外教社 高级英语视听说 听记教程2第二册 学生用书 扎斯莫翻译专业本科生系列教材 大学英语视听2上海外语教育出版社978
¥34.00定价：¥40.00 (8.5折)
¥141.54定价：¥353.40 (4.01折)
批评与阐释——许钧翻译与研究评论集(许钧翻译与研究评论集)/中华翻译研究文库/中华译学馆/许多/浙江大学正版
¥68.00定价：¥68.00
¥89.10定价：¥108.00 (8.25折)
新核心翻译硕士系列教材：翻译技术 9787313214591
¥34.10定价：¥43.00 (7.94折)
¥47.60定价：¥48.00 (9.92折)
¥27.20定价：¥59.80 (4.55折)
正版图书-2013考研英语翻译周计划9787511412928中国石化
¥17.00定价：¥30.00 (5.67折)
¥130.00定价：¥130.00
英诗经典名家名译：豪斯曼诗选（英汉对照） 正版图书,下单速发,可开发票
¥25.00定价：¥51.00 (4.91折)
正版 口译过程研究：记忆机制与信息加工模型科学出版社9787030540683王非著语言学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥53.82定价：¥78.00 (6.9折)
【正版】 汉译英基础教程 李梓铭,李冬鹏,刘峰 著 北京理工大学出版社 9787568252898 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥24.96定价：¥34.00 (7.35折)
保罗·利科论翻译【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
20世纪现象学代表性人物保罗利科的大师之作从翻译学入手探讨主体性问题的重要阐释学文本附本雅明《译者的任务》新译本及长文导读，沟通学术史脉络，逐段细读本雅明。
¥34.34定价：¥59.00 (5.83折)
鲁迅翻译思想研究【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥32.71定价：¥56.00 (5.85折)
全2册 30天速成外贸英语口语+零基础英语入门 外贸英语自学书外贸英语跨境电商基础词汇贸易翻译实务跟单实用书职场英语商务
¥33.40定价：¥90.00 (3.72折)
文学翻译批评论稿 王宏印 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本有力度的文学翻译批评专著。作者在思考该学科的基本理论和哲学基础，进一步追索学科前沿问题的时候，运用多学科关照的建构视野，综合地审视当前典型的文学翻译现象，提出鉴赏性和研究性相结合的文学翻译批评概念，初步建立了自己独特的文学翻译批评的理论框架。另一方面，以古今诗歌翻译为原型启发，兼顾理论建构性和学术批判性的双重品质，结合中国传统文论和文学批评模式，吸取西方现代文论与译论研究成果中的合理因素，阐发了一系列便于操作和值得借鉴的翻译批评机制、评级系统和写作范式。加之正文之外一系列内容新颖的附录的插入，使得本书的写作风格愈显独特，内涵愈加丰富、深刻而不枯燥，也更具有中国特色和可读性。本书可视为作者建立新译学的一系列努力的尝试性成果之一。
¥8.53定价：¥116.00 (0.74折)
正版 英汉互译简明教程 第二版 张震久 孙建民编 英汉汉英翻译教程 语言学习翻译实践 外语教学与研究出版社 978752
¥46.00定价：¥50.00 (9.2折)
¥49.42定价：¥68.60 (7.21折)
全球化背景下翻译伦理模式研究 申连云 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥40.10定价：¥58.00 (6.92折)
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
全球化背景下翻译伦理模式研究 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
申连云著的《全球化背景下翻译伦理模式研究》从人性的角度来构建一个合理的翻译伦理模式，解决怎么译的问题，同时也是解决怎么活的问题，这是本书的核心内容和意欲达到的目标。自私自利，自我中心，物欲膨胀，道德滑坡，意义丧失；这种人性的堕落和危机是当今全球化社会面临的一个十分严重的问题。如果说在生活中人们普遍把对物（包括他人）的攫取、掠夺、利用、占有、消费以*限度满足自己的欲望当作人生的主要、甚至*意义的话，那么这一占主导地位的性格特征反映在翻译中就是把对原文的改写、操控、挪用、盗用以实现自身目的的做法看作翻译的主要甚至*意义。这是狭隘的人生观和翻译观。人生的意义和翻译的意义在于对自己有限性的克服和超越，而不在于对自己有限性的坚持和维护。
¥41.80定价：¥58.00 (7.21折)
¥28.50定价：¥58.00 (4.92折)
本书在语句韵律框架内，从综合韵律表达角度，对现代汉语节奏进行了结构和功能的综合研究。本书从整体上提出了节奏概念，分析了与节奏有关的韵律层级，采用语音实验方法和现代音系学理论，对音节、韵律词、韵律短语等各级节奏单位进行了系统、全面、深入的研究。本书在音节的韵律属性、韵律词轻重格式、韵律短语的节奏重音等方面展开的研究，是现代汉语韵律研究的发展和深化，具有重要的理论建构意义。在韵律句法接口方面开展的探索性研究，为韵律句法学理论提供了新的证据，丰富了韵律句法学的理论基础。
¥67.30定价：¥275.00 (2.45折)
¥38.70定价：¥58.00 (6.68折)
¥98.40定价：¥160.00 (6.15折)
翻译研究 潘烦栓 主编 河北大学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥20.93定价：¥121.86 (1.72折)
汉译英方法与佳作示范 杨寿康、杨莹 著 中南大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥54.80定价：¥189.60 (2.9折)
口译产品质量与用户满意度研究——以汉英会议交替传译为例 王巍巍 著；穆 雷 许 钧 总主编 浙江大学出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥54.00定价：¥151.12 (3.58折)
【速发】翻译学概论 许钧,穆雷 外语教学与研究出版社 9787521348194 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥49.00定价：¥79.90 (6.14折)
【正版】翻译生成论的复杂性范式研究浙江大学出版社9787308258449罗迪江, 著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
西方翻译理论导读 赵勇 编 9787303142132 北京师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《西方翻译理论导读》的主要体例是，首先对各个历史时期主要流派的主要观点作出简洁独到的解释和归纳，然后是对代表人物的主要观点和代表作品主旨的归纳，最后是各个时期、各种流派的翻译研究的经典文献。
¥34.16定价：¥115.62 (2.96折)
【正版】 文学与翻译 许渊冲 北京大学出版社 9787301272008 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.17定价：¥88.00 (7.3折)
¥46.20定价：¥60.00 (7.7折)
手语翻译概论张宁生 主编郑州大学出版社9787811065824 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是关于介绍“手语翻译概论”的教学用书，书中具体收录了：手语翻译的历史和职业化、中国手语与汉语之间的互译、我国聋人高等教育课堂配置手语翻译的情况、手语翻译员守则、两种语言的不同表达形式等内容。 本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥57.40定价：¥517.60 (1.11折)
高等学校翻译专业硕士MTI系列教材：实用法律翻译教程 陈秋劲 著；刘军平 编 9787307102651 武汉大学出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“翻译难，法律英语翻译更难”。这是许多从事过法律英语翻译的译者共有的感慨。究其原因，主要是因为法律英语翻译除了要求译者具有双语言能力，还对双法律能力提出了特殊要求。为了顺利实现不同法律文化之间的转换，译者必须具有相当程度的法律知识储备，并全面掌握法律文本的体裁特征。《高等学校翻译专业硕士MTI系列教材：实用法律翻译教程》的主要特点，就是将法律英语翻译置于法律、翻译和语言的综合视角之下，通过大量介绍相关的法律知识，详细分析法律体裁的特征，提供法律英语翻译必需的法律文化背景，为法律英语翻译中最具挑战性的理解过程扫清障碍。 《实用法律翻译教程（高等学校翻译专业硕士MTI系列教材）》论述了实用法律英语翻译所涉及的一些重要问题。第一单元主要是对法律和法律英语进行概述，介绍法律的分类和法
¥30.49定价：¥84.84 (3.6折)
不同的文化有不同的幽默，《新英汉幽默词典》的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默，既使我们能进一步了解西方的文化，又能作为一面镜子对照我们的生活。《新英汉幽默词典》以字典的形式，共收集了近千个条目，每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。《新英汉幽默词典》采用英汉对照的形式，这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外，《新英汉幽默词典》还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
¥19.49定价：¥39.98 (4.88折)
¥55.10定价：¥190.20 (2.9折)
社会视野中的思想政治教育系统研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥167.60定价：¥415.00 (4.04折)
¥291.09定价：¥307.00 (9.49折)
中华翻译家代表性译文库·赵元任卷/中华译学馆·中华翻译家代表性文译库/许钧 郭国良总主编/戎林海编/浙江大学出版社
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
¥33.00定价：¥68.00 (4.86折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥33.50定价：¥68.00 (4.93折)
林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，由于其特殊的历史时代和政治立场，其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于 互文性 及其主要特征，分析了林语堂著译互文关系的研究现状，跨越时间、空间和学科壁垒，系统整理了林语堂创作与翻译之间的互文关系，在多语境中解读林语堂的文学观和翻译思想，纠正了以往研究存在的问题，并指出该研究的当代意义及其局限性。
¥51.50定价：¥68.00 (7.58折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥58.50定价：¥78.00 (7.5折)
¥54.10定价：¥78.00 (6.94折)
汉俄成语翻译构式研究韩全会 著华中师范大学出版社9787562265764 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉俄成语翻译构式研究》依托认知语言学、构式语法、隐喻转喻、大小三角语言分析等语言学理论对成语进行分类，并分别从结构形式、语义核心、文化内涵、翻译方法等方面进行对比研究。对大量汉俄成语实例进行细致考察和翻译尝试，创新性地提出汉俄成语互译“深入原语理解”、“探查成语语源”、“考察文化内涵”、“用通顺译语表达”的四个操作步骤。《汉俄成语翻译构式研究》大的亮点是运用构式语法理论建构出“直译构式”、“换译构式”和“意译构式”三种汉俄成语翻译构式，且运用《红楼梦》（俄译本）中的数十条汉语成语的俄译案例，对《汉俄成语翻译构式研究》所建构的三种翻译构式进行科学性和实用性验证。
¥29.00定价：¥263.00 (1.11折)
剑桥国际英语语音在用高级（含1CD-ROM）【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
¥13.12定价：¥103.66 (1.27折)
中国近代翻译史·晚清卷冯志杰 著九州出版社9787510810688 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥23.10定价：¥258.51 (0.9折)
科学翻译学李亚舒 著；黄忠廉中国对外翻译出版公司9787500117872 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书通过共性研究揭示了翻译的共性，在此基础上，构建了科学翻译的理论与实践研究体系——基本策略（翻译策略、全译策略、变译策略和术语翻译）、基本理论（科学翻译的本质、分类、内在规律、原则、标准体系、过程机制及中枢单位）和应用理论（科学翻译艺术与教学、机器翻译研究、科学翻译批评、科学词典编译及汉译术语规范等）。本书版本采用中国对外翻译出版公司2004年版。
¥23.20定价：¥258.72 (0.9折)
【完整无删减】世说新语原著正版 带注释译文 九年级上册名著青少年初中生学生版文言文刘义庆白话翻译文白对照鉴赏辞典全集
¥28.00定价：¥40.00 (7折)
翻译方法论黄忠廉 著中国社会科学出版社9787500481478 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译方法论包括翻译实践方法论和翻译研究方法论。翻译方法可分为全译方法和变译方法，全译方法包括对译、增译、减译、转译、换译、分译、合译，变译方法包括摘译、编译、译述、缩译、综述、述评、译评、译写、改译、阐译、参译、仿作。翻译研究方法论包括“三个充分”（观察充分、描写充分和解释充分）的研究要求、“两个三角”（“表-里-值”小三角和“语-思-文”大三角）的研究思路和“从方法到学科”的研究路径。
¥16.00定价：¥243.60 (0.66折)
语言学系列丛书：翻译批评模式研究 正版图书,下单速发,可开发票
语言学系列丛书：翻译批评模式研究【可开电子发票】9787544617277肖维青 著上海外语教育出版社
¥108.20定价：¥217.40 (4.98折)
翻译论集 罗新璋、陈应年 编 9787100048064 商务印书馆 正版图书,下单速发,可开发票
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字，以期对研究翻译理论和翻译史，从事翻译工作或翻译教学，以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者，提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例，博采众说，百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇，略按时代，分为五辑：第一辑，汉魏唐宋；第二辑，明末清初；第三辑，近代时期；第四辑，“五四”以来；第五辑，解放以后。
¥106.52定价：¥214.04 (4.98折)
这本集子收集了20世纪70年代末以来我所发表的讲话和文章，其中有些论点和部分例证有所重复。为了保持发表时的原样，除个别地方有所改动和删节外，未作重大修改。我长期从事政治论著和文件的英译工作。空隙间，想从大量翻译材料中归纳、总结出一些多少带有规律性的问题，希望能对有志于翻译工作，特别是汉英翻译工作的青年同志有所启发。翻译是一门实践性很强的学问。列宁在他的《黑格尔一书摘要》中指出 “实践高于认识，因为它不仅具有普遍性的品格，而且还具有现实性品格。”英国有位翻译学者也认为 “翻译中的例句往往比翻译论点本身更有意思。”
¥53.68定价：¥190.26 (2.83折)
迷宫与《百年孤独》林一安 著西苑出版社9787515103785 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
这是一部翻译评论著作，是西班牙语文学名著翻译论文集，作者以大量的具体例证，结合《百年孤独》等名著的翻译，分析了译事的成果、水平和谬误，文笔犀利、有理、生动有一定的警示、启迪作用，文中还用若干篇幅描写了中外翻译名家的典型事例，供后人借鉴学习。
¥16.50定价：¥244.70 (0.68折)
¥88.00定价：¥88.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车