正版书籍 绿色生态环保主题口译教程 江雯,汪学华,李茂彪 水利水电出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥26.68定价：¥58.00 (4.6折)
尤利西斯原著无删减完整版萧乾文洁若翻译詹姆斯乔伊斯著 二十世纪百大英文小说经典译本意识流小说的代表作外国世界名著小说书籍
¥33.00定价：¥33.00
翻译与冲突：叙事性阐释 贝克（Mona Baker） 著；赵文静 译 9787301191392 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与冲突：叙事性阐释》阐释了笔译和口译者参与抵制或传播那些为激烈的冲突创造情感和道德土壤的叙事。作者运用叙事学理论，辅以从古到今大量冲突的实例，为我们提供了独到新颖、条理清晰的分析模式。该模式对翻译中微观层面和宏观层面的叙事传播、笔译和口译、统治与反抗等问题予以同等程度的关注。 如今，人们对政治敏感的语境中译者的定位问题、对笔译和口译者在冲突（如关塔那摩湾、伊拉克、科索沃等背景下的冲突）中表现出的完全不同的忠实，以及一些具有明确政治动机的译者活动团体的出现这类问题日益关注。在这样一个重要的历史关头，《翻译与冲突：叙事性阐释》研究的意义显得格外深刻。 《翻译与冲突：叙事性阐释》对翻译学、跨文化研究和社会学专业的学生，以及对社会政治运动研究感兴趣的读者都会有启迪作用。
¥175.56定价：¥351.12 (5折)
英语阅读理解科技英语翻译和SCI论文写作技巧 刘进平著 9787503897313
¥38.00定价：¥38.00
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥34.43定价：¥148.86 (2.32折)
手语翻译概论张宁生 主编郑州大学出版社9787811065824 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是关于介绍“手语翻译概论”的教学用书，书中具体收录了：手语翻译的历史和职业化、中国手语与汉语之间的互译、我国聋人高等教育课堂配置手语翻译的情况、手语翻译员守则、两种语言的不同表达形式等内容。 本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥37.53定价：¥326.40 (1.15折)
翻译之耻 走向差异伦理 商务印书馆 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.40定价：¥38.00 (6.95折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
¥26.70定价：¥38.00 (7.03折)
翻译之耻 走向差异伦理 (美)劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti) 著 蒋童 译 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.80定价：¥38.00 (6.79折)
翻译之耻 走向差异伦理 商务印书馆 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥27.20定价：¥38.00 (7.16折)
翻译研究.第三辑：翻译理论与翻译家研究 9787532796403 上海译文出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。
¥59.26定价：¥68.00 (8.72折)
¥83.00定价：¥98.00 (8.47折)
汉英笔译 [Chinese-English Translation] 叶子南 译文和详细解析 翻译专业辅导书 汉英翻译的
¥52.00定价：¥52.00
《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥125.30定价：¥251.60 (4.99折)
翻译 把消逝的遗产带回当代:第三届文化遗产保护与数字化国际论坛·论文集 【正版图书，满额减，电子发票】
¥42.30定价：¥164.60 (2.57折)
翻译语境描写论纲/翻译与跨学科学术研究丛书李运兴 著清华大学出版社9787302465799 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上、下两编。上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，揭示翻译研究中跨学科移植的规律，探讨语言学途径的发展路径。下编基于上述对翻译研究发展史的认识，借鉴Verschueren的“语境顺应论”模式、Halliday的“语言元功能”等语用学、语言学概念，提出翻译语境模式，并以平行语料为例证，力图建立以“语用-功能”为框架的翻译语境描写提纲。
¥46.50定价：¥409.86 (1.14折)
¥96.60定价：¥138.00 (7折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
全书共分为三个单元，具体又分为以下几个方面：汉译英常见错误，构词法与词汇学习，夹杂语、临时语、外来词等的翻译，房地产业词语翻译，数量词翻译，计量表示法及换算，叠词与翻译，气候环保类词汇翻译，标点符号的作用及处理，副词“well”的译法，林业术语译名等，翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中，以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上，分析和演练各项“翻译技巧”，以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征（准确、流畅、得体等），进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
¥30.00定价：¥67.37 (4.46折)
¥180.20定价：¥361.40 (4.99折)
福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录:福尔摩斯经典探案集福尔摩斯回忆录 正版图书,下单速发,可开发票
¥20.80定价：¥42.60 (4.89折)
康德哲学术语中译论争历史考察/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华翻译研究文库/许钧总主编/文炳 晓丰著/浙江
¥89.40定价：¥128.00 (6.99折)
正版保证 外教社 英译中国现代散文选1一 张培基译注 中英文对照 中国文化汉外对照丛书文学翻译 英语专业考研教材 英译散
¥23.00定价：¥38.00 (6.06折)
¥40.90定价：¥75.00 (5.46折)
¥40.88定价：¥75.00 (5.46折)
¥40.88定价：¥75.00 (5.46折)
¥75.00定价：¥75.00
生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究 团购优惠，咨询在线客服
¥41.50定价：¥75.00 (5.54折)
经典唐诗英译欣赏 暨南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥44.80定价：¥68.00 (6.59折)
¥49.80定价：¥68.00 (7.33折) 电子书：¥19.99
经典唐诗英译欣赏 暨南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥43.80定价：¥68.00 (6.45折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
西方翻译理论导读 赵勇 编 北京师范大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥48.90定价：¥285.80 (1.72折)
¥88.00定价：¥88.00
跨文化交际翻译 金惠康 中国对外翻译出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《跨文化交际翻译（原创版）》力求以实例描写为主，配以适量的理论指导与分析，以求触类旁通。以实事求是的态度，全力搜集整理近二十年来大陆、港、台、澳及海外华人的精彩汉英翻译例证，抛砖引玉，以形成一个比较统一、比较规范、能为各方认同，并能够在时期里相对稳定下来的汉英对译系统，更好地为当代中国的对外开放和繁荣发展服务。
¥15.00定价：¥35.00 (4.29折)
从文学翻译到翻译文学【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥56.00定价：¥192.00 (2.92折)
译者的隐形:翻译史论【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥124.84定价：¥329.68 (3.79折)
对外传播翻译研究文集沈苏儒 著外文出版社9787119057613 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书辑录了沈苏儒先生从事对外传播工作以来发表的有关对外传播理论研究和翻译理论研究论文73篇，这些论文是他近十年来在外传播学理论研究方面的新成果，在内容上涵盖了当前外宣研究领域的基础性、前瞻性和战略性问题，对于系统梳理其传播理论具有重要意义，同时也对目前的外宣实践具有非常现实的参考价值。
¥4.80定价：¥292.05 (0.17折)
翻译现代性：晚清到五四的翻译研究赵稀方南开大学出版社9787310040513 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译现代性(晚清到五四的翻译研究)》编著者赵稀方。 《翻译现代性(晚清到五四的翻译研究)》主要内容：中国的翻译研究，一直以语言研究为主．目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性，将汉语译本与外国文学区分开来，着眼于两者之间的转换过程，研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程，并将翻译看作形塑中国文化主体身份的重要手段。翻译文学是“跨语际实践”的结果．而其重点应在中国文化场域的部分。本书创新之处，一是着重翻译与文化建构的关系，不是简单地介绍翻译史实、翻译家等，而是着重讨论翻译作为一种文化建构的手段，在19—20世纪之交中国历史进程中的功能；二是鉴于以往的断代的写法只能平面地揭示某一时段的面貌，却难展示历史的过程，本书力图将思潮更迭和语
¥5.74定价：¥236.60 (0.25折)
书]临床麻醉的经验与教训:“化险为夷”的80个病例 约翰布洛卡恩 编著 颜渊 黄辉 译 外科学医学 中文翻译 麻醉注意事
¥28.00定价：¥28.00
鲁迅翻译思想研究,冯玉文 著,中国社会科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥29.97定价：¥56.00 (5.36折)
外宣翻译导论 张健 著；黄忠廉 编 9787118091274 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《外宣翻译导论》从应用翻译学、对外传播学、跨文化交际学的视角出发，集中研讨了外宣翻译的主要特点、基本原理和翻译策略。全书内容点面结合，针对性强，整个理论解读过程系统深入，分“外宣工作概览”“外宣翻译特点”“外宣译者的素质”“外宣译病透视”“外宣译理融会”“外宣译技例析”等6章24节。理论阐述与实证分析紧密结合，贯穿始终。《外宣翻译导论》可供口笔译工作者、外事工作者、新闻工作者、高校师生等阅读参考。
¥24.55定价：¥194.16 (1.27折)
¥45.90定价：¥68.00 (6.75折)
翻译与现代中国 赵稀方 著 复旦大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥124.80定价：¥378.22 (3.3折)
口译心理学 王建华 著 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥44.90定价：¥277.80 (1.62折)
作者用质朴无华的语言激励青年学者和同行们在翻译比较实践中不断提高自己的翻译水平，勉励他们为中国翻译事业的繁荣发展而努力奋斗。所以这样一部有特色的理论与实践并重的专著很有值得一读之必要。
¥20.50定价：¥42.00 (4.89折)
“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(葡萄牙文) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
文体协商 翻译中的语言 文类与社会 北京大学人文学科文库 北大中国文学研究丛书 张丽华 著 北京大学正版97873013
¥54.40定价：¥79.00 (6.89折)
¥32.73定价：¥55.00 (5.96折)
¥32.80定价：¥55.00 (5.97折)
¥32.73定价：¥55.00 (5.96折)
¥33.20定价：¥55.00 (6.04折)
¥8.34定价：¥12.00 (6.95折)
文化娱乐与教育领域英文译写一本通 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥8.34定价：¥12.00 (6.95折)
¥8.30定价：¥12.00 (6.92折)
¥8.40定价：¥12.00 (7折)
翻译项目管理 崔启亮 罗慧芳 外文出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥25.00定价：¥57.37 (4.36折)
笔译备考实训:汉译英 卢敏 主编 外文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
考生在翻译考试中暴露出来一些汉译英方面的问题，例如：（1）英语单词拼写错误多；（2）英语基本功不扎实,主谓语一致、名词单复数、时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用等存在问题；（3）数字错译；（4）背景知识欠缺；（5）中国特色词语错译等等。 为了帮助考生解决以上汉译英问题，编者按照翻译考试汉译英实考题的选材和题量编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作，选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则，真实反映考生在汉译英方面存在的问题，有的放矢给与指导，是参加翻译考试的参考书。
¥23.00定价：¥53.37 (4.31折)
¥22.91定价：¥62.40 (3.68折)
¥32.00定价：¥72.00 (4.45折)
本词典是一本适合学习者使用的中型本译学辞典，收词近1900条，分27个大类，涉及译学研究的各个方面；全面修订，释义力求与时俱进；增收口译研究、翻译技术、翻译教学和语言服务业等方面的词条；增补传统译论的重要词条；词条短小精悍，简便实用，特别考虑学习者使用的需要。
¥68.20定价：¥86.00 (7.94折)
¥61.30定价：¥86.00 (7.13折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车