语料库翻译学概论胡开宝 著上海交通大学出版社9787313071408 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《语料库翻译学概论》介绍语料库翻译学的基本概念、理论基础和发展演变，分析语料库翻译学的研究内容、研究路径、面临的问题和发展前景，重点阐述译学研究语料库的建设及其在翻译学研究中的具体应用，如基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范等理论层面的研究，基于语料库的翻译实践和翻译教学的等应用层面的研究以及基于语料库的口译研究。本书旨在帮助读者了解语料库翻译学的研究内容、研究方法及存在的问题，从而掌握语料库翻译学的基本理论和基本方法。 《语料库翻译学概论》可作为对语料库翻译学研究感兴趣的学者的参考用书，亦可作为教材使用。
¥21.80定价：¥379.50 (0.58折)
¥155.00定价：¥267.80 (5.79折)
¥139.43定价：¥353.40 (3.95折)
二手都柏林人詹姆斯·乔伊斯中短篇小说 王智量翻译 外国文艺丛 正版图书,下单速发,可开发票
¥77.15定价：¥155.30 (4.97折)
国际新闻翻译 [英]贝尔萨、[英]巴斯内特 著；张健 编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《国际新闻翻译》正文由7章组成，分别为：第1章：权力、语言和翻译；第2章：全球化与翻译；第3章：全球化与新闻：历史视域下的通讯社角色；第4章：全球通讯社与翻译；第5章：新闻与翻译：通讯社的业务、策略与价值要素；第6章：阅读新闻译稿：通讯社文本分析和第7章：翻译与真实。全书内容前后照应，浑然一体。书中7章并非各自为营，而是你中有我、我中有你，翻译则是贯穿其中的主线，有利于读者从整体上把握书中涉及的理论和观点。正文之前有谢辞和绪论，正文之后有附录、注释、参考文献和索引，为读者进一步了解本书及其相关研究领域提供了便利。
¥48.16定价：¥294.14 (1.64折)
汉英翻译教程 陈宏薇,李亚丹 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥4.60定价：¥17.37 (2.65折)
汉语写作与百科知识 第二版 刘军平 武汉大学出版社 2023全国翻译硕士专业学位MT考试教材 武大研究生448翻译硕士m
¥87.20定价：¥98.00 (8.9折)
¥50.30定价：¥69.90 (7.2折)
¥37.90定价：¥49.80 (7.62折)
¥51.84定价：¥66.00 (7.86折)
正版书籍 功能主义视角下的英语翻译探索与教学创新 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥29.68定价：¥160.35 (1.86折)
正版 心电图图解速成讲授 王建华等编译 心电图标准口袋书心电图分析起搏器明明白白心电图实例诊断分析技巧影像技术 天津科技
¥13.90定价：¥14.00 (9.93折)
《半小时漫画宋词》陈磊半小时漫画团队著 别光笑！有考点！初高中古诗文的注释+翻译 原中考命题组组长撰写
¥33.00定价：¥55.00 (6折)
中国手语基础教程书籍完全图解日常会话翻译速成专业标准动作通用适合所有人学习阅读聋哑人听障培训教材词典工具入门哑语大全
¥32.00定价：¥40.00 (8折)
应用翻译研究 陈建平 等著 苏州大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥39.00 (4.11折)
社会学研究：Study of Sociology 正版图书,下单速发,可开发票
¥112.80定价：¥360.80 (3.13折)
【正版】 翻译理论与实践简明教程 张万防 华中科技大学出版社 9787568095228 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥52.14定价：¥58.00 (8.99折)
自然语言机器翻译新论【正版图书，满额满减，咨询更优惠】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是一本关于机器翻译的专著，着重讲述近年来国内外机器翻译研究中的新情况、新理论、新方法。全书共分十章，主要内容有：机器翻译的新发展，国外的机器翻译系统、我国的机器翻译研究、机器翻译与现代语言学理论、机器翻译与逻辑、语言的自动分析和生成技术、自然语言的复杂特征描述与运算、形态分析器和结构分析生成器、词汇转换器和形态生成器、机器翻译的工程化。书中对于广义短语结构语法、词汇功能语法、功能合一语法、中心语驱动的短语结构语法、孟德鸠语法、定子句语法等最新的语言学理论，都作了详细的介绍。本书内容丰富、观点新颖、深入浅出、通俗易懂，可供从事语言学、计算机科学、数学、逻辑学、人工智能、知识工程、计算语言学的高等学校师生和科研工作者阅读，也可以作为计算语言学的机器翻译初学者的入门书。本书写
¥47.30定价：¥368.06 (1.29折)
被译介的语境 首都师范大学文学院 编 社会科学文献出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥53.37 (3折)
【正版】 汉俄双向全译实践教程 刘丽芬 科学出版社 9787030736604 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥71.25定价：¥88.00 (8.1折)
反日语论 (日)莲实重彦 著,贺晓星 译 南京大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥47.37 (2.54折)
西方翻译研究方法论：70年代以后李和庆、黄皓、薄振杰 编北京大学出版社9787301100967 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
我国高校目前一直缺少用英语文本的西方译论教学辅导书，而且70年代以后，西方翻译研究呈现了多元化的发展趋势，形成了特色鲜明的几大学派。本书旨在填补这方面的国内空白，共分九章，均以介绍各学派经典作品和主要理论家及其理论述评为主，目的是给从事翻译研究的学者和研究生提供一个西方翻译理论的概观，并就经典著作提供较详实参考清单，为读者进行参考原著和研究提供方便。
¥21.10定价：¥343.42 (0.62折)
新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入：本书英文版于2004年出版，是一部编排科学的口译研究入门专著，书中包括了：口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥47.28定价：¥174.56 (2.71折)
¥54.40定价：¥188.80 (2.89折)
《北京翻译(第2卷)》探讨翻译研究、翻译行业与翻译实践等发展前沿问题 团购优惠，咨询在线客服
¥36.00定价：¥59.00 (6.11折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 9787108025746 生活·读书·新知三联书店
¥67.62定价：¥163.30 (4.15折)
中国科学翻译史 黎难秋 著 中国科学技术大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥37.20定价：¥263.14 (1.42折)
新版CATT英语三级口译实务 综合能力 考试指南强化训练 全国翻译专业资格水平考试辅导丛书catti英语三级口译 华东理
¥105.20定价：¥126.00 (8.35折)
新中国成立后中国儿童文学对外译介研究/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/陈娟 著/
¥52.00定价：¥68.00 (7.65折)
导语_点评_推荐词
¥44.20定价：¥68.00 (6.5折)
¥146.00定价：¥293.00 (4.99折)
2022王后雄学案教材完全解读高中英语3必修第三册外研版WY高一下必修3同步讲解练习课文翻译单元测试习题答案解 9787
¥46.20定价：¥48.00 (9.63折)
国际课程核心词汇系列 唯寻国际教育 全英学科词汇大全教材A-level化学经济生物物理数学专业术语 国际校学生英语词汇翻
¥175.20定价：¥177.00 (9.9折)
正版书籍 实用翻译技术 翟映华,陈杲,刘玉贵,赵婉茹,刘笑笑 清华大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥36.96定价：¥48.00 (7.7折)
¥26.67定价：¥133.34 (2.01折)
正版 肝胆胰恶性肿瘤PET/CT 肝胆胰恶性肿瘤 伪影 TNM分期 高红强 胡宗强 陈龙 医学临床书籍 天津科技翻译
¥44.00定价：¥44.00
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音、孙伯君 著 9787509713679 社会科学文献出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
明清两代中央政府设有联络、接待外国及中国少数民族往来信使的专门机构，这一机构出于日常翻译参考和培养生员的需要，编写过一批汉语和外国语或少数民族语对译的辞典，后世统称为“华夷译语”。成书于乾隆十五年的《西番译语》为其中之一。它展示了近300年前四川省西北地区的少数民族语言面貌，提供了数百则常用词语，是藏缅语族历史、文化、语言研究一份珍贵的参考资料。
¥114.75定价：¥234.16 (4.91折)
多元化视角的现代应用翻译理论研究与实践 9787517068020 水利水电出版社
¥37.27定价：¥63.00 (5.92折)
融合与超越：走向翻译辩证系统论 贾正传 著 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一部试图根据当代翻译学发展的需要，采用系统科学及相关学科中盛行的辩证系统观，将翻译视为一种复杂的人类活动系统并对其予以辩证综合探讨的翻译学专著。实际上，用辩证系统观来看，本书的写作也是一种相当复杂的事理系统或日系统工程，一种在迫切需要辩证综合性研究的翻译学背景中笔者作为一个关心翻译学发展的人以其他热心于翻译研究的学者为读者对象而从事的学术创新和交流活动。为了便于读者在进入正文之前宏观把握本书的结构、内容和风格，灵活选择阅读范围和方法，使得以本书为文本的整个翻译学创新和交流活动走向优化，笔者特意在作为本书其中一个“元文本”的这个前言部分，对本书正文的篇章结构、思想内容和写作风格予以简要的介绍。 目前翻译理论研究的现实状况中，出现了“理论+翻译”的两张皮现象，有的理论只浮
¥28.28定价：¥274.52 (1.04折)
文本的多维视角分析与文学翻译 赵红 复旦大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
英语姓名译名手册李学军 著商务印书馆9787100166584 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语姓名译名手册》第5版是在2004年第4版的基础上加以修订，并根据新华社译名室在日常工作中对英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语国家新译名的收集和整理而成。第5版对上一版中的少量内容进行修改，并增补了1.1万条新译名，共收录英语姓名约7.4万条，可谓中国极具威信的英语姓名翻译工具书。
¥105.40定价：¥337.60 (3.13折)
文化与翻译宿荣江 著中国社会出版社9787508724607 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
语言是文化的组成部分，其演变、使用和表达方式就必然受到所处文化环境的影响和制约。翻译教学和研究的过程不应仅是对语言简单转换的研究，更应成为对文化构成中诸因素研究的过程。因此，在探讨译文的“信、达、雅”时，如果译者疏忽了对语言所涵盖的社会文化背景的传达，不了解在跨文化的环境中相同的词语可以产生多层次的含义，或各异的词语又可赋有相近的含义，就谈不到译文的真实性或所谓的忠实原文。 改革开放以来，随着我国投资环境的日渐成熟和国民经济的稳固发展，外商及外资企业已步人到我国经济领域的各个层面，它们锁定了在未来中国的发展目标，并筹划着取得利润的途径。这种经济的快速发展对语言学家和翻译人员也带来了巨大的文化冲击和影响。因为风格各异的经营模式伴随着迅速的产品更新换代。而企业文化的浪潮不仅给
¥93.00定价：¥428.12 (2.18折)
汉哈翻译理论与技巧 包拉什 编 民族出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥72.93定价：¥333.86 (2.19折)
文化翻译：笔译口译及中介入门 卡坦 上海外语教育 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.00定价：¥206.72 (0.39折)
《论语》翻译与阐释/中国文化研究丛书史志康 著上海外语教育出版社9787544654739 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《论语》作为一部智慧宝典因凝聚着中国文化的精髓而一直占有崇高地位。《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》作者在翻译《论语》过程中，充分遵循“信、达、雅”的原则，同时突破传统的翻译模式，准确传达了原文的丰富寓意，并将《论语》思想与西方先哲思想进行对比和分析，实现了中西文化的有机融合。中国译者在翻译中一直思考的一个问题是：“西方人如何才能理解东方人？”相信《 翻译与阐释/中国文化研究丛书》问世后必定会在中西方读者中产生强烈的共鸣。
¥37.70定价：¥289.20 (1.31折)
战争与和平上中下列夫·托尔斯泰翻译家草婴俄罗斯文学文豪三大长篇小说之一精装大开本豪华装帧俄罗斯原版彩图版本著名翻译家草婴
¥216.00定价：¥288.00 (7.5折)
¥40.80定价：¥75.00 (5.44折)
面向机器翻译的汉蒙短语转换规则研究 巴达玛敖德斯尔 著 内蒙古教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥68.00定价：¥151.37 (4.5折)
¥58.30定价：¥78.00 (7.48折)
生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究 何元建 著 北京大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥17.53定价：¥233.04 (0.76折)
外教社翻译研究丛书：翻译学：艺术与科学论的统一 黄振定 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥32.99定价：¥336.50 (0.99折)
翻译论文集 程镇球 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥16.76定价：¥228.28 (0.74折)
翻译与冲突：叙事性阐释 贝克（Mona Baker） 著；赵文静 译 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与冲突：叙事性阐释》阐释了笔译和口译者参与抵制或传播那些为激烈的冲突创造情感和道德土壤的叙事。作者运用叙事学理论，辅以从古到今大量冲突的实例，为我们提供了独到新颖、条理清晰的分析模式。该模式对翻译中微观层面和宏观层面的叙事传播、笔译和口译、统治与反抗等问题予以同等程度的关注。 如今，人们对政治敏感的语境中译者的定位问题、对笔译和口译者在冲突（如关塔那摩湾、伊拉克、科索沃等背景下的冲突）中表现出的完全不同的忠实，以及一些具有明确政治动机的译者活动团体的出现这类问题日益关注。在这样一个重要的历史关头，《翻译与冲突：叙事性阐释》研究的意义显得格外深刻。 《翻译与冲突：叙事性阐释》对翻译学、跨文化研究和社会学专业的学生，以及对社会政治运动研究感兴趣的读者都会有启迪作用。
¥187.69定价：¥265.48 (7.07折)
翻译生态学 许建忠 著 中国三峡出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书紧紧围绕翻译生态这一主题，从翻译与其生态环境之关系入手，以翻译系统为主线，以生态体系为横断面，建立起全书纵横交织的整体结构和框架，科学、客观地阐释了翻译生态学的内涵以及翻译存在的生态环境、生态结构和生态功能，全面、深入地揭示出翻译生态的基本原理和规律，阐述了翻译生态的演进、翻译行为生态及其评估标准，并提出实现翻译可持续发展应遵循的原则。本书以翻译学和生态学作为理论基础，在自然科学和社会科学之间架起一座桥梁，创造了一个新的空间，为翻译理论研究开辟了新的视野，旨在建立翻译生态学这一崭新学科。
¥74.90定价：¥220.00 (3.41折)
黑塞童话 外国小说 1946年诺贝尔文学奖者黑塞写给大人看的童话故事集 译者文泽尔新翻译 果麦文化出品
¥27.00定价：¥45.00 (6折)
神曲 全3册 外国文学 地狱 净界 天堂 全收录 但丁 著 插图本 翻译家王维克经典译本 地狱 净界 天堂套装全收录 果
¥59.00定价：¥98.00 (6.03折)
语言·文化与翻译 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥57.71定价：¥63.48 (9.1折)
李文俊文学翻译研究 王春 著 9787302443698 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书对翻译家李文俊不同时期的文学译介活动和翻译思想进行归纳总结并做理论层面上的升华。本书在研究中借鉴了社会学理论，为翻译家研究提供了全新的视野，从社会、历史、文化等多重角度探讨译者与社会的关系问题，捕捉其生存心态影响下的翻译观和翻译策略，有助于全面考察其翻译活动的复杂性与特殊性。
¥41.47定价：¥116.40 (3.57折)
中国翻译简史——中国文库 马祖毅 著 9787500111870 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是我国第一部有关翻译历史的专著，伤叙述了自我朝到“五四”时期为止的翻译活动。全书旁征博引，史料翔实，论证严谨，重点阐述了我国历史上的三次翻译高潮。由于中国是一个多民族的国家，因此，本书所论之“翻译”不限于外文化交流中的翻译，而且还包括汉语与各种少数民族语言之间的互译。从学科建设来说，本书堪称翻译史研究领域中一部奠基性著作，具有高的学术价值和历史意义。
¥17.42定价：¥136.10 (1.28折)
¥62.41定价：¥98.00 (6.37折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车