翻译的社会性研究俞佳乐 著上海译文出版社9787532740963 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书主要论述翻译的社会性问题。《翻译的社会性研究》一书有利于拓展评价翻译活动的认识视野，深化翻译实际的规律探究，推动翻译的体系构筑，为年轻的翻译学科开辟新领域。 《翻译的社会语言学基础》一书中，莫里斯?贝尔尼埃将发送主体、发送客体、接收人以及发送媒介这四个“信息参量”的概念引入到对翻译过程的探究之中，通过分析翻译中的信息传递补，对译者在翻译活动中的特殊地位进行了阐释。贝尔尼埃还就语言在交际中的双重作用了展开了论述，揭示了语言对翻译产生阻碍的根源在于社会所制定的语言特性，但通过翻译达成的语言接触的积极作用却启发我们进一步推断出语言的社会体质；多种多样的语言是在不同社会文化的滋养之下产生的，因此它们无时无刻不在反映着各自代表的社会与文化。社会文化的多样性造成了语言的差异，使语言
¥21.00定价：¥254.10 (0.83折)
翻译补偿研究 夏廷德 著 9787535143822 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。因此，补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式等成分的必由之路。本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普遍性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值；探索了现代翻译理论中有关翻译补偿的论述；提出了翻译补偿的六项原则；并在语言和审美层面对翻译案例中不同的损失情况与相应的补偿手段进行了研究。 本书可供翻译方向本科生、硕士生、博士生、翻译研究者和爱好者使用。
¥85.55定价：¥209.00 (4.1折)
中译外研究 2014.1 总第2期 无 中央编译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥4.90定价：¥49.00 (1折)
¥6.41定价：¥92.82 (0.7折)
¥25.70定价：¥32.00 (8.04折)
¥41.63定价：¥59.90 (6.95折)
翻译研究:中西语言文化差异下的翻译探究 杨芙蓉 9787517055914 水利水电出版社
¥22.94定价：¥72.00 (3.19折)
当当 悉达多 赫尔曼·黑塞作品 诺得主 姜乙翻译 德文无删节直译 雷军盛赞 某瓣上万读者热议9.3高分好评 外国小说
¥17.00定价：¥21.00 (8.1折)
¥20.71定价：¥38.00 (5.45折)
翻译硕士(MTI)翻译硕士英语真题解析与习题详解(第五版) 翻硕黄皮书 翻译硕士 MTI 翻译基础 英语翻译基础 翻译
¥121.00定价：¥121.00
店正版 重症心脏超声 翻译版 严静 蔡国龙 胡才宝 主译 西医 9787117224994 2016年6月参考书 人民卫
¥118.00定价：¥118.00
英汉口译教程 任文 主编,李娟娟,谢芮 副主编 外语教学与研究出版社 9787521354584
本书技能讲解全面，配套练习针对性较强、且难度适宜，自首版以来受广泛好评。新修订的第二版保留了原有的整体结构框架，仍注重口译基础技能的学习，主要对练习材料进行了全面更新，以反映新时代口译工作的实际状况与需求。
¥21.81定价：¥123.62 (1.77折)
非文学翻译读本 暨南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥30.30定价：¥48.00 (6.32折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
非文学翻译读本 暨南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥32.30定价：¥48.00 (6.73折)
外研社正版 当代西方翻译理论选读 马会娟 苗菊 新经典高等学校英语专业系列教材正版
¥38.70定价：¥41.70 (9.29折)
¥33.50定价：¥68.00 (4.93折)
林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，其翻译理论与翻译实践一直是业界的研究热点。同时，因林语堂的自译是世界文学中的一种独特现象，对中国文化 走出去 、双语写作和跨文化研究均具有重要意义。本书从多维视角看待林语堂翻译研究，让读者看到一个全面的翻译家林语堂，为研究者提供综合研究路径和创作灵感。
¥51.50定价：¥68.00 (7.58折)
¥33.00定价：¥68.00 (4.86折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
语用学与翻译 希基 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响，如：语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则、新信息与旧信息、前提与明示、时间与空间、指称和语篇连贯、会话的避免正面回答以及如何使译文读者获得与原文读者等同效果等因素。 所收论文讨论的范文体裁多为法律、政治、幽默、诗歌及其他文学作品。
¥3.33定价：¥20.00 (1.67折)
外研社 非文学翻译 李长栓编 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材 mtii翻译硕士考研用书 翻译硕士mti考研用书翻硕
¥36.70定价：¥37.00 (9.92折)
【现货正版】从新手到高手 口译实战案例30讲 英语中高级口译资格考试口译实践能力翻译专业及自学口译的学生MTI/CATT
¥31.00定价：¥55.00 (5.64折)
《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编： 编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。
¥48.87定价：¥177.74 (2.75折)
¥41.30定价：¥75.00 (5.51折)
¥40.88定价：¥75.00 (5.46折)
¥40.88定价：¥75.00 (5.46折)
¥75.00定价：¥75.00
生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究 团购优惠，咨询在线客服
¥42.20定价：¥75.00 (5.63折)
10月 翻译与社会(第1辑) 洪涛 主编 胡牧 执行主编 商务印书馆
¥71.00定价：¥146.00 (4.87折)
¥52.00定价：¥68.00 (7.65折)
应用文体翻译：理论与实践/新世纪翻译学R & D系列著作/陈刚/伍锋/何庆机/浙江大学出版社
¥30.00定价：¥30.00
《北京翻译(第2卷)》探讨翻译研究、翻译行业与翻译实践等发展前沿问题
¥35.11定价：¥59.00 (5.96折)
¥62.70定价：¥126.40 (4.97折)
¥29.00定价：¥59.00 (4.92折)
实用语篇翻译：英汉双向（第二版） 编者:彭萍|责编:冯佳佳//甄薇薇 中国宇航 【新华书店正版图书】 正规电子发票 多仓就近发货
¥19.20定价：¥59.80 (3.22折)
翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥32.23定价：¥144.46 (2.24折)
俄汉文学翻译概论 陆永昌 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄汉文学翻译概论》全面、系统地论述了文学翻译的基本理论，阐明了自己对翻译标准的观点，并据此提出了一系列可提高译文质量的翻译技巧和方法，有一定的理论基础和实用价值。语大学顾柏林教授。 《俄汉文学翻译概论》是作者在自己长期的翻译教学和科研时间的基础上，深入研讨了国内外诸家翻译理论研究观点而编著完成的一本理论与实践相结合的研究生教材。全书结构严谨、合理、对比论述脉络清晰、科学。
¥20.87定价：¥61.60 (3.39折)
孟伟根编著的《戏剧翻译研究》共分八章。**章为绪论，介绍了戏剧的定义和分类、戏剧翻译的概念和性质、戏剧翻译的主要矛盾，以及戏剧翻译研究的现状。第二章为戏剧符号学与戏剧翻译。第三、四章分别对国内外戏剧翻译的主要理论问题作了介绍和阐述。第五章为戏剧翻译的基本理论问题。第六章为戏剧语言符号与戏剧翻译。第七章为戏剧非语言符号与戏剧翻译。第八章为戏剧翻译的策略与方法。附录部分是戏剧翻译研究实例。
¥25.20定价：¥35.00 (7.2折)
¥17.20定价：¥35.00 (4.92折)
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
语言学与翻译的语言/应用语言学研习丛书 曼可尔 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.40定价：¥39.00 (6.52折)
¥34.40定价：¥39.00 (8.83折)
语言学与翻译的语言/应用语言学研习丛书 上海外语教育出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥23.80定价：¥39.00 (6.11折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
¥74.80定价：¥152.40 (4.91折)
¥20.00定价：¥120.00 (1.67折)
口译语料库的建设与应用--理论方法与实践 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥25.38定价：¥35.00 (7.26折)
¥25.50定价：¥35.00 (7.29折)
口译语料库的建设与应用 北京语言大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥23.90定价：¥35.00 (6.83折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
¥25.38定价：¥35.00 (7.26折)
口译语料库的建设与应用:理论、方法与实践 北京语言大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.50定价：¥35.00 (7.29折)
¥28.30定价：¥35.00 (8.09折)
暂时没有内容
¥27.10定价：¥80.00 (3.39折)
¥11.60定价：¥15.00 (7.74折)
¥17.10定价：¥72.00 (2.38折)
暂时没有内容
¥16.80定价：¥48.00 (3.5折)
中国翻译研究论文精选 严辰松 主编 9787810956574 上海外语教育 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书精选了我国从20世纪80年代到2002年期间，尤其是1998年到2002年间，发表在国内外语学刊上有关中国翻译研究的论文36篇，展示了“世纪之交”我国翻译研究的最新成果。本书分为译学理论研究、文学翻译探索、翻译研究中的文化视角和西方译论研究四个部分。对于想了解中国翻译研究发展的广大翻译爱好者、英语教师及英语专业学生，本书无疑是一本极具参考价值的论文集。
¥4.65定价：¥58.90 (0.79折)
英汉互译实用教程 9787513022880 知识产权出版社
¥32.50定价：¥45.00 (7.23折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车