翻译文学经典的影响与接受 宋学智 著 9787532741489 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作品对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子去追求光明，怎样随着中国知识分子的受难而受难，怎样随着中国知识分子的解放而解放；通过梳理、回溯和考察，在以学术的方式而非以感性的方式确认傅译《约翰·克利斯朵夫》的翻译文学经典后，运用个案研究与分析，试从傅雷的翻译思想观和文艺美学观，探讨翻译文学经典的艺术魅力；从傅译《约翰·克利斯朵夫》这部公认的翻译文学经典出发，对翻译文学的本体研究加以思考，对翻译文学的特有品格做出界定；四以傅译《约翰·克利斯朵夫》作为甸翻译文学史上一一座不朽的丰碑，试对当前翻译实践中的突出问题，翻译理论中的重要问题和
¥4.89定价：¥56.24 (0.87折)
基于语料库的英语学术论文语言特征多维对比研究,上海交通大学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥53.94定价：¥88.00 (6.13折)
当代国外翻译理论导读 谢天振 著 9787310028306 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
为国内第一部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作选集，共选择了国外当代最前沿、最有权威性的八大主要理论流派的三十三名代表性学者的代表性论文三十三篇，全部完整地翻译成中文，并为每一流派、每篇论文配上简明扼要的导读性文字，使读者能迅速了解并掌握该流派或该论文的学术背景、基本框架和基本内容。
¥39.66定价：¥107.14 (3.71折)
译林旧踪邹振环 著江西教育出版社9787539235011 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥17.80定价：¥345.84 (0.52折)
¥29.65定价：¥54.90 (5.41折)
生成语法理论 徐烈炯；审订程雨民 上海外语教育出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.00定价：¥60.90 (2.3折)
《中英同声传译》北京外国语大学 翻译学院课堂实例深度点评 真实 会议素材 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥35.88定价：¥78.00 (4.6折)
¥33.28定价：¥52.00 (6.4折)
¥84.00定价：¥248.00 (3.39折)
¥23.80定价：¥39.00 (6.11折)
视频讲透伤寒论神医张仲景正版原著中华名著全本注释翻译丛书倪海厦全套中医养生大全医学全书药方千金方剂中医书籍
¥29.80定价：¥2400 (0.13折)
翻译研究论集(精)/中国语言文学与中华文化全球传播学科群名家文库
¥117.40定价：¥168.00 (6.99折)
翻译史研究王宏志 著复旦大学出版社9787309138344 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书系香港中文大学翻译研究中心主办，收录“翻译史研究”专题新研究成果。本期文章共计十篇，分述17世纪神户本《乾坤体义》始末、上海金杰斋译书影响等。“译学新芽”部分录论文二，一论海耶斯节译《西游记》，一论北京《新社会》旬刊翻译活动。末篇为外国翻译史论文选译，为“伯艾丽论20世纪意大利先锋文学在中国早的译介”。
¥131.75定价：¥696.68 (1.9折)
¥35.62定价：¥151.24 (2.36折)
翻译探微朱纯深 著译林出版社9787544702010 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译探微》集实力派翻译理论家、实践家朱纯深先生十余年研究之大成，分“翻译与世界观”“翻译与语言学”“翻译与文学”三编。基于作者深厚的语言学、文学乃至哲学理论修养，各章从微观着手，切入翻译的基本问题，以精到的实践功力，层层推演，生发出关于翻译尤其是文学翻译全部重大问题的独到思考，实为一部的译学力作。全书实践与理论互为发明，既是译学理论研究者和翻译实践者的得力硪，也是外语和翻译领域各级研究生在确立研究课题、实施研究项目、写作研究论文方面不可多得的参考书。
¥19.00定价：¥249.90 (0.77折)
破译古文的方法徐芹庭 著中国书店9787805688787 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
学好古文，是认识中华文化之精髓的关键。但在现代汉语阅读习惯的长期影响下，想要学好古文却非易事。《破译古文的方法》为读者在短期内掌握古文语法提供了简洁实用的指导。 台湾著名学者徐芹庭博士，积数十年教学之心得著成此书。他在浅近易懂的文言文语境中讲解古文，利于读者摆脱现代汉语的习惯限制，从一个新的角度去破译古文的基本特征，从而更快捷地领悟古文的深厚内涵。 《破译古文的方法》分层细化地对古文的词、短句、复句及各种常用专有句式进行讲解，在编排上采用下划线等明了的方式来标示句中字词，并作对应注解，使古文原本复杂的结构变得层次清楚，易于理解。 《破译古文的方法》对迅速提高读者阅读、理解、运用古文的能力具有显著作用。
¥51.20定价：¥317.52 (1.62折)
¥12.25定价：¥104.50 (1.18折)
【正版】经典唐诗英译欣赏， 9787566825391， 暨南大学出版社【如是套装，价格是一本的价格，需联系在线客服】 正版图书]
¥16.00定价：¥42.00 (3.81折)
清华大学出版社跨语际再实例化视角下的及物性翻译转换研究 赵晶 著 语言文字文教 正版图书籍 清华大学出版社
¥41.00定价：¥41.00
【正版】 世界人名地名译名注解手册， 9787563717224， 旅游教育出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
¥7.11定价：¥24.22 (2.94折)
复旦谈译录 陶磊 副 主 编：范若恩 戴从容 复旦大学文学翻译研究中心 主 编 上海三联书店 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书延续前两辑的创办宗旨与定位，遴选9篇由海内外学者撰写的翻译研究论文与评论，并分为四大部分，即“中国翻译史研究”专栏、文学翻译与跨文化研究、翻译实践探索与书评·随笔，所论内容涵盖古今中外，既有翻译历史钩沉（如汉学家梅欧金撰写的《十八世纪北京的传教士翻译活动》），又有翻译理论与应用（如强晓的《海外〈论语〉英译文学阐释译本之语体特征探讨》、许景城的《商务印书馆馆歌〈千丈之松〉英译解析》）；既有古代中国文化对欧洲文艺创作的影响（如海岸的《时光如酒香，拂过缪斯的鼻尖》），又有古代与当代文化和文本的纵横比较研究（如徐克伟的《日本江户兰学翻译中的汉文与汉学》、陈丹丹的《张爱玲、布莱希特、鲁迅论中国戏曲》）；既有气势恢宏的国际视野，又有精深微妙的独到解析，“谈”“译”之间，谱写出一部别具
¥36.45定价：¥83.22 (4.38折)
翻译研究 潘烦栓 主编 河北大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流，达到相互理解的中介手段，是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁，对社会变革、经济发展和语言文学的交流均起很大的作用。因此，翻译工作者肩负着极其重要的使命。 改革开放二十多年来，翻译工作者的作用更加凸显，任务更加光荣，责任更加重大。不难设想，一个全面开放、蓬勃发展的社会，没有同样蓬勃发展的翻译事业，该会是什么样子。随着社会的发展与进步，翻译工作的重要性日益为人们所认识、所关注；翻译愈来愈受到重视、得到承认、受到尊敬。译届同仁为此感到欣慰。 为促进河北省翻译事业的发展，由河北省翻译工作者协会举办的“河北省翻译工作者协会2007年年会暨翻译理论与实践研讨会”于2007年6月3日在河北师范大学外国语学院召开。来自全省的70余名会议代表及河北师
¥12.43定价：¥46.50 (2.68折)
恶之花三版汇刊(附残骸集) 法文原版 中文翻译 寰宇文献 上海三联书店 9787542674708
¥778.00定价：¥1320 (5.9折)
翻译之技与翻译之道,阎晶明 主编,安徽文艺出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
阎晶明主编的这本《翻译之技与翻译之道(翻译家卷)》为“新力量”书丛之一，精选了《文艺报·世界文坛和外国文艺专刊》的翻译文学评论文章，计七十篇。从英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等语种分类，解析海明威、泰戈尔、丹·布朗等文学大家的作品翻译之技巧，也着眼于《追忆似水年华》《浮士德》《百年孤独》等经典作品的翻译感受，为诸多致力于研究外国文学翻译的学者提供手的分析材料。
¥14.92定价：¥39.80 (3.75折)
【正版】 傅雷与翻译文学经典研究 宋学智 著 浙江大学出版社 9787308207652 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥55.06定价：¥68.00 (8.1折)
生态翻译学与文学翻译研究 贾延玲；于一鸣；王树杰 9787569200393 吉林大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的特征：既要对所译文本进行细读以发掘其可译性，在翻译的过程中也要尽可能地保存原文本在目标语中的生态平衡。也可以说生态翻译学建构了一种新的研究范式。
¥18.27定价：¥73.50 (2.49折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥60.00定价：¥200.00 (3折)
¥82.00定价：¥244.00 (3.37折)
¥62.40定价：¥204.80 (3.05折)
语言文化与翻译 奈达 中国标准出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥33.72定价：¥147.44 (2.29折)
近代湖南翻译史论 张旭 著 湖南人民出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥116.67定价：¥210.00 (5.56折)
塑造自我文化形象-中国对外文学翻译研究【正版图书，达额减，电子发票】 正版
中国文学走出去从晚晴到建国后三十年期间的经验当前，中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上，自晚清以降，已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试，且有不少成功的先例。因此，梳理前人经验，总结过往经验和教训，对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略，无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索，或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述，并且分三个阶段，即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年，对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑造中国文化
¥244.00定价：¥568.00 (4.3折)
¥117.00定价：¥314.00 (3.73折)
¥61.30定价：¥88.00 (6.97折)
¥49.00定价：¥128.00 (3.83折)
对外传播翻译研究文集 沈苏儒 著 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥6.86定价：¥201.94 (0.34折)
英美文学翻译研究 周玉忠 著 宁夏人民出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥17.11定价：¥222.44 (0.77折)
复旦谈译录 第3辑,陶磊,上海三联书店【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
1
¥57.35定价：¥88.00 (6.52折)
历史上的翻译家 Jean,Delisle,Judith,Woodsworth 著 外语教学与研究出版社【正版书籍，满额减 正版
¥108.00定价：¥296.00 (3.65折)
翻译教学论 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书的重心在于：开发一个符合中国语境的翻译课程体系；探讨翻译过程中的策略因素；评价建构主义翻译教学，并提出改进之后的教学方法；建构一个包括结果和过程、着重于发展的翻译教学评价模式。
¥36.17定价：¥82.36 (4.4折)
疏通知译史 邹振环 上海人民出版社 9787208108295
¥155.00定价：¥155.00
人工智能与人类语言系列丛 机器翻译质量深度评价与人机协同翻译 李佐文 秦颖编 外语教学与研究出版社 9787521341
¥50.20定价：¥59.90 (8.39折)
【新东方】双语彩绘名家名译散文 向阳而生周成刚抚愈心灵的经典英语美文文学甄选佳作中学大学生翻译 晨夜读诵读海明威
¥68.00定价：¥68.00
翻译基础教程（上）第二版（周邦友）9787566912510
¥38.00定价：¥38.00
高级英汉翻译理论与实践（第四版） 英汉翻译理论与实践 第四版 英语专业系列 叶子南 9787302545569 清华大学
¥57.00定价：¥57.00
基于平行语料库的主题省略-汉日互译及对比研究.天津外国语大学求索文库刘泽军翻译天津人民出版社新华书店正版
¥45.52定价：¥68.00 (6.7折)
¥45.00定价：¥45.00
二语词汇语义网络研究,武汉大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥59.64定价：¥99.00 (6.03折)
应用文写作 【网正版书籍】应用文写作（第五版）（夏晓鸣主编，全国翻译硕士MTI考试、公务员考试、事业单位考试参考书））
¥37.00定价：¥41.00 (9.03折)
翻译与情绪(英)塞维林.许布舍尔-戴维森翻译陕西人民出版社新华书店正版
¥39.17定价：¥59.00 (6.64折)
¥205.00定价：¥466.46 (4.4折)
日汉应用翻译研究 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥56.00定价：¥61.60 (9.1折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 中山大学出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥52.20定价：¥184.40 (2.84折)
【正版】 汉英语言对比与翻译策略 张云 四川大学出版社 9787569034851 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥43.13定价：¥69.00 (6.26折)
【正版】 2026版 翻译硕士汉英翻译技巧12讲 罗国强 中国政法大学出版社 9787576413564 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥30.95定价：¥49.80 (6.22折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥56.75定价：¥315.78 (1.8折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥32.78定价：¥145.56 (2.26折)
胡适诗歌翻译研究——翻译与跨学科学术研究丛书 廖七一 著 清华大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥7.11定价：¥206.94 (0.35折)
汉藏翻译教程【目丰图书专营店】 本书为稀缺书籍，线上线下同步销售，请咨询客服后下单，勿直接下单，避免纠纷。
¥74.67定价：¥163.00 (4.59折)
《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有88人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥42.00定价：¥85.00 (4.95折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车