![翻译研究入门：理论与应用 [英]杰里米·蒙代（Jeremy Munday）、戴炜栋 著 上海外语教育出版社 978754](http://img3m9.ddimg.cn/79/18/12316705909-1_b_1756739431.jpg)
翻译研究入门：理论与应用 [英]杰里米·蒙代（Jeremy Munday）、戴炜栋 著 上海外语教育出版社 978754 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译研究入门：理论与应用》系统介绍了古罗马以来的翻译理论流派与思潮，精心绘制了一幅西方译学研究的进程图，全面展现了本领域新的学术成果及研究动向。与同类著述相比，《翻译研究入门——理论与应用》具有如下鲜明的特点和独特的价值：强调理论之间的内在联系，体现翻译学的系统性；注重理论与实际相结合，突出翻译学的实证性；鼓励进行独立思考与研究，追求翻译学的创新性，等等。 作为翻译学的入门教程，《翻译研究入门——理论与应用》以通俗易懂的语言对西方翻译学的产生、发展和壮大进行了梳理，为学生、教师、研究者及翻译人员等开启了当代西方译学研究的新天地。
¥139.31定价：¥279.62 (4.99折)
【正版新书】 中华典籍外译与西传研究 岳峰 厦门大学出版社 9787561568514 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥64.86定价：¥89.00 (7.29折)
汉哈翻译理论与技巧 包拉什 编 民族出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
¥70.12定价：¥176.10 (3.99折)
英汉时体类型与翻译策略 尚新 上海人民出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥56.68定价：¥146.90 (3.86折)
通天塔之后：语言与翻译面面观 [美]斯塔纳 著 上海外语教育出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥12.79定价：¥124.38 (1.03折)
翻译学：一个建构主义的视角 侯向群 著；吕俊 上海外语教育【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥7.71定价：¥123.82 (0.63折)
语言与心理 [美]诺姆?乔姆斯基 华夏出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥22.73定价：¥142.96 (1.59折)
跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性（中国1900-1937修订译本）》从翻译的语言与文化实践的角度，探讨20世纪初期（1900一1937）中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”，通过与西方和日本等不同语言文化系统的相互接触、交流和翻译，构建了自己的民族文化和现代想象，从而彤成一种“被译介”的现代性，一些现代中国的经典话语和叙事，诸如国民性、个人主义、现实主义，乃至作品的经典化与文类的建制化、文化保守主义的出现等等，都是在翻译中生成的现代性的不同层面。作者对此逐一考察，并通过复原语言和文学实践中各种历史关系赖以呈现的场所，及等值关系建立的语境、时间和过程，重新思考了东两方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。
¥49.10定价：¥452.40 (1.09折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥53.64定价：¥187.28 (2.87折)
【正版】 翻译研究新视野 谢天振 福建教育出版社 9787533463755 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥37.50定价：¥47.00 (7.98折)
欧 亨利短篇小说精选 买中文版全译本赠英文 套装共2册 双语读物英文版翻译中文译本小说书英汉对照世界名著文学英文小说
¥23.00定价：¥40.00 (5.75折)
¥61.00定价：¥78.00 (7.83折)
¥39.70定价：¥79.00 (5.03折)
¥53.70定价：¥72.00 (7.46折)
浙籍作家翻译艺术研究 吴笛 著 9787308064873 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《浙籍作家翻译艺术研究》是浙江大学211重点学科建设项目《中国传统文化与江南地域文化丛书》成果之一。该书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来，并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来，力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法，对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究，对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。
¥16.37定价：¥228.00 (0.72折)
文学翻译中的自由间接引语——以罗伯特·穆齐尔、弗兰茨·卡夫卡和鲁迅为例（德语版）
¥86.20定价：¥88.00 (9.8折)
翻译与翻译过程：理论与实践 [英]贝尔（Bell R.T.） 著 外语教学与研究出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
正版书籍 从新手到高手：口译实战案例30讲 姚斌,朱玉犇 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥34.10定价：¥55.00 (6.2折)
翻译经济学 许建忠 著；黄忠廉 编 国防工业出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥12.90定价：¥214.36 (0.61折)
翻译学：一个建构主义的视角 侯向群 著；吕俊 上海外语教育 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥20.00定价：¥210.82 (0.95折)
¥88.00定价：¥88.00
国际课程生物核心词汇通用词汇和高频专业词汇生物专业英语词汇学习指南 配有音频 生物术语英语词汇生物专业书籍英语翻译书籍
¥41.00定价：¥50.00 (8.2折)
商务英语与商务英语翻译研究 李玲玲 吉林大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
商贸人员必须熟练掌握商务交际技能，这种观点对商务英语教学产生了巨大的影响。本书吸取了以前各种教学法的优点，但仍然更加强调提高运用语言技能的必要性，并对商务英语的特点以及其与普通英语的区别进行了讨论和比较，旨在使学习者更好地了解并掌握这一特殊用途英语。
¥16.95定价：¥125.20 (1.36折)
翻译搜索指南 当当正版心理学历史传记童书中小学用书科普读物自然科学小说文学动漫/幽默育儿早教
大数据时代缩小数字鸿沟的捷径，翻译实践者解决搜索痛点的法宝。 高效搜索与信息辨别的进阶指南，信息整合与知识管理的实战秘籍。 中国外文局翻译院智能实验室 翻译技术普及推荐书目，北外王华树博士全新著作，李长栓教授倾情推荐。 译者“搜商”培养一本通：在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力，就是译者的“搜商”。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素，是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代，如何提升译者的搜商，在单位时间内快速获取翻译知识，是当代翻译从业者必须面对的问题。 各种检索技巧和工具全方位介绍：桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜
¥56.63定价：¥98.20 (5.77折)
¥32.80定价：¥68.00 (4.83折)
当代语言学丛书：论英汉科技翻译研究 李延林、杨根培、旷剑敏 著 电子科技大学出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥13.92定价：¥215.84 (0.65折)
20世纪中国翻译史 方华文 著 西北大学出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥177.10定价：¥542.20 (3.27折)
口译学能测试中的坚韧性人格研究（英文版） 团购优惠，咨询在线客服
¥57.50定价：¥88.00 (6.54折)
亲密关系 通往灵魂的桥梁 亲密关系克里斯多福研究所 华语世界深具影响力作家张德芬翻译樊登 非暴力沟通博集天卷
¥32.00定价：¥49.00 (6.54折)
文化与翻译 白靖宇 著 9787500489764 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
文化翻译问题一直是国内外翻译理论界在学术研究上关注的一个前沿性课题。普遍认为，翻译不仅是一种语言活动，更重要的是，它是一项跨文化活动。事实上，两种文化的差异是译者在翻译过程中遇到的最大难题。因此，本书旨在从语言文化角度，研究和探索文化翻译的原则与方法，推动翻译理论的发展与创新，促进翻译学科建设；同时，努力培养译者的跨文化意识，树立跨文化翻译观。
¥6.75定价：¥126.12 (0.54折)
¥77.60定价：¥106.90 (7.26折)
¥45.80定价：¥69.00 (6.64折)
¥54.20定价：¥72.00 (7.53折)
¥64.90定价：¥130.80 (4.97折)
正版图书 英汉情态意义互译研究 湖南人民出版社 9787556102426 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥25.65定价：¥137.65 (1.87折)
生态翻译学与文学翻译研究 贾延玲,于一鸣,王树杰 吉林大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥86.00定价：¥177.00 (4.86折)
¥45.81定价：¥59.90 (7.65折)
¥179.30定价：¥194.00 (9.25折)
¥51.08定价：¥133.40 (3.83折)
翻译的隐喻使得我们能用有成效和富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥136.05定价：¥314.40 (4.33折)
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥115.20定价：¥310.40 (3.72折)
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口语笔记符号！掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力！本书是一部实用的口译实用学习宝典，由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成，介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容，具有较高的性。
¥48.80定价：¥98.60 (4.95折)
翻译研究与教学 康志峰 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译研究与教学》本着“实践领先，理论创新，教研相长，学术至上”的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、文化外译、翻译教学、翻译认知过程研究、口译理论与实践、认知口译学、口译跨学科研究、书刊评介等。
¥20.43定价：¥132.50 (1.55折)
翻译与文化研究 华先发、杨元刚 编 长江出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
自达尔文的进化论问世以来，西方科学研究的注意力就从单一的逻各斯主义视角转向了百家争鸣的多视角学术时代。正是在这种时代思想大潮的冲击下，20世纪50年代后，翻译研究也就从原来单一的“直译”、“意译”和“忠实”等概念转向多视角、宽范围的探索。语言学的理论取向、符号学的取向、交际理论的取向、后殖民理论取向、解构主义取向、文化取向等，理论之多，观点各异，令人眼花缭乱，目不暇接。不可否认，这一变化的优点是扩宽了翻译理论研究的范围，使之从传统的微观翻译研究转向当前的宏观翻译研究，让人们能够从社会和政治这样大的宏观视野来看待和思考翻译，而不再使其理论视野完全局限于以原文文本为中心的罗各斯主义范畴。面对这丰富多彩的局面，我们应当保持清醒的头脑，既要认识到各种翻译理论的优点，同时也要注意到它们的不
¥53.43定价：¥144.40 (3.71折)
中国翻译简史——中国文库 马祖毅 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是我国第一部有关翻译历史的专著，伤叙述了自我朝到“五四”时期为止的翻译活动。全书旁征博引，史料翔实，论证严谨，重点阐述了我国历史上的三次翻译高潮。由于中国是一个多民族的国家，因此，本书所论之“翻译”不限于外文化交流中的翻译，而且还包括汉语与各种少数民族语言之间的互译。从学科建设来说，本书堪称翻译史研究领域中一部奠基性著作，具有高的学术价值和历史意义。
¥58.91定价：¥90.00 (6.55折)
翻译文体学研究 博厄斯·贝耶尔（Jean Boase-Beier） 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译文体学研究》首先追溯了早期的文体观，阐明文体对翻译的影响，又从读者视角和译者视角分别探讨文体的作用和文体再创作过程中的选择。作者随之提出翻译研究的认知转向和文体学的认知观，最后全面总结翻译研究的文体学途径，并介绍其在翻译实践中的作用。
¥32.20定价：¥45.00 (7.16折)
翻译中国Vol 4 赵彦春 高等教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥31.47定价：¥158.56 (1.99折)
国际新闻翻译 [英]贝尔萨、[英]巴斯内特 著；张健 编 上海外语教育出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥76.51定价：¥341.02 (2.25折)
跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究 贾岩、张艳臣、史蕊 著 清华大学出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥80.74定价：¥349.48 (2.32折)
¥19.44定价：¥36.00 (5.4折)
话语与译者——当代西方翻译研究译丛 梅森（Mason,I.） 著；王文斌 译 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译是人类社会普遍的文化交流活动，对这一活动的探讨构成了翻译研究的基本内容，也是各国各民族可以相互借鉴的基础。我们有选择地吸收国外有价值的翻译理论研究成果，相信一定会有利于我们自己翻译研究的人。愿本套译丛的出版能对我国译学理论建设和研究人才的培养起到积极的作用。 翻译一旦不是被看作一项无谓的语言练习，而是被看作一种交际行为，所有这些情况与各种翻译研究的相关性就会显而易见。于是，我们的目标就是：将对话语过程的综合阐述与译者所关心的实际问题联系起来。通过这样的方式，我们希望也能为相关领域的更深入研究指明方向，因为有许多问题有待更深入的研究。相对来说，跨文化交际和对比话语语言学方面的诸种研究依然处理初创阶段。但是，正是这一事实才为未来带来了一种让人感到乐观的气息对翻译过程进行富
¥7.63定价：¥241.32 (0.32折)
你耳朵里有鱼吗？：翻译及万物的意义 [英]大卫·贝洛斯 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译是什么？ 通晓两种语言就可以翻译了吗？ 难道翻译只涉及语言吗？ 口译制度源自何处？ 机器翻译是否会取代人工翻译？ 翻译猴子、蚂蚁、蜜蜂的语言可能吗？ 母语人士在翻译方面真的有优势吗？ 中国真的位于图书翻译的边缘吗？ …… 跟着本书探寻翻译数十万年的历史，挖掘翻译背后惊人的事实。 在讲文化的书中，这本书对翻译的分析*深入；在讲翻译的书中，这本书对文化的解读*精妙。 于译者而言，这本书能答疑解惑。全书的每一个章节都与翻译有关。从翻译的概念到原文与译文的关系，从母语人士的翻译到直译与意译的分析，从翻译的策略到翻译机器，几乎囊括了翻译的各个方面。 于普通读者而言，本书是一本有趣又有料的翻译普及读本。很多人认为，翻译，不就是两种语言，用一种语言替代另一种吗？实际上，翻译是文化的一部分，也是
¥27.50定价：¥255.20 (1.08折)
2022版 周密计划高二英语完形填空与阅读理解基础版(全文翻译) PA绿卡英语拓展突破专项训练 高中教辅预复习刷题资料书
¥35.20定价：¥37.00 (9.52折)
精装 老人与海 原著完整翻译全译本中文版无删减 手绘精美内文彩插画 中小学生阅读世界名著书籍
¥25.00定价：¥40.00 (6.25折)
¥51.41定价：¥69.00 (7.46折)
中国翻译研究 许钧、穆雷 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国翻译研究(1949-2009)》在梳理历史资料的基础上，展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果，重点论述了该领域的发展趋势和研究方向，并提出建设性意见。在新中国成立60周年之初，外教社集国内外语界百余位专家之力，策划并组织编写、出版本套丛书。 丛书分为5册，涉及外语教育发展历程、外语教育发展战略、外语教学理论、语言学、翻译研究等不同领域。丛书的撰写者既包括高等学校外语专业教学指导委员会、高等学校大学外语教学指导委员会、高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会、中国教育学会外语教学专业委员会主任委员及主要成员等，也包括来自全国各地不同类型院校的专家学者。他们在治学、教改、教学管理等方面经验丰富，造诣深厚，其真知灼见富有启发性。丛书内容全面、资料翔实、脉络清晰，分析深入，对今
¥17.95定价：¥149.00 (1.21折)
¥57.00定价：¥58.00 (9.83折)
季羡林谈翻译季羡林 著；季羡林研究所 编当代中国出版社9787801705952 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
季羡林先生不仅是我国著名学者，而且是大翻译家。他不仅精通英文、德文、法文等现代外文，而且掌握梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文等古代语文。他既有丰富的译作，为东西方文化交流，为传播先进思想文化，为古代中外历史和文化关系研究。做出了巨大贡献；又在长期翻译工作实践中，积累了丰富的经验，提出了许多独到而精辟的翻译理论和观点。这些理论和观点，体现在他几十年来写出的谈翻译的文章中。这些文章，生动有趣，活泼精练，蕴涵着深刻的道理。现在，我们将季先生谈翻译的文章编辑成书，奉献给读者，相信会对广大读者、特别是有志于学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
¥13.10定价：¥236.96 (0.56折)
¥22.91定价：¥62.40 (3.68折)
¥32.00定价：¥72.00 (4.45折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车