
汉英口译技巧训练 孙硕 中国对外翻译出版公司出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥17.00定价:¥41.37 (4.11折)

语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥18.00定价:¥65.37 (2.76折)

译海精要:英汉-汉英翻译理论与实践 赵朋 编 合肥工业大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥38.33定价:¥233.50 (1.65折)

中国译学史 陈福康 著 上海人民出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥38.33定价:¥238.68 (1.61折)

¥66.30定价:¥78.00 (8.5折)

¥49.00定价:¥68.00 (7.21折)

多维视域下的外宣翻译体系构建研究 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
外宣翻译研究具备跨学科、多维度、宽进路的特征,对其的探讨就必须具有相当的包容性、系统性与综合性。本书在对外宣翻译概念界定的基础上,分析了我国外宣翻译研究的历史及现状,从而提出了新常态下外宣翻译的原则与策略,并进一步从对外传播学、语言学、跨文化交际学的视角出发,集中阐述外宣翻译的主要特点和基本原理,很后对目前我国外宣翻译中常见的误译现象进行分析归纳,剖析了造成各类误译的内在原因,进而提出相应的翻译策略和技巧,并探讨了现代外宣翻译的新技术——机器翻译的发展与运用。本书内容点面结合,针对性强。可供口笔译工作者、外事工作者、新闻工作者、高校师生等阅读参考。
¥17.77定价:¥58.40 (3.05折)

审判 德文直译 采用卡夫卡亲自朗读 旅德翻译家历时五年译校 并作6500字导读 更接近卡夫卡精神世界 外国文学果麦
¥25.20定价:¥42.00 (6折)
![杂感自译:注释与解析:汉、英 翻译讲堂 [澳]林巍 商务印书馆](images/model/guan/url_none.png)
杂感自译:注释与解析:汉、英 翻译讲堂 [澳]林巍 商务印书馆
¥49.50定价:¥66.00 (7.5折)

译道无疆/中华翻译研究文库/中华译学馆/许钧/金圣华/浙江大学正版
¥68.00定价:¥68.00

翻译的技巧 钱歌川 世界图书出版公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
经典名著?本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验,历时十年,不断增补修订,于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界,深受英语学习读者的喜爱。 ??? 系统科学?全书分为三编,编系统梳理英语的各种句型,为读者搭建英语学习的骨架;第二编列举11项134条语法知识点,基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法,提供了骨架上的丰满血肉;第三编上升为大段的中英互译,这种安排构成了良好的循序渐进的学习过程。 ??? 习题丰富?本书的编写适合教学使用,三编均附有大量习题以巩固知识点,书后提供详细答案。每周三小时的课程,两小时讲解,一小时的练习,每编足够一年之用。 ??? 名篇为例?书中前两编的例句多选自名篇名句,第三编的中译英部分有大量的经典文言文,英译中部分则由毛姆、欧?亨利、穆勒、
¥16.00定价:¥39.00 (4.11折)

¥59.30定价:¥69.00 (8.6折)

¥59.41定价:¥109.00 (5.46折)

重释“信、达、雅”:20世纪中国翻译研究 王宏志 清华大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥60.67定价:¥259.98 (2.34折)

日本和歌的翻译学研究——《小仓百人一首》翻译及赏析 胡欣 编;王禹;王信 世界图书出版公司【正版书籍】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥34.67定价:¥149.34 (2.33折)

翻译生态学 许建忠 著 中国三峡出版社【放心购买】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥72.40定价:¥224.80 (3.23折)

正版】翻译的本体论研究:翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成9787532738472上海译文出版社【可开发票 此书为单本而非一套,如有疑问可咨询在线客服!
本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性,研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求:一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性,能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用;二是研究力求具有系统性,以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量;三是研究力求开放性,其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野,又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况,特别要在研究中具有探索的精神,力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下,在各位作者的努力下,我们的追求能一步步得以实现。
¥6.00定价:¥18.40 (3.27折)

¥36.86定价:¥153.72 (2.4折)

中华译学(辑)/许钧 主编;冯全功 执行主编 /中华译学馆·中华译学/浙江大学出版社
¥53.00定价:¥68.00 (7.8折)

【正版】汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 9787105079711 民族出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
¥24.00定价:¥48.00 (5折)

【正版】译家之言-译诗漫笔 飞白 9787513582100 外语教学与研究出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
《译诗漫笔》首次系统、深入阐释飞白“风格译”的诗歌翻译思想,并辅之以大量生动案例、细致分析。飞白先生的诗歌翻译思想建立在其丰富的译诗实践基础上,并受到译界、学界的广泛认可。他对翻译经验的总结与探讨不但对有志于翻译的学生、翻译理论研究者广有裨益,其中体现出的精益求精、追求卓越的求学做事态度更能给广大读者以启发。
¥30.32定价:¥60.64 (5折)

中国当代翻译研究文库:比较文学、世界文学与翻译研究 王宁 著 复旦大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥24.90定价:¥251.70 (0.99折)

翻译探微 朱纯深 著 译林出版社 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥19.50定价:¥119.00 (1.64折)
![文学翻译:比较文学背景下的理论与实践-外研社翻译研究文库 [比利时]勒弗维尔 著 外语教学与研究出版社](images/model/guan/url_none.png)
文学翻译:比较文学背景下的理论与实践-外研社翻译研究文库 [比利时]勒弗维尔 著 外语教学与研究出版社 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥17.10定价:¥114.20 (1.5折)

语言学系列丛书:翻译批评模式研究 正版图书,下单速发,可开发票
语言学系列丛书:翻译批评模式研究【可开电子发票】9787544617277肖维青 著上海外语教育出版社
¥114.60定价:¥317.00 (3.62折)

【正版】口译释意理论实证研究武汉大学出版社9787307248007汤茜著汉语词汇语义 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥47.61定价:¥69.00 (6.9折)

【正版】 英汉 嵌入投射 对比研究—系统功能类型学视角 陈树坤 知识产权出版社 9787513093835 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥59.96定价:¥78.00 (7.69折)

【正版】中华译学(第二辑)浙江大学出版社9787308256520许钧主编汉语词汇语义 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥46.92定价:¥68.00 (6.9折)

¥14.32定价:¥108.64 (1.32折)

¥44.51定价:¥69.00 (6.46折)

译事三论 冯曼 世界图书出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥11.32定价:¥236.98 (0.48折)

英语笔译综合能力 汪福祥 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥19.00 (2.64折)

汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 民族出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥89.00 (1.24折)

破译古文的方法徐芹庭 著中国书店9787805688787 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
学好古文,是认识中华文化之精髓的关键。但在现代汉语阅读习惯的长期影响下,想要学好古文却非易事。《破译古文的方法》为读者在短期内掌握古文语法提供了简洁实用的指导。 台湾著名学者徐芹庭博士,积数十年教学之心得著成此书。他在浅近易懂的文言文语境中讲解古文,利于读者摆脱现代汉语的习惯限制,从一个新的角度去破译古文的基本特征,从而更快捷地领悟古文的深厚内涵。 《破译古文的方法》分层细化地对古文的词、短句、复句及各种常用专有句式进行讲解,在编排上采用下划线等明了的方式来标示句中字词,并作对应注解,使古文原本复杂的结构变得层次清楚,易于理解。 《破译古文的方法》对迅速提高读者阅读、理解、运用古文的能力具有显著作用。
¥49.20定价:¥332.60 (1.48折)

翻译研究苏珊·巴斯内特上海外语教育出版社9787810952361 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析,追溯了翻译理论发展的历史,阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题,界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。 该书初版于1980年,之后分别于1991年和2000年再版,广为流传,成为英语国家翻译教学的入门教材。
¥17.30定价:¥246.40 (0.71折)

¥229.00定价:¥229.00

【正版】翻译的多维研究 刘华文 著 9787532757480 上海译文出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
本书充分考虑到译文读者主体在接受译文时所能够消耗的认知能量的多少,尽可能地让译文读者在较少花费认知能量的情况下让术语的语义获得跨语传达,这是一种互主观化的翻译倾向,尽管这种翻译倾向有可能给术语译文带来褒义化或贬义化的语义演变。
¥37.95定价:¥75.90 (5折)

【正版】跨文化民政与社会工作翻译 邹照兰 著 9787543867925 湖南人民出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
¥77.17定价:¥154.33 (5.01折)

口译心理学 王建华 著 外文出版社【达额立减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥48.67定价:¥177.34 (2.75折)

翻译的概念 王文华 著 外文出版社【可开电子发票】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥24.16定价:¥128.32 (1.89折)

翻译与现代汉语的变迁 朱一凡 著 外语教学与研究出版社 9787513506236 正版图书,下单速发,可开发票
朱一凡编著的《翻译与现代汉语的变迁(1905-1936)》把翻译对现代汉语影响的研究定位在1905—1936年间,这一定位是有着充分的合理性的,把这两大事件之间的时期作为考察和研究现代汉语欧化的时间段,是合适的,这是《翻译与现代汉语的变迁(1905-1936)》的一大亮点。《翻译与现代汉语的变迁(1905-1936)》的第二个亮点是不仅提出了现代汉语欧化的必要性、必然性和可能性,还第一次旗帜鲜明地提出了汉语欧化的局限性。
¥176.20定价:¥353.40 (4.99折)

职场英语核心词汇精讲,清华大学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥48.00定价:¥48.00

正版保证 外教社 英译中国现代散文选2二 张培基译注 中英文对照 中国文化汉外对照丛书文学翻译 英语专业考研教材 英译散
¥24.00定价:¥31.00 (7.75折)

【中文版+英文版】 老人与海 海明威著中英对照中英文双语版读物英汉互译的书英文原版原著翻译英汉双语外国小说世界名著阅读书
¥30.00定价:¥30.00

正版一次彻底掌握英文阅读 英语阅读理解 英语词汇语法阅读书籍 中英对照全文翻译 英语听力发音写作书籍 初中高中大学英语阅
¥30.00定价:¥41.00 (7.32折)

¥72.00定价:¥224.00 (3.22折)

¥12.00定价:¥36.00 (3.34折)

¥32.00定价:¥32.00

请求言语行为研究:基于中英大学课堂话语视角(英文版),上海交通大学出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥99.00定价:¥99.00

基础口译 张睿 刘艾云 编著 世界图书出版公司【正版书籍】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥45.83定价:¥79.10 (5.8折)

译学荆棘 傅敬民 著 复旦大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥13.40定价:¥219.32 (0.62折)

重释“信、达、雅”—20世纪中国翻译研究 【正版书籍,满额减,电子发票】
¥100.00定价:¥201.00 (4.98折)

清末进化论翻译的政治思想:西方与日本路径的比较研究 追溯进化论传播起点 探讨进化论传播的西方路径和日本路径
本书选取了清末进化论翻译史上的六部代表性译书,将其与原著进行逐字逐句的对比,通过分析中国译者的添加、删除、修改等操作,考察译者对进化论思想的吸收情况等。在此基础上,探讨进化论传播的西方路径和日本路径。本书的出版有助于我国读者了解近代中西文化翻译史、传播史。
¥32.50定价:¥59.00 (5.51折)

¥16.00定价:¥33.00 (4.85折)

文化语境与语言翻译包惠南中国标准出版社9787500108344 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥14.30定价:¥233.60 (0.62折)

科学翻译学 黄忠廉 9787500111733 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《科学翻译学》是科学翻译研究卷首推之作,具有综论和参考性质;其他几种著作或与之相关,或从中独立出来,单列论述,从科学文体、科学普及、翻译批评、翻译教学、术语规范、词典译编、机器翻译研究卷构成了科学翻译理论研究体系与实践研究体系,从一般理论研究到应用理论研究,互为见证,互为参照,自成体系。可见科学翻译学和科学翻译研究卷的研究宗旨有别于文学翻译及其研究,突出了科学翻译的作用、特征及其学术、现实意义。
¥20.63定价:¥244.10 (0.85折)

¥90.00定价:¥260.00 (3.47折)

¥52.10定价:¥79.00 (6.6折)

外教社翻译研究丛书·翻译之道:理论与实践 曹明伦 著 上海外语教育出版社 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥87.90定价:¥255.80 (3.44折)

数据认责 有效数据管理与数据治理的实践指南 原书第2版(美)大卫·普罗特金(David Plotkin) 著 本书翻译组
¥85.00定价:¥85.00