主题索引。前两个索引按英语字母顺序编排，并在每一条后注明了相应的条目，主要功能是方便读者查找相关的条目内容。而第三个附录“主题索引”则是从著作内容角度进行编排的，每一类的索引条目后设置了“参
¥15.18定价：¥89.20 (1.71折)
送F14+F18结构图/记事本翻译Haynes中文版 F14“雄猫”舰载战斗机F18大黄蜂和级大黄蜂世界航空母舰极简史
¥414.00定价：¥522.00 (7.94折)
¥44.60定价：¥56.00 (7.97折)
韩语翻译教程 外事+韩语翻译教程 经贸(共2本)韩语专业翻译教程 汉韩翻译技巧 韩译汉汉译韩韩汉汉韩双向翻译韩语商务翻译
¥64.17定价：¥79.00 (8.13折)
【正版】专利摘要汉英翻译 曹怀军 9787513069885 知识产权出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥11.03定价：¥23.96 (4.61折)
正版】文学翻译批评论稿 王宏印 9787810956970 上海外语教育 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
¥10.35定价：¥18.00 (5.75折)
【正版】戏剧翻译研究 王桂芳, 李昌盛 著作 9787506834834 中国书籍出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
由王桂芳、李昌盛所著的《戏剧翻译研究》章介绍了戏剧和戏剧的语言，包括戏剧的三个术语表达之间的异同，戏剧的二元性以及戏剧语言的特点。第二章介绍了外戏剧翻译研究的现状、戏剧翻译的特性、原则、标准、视角、策略及方法。第三章从语用学的角度探讨了戏剧翻译的可行性，包括戏剧语用翻译的必要性、语用学简介以及戏剧的语用翻译方法。第四章从口语性、简洁性、人物个性、潜台词和可理解性五个方面对比分析了《茶馆》的两个英译本。最终得出这样一个结论：戏剧翻译必须注意其语用价值，同时做到以读者为导向和以读者为表演为导向。
¥68.42定价：¥68.42
《儒林外史》语词典型翻译：基于平行语料库的研究 刘克强 著 光明日报出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥83.80定价：¥407.96 (2.06折)
¥13.79定价：¥107.58 (1.29折)
¥64.10定价：¥89.00 (7.21折)
本书为翻译硕士专业学位（MTI）笔译方向必修课教材。全书分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编（第1章和第2章）探讨非文学翻译的基本理论和职业化发展，中编（第3章至第7章）探讨非文学翻译的工具和理念，下编（第9章到第12章）讲述译员职业素质的培养。本书旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法。
¥31.00定价：¥37.90 (8.18折)
非文学翻译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥26.34定价：¥37.90 (6.95折)
因难见巧：名家翻译经验谈金圣华、黄国彬 编外语教学与研究出版社9787513556859 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《因难见巧：名家翻译经验谈》一书收录了多位内地和港台翻译家关于翻译的经验谈。其内容侧重于翻译家翻译经典的过程，如译前的准备、译时的甘苦、译后的心得，以及因此推展出来的译论等。本书以翔实的例子、深刻的分析将翻译过程的点滴呈现出来，而这些内容，以往只是散见于一些文章之中，缺乏有心人将之编汇成集，传诸后世。本书有别于一般谈翻译理论和翻译史梳理的书，是非常有意义有价值的。
¥24.92定价：¥291.06 (0.86折)
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥37.50定价：¥75.00 (5折)
名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖 竞赛作品与评析 【正版图书，满额减，电子发票】
¥42.40定价：¥164.80 (2.58折)
¥6.25定价：¥92.50 (0.68折)
从翻译史的角度看，应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的，而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用．具有鲜明的当代性，其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争，在应用翻译中演变成了归化与异化之辨．成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力．既是因为强调顺应过程的动态性，也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥67.60定价：¥136.20 (4.97折)
中国译学史 陈福康 著 上海人民出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥32.20定价：¥252.40 (1.28折)
¥60.90定价：¥122.80 (4.96折)
¥55.44定价：¥88.00 (6.3折)
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究/中国翻译实证研究论丛/穆雷 许钧总主编/郭靓靓著/浙江大学出版社 978730
¥75.46定价：¥98.00 (7.7折)
翻译研究苏珊·巴斯内特上海外语教育出版社9787810952361 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析，追溯了翻译理论发展的历史，阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题，界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。 该书初版于1980年，之后分别于1991年和2000年再版，广为流传，成为英语国家翻译教学的入门教材。
¥14.48定价：¥246.40 (0.59折)
¥229.00定价：¥229.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车