
翻译的折中主义及伦理视角 纽马克的翻译理论再审视 王莉娜 著 上海大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥108.80定价:¥565.60 (1.93折)

电影中的翻译 克罗宁 编 上海外语教育出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥9.90定价:¥212.00 (0.47折)
![译者的电子工具 [德]奥斯特米勒 著 外语教学与研究出版社](images/model/guan/url_none.png)
译者的电子工具 [德]奥斯特米勒 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥5.70定价:¥200.64 (0.29折)

昆德拉在中国的翻译接受与阐释研究/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥29.00定价:¥58.00 (5折)

昆德拉在中国的翻译接受与阐释研究/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥29.00定价:¥58.00 (5折)

昆德拉在中国的翻译接受与阐释研究/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥28.50定价:¥58.00 (4.92折)

¥68.60定价:¥98.00 (7折)

¥44.00定价:¥68.00 (6.48折)

¥36.50定价:¥49.00 (7.45折)

¥56.00定价:¥68.00 (8.24折)

俄罗斯认知语言学研究,中国社会科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥72.03定价:¥108.00 (6.67折)

英汉虚拟位移构式翻译技巧研究,科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥50.87定价:¥78.00 (6.53折)

《工程技术英语翻译导论》由北京希望电子出版社出版。《工程技术英语翻译导论》可作为大学的英语翻译教材,亦可用作科研院所、工矿企业、涉外工程项目建设单位、涉外机构的翻译人员的工作指南。
¥15.75定价:¥111.50 (1.42折)

认知视野下的翻译研究 邱文生 著 厦门大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果,从认知的角度阐述了翻译的本质问题,提出了翻译认知观,并佐证其合理性;在翻译认知观的视域下,探讨了翻译的主体问题一主体·主体性·主体间性、翻译主体能力结构与行为认知的构拟、翻译过程:理解与表达、思维认知与翻译、隐喻思维认知与翻译、意象认知与翻译、逻辑认知与翻译和修辞认知与翻译。本书取这样的视角,取这样的结构具有翻译理念的创新性和研究视野的创新性。本书的读者对象主要为翻译研究者和翻译专业研究生。
¥25.94定价:¥419.92 (0.62折)

全国翻译硕士专业学位系列教材:翻译研究方法概论 何其莘 编 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材:翻译研究方法概论》共十四章,介绍了翻译研究中的常用方法,有助于培养学习者使用科学的方法进行翻译研究的意识,增强研究的理据,提高理论思维能力,将研究结果建立在充分论证的基础上,使研究最大限度地趋于合理化、科学化,更好地凸显研究价值与意义。《全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材:翻译研究方法概论》具有以下特点:针对翻译学学科特点,重点阐述人文社会科学常用研究方法在翻译研究中的实际应用,并选取大量研究实例进行细致分析; 设计开放式思考题和研究项目,使学习者明晰研究目的、研究逻辑、研究用途、研究性质和具体的研究方法之间的内在关系,从而把对方法论的认识内化为研究能力,培养其批判思维能力和实践能力; 帮助学习者自觉运用理论工具开展研究实践,直接指导其学
¥41.05定价:¥174.00 (2.36折)
![论翻译的原则[英]泰特勒(Tyter A.F.) 著外语教学与研究出版社9787560066516](images/model/guan/url_none.png)
论翻译的原则[英]泰特勒(Tyter A.F.) 著外语教学与研究出版社9787560066516 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
1791年,英国爱丁堡大学历史学教授亚历山大·弗雷泽·泰特勒(AIexarlderFraserTvtler,1747—1814)在其所著的《论翻译的原则》(Essaj,,onthePrinciples0,Translation)一书中提出了著名的“翻译三原则”,标志着西方译学研究从此走上了从理论推证理论的道路。故而,将《论翻译的原则》誉为西方现代译学研究的开山之作并不为过。 在国内学界,“翻译三原则”几乎人人耳熟能详,正如严复的“信、达、雅”一样如雷贯耳。但遗憾的是,国内读过原著者寥寥,学界不得不转来转去地二手引用。希望《论翻译的原则》的出版有助于研究者养成读原著的习惯。 开山之作,大家都这么说。但——你是否真的读过?如果没有,可千万不要再错过。如果读过,收藏一本吧,也不错。
¥29.00定价:¥270.90 (1.08折)

翻译与现代汉语的变迁 朱一凡 著 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
朱一凡编著的《翻译与现代汉语的变迁(1905-1936)》把翻译对现代汉语影响的研究定位在1905—1936年间,这一定位是有着充分的合理性的,把这两大事件之间的时期作为考察和研究现代汉语欧化的时间段,是合适的,这是《翻译与现代汉语的变迁(1905-1936)》的一大亮点。《翻译与现代汉语的变迁(1905-1936)》的第二个亮点是不仅提出了现代汉语欧化的必要性、必然性和可能性,还第一次旗帜鲜明地提出了汉语欧化的局限性。
¥138.37定价:¥335.00 (4.14折)

法律从业人员理想的工具书
¥26.97定价:¥133.94 (2.02折)

¥46.80定价:¥172.00 (2.73折)

【正版】赛珍珠《水浒传》翻译研究:后殖民理论的视角 唐艳芳 著 9787309079562 复旦大学出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
¥16.85定价:¥33.70 (5折)

¥100.60定价:¥281.20 (3.58折)

本书的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点,根据全国翻译专业资格(水平)考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求,以专题为主线,以口译技巧讲解为重点,设计编写了这本教材。我们在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容,选用材料注重内容的广泛性和实效性,材料可不断更新,但教材框架力求基本稳定,题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等,并结合时事,如奥运、反恐、三农问题等。该教材旨在帮助读者熟悉相关领域的基本词汇和常用术语,建立适应口译工作的知识结构,帮助读者掌握交替传译的基本技巧和方法,从而提高口译水平,同时帮助应试者为二级口译考试做准备,是参加英语口译二级考试的用书。
¥15.50定价:¥111.00 (1.4折)

教研组 口译研究中心近百名专家、学者全程参与 超高通过率 基础口译考试平均通过率高达95% 海量试题库 覆盖最近10年口译实考试题及模考试卷 超高性 口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献 庞大受众群 年培训15万人次,创日报1260人纪录 仿真度 严格遵循基础口译走势,紧扣大纲及出题思路 超精英学员 9岁过中口,12岁过高口,诞生16名基口状元、20名中口状元、15名高口状元 系统教学法 全国“口译四科分项教学”,各个击破 超助考 全国“模考 讲评 串讲 答疑 视频 网络年会”考前助考模式 超专业析考 全国“参考答案 试题评析 监考心得 阅卷感受”考后跟进模式
¥23.40定价:¥126.80 (1.85折)

中华翻译家代表性译文库·玄奘卷/中华译学馆·中华翻译家代表性文译库/许钧 郭国良总主编/林宗豪 王宏编/浙江大学出版社
¥68.60定价:¥98.00 (7折)

¥76.80定价:¥291.00 (2.64折)

韩刚B2A“译点通”:MTI翻译基础高分技巧与真题解析 预计发货0514
¥55.00定价:¥55.00

假如生活欺骗了你:普希金诗选(原野诗丛)查良铮(穆旦)翻译,“诗人译诗”的典范 普希金 著,查良铮(穆旦) 译
¥26.00定价:¥26.00

本书共收录精彩汉英误译例析千余条,均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析,可为广大英语学习者释疑解惑,指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥19.50定价:¥42.00 (4.65折)

翻译理论新颖而有创意,讲述兼具科学性和趣味性,注解全面而言简意赅。
¥49.78定价:¥149.34 (3.34折)

¥20.00定价:¥41.00 (4.88折)

疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥144.00定价:¥473.37 (3.05折)

文学翻译中的文化缺省补偿策略研究 王大来 著 光明日报出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥116.37定价:¥436.88 (2.67折)

翻译学认识论 牛云平 科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥109.00定价:¥225.37 (4.84折)

《论语》翻译与阐释/中国文化研究丛书史志康 著上海外语教育出版社9787544654739 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《论语》作为一部智慧宝典因凝聚着中国文化的精髓而一直占有崇高地位。《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》作者在翻译《论语》过程中,充分遵循“信、达、雅”的原则,同时突破传统的翻译模式,准确传达了原文的丰富寓意,并将《论语》思想与西方先哲思想进行对比和分析,实现了中西文化的有机融合。中国译者在翻译中一直思考的一个问题是:“西方人如何才能理解东方人?”相信《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》问世后必定会在中西方读者中产生强烈的共鸣。
¥37.70定价:¥289.17 (1.31折)

翻译工作坊:汉译英,中国建材工业出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥15.72定价:¥38.00 (4.14折)

中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 著 九州出版社 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥25.00定价:¥231.58 (1.08折)

外国语言文学创刊40周年翻译与比较文学论文选辑主编历伟翻译厦门大学出版社新华书店正版
¥40.35定价:¥59.00 (6.84折)
明星店铺 凤凰新华书店图书旗舰店

中东欧国家语言专业课程设置研究及其国内外语教学现状,世界图书出版公司 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥25.96定价:¥58.00 (4.48折)

¥128.00定价:¥128.00

翻译美学导论—刘宓庆翻译论著全集【正版】 【正版图书,电子发票】
不管你喜欢不喜欢,中国的理论——哲学的、史学的、文学的地质学的、社会学的,当然还有翻译学的—必然伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸,伴随被启明星唤醒的东方大地搏动,伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾,风行于世;中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒,我敢断言,世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展,就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起,也只不过是一窝自不量力的蚍蜉,妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自:《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥51.32定价:¥182.64 (2.81折)

翻译与语言哲学 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥8.00定价:¥209.92 (0.39折)

语言与翻译经纬 萧立明 著;耿智 国防工业出版社【可开电子发票】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥14.33定价:¥108.66 (1.32折)

翻译与翻译伦理——基于中国传统翻译伦理思想的思考 王大智 著 北京大学出版社【达额立减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥87.92定价:¥255.84 (3.44折)

塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究 马士奎 著 中国人民大学出版社【可开电子发票】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥59.40定价:¥198.80 (2.99折)
![翻译与民族:英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 9787560059433 外语](images/model/guan/url_none.png)
翻译与民族:英格兰的文化政治-外研社翻译研究文库 [英]埃利斯、[英]奥克利·布朗 编 9787560059433 外语 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译与民族:英格兰的文化政治》由知名学者撰写的学术论文组成,共五篇。从历史纵向来看,全书贯穿着一条主线:一部英国近代翻译史,也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作文本本身进行研究和分析,讨论挖掘广义上翻译的巨大作用。《翻译与民族:英格兰的文化政治》立意角度新颖、中文导读内容翔实,对研究翻译颇具启发和指导意义。
¥16.36定价:¥78.86 (2.08折)

【新华书店】 翻译技术,管新潮,徐军,上海交通大学出版社,9787313214591 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥24.00定价:¥43.00 (5.59折)

《增广贤文》当代汉英注译李英垣社会科学文献出版社9787520163941 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《增广贤文》作为历史上的启蒙读物之一,流传至今已有数百年的历史了。它集中华优秀传统文化之大成,是人生诸多方面的结晶,是中华文明世代相传的重要载体,也是中华传统文化领域里的璀璨明珠。中华民族正日益崛起,其优秀的文化必定走向海外,因此对这些优秀文化载体开展注译对于弘扬中华民族优秀传统文化具有重要的意义,有利于促进汉语文化知识的普及与传播,学习者也能增强对汉语语言及汉语文化的理解力。 注译者以上海昌文书局印行的《绘图增广贤文》(1946年版)一书为底本,在原文的各话题基础上,分立出话段,该话段视被为一个单元,选出了此单元中的重、难点词语和较为特殊的句式,对它们展开现代汉语注译,然后对那些关键词、句也配以简易的英语译释,对原文句式、话题作必要的阐释的同时,给出翻译建议,*后呈现出完整的英
¥122.00定价:¥588.06 (2.08折)

L2MSS理论视角下大学生英语学习动机激发策略研究/外语·文化·教学论从/刘凤阁 秦玥著/浙江大学出版社
¥40.60定价:¥58.00 (7折)

红楼译评 书籍非全新,8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥68.80定价:¥69.80 (9.86折)

中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 正版图书,下单速发,可开发票
王宏志,男,1952年生,英国伦敦大学亚非学院哲学博士,主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”:二十世纪中国翻译研究》等十余种;并主编《翻译史研究》等。
¥173.00定价:¥364.60 (4.75折)

翻译研究的语用学转向 内页干净 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥51.00定价:¥239.70 (2.13折)

被译介的语境:跨文化交往中的语言、历史与审美 首都师范大学文学院 编 社会科学文献出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
人类从有语言的那一天起,一直试图通过发展语言技术来扩大语言的功能。文字是语言发展史上最为重要的语言技术,有了文字之后,语言技术开始成套成系统的发展。现代语言技术是以计算机为基础诞生的信息技术。现代语言技术决定着国家信息化的水平,决定着国家的信息安全,制约着国家的“信息红利”。中国的网民数量、手机数量、汉语汉字信息处理和民族语言文字信息处理等,决定了中国信息化有着光辉的前景。我国语言规划的目标是使语言生活和谐——虚拟空间和现实空间的语言生活和谐,中国的语言生活和世界的语言生活和谐。
¥16.20定价:¥125.08 (1.3折)

科学翻译影响下的文化变迁 范祥涛 上海译文出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥21.67定价:¥217.22 (1折)

当代语言学丛书:论英汉科技翻译研究 李延林、杨根培、旷剑敏 著 电子科技大学出版社【放心购买】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥20.00定价:¥120.00 (1.67折)

¥61.90定价:¥78.00 (7.94折)

摩登图释【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥61.00定价:¥78.00 (7.83折)

翻译与现代汉语的变迁 朱一凡 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥116.90定价:¥436.54 (2.68折)

解构主义视角下的文学翻译批评 刘育文 著 浙江大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥150.00定价:¥414.02 (3.63折)

¥47.00定价:¥47.00

暂时没有内容
¥166.40定价:¥333.80 (4.99折)