社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译 刘婧 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本专著以社会符号学理论为指导，选取《红楼梦》七个方面的文化内容为语料，分析两种译本在英译《红楼梦》中文化内容社会符号学意义的得失，对汉语典籍的译介具有借鉴意义。
¥23.65定价：¥146.00 (1.62折)
数据认责 有效数据管理与数据治理的实践指南 原书第2版(美)大卫·普罗特金(David Plotkin) 著 本书翻译组
¥85.00定价：¥85.00
¥47.96定价：¥88.00 (5.45折)
雅思8分密钥：王燕雅思口语24天突破 王燕著 外语教学与研究出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.90定价：¥237.38 (0.63折)
翻译技术实践 王华树 外文出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.54定价：¥38.00 (2.25折)
翻译学：一个建构主义的视角侯向群 著；吕俊上海外语教育9787810958370 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
语文学范式的译学研究具有神秘主义色彩，没有给我们带系数系统的译学理论；结构主义语言理论帮助人们从本质上认识到翻译活动成为可能的语言学基础；而解构主义抱着否定与反思的批判精神，指出了结构主义的缺陷，促进了翻译研究方向多元化发展。然而，解构主义翻译研究范式不仅缺乏理性精神，而且缺乏实践指向，不针对任何具体文本的研究，因此不具有方法论的意义。 建构主义的翻译学旨在返回翻译本体，重建翻译本体论的知识体系；对一系列基本问题进行重新思考并指出：构建的翻译学的哲学基础是实践哲学，认识论基础是广大认识论，理民生基础是交往理性，真理是共识性真理，语言学基础是言语行为理论。因此，建构主义翻译学的研究范式具有不同于以往的特点，主要表现在开放性、实践性、社会性和“主干清晰、多元丰富”的研究模式等
¥17.38定价：¥262.10 (0.67折)
翻译文学经典的影响与接受宋学智 著上海译文出版社9787532741489 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
作品对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子去追求光明，怎样随着中国知识分子的受难而受难，怎样随着中国知识分子的解放而解放；通过梳理、回溯和考察，在以学术的方式而非以感性的方式确认傅译《约翰·克利斯朵夫》的翻译文学经典后，运用个案研究与分析，试从傅雷的翻译思想观和文艺美学观，探讨翻译文学经典的艺术魅力；从傅译《约翰·克利斯朵夫》这部公认的翻译文学经典出发，对翻译文学的本体研究加以思考，对翻译文学的特有品格做出界定；四以傅译《约翰·克利斯朵夫》作为甸翻译文学史上一一座不朽的丰碑，试对当前翻译实践中的突出问题，翻译理论中的重要问题和
¥16.55定价：¥247.80 (0.67折)
2023汉英翻译实践 新世纪高等院校英语专业本科生 戴炜栋 陈浪编 大学英语翻译 上海外语教育出版社 978754467
¥34.00定价：¥75.00 (4.54折)
¥26.70定价：¥38.00 (7.03折)
跨文化视角下的广告英语翻译 9787545145335 辽海出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥40.40定价：¥65.00 (6.22折)
¥26.20定价：¥48.00 (5.46折)
☆ 系统探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等 ☆ 翻译学和伦理学的交叉学科研究成果 ☆填补了国内外翻译伦理学领域研究的空白
¥74.07定价：¥193.82 (3.83折)
正版 牛津实用英语语法 双色版第4版翻译本 牛津英语语法 初中高中大学生英语语法教材工具书籍外语教学与研究出版社9787
¥27.00定价：¥34.00 (7.95折)
英语口语例据使用特点及发展研究,科学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥68.00定价：¥98.00 (6.94折)
文学与文化学文本分析方法,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;%26nbsp;本书作者薇拉·纽宁（Vera Nünning）是德国海德堡大学英语语文学教授，安斯加尔·纽宁（Ansgar Nünning）是吉森大学英美文学和文化学教授。两人深耕于文学和文化学研究领域，著述颇丰。两位主编联手向读者提供一本“实战式”演练研究方法的入门书籍。
¥63.58定价：¥90.00 (7.07折)
季羡林谈翻译季羡林 著；季羡林研究所 编当代中国出版社9787801705952 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
季羡林先生不仅是我国著名学者，而且是大翻译家。他不仅精通英文、德文、法文等现代外文，而且掌握梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文等古代语文。他既有丰富的译作，为东西方文化交流，为传播先进思想文化，为古代中外历史和文化关系研究。做出了巨大贡献；又在长期翻译工作实践中，积累了丰富的经验，提出了许多独到而精辟的翻译理论和观点。这些理论和观点，体现在他几十年来写出的谈翻译的文章中。这些文章，生动有趣，活泼精练，蕴涵着深刻的道理。现在，我们将季先生谈翻译的文章编辑成书，奉献给读者，相信会对广大读者、特别是有志于学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
¥10.60定价：¥236.96 (0.45折)
¥32.00定价：¥72.00 (4.45折)
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
¥139.87定价：¥280.74 (4.99折)
¥35.53定价：¥49.00 (7.26折)
¥39.72定价：¥159.44 (2.5折)
¥33.00定价：¥146.00 (2.27折)
¥49.20定价：¥70.00 (7.03折)
翻译匠语冯世则文汇出版社9787806767122 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是作者从事翻译工作二十多年的一些心得体会、认知感悟。书中详细的介绍了我国翻译工作的起始，经历和发展。以及作者在实际工作中的严谨态度，是从事翻译工作人员的一本作品。 本书中所收文章，少数写于1980年及其以前，那时作者还在当教书匠，自然留下了教学工作的痕迹，反映着学生的问题和需要；于今观之，即使在不涉及论战之处略加修订，恐怕仍然失之浅显，但道理或者说观点一仍其旧，并无改悔之意。多数则是1993年起时间较为宽裕之后的作品。中间的一段很少写什么，主要是翻译和编辑作业必须全力以赴，不敢也不可能旁骛；单位以外的翻译、即作者一般称之为“外活”者也能推就推。在新世纪之初回顾大体上与旧世纪同时告终的上班岁月，作者的写作时间维度上的这种显著的分布状况，无形中勾勒出作者近二十四年来的生活轨迹，汇总到一
¥6.95定价：¥240.20 (0.29折)
译边草周克希上海三联书店9787542628916 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收录周克希先生十来万字的作品，包括“译余偶拾”、“译书故事”和“走近普鲁斯特”三个部分。在《译边草》里，你能读到翻译界的趣闻、名家的妙语，读到对经典的评介和关于译文的疑题，读到翻译与创作的共融互补、语言的丰富与微妙，读到“学海无涯”的宏阔和“十年出一书”的沧桑。这些，都是以平实散淡的作风、站在美学趣味的立场让我们心领神会的。
¥20.19定价：¥243.18 (0.84折)
翻译的社会性研究俞佳乐 著上海译文出版社9787532740963 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书主要论述翻译的社会性问题。《翻译的社会性研究》一书有利于拓展评价翻译活动的认识视野，深化翻译实际的规律探究，推动翻译的体系构筑，为年轻的翻译学科开辟新领域。 《翻译的社会语言学基础》一书中，莫里斯?贝尔尼埃将发送主体、发送客体、接收人以及发送媒介这四个“信息参量”的概念引入到对翻译过程的探究之中，通过分析翻译中的信息传递补，对译者在翻译活动中的特殊地位进行了阐释。贝尔尼埃还就语言在交际中的双重作用了展开了论述，揭示了语言对翻译产生阻碍的根源在于社会所制定的语言特性，但通过翻译达成的语言接触的积极作用却启发我们进一步推断出语言的社会体质；多种多样的语言是在不同社会文化的滋养之下产生的，因此它们无时无刻不在反映着各自代表的社会与文化。社会文化的多样性造成了语言的差异，使语言
¥13.89定价：¥254.10 (0.55折)
提高法律翻译能力为中心的法律英语教材:法律英语阅读与翻译教程 正版图书,下单速发,可开发票
本书是以“提高学生法律英语水平与实际应用能力”为核心的法律英语教材。该书的安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的，始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本教材可以用于“法律英语”教学，也可以用于“法律翻译”教学。本教材在程度上是编者多年法律英语教学和科研经验的总结，希望本教材的出版能够有助于我国的法律英语和法律翻译人才的培养。本书是在《法律英语阅读与翻译教程》（上海人民出版社2012年版）基础上修订而成。
¥121.35定价：¥194.00 (6.26折)
翻译的隐喻使得我们能用有成效和富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘，并形成一种观点：翻泽有其生态。这种观点提法新颖，至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题，我不得不问，如果万物均为翻译，那么幻境或幻觉是什么呢？它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中，物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗？” 《印度的英语翻译：英语的文化政治》作者丽塔·科塔里（印度）
¥167.00定价：¥335.00 (4.99折)
高级实用翻译 中译翻译文库：本书依托系统功能翻译理论，探寻翻译理论和翻译实践的结合面，体
¥41.06定价：¥69.00 (5.96折)
¥16.00定价：¥32.00 (5折)
社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译 刘婧 著 9787511722706 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本专著以社会符号学理论为指导，选取《红楼梦》七个方面的文化内容为语料，分析两种译本在英译《红楼梦》中文化内容社会符号学意义的得失，对汉语典籍的译介具有借鉴意义。
¥39.56定价：¥160.00 (2.48折)
翻译与社会(第1辑) 一本致力于社会翻译学研究的专业学术出版物。
该辑刊是致力于社会翻译学研究的中文类专业学术辑刊，内容聚焦社会翻译学研究，将译学理论探索与现实问题观照有机结合，其出版有助于进一步凝聚翻译研究力量，推动中国文化的对外译介与传播，助力中国文化软实力与国际影响力的提升。
¥68.20定价：¥86.00 (7.94折)
翻译理论实践与评析邵志洪 著华东理工大学出版社9787562822004 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本英语专业研究生教学用书，旨在将翻译理论、实践与评析有机结合，以中西翻译理论为指导，以英汉对比研究为依托，在翻译实践的基础上为翻译评析提供多层视角、多层维度，使翻译理论联系实际，使翻译实践与评析能力互补相长。现有的教材著作由于侧重面不同，一般内容分为三类：翻译理论类；翻译理论与实践类；翻译评析类。本教学用书特色是运用理论，在翻译实践的基础上参与评析。 全书共分五章。第一章：翻译理论：第二章：翻译方法论；第三章：翻译批评论；第四章：英汉翻译实践与评析；第五章：汉英翻译实践与评析。前三章为理论部分，各章节以“思考题”和“导读”形式出现，“导读”中提供主要参考文献与研究内容。后两章为实践与评析部分，分别根据英汉翻译和汉英翻译的特点编写，所提供的一种或多种译文供比较与评析用。
¥24.00定价：¥254.40 (0.95折)
语言翻译与政治：严复译《社会通诠》研究 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥31.40定价：¥32.40 (9.7折)
¥31.50定价：¥65.00 (4.85折)
¥15.90定价：¥32.00 (4.97折)
文化与翻译 白靖宇著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
【正版】翻译认知修辞学 龚光明 著 9787313085344 上海交通大学出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥46.11定价：¥46.11
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响 (美)约书亚·梅罗维茨 清华大学出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥120.91定价：¥643.34 (1.88折)
¥41.63定价：¥59.90 (6.95折)
通天塔之后:语言与翻译面面观 (美)斯塔纳 著 上海外语教育出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥11.80定价：¥79.10 (1.5折)
¥28.55定价：¥58.10 (4.92折)
为了更美，没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥49.51定价：¥128.40 (3.86折)
翻译伦理学 彭萍 著 中央编译出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《翻译伦理学》将翻译学与伦理学结合在一起，系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。《翻译伦理学》基于翔实的资料详细而系统地从伦理视角审视翻译理论研究、翻译实践活动、翻译批评、翻译教学等方面，特别是从伦理的视角深入探讨了如何纠正翻译研究中的某些不正之风、如何处理译者应该忠实原作还是对读者负责的两难选择、翻译工作者的“隐形”和“显形”、重译、翻译容错率、翻译工作者的版权、翻译批评中的伦理标准、翻译教学中教师伦理及学生伦理等诸多问题，提出了自己独到的看法，填补了国内外该领域研究的空白。
¥117.30定价：¥193.82 (6.06折)
现代日语词汇学 第3版,上海外语教育出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥32.03定价：¥59.00 (5.43折)
攀登英语阅读系列分级阅读第四级-Thelittlefrog'sbeautifuljump 正版图书,下单速发,可开发票
¥88.72定价：¥178.44 (4.98折)
英语口译实务教材配套训练【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
¥16.00定价：¥112.00 (1.43折)
¥192.20定价：¥385.40 (4.99折)
术语学的文化转向：法汉香氛术语案例探究 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥44.28定价：¥72.00 (6.15折)
¥33.60定价：¥68.00 (4.95折)
¥128.00定价：¥128.00
中国翻译简史—中国文库 马祖毅 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥41.00定价：¥89.37 (4.59折)
《 形象外译融通及可接受性研究》试图构建融通中外话语体系的外宣翻译可接受性综合评价体系
¥38.70定价：¥65.00 (5.96折)
¥50.00定价：¥50.00
英语专业本科生系列教材:汉英翻译教程【正版图书，达额减，电子发票】 正版
¥20.00定价：¥120.00 (1.67折)
53语文高中必背古诗文72篇 全国通用版 5.3五三高一二三必修选择性必修选修文言文诗词曲训练对点高效 高中语文必背古诗
¥45.00定价：¥78.00 (5.77折)
¥50.31定价：¥78.00 (6.45折)
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究 吕和发 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
通天塔之后:语言与翻译面面观 (美)斯塔纳 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥18.00定价：¥41.00 (4.4折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车