翻译研究新视野 谢天振 著；杨乃乔 编 9787533463755 福建教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
自20世纪60年代以来，翻译研究备受注目，人文学科出现了“翻译转向”。作为可以滋生很多悖论与理念的领域，翻译研究涵盖理解、诠释、道德、思维和语言的关系以及语际转换过程中的忠实与叛逆，等等。在《比较文学名家经典文库：翻译研究新视野》中，作者谢天振以广阔的学术视野、敏锐的文化洞察，深入探讨了上述命题，深化了人们对翻译的性质与意义以及译者在文化传播中的作用的认识和理解。
¥15.42定价：¥82.10 (1.88折)
本书是《英汉互动翻译教程》（2006年版）的姊妹篇，是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍，精心挑选典型译例和篇章，以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中，重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感，注重教材在授课过程中的可操作性，重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲，着力引导学生关注对语言现象的观察和分析，重视由具体到一般的思维过程，发挥学生的学习自主性，培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力，提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥52.10定价：¥184.20 (2.83折)
¥50.61定价：¥78.00 (6.49折)
¥68.70定价：¥98.00 (7.02折)
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥115.20定价：¥310.40 (3.72折)
本书是作者近十年来研究之成果，求探“微”而后知“着”，不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关，以反思中文翻译研究为始，探讨文本意义结构，剖析诗意翻译效果。理论实践并举，语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到，实为一部难得的译学力作，也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥28.00定价：¥136.00 (2.06折)
¥113.90定价：¥307.80 (3.71折)
劳陇翻译理论文集 劳陇 著 9787511721518 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《劳陇翻译理论文集》作者劳陇，长期以来总是旗帜鲜明地、非常有理有据地宣扬正确的翻译观和翻译方法。他前后写了很多非常有分量的翻译理论方面的文章。这些文章的每一篇都是能从根本上推翻种种错误翻译理论的谬误论据的。比如说：关于直译和意译方面的种种错误论调，关于翻译要做到“形神兼备 ”的错误论调，关于外国诗汉译中要“以顿代步”的错误论调，关于翻译是“科学”而不是“艺术”，以及翻译既是“科学”又是“艺术”的错误论调，关于建立包罗万象的“翻译科学”的错误论调，等等。本书是作者唯一一部有关翻译方面的文集。
¥34.45定价：¥108.24 (3.19折)
博雅教育·全国英语专业博雅系列教材·中国文化经典：文本与翻译丁建新、齐环玉、刘悦怡 编中山大学出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“全国英语专业博雅系列教材”由中山大学语言研究所策划，作者都是来自全国英语专业教学第一线的骨干教师。该系列教材共30余册，分“基础技能”、“素质培养”、“专业拓展”、“学术起航”4个板块。力图将博雅教育之理念融入专业教学，以人文教育、素质教育为特色，兼顾通识性、专业性与实用性。
¥108.50定价：¥563.20 (1.93折)
攀登英语阅读系列分级阅读第四级-Thelittlefrog'sbeautifuljump 正版图书,下单速发,可开发票
¥71.60定价：¥151.46 (4.73折)
《翻译搜索指南》中译翻译文库，指导译者搜索的实用技术“一本通”，翻译高手常用搜索方法尽收囊中。中国
¥39.90定价：¥98.00 (4.08折)
¥46.20定价：¥66.00 (7折)
¥80.00定价：¥240.00 (3.34折)
英语教学的教材与方法:教师指南 (第三版),上海外语教育出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥72.00定价：¥72.00
¥61.60定价：¥88.00 (7折)
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
肿瘤相关神经系统并发症 第2版 翻译版 万经海 王晓光 主译 临床神经肿瘤类型治疗并发症分析肿瘤神经系统并发症 人民卫生
¥260.00定价：¥260.00
当代西方翻译理论导读 赵颖 9787564306304 西南交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《当代西方翻译理论导读》精选了14位自20世纪70年代以来最具代表性和影响力的当代西方翻译理论家的作品，旨在帮助学习者了解并掌握当代西方翻译研究领域的代表性流派及其主要观点，加深对翻译实践、翻译现象的认识，提高翻译理论素养。
¥31.08定价：¥66.24 (4.7折)
【正版】刘宓庆翻译理论研究中译出版社9787500174448王建国[等]著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥47.61定价：¥69.00 (6.9折)
¥20.83定价：¥38.00 (5.49折)
【正版】英语的衔接 (英)韩礼德,(英)哈桑 著,张德禄 等译 9787560053844 外语教学与研究出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥47.32定价：¥94.65 (5折)
文学翻译概论 成昭伟 著 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.81定价：¥219.78 (0.68折)
初中文言文全解一本通人教版七八九年级文言文全解全一册读古文译注及赏析古诗词初一二三配套语文教材初中必背古诗文翻译逐句注解
¥13.90定价：¥32.00 (4.35折)
文化与翻译郭建中 著中国对外翻译出版公司9787500106289 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收入了老一辈外语专家教授的论文开创了当代文化与翻译研究的先河。论文集中也有不少青年教师和研究生的论文。他们勇于探索，生气勃勃，是我国翻译研究未来的希望。中年翻译研究工作的论文功底深厚、学风严谨，起到了中流砥柱、承上启下的作用。 文化与语言的密切关系，已成为大家的共识。语言是文化的载体，文化又深深地植根于语言。不了解语言所承载的文化，就不可能掌握所学的语言。人们研究文化与语言或语言与文化的关系，可以在单一的语言与文化中研究，也可以在两种或两种以上的语言与文化之间进行比较研究，找出其异同。 本书选入论文二十九篇，从宏观和微观两个方面研究文化与翻译的关系。
¥29.00定价：¥301.40 (0.97折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》(作者鲍刚)是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥79.40定价：¥161.00 (4.94折)
¥330.00定价：¥621.00 (5.32折)
¥27.80定价：¥56.60 (4.92折)
文化翻译与经典阐释王宁中华书局9787101050479 正版图书,下单速发,可开发票
在一个“文化”无所不包、无孔不入的全球化时代，翻译更是难以摆脱“文化”的阴影。 翻译学不再仅仅是传统意义上的学科概念，而具有了更多跨学科的特征。这也许就是在全球化时代我们为什么要强调翻译学是一门独立的学科而不仅仅是一个边缘化学科的原因之所在。 在当今的西方理论批评界，面对文化的概念被大肆滥用，原先的一些从事文学研究的文化批评家便从巴赫金等人的实践获得启示，提出了把文学研究的范围扩大到文化的语境下，并为日益变得领地狭窄的文学研究摆脱危机的境地铺平了道路。
¥22.48定价：¥45.96 (4.9折)
¥31.35定价：¥63.70 (4.93折)
汉语仿拟翻译研究——社会符号学视角 熊俊 著 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉语仿拟翻译研究--社会符号学视角/青年学者文库》由熊俊所著，从社会符号学的历史渊源、意义和功能观、采用社会符号学翻译法的优点入手，结合汉语仿拟的特点及其功能探讨汉语仿拟的社会符号学本质及社会符号学翻译法对汉语仿拟英译的启示。采用了例证法、对照比较法．以社会符号学翻译法所提出的“意义相符，功能相似”的翻译标准为指导。对如何实现汉语仿拟英译过程中的表情功能、美感功能、祈使功能及信息功能对等进行了探讨。同时。本书还对某些处理不甚恰当或未能实现功能对等的译例或者尚无现成翻译的汉语仿拟例句。在分析与批评的基础上提供了尝试性译文。
¥21.60定价：¥219.20 (0.99折)
我们赖以生存的隐喻：修订译本 正规发票 新华书店正版图书书籍
¥47.50定价：¥72.00 (6.6折)
性生活夜话:除去您的性困惑 徐斌 编 吉林科学技术出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.75定价：¥218.58 (0.5折)
中国文学走出去——从晚晴到建国后三十年期间的经验 当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。 本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑
¥58.90定价：¥197.80 (2.98折)
【全新速发】课程核心词汇系列 唯寻教育 全英学科词汇大全教材A-level化学经济生物物理数学专业术语 校学生英语词汇翻
¥193.00定价：¥230.00 (8.4折)
¥64.90定价：¥130.80 (4.97折)
¥37.54定价：¥105.00 (3.58折)
《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥114.42定价：¥255.00 (4.49折)
¥22.00定价：¥45.00 (4.89折)
¥70.00定价：¥141.00 (4.97折)
基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究 黄立波 著 复旦大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥38.07定价：¥156.14 (2.44折)
¥69.00定价：¥138.00 (5折)
翻译过程中认知语境等值的界面研究-（An Integrated Study of Cognitive Contextua
¥46.20定价：¥66.00 (7折)
¥28.40定价：¥40.00 (7.1折)
非文学翻译读本 暨南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥32.30定价：¥48.00 (6.73折)
中国文学译介与传播研究 卷1 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥63.00定价：¥88.00 (7.16折)
汉英翻译过程中的难译现象处理 中国社会科学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.00定价：¥39.00 (6.42折)
翻译论坛(2015.3)2015.3 南京大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥13.00定价：¥20.00 (6.5折)
韩刚B2A译点通--Post-CATTI汉译英实战经典话题50+
¥34.00定价：¥49.90 (6.82折)
【正版】 亚洲翻译 马会娟 中译出版社 9787500175094
¥41.89定价：¥59.00 (7.1折)
¥32.00定价：¥32.00
构建与反思:庞德翻译理论研究【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥33.09定价：¥146.18 (2.27折)
翻译学归结论 赵彦春 9787810956185 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
为进一步推动翻译学的研究与发展，满足本学科研究生教育的教学与研究的需求，上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列，充分反映了本领域国内外的最新研究成果，其理论的系统性、学术观念与研究方法的创新性，必将对我国翻译学的发展和翻译人才的培养起到重要的推动作用。 本丛书面向高等学校翻译以及其他相关专业的教师、研究生，翻译学界、语言学界及以文学、文化、哲学与心理学等学界的翻译工作者和爱好者。 “翻译”是“易”，还是“异”，还是“艺”？翻译的本质应是翻译学研究的核心问题。本书以过去的翻译研究为背景，系统思辨和证伪了文化派译论及相关理论，并以此为契机提出以归结主义方法论探求翻译本体论问题并建立相应的
¥8.27定价：¥79.40 (1.05折)
中国莎剧翻译群体性误译研究 刘云雁、朱安博 著 9787510094224 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
莎士比亚戏剧翻译和翻译研究贯穿了中国近现代百年的翻译研究历程并成为其中不可缺少的一部分。 《中国莎剧翻译群体性误译研究》将莎剧置于中国百年译介研究的宏观背景下，从翻译学的角度对群体性误译这一特殊现象进行探讨。 群体性误译是指两个或者两个以上主要莎剧翻译者对同一段文字所发生的共同误译。 《中国莎剧翻译群体性误译研究》以误译学说的发展和诗性忠实观为线索，梳理莎剧翻译和重译过程中群体性误译的成因和变化，探索重译中的潜在规则与历史需要，并通过朱生豪、梁实秋、卞之琳、方平等莎剧翻译家误译文本的对比研究，阐述群体性误译的历史、文化和诗性价值。
¥27.16定价：¥132.00 (2.06折)
文化翻译学 王秉钦 著 南开大学出版社【目丰图书专营店】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文化翻译学：文化翻译理论与实践》运用“沟通”理论，将翻泽作为一种跨文化传通，置于人类文化交流的宏大背景和综合关系网络之中，对文化系统进行哲学分析，提出以“观念论”、“行为论”和“影响论”“三论”涵盖文化学的三个子系统(物质文化、制度习俗文化、精神文化)中心内容，建构文化翻译学的基本理论框架。 本书1995年初版，经十余年教学使用反响良好。此次修订再版，做了较大的修改和补充，体现了文化翻译的新思想、新观念，同时注重理论联系实际，从实践出发，提供大量的、足够的例证，使之成为一本可读的、耐渎的翻译理论读物和实用性较强的翻泽教程，供高等外语院校本科生、研究生及广大翻译工作者使用。
¥91.67定价：¥160.32 (5.72折)
翻译生态学 许建忠 著 中国三峡出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥76.50定价：¥341.00 (2.25折)
20世纪上半叶文学翻译散论,科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥98.00定价：¥98.00
实用英汉互译技巧 江涛 编著 武汉大学出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
本书实用性，强取材广泛，集众家之长，重理论，更注重翻译技巧的传授，实践指导性强。层次分明，分为概论、上编和下编。例句典型、新颖，在介绍英汉互译理论和翻译技巧的过程中，本书精心筛选出一些典型性的例句，对英汉互译的基本用法、结构、技巧等进行了阐述和详解，以期达到举一反三、触类旁通的效果；本书例句的涉及面很广，内容新颖，时代感强，可以满足多层次读者的需要。在每一章节后面设有精选的练习，有助于读者对各章节翻译技巧的消化和吸收，通过实践来掌握翻译技巧，培养和提高翻译技能。 适用于大中专院校的师生、英语自修者和英语爱好者，对于自学考试、四、六级考试、在职研究生入学考试、硕士、博士生入学考试等都具有非常现实的指导意义。当然，它也可以供英语专业的学生学习和参考。
¥22.85定价：¥132.80 (1.73折)
【正版】 亚太跨学科翻译研究 罗选民 清华大学出版社 9787302479147 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥33.88定价：¥49.00 (6.92折)
【正版】 中国翻译理论著作概要， 9787811248036， 北京航空航天大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥27.40定价：¥64.80 (4.23折)
比较翻译概论 张梦井 主编 湖北教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥11.40定价：¥222.72 (0.52折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车