¥27.00定价：¥42.00 (6.43折)
双关语语用翻译量化研究赵会军 著中国社会科学出版社9787516112281 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《双关语语用翻译量化研究》是作者赵会军博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型，运用目标语语用搜寻等方法，针对不同类型双关语的翻译，采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原文和译文的结构对比与词语精确含义等的对比使译文与源语言含义尽量接近、采用拓展原文部分意思、转移双关位置进行谐音词语重叠等方法实现双关语译文的理想化。
¥11.98定价：¥321.64 (0.38折)
¥82.84定价：¥245.68 (3.38折)
¥38.70定价：¥65.00 (5.96折)
奥赛罗喜剧 中英双语珍藏 朱生豪翻译 莎士比亚十四行诗哈姆雷特威尼斯商人麦克白李尔王四大悲剧喜剧全集仲夏夜之梦约恩·福瑟
¥30.60定价：¥39.80 (7.69折)
阿瑟·韦利翻译研究陈惠 著湖南教育出版社9787553900605 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥36.30定价：¥371.58 (0.98折)
对比语义学与翻译王秉钦 著南开大学出版社9787310029228 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书以现代语义学基本理论(如语义三角形理论、语义基本结构类型理论、语义变异类型理论、语义场理论等)和对比语义学基本语义范畴(如数、颜色、委婉、称谓等)为中心命题，以语义深层(功能)对比为基本方法，以俄汉(适当兼顾英汉)为语言材料，揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性，透视非亲属语言间共时和历时形态特征及其转换的基本方法；同时运用语言学“三个平面”理论和句子语义学基本原理，尝试探讨某些语义句法结构与翻译问题，运用篇章语义学理论首次提出并系统论述篇章翻译思想等。本书原名《语言与翻译新论——语义学、对比语义学与翻译》，1988年出版，经十年教学使用，反响良好，今修订再版，书名略作变动，以适应教学需要，作为“高等院校翻译专业系列”之一种出版，供高等外语院校本科生、研究生及广大翻译工
¥15.00定价：¥241.50 (0.63折)
¥45.33定价：¥170.66 (2.66折)
本雅明翻译思想研究(学人论丛) 正版图书,下单速发,可开发票
¥105.40定价：¥211.80 (4.98折)
河洛文化经典英译研究,社会科学文献出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥63.97定价：¥98.00 (6.53折)
科普杂志翻译规范研究——基于Scientific American三个中译本的调查
¥45.10定价：¥82.00 (5.5折)
翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社【放心购买】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥32.10定价：¥144.20 (2.23折)
¥33.60定价：¥68.00 (4.95折)
翻译论集 罗新璋、陈应年 编 9787100048064 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
辑录散见于各类书刊中有关翻译问题的单篇文字，以期对研究翻译理论和翻译史，从事翻译工作或翻译教学，以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者，提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例，博采众说，百家争鸣。《翻译论集(修订本)(精)》收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十馀篇，略按时代，分为五辑：第一辑，汉魏唐宋；第二辑，明末清初；第三辑，近代时期；第四辑，“五四”以来；第五辑，解放以后。
¥50.79定价：¥141.04 (3.61折)
文化翻译论 李建军 著 9787309070477 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书试图从分析中西文化的渊源和差异入手，阐明中西语言在文化影响下的差异，继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析，阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握，提出文化翻译中注重文化内涵，摒弃语言层面翻译的微观论，弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
¥35.88定价：¥90.44 (3.97折)
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥23.66定价：¥127.32 (1.86折)
¥40.00定价：¥40.00
英语词汇的奥秘 蒋争 中国国际广播出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.81定价：¥210.62 (0.42折)
中国译学史 陈福康 著 上海人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作，根据我国译学历史发展的轨迹，分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分，论述了中国译学理论发生、发展的历史，展现了丰富翔实的资料，勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络，对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥43.55定价：¥60.00 (7.26折)
社会文化系统中的翻译身份与作用,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.46定价：¥46.90 (5.43折)
翻译符号学初探——格雷论文选析,南开大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.12定价：¥56.00 (4.67折)
名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖 竞赛作品与评析【正版图书，满额减，电子发票】 【正版】
¥64.00定价：¥208.00 (3.08折)
北京翻译.第二卷 9787500178033 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
为广大翻译研究者和从业者搭建学术交流平台，贡献更具思想性、性和前瞻性的的高质量研究成果。
¥30.68定价：¥67.50 (4.55折)
¥11.80定价：¥103.60 (1.14折)
从翻译史的角度看，应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的，而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用．具有鲜明的当代性，其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争，在应用翻译中演变成了归化与异化之辨．成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力．既是因为强调顺应过程的动态性，也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥67.60定价：¥136.20 (4.97折)
传承与:功能主义翻译目的论研究【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍，您下单之前可与在线客服联系」
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥59.94定价：¥169.88 (3.53折)
【正版】 翻译与传播 高明乐 知识产权出版社 9787513091121 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥75.18定价：¥99.00 (7.6折)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价：¥52.00
现货 翻译辨误两本 陈德彰外语教学与研究出版社 翻译常见的错译误译分析 英语翻译研究理论 翻译标准常用翻译方法 英汉翻译
¥41.40定价：¥42.00 (9.86折)
外研社 新世纪汉英大词典 第二版2版 缩印本 惠宇 英汉全国翻译专业资格(水平)考试字典书 CATTI二三级笔译 搭陆谷
¥98.00定价：¥129.00 (7.6折)
¥36.00定价：¥49.00 (7.35折)
全译方法论 余承法 著 中国社会科学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥25.23定价：¥246.12 (1.03折)
手语翻译概论 张宁生 主编 郑州大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥36.63定价：¥285.00 (1.29折)
翻译行为与跨文化交际 (日)藤涛文子 南开大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥17.20定价：¥35.00 (4.92折)
¥41.45定价：¥105.00 (3.95折)
¥138.00定价：¥312.00 (4.43折)
¥66.20定价：¥133.40 (4.97折)
《德语情态小品词与汉语语气助词》（简称“德语情态小词”）一书是德语现代语言学领域的一项专题科研成果。它搜集了aber-auch-denn等23个情态小品词，由于eden与halt-nur与用法相近，故将它们各算作一个语言单位，这样总共为2个小品词，并对它们作了单个论述以及概括分析。这本书具有下列四大特点 .写书动机有特色 情态小品词在我国德语教学与科研中长期以来一直是一片空白。不少中国同事自编的德语教科书有意无意地回避了这一捉摸不定的语言现象，就连引进教材中也很少有过系统的介绍。一种观点曾经相当普遍地影响着中国的德语界，即 小品词诚然在交际活动中不可缺少，有着丰富的内涵，但是作为外国人，我们的语感不够强，把握不住其中的奥妙，因而不宜鼓励学生运用小品词，“与其用错，不如不用”。在日尔曼语文学在我国蓬勃传播的，我们再也不
¥32.00定价：¥144.00 (2.23折)
¥196.00定价：¥472.00 (4.16折)
视听翻译与幽默:理论与实践:theories and applications （意） 玛格丽塔·多尔（Margheri 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥80.73定价：¥165.82 (4.87折)
【正版】翻译生成论的复杂性范式研究浙江大学出版社9787308258449罗迪江, 著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥67.62定价：¥98.00 (6.9折)
【正版】 文学与翻译 许渊冲 北京大学出版社 9787301272008 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.17定价：¥88.00 (7.3折)
¥46.20定价：¥60.00 (7.7折)
¥39.80定价：¥59.00 (6.75折)
中国翻译简史—中国文库 马祖毅 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥41.00定价：¥89.37 (4.59折)
¥146.00定价：¥293.00 (4.99折)
¥79.10定价：¥159.20 (4.97折)
【正版】林语堂著译互文关系研究9787308202749浙江大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，由于其特殊的历史时代和政治立场，其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于“互文性”及其主要特征，分析了林语堂著译互文关系的研究现状，跨越时间、空间和学科壁垒，系统整理了林语堂创作与翻译之间的互文关系，在多语境中解读林语堂的文学观和翻译思想，纠正了以往研究存在的问题，并指出该研究的当代意义及其局限性。
¥27.60定价：¥65.20 (4.24折)
论翻译中的说服因素 : 理论溯源与实例分析 张晓雪 著 复旦大学出版社【达额立减】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥85.25定价：¥250.50 (3.41折)
【正版】中国译学史9787208087156上海人民出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥18.59定价：¥47.17 (3.95折)
【正版】英汉口译读本南京大学出版社9787305105104肖辉主编英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥26.22定价：¥38.00 (6.9折)
【正版】实用旅游英语口译中国旅游出版社9787503275340赵义强主编旅游管理与经营 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.05定价：¥45.00 (6.9折)
【正版】 现代英语翻译理论与实践 王海艳 吉林出版集团股份 9787573158598 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥43.82定价：¥78.00 (5.62折)
【正版】从新手到高手(口译实战案例30讲)中译翻译文库中译出版社9787500163916姚斌，朱玉犇言格言 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.05定价：¥55.00 (5.65折)
【正版】洞见大国: 中国关键词 翻译与海外传播:traslatio ad overseas dissemiatio of 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥31.74定价：¥46.00 (6.9折)
当代翻译理论 刘宓庆 中国对外翻译出版公司【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
当代翻译理论，许多大专院校指定的大学翻译教材或参考书。第一部系统阐述中国现代翻译理论原则、原理、方法论及中国翻译学学科架构的理论专著，书中针对汉外互译提出的许多理论主张及对策都有独创性和实用性。本书主要内容包括翻译学的性质及学科架构、中国翻译理论基本模式、翻译的实质和任务、翻译的原理：语际转换的基本作用机制、翻译的思维简论、可译性及可译性际度问题、翻译的程序论、翻译的方法论、翻译美学论、翻译风格论、论翻译的技能意识等。
¥14.55定价：¥37.10 (3.93折)
¥35.64定价：¥72.00 (4.95折)
基础翻译 张士民 9787510095634 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以全新的理念和视野，通过对比揭示英汉两种语言的基本特征，侧重基本翻译知识和理论的掌握，基本翻译策略的学习和运用，主要为基础的内容和非文学文体，包括科技翻译、法律翻译、社科翻译、旅游翻译等应用翻译。
¥54.28定价：¥128.28 (4.24折)
福建翻译史论2 林大津 编 9787561535110 厦门大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《福建翻译史论2（现代卷）》在前人研究成果的基础扛，对福翻译史展开更加体系化的深入研究，系统地展现福建的翻译史及建福翻译家在各个领域取得的翻译成就。
¥47.25定价：¥111.12 (4.26折)
跨语际实践(文学民族文化与被译介的现代性中国1900-193 正版图书,下单速发,可开发票
¥74.80定价：¥150.60 (4.97折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车