翻译与翻译研究 许钧教授访谈录 浙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥39.30定价：¥55.00 (7.15折)
赵元任翻译研究 东南大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
《赵元任翻译研究》：赵元任是中国语言科学的创始人，是我国方言调查研究工作的开拓者和推动者，国语运动的元勋，是我国全面利用现代语言学理论方法研究中国语言并取得世界性声誉的第一人。《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想以及译作的论文，是我国赵元任翻译研究的第一本论文集。《赵元任翻译研究》内容广泛、视角多元，分析探讨多有独到之处。既有宏论赵先生的翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的；既有从译介传播讨论其翻译精神、译作影响的，也有各据一论探讨其译作的，总之，洋洋洒洒，不一而足。《赵元任翻译研究》由戎林海主编。
¥17.00定价：¥28.00 (6.08折)
昆德拉在中国的翻译接受与阐释研究/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
未名译库·未名·前沿—翻译与冲突：叙事性阐释 正版图书,下单速发,可开发票
蒙娜·贝克的这本《翻译与冲突》列举了大量实例，从叙事的角度阐释了翻译与政治的关系，认为翻译本身就是政治的一部分，而且翻译还在创造政治，无论在笔译场合还是口译场合，翻译都是国际政治斗争的一个组成部分。翻译者尤其是口译者不可能是完全中立的。
¥490.00定价：¥689.40 (7.11折)
全球化语境下的跨文化翻译研究 张全 著 9787548202165 云南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书把翻译当做一种跨文化交际行为，并将其放置于全球化语境下来考察。按照理论与实践相结合的线索，以英汉互译实践和翻译教学实践为基础，运用跨文化交际学、文化学、英汉对比研究、后现代主义等理论为视角，以全球化理论和翻译学的基本理论为框架，对跨文化翻译的一些主要方面进行较为深入、较为全面的探究．本书认为，文化因素影响着作为跨文化交际行为的翻译的理论研究和实践探索的各个层面；全球化进程的日益快速推进，给翻译研究带来了新的视角和思考，翻译在跨文化吏流中促进中西文化的相互融合、共同繁荣和发展的重要作用日益得到凸显。本书适合于翻译理论与实践研究者、外语教师、外语专业研究生、本科生及翻译爱好者。
¥47.59定价：¥293.26 (1.63折)
译者的隐身：一部翻译史 [美]劳伦斯·韦努蒂 9787810952385 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）的一本代表作。本书批判性地全面审视了17世纪至今的翻译活动，介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位，并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果，作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中，作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践，这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文，细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
¥19.60定价：¥174.00 (1.13折)
学术翻译批评,谢国先,社会科学文献出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥63.97定价：¥98.00 (6.53折)
正版 诗意无界： 求是杯 国际诗歌创作与翻译大赛获作品集（第2辑）外国文学研究丛书王永主编浙江大学出版社
¥85.80定价：¥85.80
¥17.38定价：¥25.00 (6.96折)
¥126.06定价：¥332.12 (3.8折)
翻译的修辞符号视角研究 曹磊 著 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译的修辞符号视角研究》在构建修辞符号学理论的基础上，在现有的翻译理论框架下探讨修辞符号学视角的翻译研究，《翻译的修辞符号视角研究》旨在解决翻译的符号意义问题，演示修辞符号学如何为符合的翻译建立逻辑范式，由此阐释两种语言系统和文化之间符号翻译中的意义缺失。
¥19.11定价：¥135.62 (1.41折)
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥32.64定价：¥145.28 (2.25折)
晚清日语译才与中国翻译文学近代转型,上海交通大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥53.94定价：¥88.00 (6.13折)
中国时政话语翻译基本规范·英文(第二版) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
中国的街市：北京/大同/洛阳/西安 正版图书,下单速发,可开发票
¥76.03定价：¥254.20 (3折)
语言与心理 [美]诺姆?乔姆斯基 华夏出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥34.31定价：¥296.34 (1.16折)
“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(俄文) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.99定价：¥58.00 (6.55折)
¥79.18定价：¥159.36 (4.97折)
¥64.00定价：¥208.00 (3.08折)
文学翻译批评论稿王宏印 著上海外语教育出版社9787544616621 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《文学翻译批评论稿(第2版)》是一部有力度的文学翻译批评专著。作者在思考该学科的基本理论和哲学基础并进一步追索学科前沿问题的时候，运用多学科关照的建构视野，综合性地审视当前典型的文学翻译现象，提出鉴赏性和研究性相结合的文学翻译批评概念，初步建立了自己独特的文学翻译批评的理论框架。另一方面，他以古今诗歌翻译为原型启发，兼顾理论建构性和学术批判性的双重品质，结合中国传统文论和文学批评模式，吸取西方现代文论与译论研究成果中的合理因素，阐发了一系列便于操作和值得借鉴的翻译批评机制、评级系统和写作范式。这些以及正文之外若干内容新颖的附录的插入，使得《文学翻译批评论稿(第2版)》写作风格愈显独特，内涵愈加丰富、深刻而不枯燥，也更具中国特色和可读性。《文学翻译批评论稿(第2版)》是新的修订版本，
¥21.00定价：¥254.10 (0.83折)
¥146.00定价：¥293.00 (4.99折)
普遍与差异：后殖民批评视阈下的翻译研究 孙会军 上海译文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥23.33定价：¥213.42 (1.1折)
阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学 梁颖 著 汕头大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥14.40定价：¥216.80 (0.67折)
【正版】 汉译英基础教程 李梓铭,李冬鹏,刘峰 著 北京理工大学出版社 9787568252898 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥24.96定价：¥34.00 (7.35折)
翻译与语言哲学 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.00定价：¥209.92 (0.39折)
正版旧书修辞格翻译的语用学探解陈科芳 著复旦大学出版社9787309072280 正版图书,下单速发,可开发票
语用学的一些原理对语言现象和翻译现象都有着强大的解释力和指导意义，本文在梳理语用学的几大原则(合作原则、礼貌原则和关联理论)的基础上，提出了整合各原则优势的基于关联理论的语用推理机制，并把这个机制放大处理，应用到具体语言和翻译现象的解释上去。 从语用学的角度探讨和研究翻译问题是近年来的热门话题，语用研究和翻译研究有着很强的“关联”，两者都涉及认知角度考察语言的使用问题，翻译往往有个语用层次问题，而语用学可以帮助说明翻译中比较复杂的语言问题和比较敏感的文化问题。本书借助于语用学原理，尤其是关联理论的强大解释力，以综合语用学各原则优势的语用推理机制来考察文化负载厚重的修辞格的构造和翻译问题，考察的文本为《红楼梦》及其两个英语全译本中的三种修辞格——歇后语、委婉语和仿词。之所以选择《
¥66.20定价：¥133.40 (4.97折)
手语翻译概论 张宁生 主编 郑州大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥53.70定价：¥293.82 (1.83折)
完全图解中国手语 中国手语基础教程书籍日常会话翻译速成书专业标准动作国家通用适合所有人学习书籍畅销排行榜聋哑人听障培训教
¥39.80定价：¥39.80
¥53.70定价：¥54.90 (9.79折)
中国翻译理论著作概要1902-2007 文军 北京航空航天大学出版社 9787811248036
¥70.00定价：¥70.00
【正版】迷失于翻译的意义:古诗英译研究:a study o the Eglish traslatio of Chiese 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥58.65定价：¥85.00 (6.9折)
正版英语口译笔记法实战指导 第三版3版 吴钟明全国翻译专业资格水平考试书籍catti二级三级中级高级口译资格证书辅导用书
¥46.70定价：¥56.00 (8.34折)
新经典·高等学校英语专业系列教材：当代西方翻译理论选读 马会娟、苗菊 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥6.00定价：¥204.00 (0.3折)
赠光盘365天英语口语大全：旅游英语（白金版）（中译实用语言学习）中外翻译 耿小辉 编 中译出版 旅游口语日常交际 出国
¥22.00定价：¥40.00 (5.5折)
¥69.00定价：¥138.00 (5折)
¥68.11定价：¥98.00 (6.95折)
【正版】 体认与翻译 王斌 东华大学出版社 9787566908230
¥19.81定价：¥27.90 (7.11折)
法汉汉法翻译训练与解析 李军 编【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
《法汉汉法翻译训练与解析》丰富的语料库，便于您学习和查阅：覆盖政治、经济、外交、文化、体育、社会生活、国际关系等领域的38个主题，法汉双语例文。 到位的点评，便于您不断总结翻译技巧：结合例句，对比不同的译文，在鉴别中提高水平。 实用的信息，便于您提升翻译的实践水平和应考能力：涵盖翻译训练的标准和要求，融会翻译资格考试的内容和形式。
¥13.09定价：¥106.18 (1.24折)
翻译研究与教学 2020年 第1期 总第5期【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.11定价：¥45.00 (5.58折)
语言文化与翻译 奈达 中国标准出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥24.14定价：¥241.98 (1折)
从文本到受众——翻译与文化研究论集,胡安江,科学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥68.00定价：¥98.00 (6.94折)
翻译学归结论 赵彦春 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥20.55定价：¥217.94 (0.95折)
中华翻译家代表性译文库·胡适卷(精)/中华译学馆/廖七一/浙江大学正版
¥88.00定价：¥88.00
【正版】新思维英汉互译教程北京师范大学出版社9787303166114许卉艳，周雅枫编著英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥22.63定价：¥32.80 (6.9折)
翻译价值论 高雷 著 中国社会科学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥27.00定价：¥134.00 (2.02折)
语言论:言语研究导论,外语教学与研究出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;%26nbsp;“当代国外语言学与应用语言学文库（升级版）”是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型的、开放性的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种，或继之以经典图书的新版，或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域，希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。《语言论：言语研究
¥35.00定价：¥35.00
翻译生成论的复杂性范式研究/社科基金后期资助项目/罗迪江/浙江大学出版社 9787308258449
¥75.46定价：¥98.00 (7.7折)
¥117.23定价：¥358.00 (3.28折)
手语翻译概论张宁生 主编郑州大学出版社9787811065824 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是关于介绍“手语翻译概论”的教学用书，书中具体收录了：手语翻译的历史和职业化、中国手语与汉语之间的互译、我国聋人高等教育课堂配置手语翻译的情况、手语翻译员守则、两种语言的不同表达形式等内容。 本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥57.40定价：¥517.60 (1.11折)
全新正版 古诗教我看图写话 全2册小学古诗词古文翻译看图写话训练小学生古诗词阅读训练
¥40.00定价：¥40.00
全球化语境下的译者素养 潘卫民 著 9787544622479 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
全球化给翻译带来了无限机遇，并提出了新的挑战。《全球化语境下的译者素养》分为七章，从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面，讨论了全球化时代对译者的要求；论证了三者之间的关系，分析了全球化与翻译现状、主要问题以及应对办法；提出了全球化时代译者应强化语言能力、培养翻译技能、增强文化意识、掌握现代工具；并以实例证明理论对实践的指导功能，用格式塔美学理论解读分析《水浒传》两种英译本。全书例证翔实，语料丰富。对从事翻译教学和研究的教师、研究人员以及相关专业研究生具有参考价值。
¥12.47定价：¥83.58 (1.5折)
中译翻译教材·翻译专业核心课系列教材·翻译与翻译研究概论：认知·视角·课题 谭载喜 著 中国对外翻译出【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥14.89定价：¥109.78 (1.36折)
不同的文化有不同的幽默，《新英汉幽默词典》的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默，既使我们能进一步了解西方的文化，又能作为一面镜子对照我们的生活。《新英汉幽默词典》以字典的形式，共收集了近千个条目，每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。《新英汉幽默词典》采用英汉对照的形式，这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外，《新英汉幽默词典》还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
¥19.49定价：¥39.98 (4.88折)
高级实用翻译 中译翻译文库：本书依托系统功能翻译理论，探寻翻译理论和翻译实践的结合面，体
¥41.20定价：¥69.00 (5.98折)
2012国际统计年鉴 附光盘 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥53.76定价：¥498.00 (1.08折)
文化移植与方法：东亚的训读·翻案·翻译王志松 编广西师范大学出版社9787549525621 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《文化移植与方法》为学术论文集，主要包括如下几个板块的内容：训读与汉字文化圈；翻译与翻案；东亚文学与文化越境。论文集核心问题明确，全部围绕东亚儒家和佛教为主的文化大背景下，中日朝三国文学中存在的相互翻译、相互影响展开论述，全面地涵盖了各种文学现象。既有具体的文学作品分析，也有对翻译中的本土化尝试进行的分析，或者对某个历史事实来龙去脉的梳理。对于希望了解东亚——尤其是中日之间——文学互译和影响关系的读者来说是一部很好的专题研究。
¥35.10定价：¥283.71 (1.24折)
鲁迅传统汉语翻译文体论 李寄 著 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪下半叶至20世纪上半叶约一百年中，汉语经历了从传统汉语到现代汉语的转型。现代语言学的成果已经向人们昭示了这样一个事实：语言不只是一种交流工具，不同的话语方式在一定程度上体现了不同的文化观、世界观，有人甚至声言，语言符号即是人的“存在方式”本身。传统汉语与现代汉语不只是语体的不同，在一定程度上体现了话语操作者不同的文化、文学心态和姿态，它们相当有力地制约着操作者，不管操作者是否意识到或是否愿意接受操控。 本书是“译学新论丛书”之一，该书共分6个章节，具体内容包括鲁迅传统汉语翻译文体的历时考察、鲁迅留日前期科技文本的翻译文体、鲁迅留日前期文学文本的翻译文体、鲁迅留日后期及民国初年文学文本的翻译文体。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥50.54定价：¥209.80 (2.41折)
写字基本功【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥16.45定价：¥39.00 (4.22折)
翻译之耻：走向差异伦理 [美]劳伦斯·韦努蒂 著 蒋童 译 商务印书馆
¥28.30定价：¥38.00 (7.45折)
世纪商务英语口译教程 刘杰英,刘雪芹 大连理工大学出版社 9787568530538
¥5.46定价：¥90.92 (0.61折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车