《译者行为批评路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥238.00定价：¥556.00 (4.29折)
李文俊文学翻译研究 王春 著 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书对翻译家李文俊不同时期的文学译介活动和翻译思想进行归纳总结并做理论层面上的升华。本书在研究中借鉴了社会学理论，为翻译家研究提供了全新的视野，从社会、历史、文化等多重角度探讨译者与社会的关系问题，捕捉其生存心态影响下的翻译观和翻译策略，有助于全面考察其翻译活动的复杂性与特殊性。
¥38.64定价：¥300.36 (1.29折)
跨文化传播背景下的翻译技巧与实践探究-【单色】 9787573159359 吉林出版集团股份有限公司 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥48.46定价：¥78.00 (6.22折)
新编汉英语篇翻译强化训练 居祖纯 清华大学出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥21.50定价：¥55.76 (3.86折)
译家谈 草婴 著 9787532740321 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥26.10定价：¥98.30 (2.66折)
《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》揭示西方翻译实践和理论硕果累累，但也不免有欠妥之处。关于“语言决定思想和世界观”、翻译要“不增、不减、不改”、“原作者是主人，译者是仆人”等观点和比喻，以及“同等效果”、“同等反应”论等等，便值得商榷。但他们有个突出的优点 始终坚持不懈探索前进的勇往直前精神，这是有目共睹的。正是这种精神将西方的翻译实践和理论研究从一个高潮推向另一个高潮，而且一浪高过一浪，永不止息。《研究生教学用书 西方翻译简史（增订版）》的作者表现了这种精神，对西方翻译的历史作了可贵的探索，为我们进一步深入地研究和引进西方翻译界的先进经验，也从其失误中吸取教训，以至开展中外翻译对比的研究工作，提供了可资参考的线索和论据，这是令人无比欣慰的。
¥117.42定价：¥248.60 (4.73折)
¥165.50定价：¥297.28 (5.57折)
暂时没有内容
¥84.34定价：¥192.20 (4.39折)
翻译简史孙迎春 主编天津教育出版社9787530964712 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是国内外第一部以英文编撰的中西翻译史教材。从有文字记载的源头，经佛经翻译、科学翻译、西学翻译直至21世纪初。叙说西方翻译，从公元前3000年文字翻译问世开始，经古代、中世纪、文艺复兴、近代直至当代。简明扼要，提纲挈领，陈述实践，兼顾理论，间以评说，面貌焕然一新。
¥13.10定价：¥475.20 (0.28折)
中国译学史陈福康 著上海外语教育出版社9787544623773 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥26.40定价：¥265.44 (1折)
当代翻译学科米萨诺夫 著外语教学与研究出版社9787560055435 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《当代翻译学》是俄罗斯著名翻译理论家、翻译教育家科米萨洛夫编撰的翻译理论教材，《当代翻译学》分为了翻译学的语言学基础和翻译通论基础两大卷，内容涉及翻译作为语言学的研究对象、翻译学的符号学基础、语篇视角的翻译研究、文化学与社会学视角的翻译研究等，适合俄语翻译研究者参考学习。 在科米萨洛夫的从多论著中，我们选中了这本《当代翻译学》向我国读者介绍，除了因为科氏较新的著作外，还是因为它具有显著的实用性甚至是某种趣味。《当代翻译学》的基础是科氏经考验的翻译理论课讲稿。大凡讲稿。总要兼顾科学性和可接受性以至趣味性。讲翻译理论，尤其是以当代前沿语言学为指导的翻译理论，如若采用学院式的讲法，深度自然是较易得到保障，但不可否认的是，其读者面难免会缩到一个十分狭小的专家圈子里。
¥31.20定价：¥312.69 (1折)
语料库与翻译管新潮、陶友兰 著复旦大学出版社9787309128826 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《语料库与翻译》秉持“以问题为导向、以决策为引导、以客户为终端”的写作原则，介绍了语料库的起源和不同类型及其创建方法和应用工具，指出语料库创建和应用的关键在于其质量，而质量则表现为多维性，因用途而异。不同的语料库可运用不同的方法进行分析，以获得不同的应用结果。语料库在计算机辅助翻译实践中则转化为记忆库，以此助力于翻译实践的专业化并提升效率。与翻译相关的语料库学术研究主要表现在翻译文体、翻译共性、翻译规范、词语搭配等方面，而翻译实践同样也需要进行相关的研究。语料库在翻译教学中的应用已拓展了相关的教学途径和方法。伴随着语料库而出现的“语料库语言学”和“语料库翻译学”为语料库的发展提供了理论指导。 《语料库与翻译》旨在帮助读者了解并习得语料库的相关知识、方法、技术和工具以及
¥5.00定价：¥233.94 (0.22折)
贾米作品在明末清初中国的流传与翻译--以舍起灵的昭元秘诀和刘智的真境昭微为例
¥78.62定价：¥237.24 (3.32折)
语用学视角下的文学翻译研究 程刚 编著；仇云龙 世界图书出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥27.89定价：¥293.76 (0.95折)
翻译与汉语 蔡新乐 中央编译出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.92定价：¥212.36 (0.52折)
翻译与意义生成的本体论研究 冯文坤 著 四川人民出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥13.89定价：¥228.04 (0.61折)
拓展 高等学校研究生英语系列教材 科技英语阅读与翻译 应用类 主编李健 外语教学与研究出版社 9787560091136
¥48.10定价：¥50.00 (9.62折)
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
女书的历史与现状 远藤织枝 中国社会科学出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
编辑
¥147.14定价：¥676.66 (2.18折)
¥70.48定价：¥164.94 (4.28折)
[店]口译理论研究 外语学科核心话题前沿研究文库翻译研究核心话题系列丛书
¥43.00定价：¥43.00
通天塔之后：语言与翻译面面观[美]斯塔纳 著上海外语教育出版社9787810802550 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书初版于1975年，是18世纪以来第一部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它规划出自己的研究领域，并迅速成为一部既有争议又有重大影响的作品。即便是今天，作为一部现代经典力著，它的地位也是毋庸置疑的，其中的许多精辟见解依然令人振奋或发人深思。 《通天塔之后》初版以来，乔治·斯坦纳对其进行了全面修订，增加新注释，扩充已有的注释，并对参考文献作了全面修正和更新。第二版和第三版新增序言又将本书置于阐释学、诗学以及翻译研究的环境之中，并就社会、技术、政治等的发展动态与翻译关系作了探讨。
¥23.40定价：¥265.80 (0.89折)
¥76.80定价：¥291.00 (2.64折)
¥44.50定价：¥99.00 (4.5折)
¥115.37定价：¥203.80 (5.67折)
同时，借助这部公认的具有广泛、深刻和持久影响力的翻译文学经典，本书对文学翻译尤其翻译文学中的基本的和本体的问题，进行了既有针对性，有具普遍性的探讨、思考和论证。
¥166.50定价：¥334.00 (4.99折)
¥65.17定价：¥98.00 (6.65折)
翻译的文化操控—胡适的改写与新文化的建构【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥67.00定价：¥214.00 (3.14折)
¥26.00定价：¥52.00 (5折)
本书适用于英语专业高年级学生、英语专业自学及英语专业研究生（包括MTI课程）使用，亦可作为本科英汉翻译课程的教材使用。
¥31.50定价：¥45.00 (7折)
英汉翻译写作学 杨士焯 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥28.52定价：¥73.96 (3.86折)
翻译学导论-理论与实践 [英]杰里米·芒迪 著 商务印书馆 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥22.90定价：¥233.80 (0.98折)
【正版新书】 学术翻译批评 谢国先 社会科学文献出版社 9787520126830 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥74.45定价：¥98.00 (7.6折)
¥30.00定价：¥60.00 (5折)
中国当代翻译研究文库：比较文学、世界文学与翻译研究 王宁 著 9787309104134 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是作者从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。本书体现了作者一贯的著述风格：理论性、前沿性、国际性和跨学科性，反映了当今国际学界的最前沿的理论课题的探索。
¥26.34定价：¥89.70 (2.94折)
历史上的翻译家 Jean,Delisle,Judith,Woodsworth 著 外语教学与研究出版社 正版图书,下单速发,可开发票
¥99.80定价：¥200.60 (4.98折)
翻译史研究 王宏志 著 复旦大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《翻译史研究（2014）》由香港中文大学翻译研究中心主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该方面的最新研究成果。《翻译史研究（2014）》为第四辑，所收论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具权威性的翻译史研究论文集。
¥210.59定价：¥440.70 (4.78折)
备考2024全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材二、三级通用配套训练英译汉汉译英备考实训口笔译常用
¥190.00定价：¥190.00
古文观止全集线装 国学全套4册文白对照注释白话文翻译古代散文随笔文学
¥59.00定价：¥218.00 (2.71折)
《北京翻译(第2卷)》探讨翻译研究、翻译行业与翻译实践等发展前沿问题
¥35.20定价：¥59.00 (5.97折)
译海心语：中医摇文化翻译别论 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥22.32定价：¥23.32 (9.58折)
企业使命宣言英译研究/融通中西·翻译研究论丛/金苑文库/中国特色高水平高职学校建设系列成果/卓佳妮 著/浙江大学出版社
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
语言与翻译的政治 许宝强；袁伟 9787801093899 中央编译出版社
¥126.05定价：¥457.24 (2.76折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚著 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥35.00定价：¥89.37 (3.92折)
普遍与差异:后殖民批评视阈下的翻译研究 孙会军 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥51.37 (2.73折)
¥36.00定价：¥68.00 (5.3折)
【正版】商务对话口译实战清华大学出版社9787302667148曾思予主编商品学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥45.37定价：¥62.00 (7.32折)
【正版】麦家小说英译的译者及读者评价研究浙江大学出版社9787308248136缪佳著英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥60.72定价：¥88.00 (6.9折)
【正版】刘宓庆译学思想研究武汉大学出版社9787307246140张思永著汉语词汇语义 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥66.24定价：¥96.00 (6.9折)
认知视阈下的语言与翻译研究 侯敏 著 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《认知视阈下的语言与翻译研究》以认知语言学和翻译认知心理学为视角对翻译现象进行的系统研究吸收了认知科学、翻译认知心理学和翻译研究的成果，结合了认知语言学的基本理论假设，创建了翻译中意义建构的认知模式。作者通过认知理论有关语言认知的研究成果，阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性，在翻译认知观视阈下，集中探讨了翻译的主体问题：主体、主体性、主体间性、翻译主体能力结构与行为认知的构拟，翻译文本中词汇、句子、语篇分析、翻译过程。
¥13.50定价：¥119.22 (1.14折)
陆谷孙英汉大词典 第二版 新世纪汉英大词典 全国翻译专业资格考试catti三级2级英汉双解工具书英汉互译双解词典全套书籍
¥266.80定价：¥266.80
¥46.26定价：¥115.65 (4折)
¥72.00定价：¥147.00 (4.9折)
复活 托尔斯泰代表作 安忆导读俄苏文学翻译名家力冈经典译本 世纪文景恒星系世界文学名译书系
¥46.00定价：¥156.00 (2.95折)
¥15.95定价：¥165.60 (0.97折)
¥50.90定价：¥78.00 (6.53折)
中国古代典籍日译研究:以《说文解字叙》的深度翻译为例,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥34.96定价：¥48.00 (7.29折)
¥32.00定价：¥32.00
¥51.00定价：¥51.00
翻译学研究方法论 杨惠红 著 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译学研究方法论》对于翻译学方法论体系进行了深入的探索，就翻译学方法论的概念、构成，方法的结构、功能与特点，方法的应用、发展规律和方向等进行了理论上的探究，从而尝试构建出一个科学的翻译学方法论体系，在一定意义上填补了翻译学无方法论系统理论的空白。
¥11.68定价：¥296.60 (0.4折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车