《中国翻译文学域外之旅》一本聚焦中国文学外译作品及其8位中外代表性译者的著作 ，包含对8位中外知名译
¥35.30定价：¥59.00 (5.99折)
语言与翻译的政治 许宝强；袁伟 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
有关语言与翻译的政治，是我们大陆学人思考中的一个盲点。 具盲点并非来自知识的不足，而是来自实感的缺乏——当不具备自身紧迫的问题意识时，知识永无是身外之物。或许，如何阅读这本译自西文的论文集，倒是对于我们自身的问题意识构成了一个考验。在这本以理论形态呈现的论文集面前，最容易犯的错误就是“理论性阅读”。假如我们不具有切肤的问题，那么这本译文集也不地是不断累积着的西方知识库存中的又一个无关痛痒的知识点而已。
¥126.41定价：¥301.80 (4.19折)
中国当代翻译研究文库·翻译学：作为独立学科的求索与发展 谭载喜 复旦大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
继董秋斯1950年代初提出翻译理论建设的主张后，笔者于1987再次旗帜鲜明地在中国呼吁建立翻译学。本书即围绕“翻译学：作为独立的学科的求索与发展”的主题，辑录20余篇笔者自19 80年代以来，发表在各种外语及翻译研究重要中文期刊的代表性论文。全书分三大部分：*部分就翻译学的性质、内容、任务和方法等问题，进行全面分析和探讨；第二部分围绕主题“翻译学的中西观照”，对中西翻译理论的相似性、相异性及中西译论发展中的文化政治因素进行共时、历时比较和分析；第三部分以论述奈达翻译思想的文章为主轴，其他重点话题包括对比语义学、文化对比与翻译、翻译教学、翻译比喻话语以及翻译禁忌问题的研究等等。本书期望通过这些集中呈现笔者个人翻译思想和观点的文字，能从某个意义上，展现近30多年来中国翻译学作为独立学科的发展脉络与特征
¥17.62定价：¥105.90 (1.67折)
¥82.84定价：¥245.68 (3.38折)
文化与翻译 宿荣江 著 中国社会出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥63.33定价：¥314.00 (2.02折)
中国翻译简史（五四以前部分）—中国文库【目丰图书专营店】 本书为稀缺书籍，线上线下同步销售，请咨询客服后下单，勿直接下单，避免纠纷。
¥45.00定价：¥277.00 (1.63折)
本书一方面力求内容丰富多彩，通过自学便可基本掌握所需翻译理论及技巧，为课堂讲练腾出时间；另一方面，为提供更多翻译实践机会，本书在每章之后专门设计了课堂讲练材料及课外扩展训练材料，让读者体味做高难度翻译时感受的困惑、矛盾及小试身手后的兴奋与欣慰。
¥48.30定价：¥69.00 (7折)
译与异——林乐知译述与西学传播 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥173.60定价：¥815.92 (2.13折)
英汉大词典陆谷孙 新版正版第二版catti英大词典英汉双解大词典学生实用英语词典英语翻译书第2版英汉辞典英语学习教材工具
¥165.00定价：¥165.00
¥37.60定价：¥47.00 (8折)
《论语》翻译与阐释/中国文化研究丛书 史志康 著 上海外语教育出版社【目丰图书专营店】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《论语》作为一部智慧宝典因凝聚着中国文化的精髓而一直占有崇高地位。《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》作者在翻译《论语》过程中，充分遵循“信、达、雅”的原则，同时突破传统的翻译模式，准确传达了原文的丰富寓意，并将《论语》思想与西方先哲思想进行对比和分析，实现了中西文化的有机融合。中国译者在翻译中一直思考的一个问题是：“西方人如何才能理解东方人？”相信《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》问世后必定会在中西方读者中产生强烈的共鸣。
¥28.08定价：¥128.00 (2.2折)
¥13.81定价：¥107.62 (1.29折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 上海译文出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥40.60定价：¥171.20 (2.38折)
英汉虚拟位移构式翻译技巧研究,钟书能,科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥53.34定价：¥78.00 (6.84折)
隐身与现身【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥9.93定价：¥28.00 (3.55折)
翻译学辞典 方梦之 著 商务印书馆 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《翻译学辞典》由资深翻译家方梦之教授主编。方教授从事译学辞典编纂工作多年，曾主编过小型本的《译学辞典》和大型本的《中国译学大辞典》。为满足初学者所需，方教授又以《译学辞典》为基础，以《大辞典》为参照，编纂本辞典。在《译学辞典》的基础上全面修订1100个词条，通过删除、改写、重写、合并，使收词和释义与时俱进；增加口译研究、翻译技术、翻译教学和语言服务等方面的词条；完善概念体系，增补之前某些概念所缺的对应词条；挖掘传统译论重要词条；将辞典正文改为按音序排列，调整附录的词目分类索引。这本《翻译学辞典》收词总数增加至近1900条，而释义变得精简实用，更适合翻译初学者使用。
¥49.28定价：¥126.90 (3.89折)
从文化政治到文化生意：中国出版的 何明星 著 广西师范大学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.66定价：¥101.32 (1.06折)
译事三论 冯曼 世界图书出版公司【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥12.65定价：¥105.30 (1.21折)
新经典·高等学校英语专业系列教材：当代西方翻译理论选读 马会娟、苗菊 著 外语教学与研究出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
英语词汇的奥秘 蒋争 中国国际广播出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥14.00定价：¥108.00 (1.3折)
翻译专业本科生系列 交替传译实践教程上册+下册 学生用书(2本套装) 戴惠萍编 英语本科翻译 上海外语教育出版社
¥74.00定价：¥150.00 (4.94折)
德语国家研究,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥45.85定价：¥68.00 (6.75折)
科学翻译学 黄忠廉、李亚舒 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
"本书通过共性研究揭示了翻译的共性, 在此基础上, 构建了科学翻译的理论与实践研究体系——基本策略 (翻译策略、全译策略、变译策略和术语翻译)、基本理论(科学翻译的本质、分类、内在规律、原则、标准体系、过程机制及中枢单位) 和应用理论 (科学翻译艺术与教学、机器翻译研究、科学翻译批评、科学词典编译及汉译术语规范等)。"
¥49.32定价：¥52.50 (9.4折)
跨学科的翻译研究【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥29.06定价：¥49.80 (5.84折)
《聊斋志异》英语译介研究 1842-1948【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥63.70定价：¥88.00 (7.24折)
傅雷与翻译文学经典研究【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥44.07定价：¥68.00 (6.49折)
林语堂著译互文关系研究,李平,浙江大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥44.07定价：¥68.00 (6.49折)
翻译选择与顺应过程的语用综观【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.19定价：¥45.00 (4.94折)
【正版现货实拍图】文学翻译原理 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥52.80定价：¥68.08 (7.76折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
【正版】 英语阅读翻译书系 全球一百新闻人物 杨卫东 光明日报出版社 9787511294920
¥36.92定价：¥52.00 (7.1折)
书信集 阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补版，阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年精心翻译
¥25.00定价：¥298.00 (0.84折)
翻译研究 S.) 上海外语教育【达额立减】 正品保证，进入店铺更多优惠！
¥16.67定价：¥105.00 (1.59折)
外教社 高级英语视听说 听记教程2第二册 学生用书 扎斯莫翻译专业本科生系列教材 大学英语视听2上海外语教育出版社978
¥40.70定价：¥41.00 (9.93折)
初中文言文完全解读 初中通用 2023新一本初中文言文完全解读7-9年级人教部编版全一册 初中七八九年级文言文译注及赏析
¥62.00定价：¥62.00
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响 (美)约书亚·梅罗维茨 清华大学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥201.53定价：¥483.06 (4.18折)
¥90.00定价：¥110.76 (8.13折)
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
¥32.25定价：¥50.00 (6.45折)
¥136.80定价：¥266.80 (5.13折)
传承与:功能主义翻译目的论研究【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景，逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点，总结了这一理论在西方学界的批评与反批评，考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评，体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥71.30定价：¥222.60 (3.21折)
旅游翻译 陈刚 著 9787308137645 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作为全国将BTI和MTI专职业实践兼理论教学打通的新概念专著（newconceptcoachingmonograph），《旅游翻译》根据一线从业+大学教研三十几年的专家型学者之独特经历/验，把几乎难以在其他出版物上找到的国际旅游口笔译专业精髓（know-what+know-why+know-how）和盘托出，并配上插图，多姿多彩地展现在读者面前，包括旅游翻译的多元知识、方法及能力，旅游翻译典型综合案例分析，入境游笔译，出境游视译，出境游译写，入境游导译，旅游著作的团队翻译，会展申请指南文本英译，公共场所英文译写，中华饮食菜单及烹饪法英译，及中国旅游文学导译视角翻译与评述。为真正体现这本专著的专职业特色，“基础篇”和“实践篇”总共12章中每章开始均提供“[教学提示]与[职业常识]”，每章最后有针对性地提供极富挑战性的“焦点问题探讨”或“专题翻译练习（实践+评述）”，
¥20.80定价：¥396.60 (0.53折)
英语电影字幕翻译及其美学视角探究/新视野学术论著丛刊 于海燕 著 中国书籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥24.56定价：¥248.46 (0.99折)
翻译的政治-翻译研究与文化研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥220.00定价：¥353.40 (6.23折)
双关语语用翻译量化研究赵会军 著中国社会科学出版社9787516112281 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《双关语语用翻译量化研究》是作者赵会军博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型，运用目标语语用搜寻等方法，针对不同类型双关语的翻译，采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原文和译文的结构对比与词语精确含义等的对比使译文与源语言含义尽量接近、采用拓展原文部分意思、转移双关位置进行谐音词语重叠等方法实现双关语译文的理想化。
¥11.98定价：¥321.64 (0.38折)
从翻译世界到翻译中国 对外传播与翻译实践文集 黄友义|责编:张丽娟 外文 【新华全新正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥40.30定价：¥98.00 (4.12折)
翻译研究方法概论【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《翻译研究方法概论》：全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是国内第一套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。
¥30.46定价：¥68.84 (4.43折)
隐身与现身：从传统译论到现代译论 谢天振 北京大学出版社 9787301233634
¥25.00定价：¥25.00
西洋传教士汉语方言著作书目考述 游汝杰 黑龙江教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥38.65定价：¥304.16 (1.28折)
零翻译研究 罗国青 著 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书通过对零翻译问题系统的梳理与研究，提出逆向式理解是零翻译概念的本质，同时指出零翻译在目标语中受语义、文体、语用的制约，其生成是文化交往观念变化的产物。
¥53.82定价：¥310.40 (1.74折)
¥30.52定价：¥56.00 (5.45折)
汉语,语法,对比研究,日语
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
暂时没有内容
¥16.80定价：¥48.00 (3.5折)
¥30.52定价：¥56.00 (5.45折)
¥28.60定价：¥59.00 (4.85折)
¥37.60定价：¥58.00 (6.49折)
¥21.93定价：¥34.00 (6.45折)
不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、文学的、心理学的、社会学的、当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启星唤醒的东方大地的搏动，伴随旭普照下亚洲腹地的蒸腾，风行开世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥21.35定价：¥43.70 (4.89折)
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
翻译专业本科生系列·交替传译实践教程上册+下册学生用书(2本套装)
¥63.00定价：¥129.00 (4.89折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车