¥96.60定价：¥138.00 (7折)
¥48.60定价：¥177.20 (2.75折)
关联与顺应：翻译过程研究李占喜 著科学出版社9787030182685 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《关联与顺应：翻译过程研究》作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本数具有一定的理论价值和实践意义。
¥23.20定价：¥258.72 (0.9折)
【正版】 傅雷翻译研究 许钧,宋学智,胡安江 译林出版社 9787544764544 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.60定价：¥48.00 (6.59折)
生态翻译学 胡庚申 著 商务印书馆 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥110.00定价：¥408.00 (2.7折)
《三国演义》在日本的译介与研究 赵莹 著 南开大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥81.00定价：¥350.20 (2.32折)
外语教学与翻译研究：积淀与创新 袁卓喜 著 中国人民大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥32.24定价：¥252.68 (1.28折)
符号自我：当代符号学译丛[美]威利四川教育出版社9787540853884 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
在这部卓越且鼓舞人心的书中，作者诺伯特。威利就自我的性质及时地为我们提供了一种全新的阐释。 威利将皮尔斯与米德的思想整合为一体，并指出：自我具有“三边对话”关系的性质。其中，当下我(主我)向未来我(你)谈论着过去我(客我)。本书的一个核心观点认为：在自我与民主之间存在一种相互支撑的关系。接下来，威利从美国历史中追溯了这种关系。后，为了能够在不消解自我的情况下使自我去中心化，威利在界定经典实用主义的范畴的同时，将我们引向了新实用主义。 本书将对身份政治的阐释与诸如阶层、性别、种族、宗教及性取向等现实问题联系起来，引起了社会学、社会心理学、文学评论、思想史、美国历史、符号学、哲学及语言学等领域的广泛关注与极大的兴趣。
¥23.20定价：¥273.90 (0.85折)
¥141.90定价：¥284.80 (4.99折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》(作者鲍刚)是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥68.64定价：¥138.28 (4.97折)
¥62.74定价：¥126.48 (4.97折)
¥21.17定价：¥49.80 (4.26折)
¥29.00定价：¥29.00
构建与反思:庞德翻译理论研究 【正版图书，满额减，电子发票】
¥28.09定价：¥136.18 (2.07折)
翻译论坛,南京大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.00定价：¥20.00
¥76.50定价：¥154.00 (4.97折)
柏下立雪集——翻译学、词典学论文集 魏向清 主编；刘华文 9787305097102 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《柏下立雪集--翻译学词典学论文集》(作者刘华文、魏向清)收录了《英语学习词典释义语境观之文本折射——历时考察与思考》、《汉语认知结构与汉英词典的双重释义原则》、《汉英会议口译语料库的创建与应用研究》、《译者职责的翻译伦理解读》、《学习词典中的语用标记语》、《严复翻译与先秦汉语》等文章。
¥58.23定价：¥304.46 (1.92折)
幽游白书(三) 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥19.80定价：¥20.80 (9.52折)
中华译学（第三辑）/中华译学馆/许钧/冯全功主编/浙江大学出版社 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥33.80定价：¥68.00 (4.98折)
¥74.94定价：¥98.00 (7.65折)
翻译与跨文化交流：转向与拓展胡庚申 编上海外语教育出版社9787544602327 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
中国内地及港澳台等地56所院校的71位学者参加了该研讨会，并提交了论文全文或摘要。本次会议共五个讨论专题：翻译学与跨文化交流研究、新译论及新视野研究、翻译与文化研究、文学研究和口笔译教学研究。依照研讨会专题重点，本论文集由译学发展与译论研究、文化转向与翻译研究、翻译与跨文化交流研究、文学翻译新论及口译理论与翻译教学研究等五个部分组成。
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
翻译多元论实证分析研究何三宁 著科学出版社9787030221186 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译多元论实证分析研究》的特点有两点，其一是以实证分析的途径来验证目前流行的翻译理论和方法在实际翻译过程中的适用性和可行性。其二是实施从汉语到英语的翻译实证，以验证这些理论在我国的实际作用。目的是坚持和倡导翻译多元论，呐喊理论需要实践检验的真理，减少或避免不务实际的空洞理论研究。 笔者从事高校教学二十余载，从事翻译教学近十载，给学生讲授翻译理论时，难免会讲述各种翻译理论及方法。国内外译学专家提出的各种学说都有其存在的理由，有其立足的席位，然而不同时期出现的任何翻译理论和学说都有其不同的视角，其侧重点和所要解决的问题也不尽相同。为此，笔者一直想通过实证以验证它们在汉英翻译中的应用性，但总是不能如愿。在课堂上，我也做过一些尝试，以便为学生讲授翻译理论，但总是零打碎敲，不成体系。
¥19.50定价：¥353.76 (0.56折)
论翻译 [英]纽马克（Newmark P.） 著 9787560059457 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
彼得·纽马克(PeterNewmark)是一位语言学家、翻译家、翻译教授和实践型的翻译理论家。从翻译实践出发，又以翻译实践为归宿，纽马克对翻译理论和翻译教学有其独特的看法。《论翻译》是他的第三部著作，收录了他的13篇论文，内容庞杂，几乎涉及到翻译中的各种问题，是其在翻译实践的基础上对翻译所涉及的种种问题所作的理性思考，是其翻译思想发展的一个新起点。
¥7.06定价：¥119.90 (0.59折)
口译能力发展路径探究：基于话语特征分析(广外学术文库?建校六十周年专辑) 9787100254595
¥81.00定价：¥99.00 (8.19折)
【正版现货】刘宓庆翻译理论研究 王建国等 本书全面梳理和再思考“刘宓庆翻译理论” 启迪中国译学新发展 学术价值 中译
¥37.00定价：¥37.00
译论:翻译经验与翻译艺术的评论和探讨 乔曾锐 著 9787801006547 中华工商联合出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从建立翻译学的角度，研究和论述了我国翻译的历史和一代又一代人翻译的实践经验，对照国外有关翻译的论点，根据汉语的独特性和丰富性，引发独具特色或具有中国特色的中国翻译理论。
¥11.67定价：¥211.34 (0.56折)
¥25.64定价：¥131.28 (1.96折)
中国译学史 陈福康 著 上海外语教育出版社 9787544623773
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥15.75定价：¥111.50 (1.42折)
正版 机械设计实用机构与装置图册 原书第5版 翻译版 机器效率 经典结构 装置图例 机电一体化产品 移动式机器人 滑
¥111.00定价：¥111.00
光荣与梦想4 (美)威廉·曼彻斯特(William Macheer) 著;四川外国语大学翻译学院翻译组 译;李龙泉
¥38.00定价：¥38.00
行为原理(第7版)秋爸爸领衔翻译/郭延庆大夫倾情/开启行为分析之门的钥匙/行为原理/行为分析/行为
¥120.00定价：¥120.00
文化翻译与经典阐释王宁中华书局9787101050479 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
在一个“文化”无所不包、无孔不入的全球化时代，翻译更是难以摆脱“文化”的阴影。 翻译学不再仅仅是传统意义上的学科概念，而具有了更多跨学科的特征。这也许就是在全球化时代我们为什么要强调翻译学是一门独立的学科而不仅仅是一个边缘化学科的原因之所在。 在当今的西方理论批评界，面对文化的概念被大肆滥用，原先的一些从事文学研究的文化批评家便从巴赫金等人的实践获得启示，提出了把文学研究的范围扩大到文化的语境下，并为日益变得领地狭窄的文学研究摆脱危机的境地铺平了道路。
¥6.35定价：¥238.40 (0.27折)
多模态国际传播视域下口译人才培养的理论构建与实践探索 孙哲 电子工业出版社 9787121521195 新华书店正版图书书籍
¥51.50定价：¥69.30 (7.44折)
¥91.40定价：¥262.80 (3.48折)
译者的隐身：一部翻译史 [美]劳伦斯·韦努蒂 9787810952385 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）的一本代表作。本书批判性地全面审视了17世纪至今的翻译活动，介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位，并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果，作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中，作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践，这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文，细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
¥49.60定价：¥178.46 (2.78折)
英汉笔译基础教程 对外经贸大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥33.00 (3.64折)
面向机器翻译的汉蒙短语转换规则研究 巴达玛敖德斯尔 著 内蒙古教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥54.00定价：¥153.00 (3.53折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥94.80定价：¥190.60 (4.98折)
中国翻译思想史新论 邵有学 著 9787520319621 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从界定翻译思想与翻译理论、翻译理论史与翻译思想史等主要概念入手，框定中国翻译思想史的研究对象，追溯中国传统翻译思想和翻译思想史的沿革，概括中国翻译思想史的基本特点及发展脉络，阐释其基本发展阶段及整体逻辑框架。在社会、历史、文化背景中重构中国翻译思想史的完整脉络和历程。全书分为引论、专论、通论和余论。引论部分，通过概念辨析，梳理翻译思想史的研究对象、研究方法，追溯翻译、翻译思想和翻译思想史的源流，从而为翻译思想史的研究奠定学科基础。
¥74.90定价：¥197.00 (3.81折)
¥207.57定价：¥416.14 (4.99折)
¥128.00定价：¥128.00
译坛异军:创造社翻译研究,人民出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥17.71定价：¥35.00 (5.06折)
傅雷与翻译文学经典研究,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥41.28定价：¥68.00 (6.08折)
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
编辑
¥103.20定价：¥207.40 (4.98折)
¥6.25定价：¥92.50 (0.68折)
¥44.09定价：¥79.00 (5.59折)
中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学 修刚,朱鹏霄 编 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥33.00定价：¥151.37 (2.19折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
全书共分为三个单元，具体又分为以下几个方面：汉译英常见错误，构词法与词汇学习，夹杂语、临时语、外来词等的翻译，房地产业词语翻译，数量词翻译，计量表示法及换算，叠词与翻译，气候环保类词汇翻译，标点符号的作用及处理，副词“well”的译法，林业术语译名等，翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中，以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上，分析和演练各项“翻译技巧”，以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征（准确、流畅、得体等），进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
¥29.00定价：¥85.00 (3.42折)
翻译的基本知识 钱歌川 著 世界图书出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥4.90定价：¥201.86 (0.25折)
基础翻译 张士民 世界图书出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥33.96定价：¥267.96 (1.27折)
基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究 黄立波 著 复旦大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥33.80定价：¥237.00 (1.43折)
翻译工作坊·汉英时政翻译 贾文波 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书内容编排合理，脉络清晰，循序渐进，选材生动新颖，时文性强，内容涵盖社会生活方方面面，多为当下时局的评论，都是老百姓关心的社会问题，因而极具可读性。闲暇之余，本书与您一道谈天说地、品味人生，更有不少时下流行语的英译跃然纸面，清新活泼，定会为您的学习平添几分情趣。
¥52.00定价：¥111.00 (4.69折)
民族语文翻译研究 云南少少数民族语文指导工作委员会 编 9787536708853 云南民族出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
随着民族语文工作的广泛开展，加强民族语文翻译理论的建设显得十分必要和紧迫。《民族语文翻译研究》一书正是为了适应不断发展的民族语文翻译工作的需要而编辑出版的。我们选编了我省民族语文工作者的34篇翻译研究论文，这批论文包括翻译理论与技巧、翻译史、新词术语翻译、民族古籍翻译、广播翻译、翻译评介等方面的文章，涉及纳西、傈傈、彝、哈尼，苗、拉祜、佤、傣、独龙、景颇、白等11个文种。基本上反映了我省的少数民族翻译理论研究的成果，对于我省的民族语文翻译工作，具有重要的指导意义。值得一提的是，这批论文有汉、纳西、哈尼、彝、满、傈傈、傣、苗、拉祜、佤、白、景颇，独龙等13个民族的作者，近百分之八十的文章出自35岁以下的年轻人之手，反映了一批出身子少数民族的民族语文翻译研究人员正在成长，这是一件值得庆贺
¥10.58定价：¥111.80 (0.95折)
¥96.00定价：¥160.00 (6折)
¥96.50定价：¥160.00 (6.04折)
¥37.41定价：¥58.00 (6.45折)
¥46.00定价：¥58.00 (7.94折)
¥37.90定价：¥58.00 (6.54折)
翻译批评导论 华东师范大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.60定价：¥58.00 (4.42折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车